Hire a translator I am translator

Translate "correctos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correctos" from Spanish to English

Translations of correctos

"correctos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

correctos a accurate all an any are as at at the available be best by check correct create do ensure that for for the from get has have in in the information into is it just know ll make make sure more must need of of the on on the only our re right some sure take that the the correct them these they this to to ensure to keep to make to the to the right up up to using we when where which will with without you you can your

Translation of Spanish to English of correctos

Spanish
English

ES los datos de la tarjeta o de cualquier otro método de pago introducidos son correctos. Por ejemplo, compruebe que los 16 dígitos del número de su tarjeta son correctos y ha seleccionado el tipo correcto de tarjeta

EN The card details or payment information entered are correct. For instance, your 16 digit code is correct and that you have selected the right card type

Spanish English
tarjeta card
pago payment
introducidos entered
seleccionado selected
o or
tipo type
son are
datos information
y your
por for
correcto correct

ES Llevar a los clientes correctos a los canales digitales correctos

EN Shifting the right customers to the right digital channels

Spanish English
canales channels
clientes customers
a to
digitales digital

ES Un buen software de inbound marketing respaldado por una gran estrategia lo ayuda a llegar a las audiencias correctas en los lugares correctos en los momentos correctos

EN A good inbound marketing software backed by great strategy helps you to reach out to the right audiences in the right places at the right times

Spanish English
software software
inbound inbound
marketing marketing
respaldado backed
ayuda helps
audiencias audiences
gran great
buen good
en in
lugares places
un a
a to
estrategia strategy

ES Garantiza que el tráfico de una aplicación web se enrute de manera segura a los servidores correctos para que un atacante oculto en la ruta de acceso no intercepte a los visitantes de un sitio

EN It guarantees a web application’s traffic is safely routed to the correct servers so that a site’s visitors are not intercepted by a hidden on-path attacker

Spanish English
aplicación applications
correctos correct
atacante attacker
oculto hidden
visitantes visitors
garantiza guarantees
web web
se is
servidores servers
ruta path
tráfico traffic
no not
un a
segura safely
a to
de by
en on

ES Pero con las estrategias, las herramientas y los procesos correctos puedes crear la base para el éxito que te llevará de ser una empresa pequeña a convertirte en un negocio en crecimiento.

EN But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.

Spanish English
éxito success
pequeña small
base foundations
procesos processes
herramientas tools
en in
crecimiento growing
pero but
puedes you can
empresa company
un a
negocio business
con with
a to

ES Statuspage aprovecha sistemas redundantes y fiables para asegurarse de que el público reciba los mensajes correctos en el momento adecuado siempre que sea necesario.

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

Spanish English
aprovecha leverages
sistemas systems
redundantes redundant
fiables dependable
público audiences
statuspage statuspage
el the
momento time
y your
que sure
de right
asegurarse make sure

ES Establecer los objetivos correctos no solo te ayudará a demostrar tu éxito, sino también a descubrir qué tácticas son las que están funcionando. Esto facilita el crecimiento de tu presencia en las redes sociales.

EN Setting the right goals will not only help you prove your success, but also help you figure out which tactics are working. This makes it much easier to scale your social media presence.

Spanish English
objetivos goals
demostrar prove
éxito success
descubrir figure out
tácticas tactics
presencia presence
tu your
facilita easier
el the
a to
no not
también also
sociales social
ayudará help
sino it
están are
esto this
de only

ES Encontrar a los empleados correctos para su empresa ayudará a determinar el rumbo que tomará en los años venideros

EN Finding the right employees for your business will help determine the direction your organization will take for years to come

Spanish English
encontrar finding
empleados employees
determinar determine
el the
empresa business
a to
su your
años years
tomar take
en direction
ayudará help

ES También debes asegurarte de que sea compatible con los protocolos correctos para tu distro y que esa VPN ofrezca bastantes características para Linux

EN You also have to make sure that the right protocols are supported for your distribution and that the VPN offers plenty of features for Linux

Spanish English
protocolos protocols
vpn vpn
linux linux
características features
también also
asegurarte make sure
de of
tu your
que sure

ES Sin un mantenimiento y una configuración correctos, existe la posibilidad de que tu dirección IP se filtre, ya sea a propósito o accidentalmente.

EN Without proper maintenance and configuration, chances are your IP address will be leaked, either purposefully or accidentally.

Spanish English
mantenimiento maintenance
configuración configuration
ip ip
accidentalmente accidentally
posibilidad chances
o or
dirección address
sin without
a proper
tu your

ES Utilice tiempos verbales, concordancia sujeto-verbo y ortografía correctos

EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling

Spanish English
ortografía spelling
correctos correct
verbo verb
y and
a observe

ES Si tenéis los hábitos de equipo correctos, tu equipo de trabajo completará el proyecto a tiempo y colaborará sin mucho roce.

EN If you have the right team habits in place, your team will complete the project on time and collaborate without much friction.

Spanish English
hábitos habits
completará will complete
colaborar collaborate
si if
equipo team
el the
completar complete
proyecto project
tiempo time
mucho much
tenéis you
tu your
sin without

ES Incluso aunque tu equipo no tenga los hábitos de trabajo en equipo correctos ahora, puedes ayudarlo a desarrollar comportamientos nuevos y más productivos

EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors

Spanish English
hábitos habits
desarrollar build
comportamientos behaviors
productivos productive
trabajo work
nuevos new
equipo team
ayudarlo help
incluso even
ahora now
puedes you can
tu your
de right

ES Crea, encuentra y utiliza los archivos correctos más rápido con Wrike

EN Create, Find & Use the Right Files Faster with Wrike

Spanish English
archivos files
correctos right
wrike wrike
con with
y find
crea create
más the
rápido faster

ES Algunos comercios/terminales pueden indicarte que verifiques que los cargos totales sean correctos, mientras que otros requerirán una firma.

EN Some merchants/terminals may prompt you to verify the total charges are correct, while others will require a signature.

Spanish English
terminales terminals
verifiques verify
cargos charges
otros others
firma signature
pueden may
que require
correctos correct
una a
algunos to
sean are

ES Los especialistas en financiación de Biz2Credit pueden ayudarlo a conectarse con el préstamo adecuado que ofrezca el plazo y la tasa correctos para su empresa.

EN The funding specialists at Biz2Credit can help match you with the right loan at the right term and rate for your business.

Spanish English
especialistas specialists
ayudarlo help
plazo term
tasa rate
en at
pueden can
préstamo loan
empresa business
financiación funding
con with
y your
de and
para for

ES Agregue automáticamente los impuestos correctos a su pedido. También puede vender artículos exentos de impuestos.

EN Automatically have the correct taxes added to your order. You can also sell tax-exempt items.

Spanish English
automáticamente automatically
correctos correct
pedido order
vender sell
exentos exempt
a to
puede can
su your
también also
los items
impuestos tax

ES Durante el proceso de solicitud está disponible un botón de validación para comprobar que los datos introducidos son correctos

EN A validation button is available during the application process to check that the data provided are correct

Spanish English
botón button
correctos correct
solicitud application
un a
validación validation
el the
proceso process
datos data
disponible available
comprobar to check
son are
está is

ES Durante el proceso de solicitud, hay disponible un botón de validación para comprobar que los datos introducidos son correctos

EN A validation button is available during the application process to check that the data provided is correct before submitting the proposal

Spanish English
botón button
correctos correct
el the
solicitud application
un a
validación validation
proceso process
datos data
disponible available
comprobar to check

ES Cuando se presente algún ataque, su Centro de Comando de OTRS personalizado entrará en acción, permitiendo a su equipo tomar los pasos correctos para reducir el riesgo y restablecer la operación normal de su negocio

EN When attacks strike, your customized OTRS Command Center springs into action, allowing your team to take precisely the right steps to reduce risk and restore normal business operation

Spanish English
otrs otrs
acción action
permitiendo allowing
riesgo risk
restablecer restore
normal normal
ataque attacks
comando command
negocio business
equipo team
operación operation
cuando when
personalizado customized
a to
reducir reduce
tomar to take
pasos steps
centro center
y your
de and

ES El motor de flujo de datos diferencial subyacente realiza cálculos incrementales para proporcionar resultados consistentes y correctos con mínima latencia

EN The underlying differential data flow engine performs incremental computation to provide consistent and correct output with minimal latency

Spanish English
motor engine
flujo flow
diferencial differential
subyacente underlying
cálculos computation
consistentes consistent
correctos correct
mínima minimal
latencia latency
el the
datos data
proporcionar to
con with
resultados output

ES En este caso podría editar la conexión de base de datos en la ventana Propiedades para redirigir la consulta a la base de datos real una vez esté convencido de que los cambios son correctos.

EN Editing the database connection in the Properties window lets you easily redirect your query to the live database once it has been perfected.

Spanish English
ventana window
propiedades properties
redirigir redirect
consulta query
en in
editar editing
la the
conexión connection
que lets
a to
una vez once
base de datos database

ES Apple está actuando constantemente en el mejor interés de sus usuarios. Es gratificante estar operando en un ecosistema impulsado por una compañía con el modelo correcto y los instintos correctos para proteger la privacidad de los datos del usuario.

EN Apple are consistently acting in the best interests of their users. It is gratifying to be operating in an ecosystem that is driven by a company with the right model and the right instincts around privacy and protection of user data.

Spanish English
actuando acting
constantemente consistently
interés interests
ecosistema ecosystem
impulsado driven
instintos instincts
privacidad privacy
apple apple
usuarios users
es is
modelo model
usuario user
datos data
en in
compañía company
con with
a to
de of
un a
y and
mejor best
proteger protection
estar be

ES (i) Se cumplen los procedimientos correctos para ir al baño, lavarse las manos y cambiar los pañales.

EN (i) Appropriate toileting, hand washing, and diapering procedures are followed;

Spanish English
procedimientos procedures
i i
manos hand
y and
los appropriate

ES Seleccionar los datos correctos presenta tres solicitudes de información por correo electrónico. Cree su respuesta a cada correo electrónico revisando, adjuntando y comentando datos.

EN Select the Right Data presents three email requests for information. Build your response to each email by reviewing, attaching, and commenting on data.

Spanish English
seleccionar select
solicitudes requests
revisando reviewing
adjuntando attaching
comentando commenting
información information
datos data
a to
y your
presenta presents
cada each

ES Hable con su médico de atención médica primaria u otro profesional de la salud sobre problemas de salud mental. Pídales que lo conecten con los servicios de salud mental correctos.

EN Talk to your primary care doctor or another health professional about mental health problems. Ask them to connect you with the right mental health services.

Spanish English
primaria primary
otro another
problemas problems
mental mental
atención care
u or
médico doctor
la the
conecten to connect
salud health
servicios services
profesional professional
que ask
de right
con with

ES Obtén un informe DNS. Comprueba qué servidores DNS están usando el dominio de tu sitio web seleccionado. Asegúrate de que son los correctos y revisa su rendimiento.

EN Obtain a DNS report. See what DNS servers are using the domain of your selected website. Ensure that they?re the right ones and check their performance.

Spanish English
servidores servers
seleccionado selected
rendimiento performance
informe report
dns dns
dominio domain
un a
el the
usando using
que obtain
revisa see
tu your
comprueba ensure
están are
de of
su their

ES Luego, reúna y prepare los ingredientes correctos en la parrilla, mezcla o estación de preparación

EN Then, gather and prepare the correct ingredients at the grill, mix, or build station

Spanish English
reúna gather
ingredientes ingredients
correctos correct
parrilla grill
mezcla mix
estación station
o or
la the
prepare prepare
en at

ES La automatización inteligente reúne los datos correctos con el momento correcto. Observe cómo aumenta la uniformidad y la precisión del proceso de reclamación.

EN Intelligent automation assembles the right data at the right time. See how it increases the consistency and accuracy of the claims process.

Spanish English
automatización automation
inteligente intelligent
aumenta increases
uniformidad consistency
precisión accuracy
proceso process
reclamación claims
datos data
momento time
cómo how
de of
y and

ES El direccionamiento y la calificación inteligentes de clientes potenciales de Pega ayudan a su equipo a mantenerse enfocado en los clientes potenciales correctos en el momento correcto.

EN Pega’s intelligent lead routing and scoring empowers your team to focus on the right leads at the right time.

Spanish English
direccionamiento routing
calificación scoring
inteligentes intelligent
equipo team
a to
momento time
y your
de and
en on

ES La integración de la robótica en un conjunto de aplicaciones proporciona eficiencia y les permite a los bancos acceder a los datos correctos cuando los necesitan.

EN Integrating robotics into an application suite provides efficiency and allows banks to pull the right data when they need it.

Spanish English
robótica robotics
eficiencia efficiency
bancos banks
permite allows
la the
un an
proporciona provides
necesitan they need
datos data
cuando when
a to
aplicaciones application
conjunto de suite
integración integrating

ES La automatización estratégica comienza con los datos correctos. Pega Workforce Intelligence™ utiliza la IA para identificar inmediatamente lo que hay que automatizar para lograr el mayor impacto.

EN Strategic automation starts with the right data. Pega Workforce Intelligence™ uses AI to identify where and when to automate for maximum impact.

ES Se necesita tener la estrategia correcta, las herramientas correctas y los análisis correctos

EN It takes the right strategy, the right tools, and the right insights

Spanish English
estrategia strategy
análisis insights
la the
herramientas tools
y and
correcta right

ES ¿Qué emoción quieres provocar de tu audiencia? Encuentre la anécdota adecuada para compartir, y luego trabaja para darla con el ritmo y el tono correctos

EN What emotion do you want to elicit from your audience? Find the appropriate anecdote to share, and then work on delivering it with the right pacing and tone

Spanish English
emoción emotion
audiencia audience
trabaja work
compartir share
tu your
con with
de appropriate
y find
luego then
tono tone

ES Cómo elegir las fuentes y los colores correctos

EN Choosing the right fonts and colors

Spanish English
elegir choosing
fuentes fonts
correctos right
y and
colores colors

ES Somos un equipo de personas con talento y asignamos a las mejores personas en los puestos correctos para generar el mayor impacto. Sabemos que al trabajar en conjunto podemos lograr más.

EN We are a team of talented individuals and we put the best people in the right positions to create the biggest impact. We know that working together we can achieve more.

Spanish English
impacto impact
equipo team
personas people
sabemos we know
podemos we can
en in
un a
el the
lograr achieve
a to
mejores best
más biggest
somos we

ES Cuando se trata a los pacientes, una de las decisiones más complejas que toma es determinar los medicamentos correctos y la dosis

EN When treating patients, one of the most complex decisions you make is determining the right drugs and dosing

Spanish English
pacientes patients
decisiones decisions
complejas complex
determinar determining
medicamentos drugs
dosis dosing
trata treating
es is
la the
cuando when
de of
y and

ES Juntos nos aseguramos de que las personas adecuadas tengan acceso a las aplicaciones y los datos correctos mediante una arquitectura de seguridad basada en los principios de SASE y Zero Trust (confianza cero).

EN Together we ensure the right people have access to the right applications and data by delivering a security architecture based on the principles of both SASE and Zero Trust.

Spanish English
arquitectura architecture
sase sase
personas people
acceso access
aplicaciones applications
aseguramos we ensure
datos data
principios principles
basada based on
en on
cero zero
de of
a to
y and
nos we
una a
seguridad security
confianza trust

ES 1. Elija los gráficos correctos según la situación

EN 1. Choose the right charts and graphs for the job

Spanish English
elija choose
correctos right
gráficos charts
la the

ES Además, cuando alquilas una minivan o un auto Toyota, puedes estar tranquilo porque sabes que vienen con un conjunto de medidas avanzadas de seguridad como bolsas de aire en todos los lugares correctos y el Toyota Star Safety System™.

EN Furthermore, when you rent a Toyota minivan or car, you can breathe easy knowing they come with a range of top-quality safety features, like airbags in all the right places and Toyota's Star Safety System™.

ES Los datos de nuestras visitas son correctos gracias a la precisión de nuestras geocercas poligonales

EN Our visit data is correct because of our precise polygon geofences

Spanish English
visitas visit
correctos correct
precisión precise
datos data
de of

ES ¿Cómo puedes impulsar las ventas y asegurarte de que te diriges a los usuarios correctos de la aplicación con las notificaciones adecuadas? Pues bien, con el SDK de proximidad de Tamoco puedes entender cómo se comportan tus usuarios

EN How can you drive sales and ensure that you are targeting the right app users with the right notifications? Well, using the Tamoco proximity SDK you can understand how your users behave

Spanish English
asegurarte ensure
notificaciones notifications
sdk sdk
proximidad proximity
tamoco tamoco
comportan behave
usuarios users
ventas sales
cómo how
con with
puedes you can
aplicación app
y your
bien well
de drive

ES Nuestro equipo internacional de biocombustible y biomasa está siguiendo estos cambios, y puede ayudarlo a encontrar los planes correctos para satisfacer las necesidades actuales y futuras de su cadena de suministro.

EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.

Spanish English
equipo team
internacional international
biomasa biomass
cambios changes
ayudarlo support
futuras future
suministro supply
planes schemes
puede can
cadena chain
actuales current
a to
necesidades needs
de of
estos the
nuestro our
y find

ES Al introducir sus Datos Personales, el Usuario garantiza a FMGB que dichos datos son correctos, completos y veraces y que se refieren únicamente al Usuario y no a terceras personas

EN By entering their personal information, the User states all personal data are truthful, accurate, complete and up to date, and that they do not belong to third parties

Spanish English
introducir entering
datos data
usuario user
a to
no not
el the
son are
y and
completos all
terceras third
correctos accurate

ES Con base en la información de estos mecanismos de control, se seleccionan tanto los núcleos y grupos correctos, como las frecuencias y voltajes para la carga de aplicación actual

EN Based upon input from these control mechanisms, the right core(s), cluster(s) and frequencies/voltages are selected for the current application load

Spanish English
mecanismos mechanisms
control control
frecuencias frequencies
carga load
aplicación application
grupos cluster
actual current
la the
de input
información core
y and
en upon

ES 3) Dirigirse al correo electrónico y a la persona correctos en el alcance de la construcción de enlaces

EN 3) Targeting the right Email and person in the link building outreach

Spanish English
en in
alcance outreach
construcción building
enlaces link
persona person

ES Cuando un usuario con los privilegios correctos inicia sesión en el sitio web, el contenido privado se vuelve visible automáticamente para él

EN When a user with the correct privileges logs into the website, the private content automatically becomes visible to them

Spanish English
usuario user
privilegios privileges
correctos correct
contenido content
automáticamente automatically
un a
el the
cuando when
visible visible
en becomes
con with

ES Sin algún conocimiento de SEO, creación de contenido, correo electrónico y marketing en línea será difícil crear un sitio que presione todos los botones correctos.

EN Without some knowledge of SEO, content creation, email and online marketing it will be difficult to create a site that pushes all of the right buttons.

Spanish English
seo seo
marketing marketing
difícil difficult
botones buttons
contenido content
sitio site
en línea online
un a
ser be
creación creation
de of
sin without
algún to
conocimiento knowledge
y and
crear create

ES Icons8 permite a los diseñadores expresar sus ideas con los elementos de diseño correctos en el momento adecuado.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

Spanish English
permite allows
diseñadores designers
ideas ideas
diseño design
en at
el the
a to
expresar to express
momento time
elementos elements
de right

ES Icons8 permite a los diseñadores expresar sus ideas con los elementos de diseño correctos en el momento adecuado.

EN Icons8 allows designers to express their ideas, providing the right design elements at the right time.

Spanish English
permite allows
diseñadores designers
ideas ideas
diseño design
en at
el the
a to
expresar to express
momento time
elementos elements
de right

Showing 50 of 50 translations