Hire a translator I am translator

Translate "preventivas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preventivas" from Spanish to English

Translations of preventivas

"preventivas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

preventivas preventative preventive

Translation of Spanish to English of preventivas

Spanish
English

ES Capítulo 7: Las políticas preventivas son las más costo-efectivas, pero las preferencias ciudadanas son cada vez más punitivas. Es necesaria mayor tracción política para intervenciones preventivas basadas en evidencia científica. 

EN Chapter 7. Greater political traction is needed for preventive interventions based on scientific evidence. 

ES Gestionar todas las solicitudes de cambio y acciones recomendadas (ya sean acciones correctivas o preventivas) a través del proceso de Realizar un control integrado de los cambios

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

Spanish English
solicitudes requests
recomendadas recommended
correctivas corrective
preventivas preventive
integrado integrated
o or
proceso process
control control
gestionar managing
acciones actions
cambio change
de via
y and

ES Hemos agregado cursos de capacitación a la solución de aprendizaje de Paychex en Paychex Flex®, que incluyen temas como medidas preventivas y de precaución importantes, continuidad del negocio y estrategias de comunicación.

EN We’ve added training courses to the Paychex Learning solution in Paychex Flex®, including topics such as important precautionary and prevention measures, business continuity, and communication strategies.

Spanish English
agregado added
paychex paychex
flex flex
medidas measures
importantes important
continuidad continuity
negocio business
estrategias strategies
comunicación communication
de precaución precautionary
la the
cursos courses
solución solution
en in
temas topics
capacitación training
a to
incluyen including
aprendizaje learning
como as

ES Facilite medidas correctivas y preventivas inmediatas y eficaces cuando sea necesario.

EN Provide for prompt and effective corrective and preventative action when necessary.

Spanish English
medidas action
correctivas corrective
y and
preventivas preventative
eficaces effective
necesario necessary
cuando when

ES Considere exigir que los empleados que presentan denuncias internas sean notificados sobre el estado de su denuncia, los resultados de la investigación y las medidas correctivas y preventivas que se tomaron.

EN Consider requiring that employees who file internal complaints be notified about the status of their complaint, the results of the investigation and any corrective and preventative action taken.

Spanish English
considere consider
empleados employees
denuncias complaints
notificados notified
denuncia complaint
investigación investigation
medidas action
correctivas corrective
preventivas preventative
estado status
internas internal
de of
y and
resultados results
sobre about
su their

ES Medidas preventivas, tales como tratamientos tópicos y suplementos de flúor

EN Preventive measures, such as topical fluoride treatments and fluoride supplements

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
tratamientos treatments
suplementos supplements
como as

ES Además, aborda la preparación de la familia, las preguntas para la entrevista, la evaluación de riesgos, el diagnóstico, el examen, los procedimientos preventivos, las guías preventivas y los referidos.

EN The guide addresses family preparation, interview questions, risk assessment, screening, examination, preventive procedures, anticipatory guidance, and referrals.

Spanish English
preparación preparation
familia family
entrevista interview
evaluación assessment
procedimientos procedures
referidos referrals
riesgos risk
preguntas questions
examen examination
guías guidance

ES Esta legislación incluye $750 millones para programas de conformidad con la Ley de Head Start con el fin de apoyar actividades preventivas, de preparación y de respuesta relacionadas con el coronavirus

EN This legislation includes $750 million for programs under the Head Start Act to support preventative, preparedness, and response activities related to the coronavirus

Spanish English
incluye includes
millones million
programas programs
head head
start start
actividades activities
preventivas preventative
preparación preparedness
relacionadas related
coronavirus coronavirus
legislación legislation
apoyar to support
ley act
fin to
esta this
de response
y and

ES Estas prácticas y herramientas incluyen cifrado, detección, medidas preventivas, elementos emergentes educativos (para movimientos involuntarios) e incluso aprendizaje automático para evaluar las puntuaciones de riesgo de los usuarios

EN These practices and tools include encryption, detection, preventative measures, educational pop ups (for unintentional movements), and even machine learning to assess user risk scores

Spanish English
cifrado encryption
detección detection
preventivas preventative
movimientos movements
riesgo risk
usuarios user
prácticas practices
herramientas tools
medidas measures
educativos educational
automático machine
aprendizaje learning
evaluar assess
incluso even
de scores
estas these
incluyen include

ES En solo unas pocas semanas 'llegaron a 9.260 familias romaníes, asesoraron a más de 4.500 personas sobre medidas preventivas y remitieron a más de 100 personas a centros de despistaje de la COVID-19.

EN In just a few weeks' they reached 9,260 Roma families, advised over 4,500 persons on preventive measures, and referred over 100 persons to COVID-19 testing centres.

Spanish English
semanas weeks
familias families
romaníes roma
personas persons
medidas measures
preventivas preventive
en in
a to

ES Esta información sobre las consultas preventivas de Medicare se adaptó de materiales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

EN This information on Medicare wellness visits was adapted from materials from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Spanish English
información information
medicare medicare
medicaid medicaid
materiales materials
servicios services
centros centers
esta this
sobre on

ES Siete publicaciones para redes sociales que promueven el seguimiento de medidas preventivas y la vacunación.

EN Seven social media posts on preventive measures for agricultural workers.

Spanish English
publicaciones posts
medidas measures
preventivas preventive
el on
de seven
sociales social
para for

ES Información para congregantes sobre medidas preventivas y un recordatorio para que se vacunen.

EN Information for congregants about preventive measures and a reminder to get vaccinated.

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
recordatorio reminder
un a
información information
y and

ES Cuatro mensajes para redes sociales que promueven las medidas preventivas y la vacunación dirigidos a comunidades de fe.

EN Four social media posts that encourage preventive measures and vaccination for faith-based communities.

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
vacunación vaccination
fe faith
comunidades communities
sociales social
para for
que that

ES Pruebas de detección preventivas y chequeos regulares

EN Preventive screenings and regular check ups

Spanish English
preventivas preventive
regulares regular

ES El enfoque basado en riesgos reemplazando las acciones preventivas en la ISO 9001:2015 – Los beneficios

EN Analysis of measuring and monitoring requirements in ISO 9001:2015

Spanish English
iso iso
en in

ES Las disputas legales cuestan mucho tiempo y dinero, y en su mayor parte se pueden evitar fácilmente si usted pone algunas bases preventivas en, es decir, sus Términos y Condiciones

EN Legal disputes cost a lot of time and money, and for the most part can be easily avoided if you put some pre-emptive groundwork in — i.e., your Terms and Conditions

Spanish English
disputas disputes
cuestan cost
fácilmente easily
y and
si if
legales legal
dinero money
tiempo time
en in
se you
pueden can
algunas some
bases be
términos terms
condiciones conditions
parte part
pone of

ES Trabaje con él para optimizar su implementación de Qlik y adoptar medidas preventivas que eviten problemas futuros.

EN Team to optimize your Qlik deployment while preemptively mitigating issues.

Spanish English
optimizar optimize
implementación deployment
qlik qlik
problemas issues
adoptar to
y your

ES Las medidas preventivas pueden incluir descansar lo suficiente,

EN Preventive measures could include getting enough rest,

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
incluir include
descansar rest
suficiente enough
pueden could

ES OII investiga las denuncias de infracciones, lleva a cabo actividades preventivas, mientras que el Oficial de Casos y el Comité de Sanciones examinan las conclusiones de las investigaciones de la OII y están facultados para sancionar a los infractores

EN OII investigates allegations of wrongdoing and conducts prevention activities, while the Case Officer and the Sanctions Committee review the OII’s investigative findings and have the authority to sanction parties for wrong doing

Spanish English
investiga investigates
oficial officer
comité committee
sanciones sanctions
conclusiones findings
lleva a cabo conducts
actividades activities
a to
de of
y and

ES A través de un mayor acceso a opciones de tratamiento basadas en la evidencia y medidas preventivas eficaces, estamos facilitando la recuperación de los miembros y su permanencia fuera de los hospitales

EN Through increased access to evidence-based treatment options and effective preventive measures, we are making it easier for members to recover and stay out of hospitals

Spanish English
acceso access
tratamiento treatment
basadas based
evidencia evidence
medidas measures
preventivas preventive
eficaces effective
recuperación recover
miembros members
hospitales hospitals
opciones options
a to
su stay
estamos are
la increased
de of
y and

ES Tanto si las razones para restringir el acceso en línea son preventivas o una reacción a las críticas, un Internet abierto no puede sobrevivir si las empresas y las personas siguen limitando el acceso y el empleo compartido de información.

EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.

Spanish English
preventivas preventative
reacción reaction
críticas criticism
empresas companies
compartido sharing
información information
si if
restringir restrict
acceso access
o or
internet internet
siguen continue
en línea online
razones reasons
el the
no puede cannot
son are
un a
abierto open
a to

ES Este programa también aprovechó a los visitadores del hogar para hablar con las familias necesitadas acerca de las directrices del departamento de salud sobre las pruebas de COVID-19 y las medidas preventivas

EN This program also utilized their home visitors to discuss the health department’s guidance on COVID-19 testing and preventative measures with families in need

Spanish English
programa program
visitadores visitors
directrices guidance
salud health
pruebas testing
medidas measures
preventivas preventative
departamento departments
a to
también also
con with
familias families
este this
y discuss
de and

ES Hablaron de las medidas preventivas si la prueba daba negativa, de la cuarentena y de las buenas prácticas de lavado de las manos

EN They discussed preventative measures if the test came back negative and discussed quarantining and employing great hand-washing practices

Spanish English
medidas measures
preventivas preventative
prácticas practices
lavado washing
manos hand
si if
negativa negative
la the
prueba test

ES Esta observación ayudaría a identificar los signos, las estrategias preventivas y las formas de intervenir con eficacia

EN This observation would help to identify signs, preventive strategies, and ways to effectively intervene

Spanish English
observación observation
signos signs
preventivas preventive
ayudar help
con eficacia effectively
estrategias strategies
formas ways
esta this
a to
identificar identify

ES Este análisis del impacto inmediato de las medidas preventivas en las actividades humanitarias mostró que el 80% de los socios se habían visto directamente afectados y tuvieron que reducir los movimientos o la presencia sobre el terreno

EN This analysis of the immediate impact of preventive measures on humanitarian activities showed that 80% of partners had been directly affected and had to reduce movements or presence in the field

Spanish English
análisis analysis
impacto impact
medidas measures
preventivas preventive
actividades activities
humanitarias humanitarian
mostró showed
socios partners
directamente directly
afectados affected
movimientos movements
presencia presence
o or
en in
habían had been
reducir reduce
terreno field
inmediato immediate
de of
y and
este this
sobre to

ES ¿Existen planes de acción, herramientas de recuperación u otras medidas preventivas que pueda implementar para avanzar en mi recuperación?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

Spanish English
planes plans
recuperación recovery
otras other
preventivas preventative
mi my
existen are
herramientas tools
u or
medidas measures
acción action
en in
pueda can
avanzar forward

ES Información sobre medidas preventivas para trabajadores en vivienda compartida.

EN Information on preventive measures in shared housing.

Spanish English
información information
medidas measures
preventivas preventive
vivienda housing
compartida shared
en in
sobre on

ES Pega incluso puede ayudar a los prestadores a tomar medidas preventivas tendientes a evitar que se produzcan complicaciones.

EN Pega can even help providers take steps to prevent complications from happening in the first place.

Spanish English
complicaciones complications
medidas steps
puede can
a to
tomar take
evitar prevent
ayudar help
incluso even

ES El primer paso es integrar medidas preventivas en el Gemelo Digital.

EN The first step is to integrate preventive measures into the Digital Twin.

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
gemelo twin
digital digital
es is
el the
paso step
integrar integrate

ES Medidas preventivas y precauciones

EN Preventive measures and precautions

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
y and
precauciones precautions

ES Medicina preventiva La prevención es siempre mejor que la cura, por lo que ofrecemos varias medidas preventivas como vacunas contra la influenza.

EN Preventive medicine Prevention is always better than the cure, and we offer a number of preventative measures such as flu vaccinations.

Spanish English
medicina medicine
prevención prevention
siempre always
cura cure
medidas measures
vacunas vaccinations
influenza flu
la the
es is
mejor better
como as
varias and
preventivas preventive
ofrecemos we offer
contra of
lo than

ES Identificación del riesgo para los usuarios, aplicación de medidas preventivas

EN Identify user risk, apply preventive measures

Spanish English
identificación identify
riesgo risk
medidas measures
preventivas preventive
usuarios user

ES Para evitar los riesgos cibernéticos, tome medidas preventivas:

EN You can avoid cyber risks by taking steps in advance:

Spanish English
evitar avoid
riesgos risks
tome taking
medidas steps
los in

ES Las estrategias preventivas incluyen asegurar la inserción y sujeción no traumáticas del ETT mientras se evita el desplazamiento físico durante el posicionamiento del paciente o la cirugía orofaríngea

EN Preventative strategies include ensuring the non-traumatic insertion and securing of the ETT while protecting against physical displacement during patient positioning or oropharyngeal surgery

Spanish English
estrategias strategies
preventivas preventative
inserción insertion
desplazamiento displacement
físico physical
posicionamiento positioning
paciente patient
cirugía surgery
ett ett
o or
asegurar ensuring
a of
durante during
incluyen include

ES En 2014, la población de Sierra Leona debió enfrentar un virus aparentemente incontenible y un brote devastador, lo que dio lugar al establecimiento de medidas preventivas estrictas, de cuarentena, y a una sensación de temor.

EN Through South-South Cooperation, IFAD is tapping into existing expertise, skills, capacities, and solutions to address the effects of COVID-19 pandemic and other challenges on rural populations.

Spanish English
población populations
enfrentar address
en on
a to
dio the
de of
y and

ES ¿Están documentadas las oportunidades de mejora, incluidas las medidas correctivas y preventivas?

EN Are opportunities for improvement, including corrective and preventive actions, documented?

Spanish English
oportunidades opportunities
mejora improvement
incluidas including
medidas actions
correctivas corrective
preventivas preventive
están are

ES ¿Se analizan los datos y tendencias de incidentes y problemas para identificar los errores conocidos, las causas raíz y sus potenciales medidas preventivas?

EN Are data and trends on incidents and problems analyzed to identify known errors, root causes and their potential preventive actions?

Spanish English
tendencias trends
errores errors
conocidos known
causas causes
raíz root
potenciales potential
medidas actions
preventivas preventive
incidentes incidents
problemas problems
datos data
identificar identify

ES PROYECTOS Y ACCIONES PREVENTIVAS

EN PROJECTS AND PREVENTIVE ACTIONS

Spanish English
proyectos projects
y and
acciones actions
preventivas preventive

ES En Neoenergia contamos con una serie de acciones preventivas para los profesionales que salen a la calle, tales como plataforma de salud en línea, campañas de sensibilización y entrega de kits de higiene.

EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.

Spanish English
preventivas preventive
salud health
campañas campaigns
sensibilización awareness
entrega delivery
kits kits
higiene hygiene
neoenergia neoenergia
en línea online
serie series
acciones actions
la the
plataforma platform
contamos we
profesionales professionals
en on
de of
a a
como as
y and

ES Estamos convencidos de que saldremos adelante, gracias al plan de acciones preventivas adoptadas en nuestras instalaciones y al firme compromiso de nuestro equipo, que es la energía que nos permite funcionar día a día.

EN We are convinced that we will get through this, thanks to the preventive action plan in place at our facilities, and to the solid commitment of our team, which is the energy that keeps us going, day in, day out.

Spanish English
convencidos convinced
plan plan
preventivas preventive
firme solid
compromiso commitment
energía energy
instalaciones facilities
equipo team
es is
acciones action
en in
la the
a to
estamos are
día day
de of
nuestro our
y and

ES Una cámara termográfica que mide la temperatura corporal es el último aliado en medidas preventivas de Covid-19 para los empleados de Neoenergia

EN Thermal imaging cameras that measure body temperature are the latest preventive tool against COVID-19 for Neoenergia employees

Spanish English
cámara cameras
corporal body
preventivas preventive
empleados employees
neoenergia neoenergia
mide measure
temperatura temperature
último latest
para for

ES Información constante a la plantilla mediante correos electrónicos, el portal del empleado, cartelería y cursos online sobre la importancia de mantener la distancia interpersonal y el resto de medidas preventivas.

EN Constant information provided to staff through emails, the employee portal, notices and online courses on the importance of social distancing and other preventive measures.

Spanish English
constante constant
portal portal
cursos courses
online online
importancia importance
resto other
medidas measures
preventivas preventive
distancia distancing
información information
empleado employee
correos emails
a to
de of
y and

ES que permiten establecer las medidas preventivas para minimizarlos.

EN to establish mitigating preventive measures.

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
establecer to

ES Apoyar estrategias preventivas que favorezcan al medio ambiente.

EN Support a precautionary approach to environmental challenges

Spanish English
apoyar support
que approach
al to

ES E. Martínez, S. Bargalló . Tasa de infección por VIH en el ámbito de la atención sanitaria. Evaluación de las medidas preventivas. Enf Emerg (enfermedades emergentes) 2002; 4 (3):123-127.

EN E. Martínez, S. Bargalló. Rate of HIV infection in the healthcare setting. Evaluation of preventive measures Emerging Infectious Diseases 2002; 4 (3):123-127.

Spanish English
tasa rate
infección infection
evaluación evaluation
medidas measures
preventivas preventive
enfermedades diseases
s s
vih hiv
en in
de of

ES Protección y uso sostenible de la biodiversidad. Preservación de las especies y hábitats mediante la adopción de medidas preventivas y de mejora

EN To protect and use biodiversity in a sustainable way. To preserve species and habitats by adopting preventative and improvement measures.

Spanish English
sostenible sustainable
especies species
hábitats habitats
adopción adopting
medidas measures
preventivas preventative
mejora improvement
uso use
protección protect
biodiversidad biodiversity
de way
y and
mediante to

ES A la luz de los últimos acontecimientos, hemos tomado medidas preventivas que afectarán al horario de apertura de nuestros Clubhouses y las actividades del Rapha Cycling Club

EN In light of recent developments, we have taken precautionary measures that will affect our Clubhouse opening hours and the activities of the Rapha Cycling Club

Spanish English
luz light
últimos recent
tomado taken
medidas measures
apertura opening
rapha rapha
club club
afectar affect
actividades activities
cycling cycling
la the
de of
hemos we
y and

ES Sin embargo, a pesar de estas medidas preventivas, la tormenta más fuerte del año en el país todavía deja una devastación a gran escala en su camino.

EN However, despite these pre-emptive measures, the country's strongest storm of the year still leaves widescale devastation in its path.

Spanish English
medidas measures
tormenta storm
año year
devastación devastation
más fuerte strongest
a pesar de despite
en in
sin embargo however
de of

ES El estreñimiento es un efecto secundario muy frecuente de los analgésicos y continúa mientras tome los medicamentos. Este efecto secundario a menudo se puede controlar bien con las siguientes medidas preventivas:

EN Constipation is a very common side effect of pain medications that continues as long as you are taking the medications. This side effect can often be managed well with the following preventative measures:

Spanish English
estreñimiento constipation
efecto effect
continúa continues
medicamentos medications
medidas measures
preventivas preventative
el the
es is
muy very
puede can
con with
un a
tome taking
menudo often
de of
y you
este this
bien well

Showing 50 of 50 translations