Hire a translator I am translator

Translate "y acciones preventivas" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "y acciones preventivas" from Spanish to English

Translations of y acciones preventivas

"y acciones preventivas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

acciones a able access action actions activities after all and any app are as at at the available based be be able to been behavior between build business by can company create data development do each even every following for for the from get has have if information into is its like make making manage management may most need of of the on one own perform process provide see service services set shares site some stock stocks take take action that the their them these they this those through to to be to do to make to take to the up us use used user using value we what which will will be without work you you can your
preventivas preventative preventive

Translation of Spanish to English of y acciones preventivas

Spanish
English

ES Capítulo 7: Las políticas preventivas son las más costo-efectivas, pero las preferencias ciudadanas son cada vez más punitivas. Es necesaria mayor tracción política para intervenciones preventivas basadas en evidencia científica. 

EN Chapter 7. Greater political traction is needed for preventive interventions based on scientific evidence. 

ES Gestionar todas las solicitudes de cambio y acciones recomendadas (ya sean acciones correctivas o preventivas) a través del proceso de Realizar un control integrado de los cambios

EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process

Spanish English
solicitudes requests
recomendadas recommended
correctivas corrective
preventivas preventive
integrado integrated
o or
proceso process
control control
gestionar managing
acciones actions
cambio change
de via
y and

ES El enfoque basado en riesgos reemplazando las acciones preventivas en la ISO 9001:2015 – Los beneficios

EN Analysis of measuring and monitoring requirements in ISO 9001:2015

Spanish English
iso iso
en in

ES PROYECTOS Y ACCIONES PREVENTIVAS

EN PROJECTS AND PREVENTIVE ACTIONS

Spanish English
proyectos projects
y and
acciones actions
preventivas preventive

ES En Neoenergia contamos con una serie de acciones preventivas para los profesionales que salen a la calle, tales como plataforma de salud en línea, campañas de sensibilización y entrega de kits de higiene.

EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.

Spanish English
preventivas preventive
salud health
campañas campaigns
sensibilización awareness
entrega delivery
kits kits
higiene hygiene
neoenergia neoenergia
en línea online
serie series
acciones actions
la the
plataforma platform
contamos we
profesionales professionals
en on
de of
a a
como as
y and

ES Estamos convencidos de que saldremos adelante, gracias al plan de acciones preventivas adoptadas en nuestras instalaciones y al firme compromiso de nuestro equipo, que es la energía que nos permite funcionar día a día.

EN We are convinced that we will get through this, thanks to the preventive action plan in place at our facilities, and to the solid commitment of our team, which is the energy that keeps us going, day in, day out.

Spanish English
convencidos convinced
plan plan
preventivas preventive
firme solid
compromiso commitment
energía energy
instalaciones facilities
equipo team
es is
acciones action
en in
la the
a to
estamos are
día day
de of
nuestro our
y and

ES Correlación de la información de auditoría y seguridad de cualquier dispositivo capaz de generar logs. Por este medio se pueden identificar anomalías y amenazas en las fases iniciales y tomar acciones preventivas.

EN Correlation of the audit and security information of any device capable of generating logs. By this means, anomalies and threats can be identified in the initial stages and preventive actions can be taken.

Spanish English
correlación correlation
auditoría audit
seguridad security
dispositivo device
generar generating
identificar identified
anomalías anomalies
amenazas threats
fases stages
acciones actions
preventivas preventive
la the
en in
información information
logs logs
capaz capable
pueden can
este this

ES El objetivo de toda persona es anticiparse a los riesgos e identificar las acciones preventivas, contribuyendo así activamente a reducir la posibilidad de lesiones o enfermedades laborales.

EN The goal of every person is to anticipate risks and identify preventive actions, thus actively contributing to reducing the possibility of injuries or occupational illnesses.

Spanish English
anticiparse to anticipate
riesgos risks
identificar identify
preventivas preventive
contribuyendo contributing
activamente actively
reducir reducing
posibilidad possibility
lesiones injuries
enfermedades illnesses
laborales occupational
es is
o or
acciones actions
objetivo goal
a to
de of
persona person

ES El enfoque basado en riesgos reemplazando las acciones preventivas en la ISO 9001:2015 – Los beneficios

EN Analysis of measuring and monitoring requirements in ISO 9001:2015

Spanish English
iso iso
en in

ES Nuestra plataforma “CyberProof Defense Center” cuenta con un sistema de alerta temprana que proporciona alertas preventivas para amenazas inminentes y traduce esta inteligencia en acciones de seguridad

EN The CyberProof Defense Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions

Spanish English
center center
amenazas threats
traduce translates
inteligencia intelligence
acciones actions
plataforma platform
un an
proporciona provides
alertas alerts
seguridad security
sistema system
alerta warning
defense defense
en early

ES Nuestra plataforma “CyberProof Defense Center” cuenta con un sistema de alerta temprana que proporciona alertas preventivas para amenazas inminentes y traduce esta inteligencia en acciones de seguridad

EN The CyberProof Defense Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions

Spanish English
center center
amenazas threats
traduce translates
inteligencia intelligence
acciones actions
plataforma platform
un an
proporciona provides
alertas alerts
seguridad security
sistema system
alerta warning
defense defense
en early

ES Nuestra plataforma “CyberProof Defense Center” cuenta con un sistema de alerta temprana que proporciona alertas preventivas para amenazas inminentes y traduce esta inteligencia en acciones de seguridad

EN The CyberProof Defense Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions

Spanish English
center center
amenazas threats
traduce translates
inteligencia intelligence
acciones actions
plataforma platform
un an
proporciona provides
alertas alerts
seguridad security
sistema system
alerta warning
defense defense
en early

ES Nuestra plataforma “CyberProof Defense Center” cuenta con un sistema de alerta temprana que proporciona alertas preventivas para amenazas inminentes y traduce esta inteligencia en acciones de seguridad

EN The CyberProof Defense Center platform has an early warning system that provides pre-emptive alerts for imminent threats and translates this intelligence into security actions

Spanish English
center center
amenazas threats
traduce translates
inteligencia intelligence
acciones actions
plataforma platform
un an
proporciona provides
alertas alerts
seguridad security
sistema system
alerta warning
defense defense
en early

ES PROYECTOS Y ACCIONES PREVENTIVAS

EN PROJECTS AND PREVENTIVE ACTIONS

Spanish English
proyectos projects
y and
acciones actions
preventivas preventive

ES En Neoenergia contamos con una serie de acciones preventivas para los profesionales que salen a la calle, tales como plataforma de salud en línea, campañas de sensibilización y entrega de kits de higiene.

EN At Neoenergia we have a series of preventive actions for professionals who go out on the streets, such as an online health platform, awareness campaigns and delivery of hygiene kits.

Spanish English
preventivas preventive
salud health
campañas campaigns
sensibilización awareness
entrega delivery
kits kits
higiene hygiene
neoenergia neoenergia
en línea online
serie series
acciones actions
la the
plataforma platform
contamos we
profesionales professionals
en on
de of
a a
como as
y and

ES Estamos convencidos de que saldremos adelante, gracias al plan de acciones preventivas adoptadas en nuestras instalaciones y al firme compromiso de nuestro equipo, que es la energía que nos permite funcionar día a día.

EN We are convinced that we will get through this, thanks to the preventive action plan in place at our facilities, and to the solid commitment of our team, which is the energy that keeps us going, day in, day out.

Spanish English
convencidos convinced
plan plan
preventivas preventive
firme solid
compromiso commitment
energía energy
instalaciones facilities
equipo team
es is
acciones action
en in
la the
a to
estamos are
día day
de of
nuestro our
y and

ES ¿No le convence la necesidad de implementar acciones preventivas? ¿Y si te dijera que LinkedIn ha sufrido una piratería generando un violación masiva de datos. (Fuente: Futura Tech)

EN You are not convinced by the need to implement preventive actions? What if I told you, that LinkedIn has suffered a piracy generating a massive data breach. (Source: Futura Tech)

Spanish English
implementar implement
preventivas preventive
linkedin linkedin
sufrido suffered
piratería piracy
generando generating
violación breach
masiva massive
datos data
fuente source
tech tech
si if
no not
la the
acciones actions
a to
un a
de you

ES Identificar riesgos posibles que puedan ser causados ​​por incidentes y situaciones de seguridad de datos que puedan perturbar la continuidad del negocio, y llevar a cabo acciones correctivas y preventivas para prevenir dichos riesgos

EN All information coming from customers, employers, and the other interested parties respectively,

Spanish English
datos information
y respectively
que coming

ES Pega le ayuda a resolver problemas, recomendar las acciones adecuadas y mantener conversaciones preventivas mientras aprende y optimiza continuamente, todo ello en tiempo real y en cualquier canal.

EN Pega helps you solve problems, recommend the right actions, and have preemptive conversations while continuously learning and optimizing – all in real time, across any channel.

Spanish English
ayuda helps
resolver solve
problemas problems
recomendar recommend
continuamente continuously
canal channel
le you
acciones actions
y and
en in
real real
cualquier any
tiempo time
conversaciones conversations
mientras while
todo all
ello the
mantener have

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

Spanish English
éxito success
dinero money
si if
la the
en in
acciones actions
nunca never
de way
no not
tendrá will
toma get
que anything
actuar can
pueda you can
sugerimos suggest
momento moment
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

Spanish English
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

Spanish English
barra bar
menú menu
cambiar change
contraseña password
administración management
paso step
detalles details
acciones actions
información information
con with
clic click
verá see
a a
una vez once
y your
de and

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

Spanish English
portador bearer
derecho rights
voto voting
combinaciones combinations
permitidas allowed
o or
son are
opción option
valor value
acciones shares
a to
con with
sin without

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

Spanish English
grupos groups
definen define
eventos event
errores error
aplicación application
control handling
acciones actions
son are
y your
de of

ES Hemos agregado cursos de capacitación a la solución de aprendizaje de Paychex en Paychex Flex®, que incluyen temas como medidas preventivas y de precaución importantes, continuidad del negocio y estrategias de comunicación.

EN We’ve added training courses to the Paychex Learning solution in Paychex Flex®, including topics such as important precautionary and prevention measures, business continuity, and communication strategies.

Spanish English
agregado added
paychex paychex
flex flex
medidas measures
importantes important
continuidad continuity
negocio business
estrategias strategies
comunicación communication
de precaución precautionary
la the
cursos courses
solución solution
en in
temas topics
capacitación training
a to
incluyen including
aprendizaje learning
como as

ES Facilite medidas correctivas y preventivas inmediatas y eficaces cuando sea necesario.

EN Provide for prompt and effective corrective and preventative action when necessary.

Spanish English
medidas action
correctivas corrective
y and
preventivas preventative
eficaces effective
necesario necessary
cuando when

ES Considere exigir que los empleados que presentan denuncias internas sean notificados sobre el estado de su denuncia, los resultados de la investigación y las medidas correctivas y preventivas que se tomaron.

EN Consider requiring that employees who file internal complaints be notified about the status of their complaint, the results of the investigation and any corrective and preventative action taken.

Spanish English
considere consider
empleados employees
denuncias complaints
notificados notified
denuncia complaint
investigación investigation
medidas action
correctivas corrective
preventivas preventative
estado status
internas internal
de of
y and
resultados results
sobre about
su their

ES Medidas preventivas, tales como tratamientos tópicos y suplementos de flúor

EN Preventive measures, such as topical fluoride treatments and fluoride supplements

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
tratamientos treatments
suplementos supplements
como as

ES Además, aborda la preparación de la familia, las preguntas para la entrevista, la evaluación de riesgos, el diagnóstico, el examen, los procedimientos preventivos, las guías preventivas y los referidos.

EN The guide addresses family preparation, interview questions, risk assessment, screening, examination, preventive procedures, anticipatory guidance, and referrals.

Spanish English
preparación preparation
familia family
entrevista interview
evaluación assessment
procedimientos procedures
referidos referrals
riesgos risk
preguntas questions
examen examination
guías guidance

ES Esta legislación incluye $750 millones para programas de conformidad con la Ley de Head Start con el fin de apoyar actividades preventivas, de preparación y de respuesta relacionadas con el coronavirus

EN This legislation includes $750 million for programs under the Head Start Act to support preventative, preparedness, and response activities related to the coronavirus

Spanish English
incluye includes
millones million
programas programs
head head
start start
actividades activities
preventivas preventative
preparación preparedness
relacionadas related
coronavirus coronavirus
legislación legislation
apoyar to support
ley act
fin to
esta this
de response
y and

ES Estas prácticas y herramientas incluyen cifrado, detección, medidas preventivas, elementos emergentes educativos (para movimientos involuntarios) e incluso aprendizaje automático para evaluar las puntuaciones de riesgo de los usuarios

EN These practices and tools include encryption, detection, preventative measures, educational pop ups (for unintentional movements), and even machine learning to assess user risk scores

Spanish English
cifrado encryption
detección detection
preventivas preventative
movimientos movements
riesgo risk
usuarios user
prácticas practices
herramientas tools
medidas measures
educativos educational
automático machine
aprendizaje learning
evaluar assess
incluso even
de scores
estas these
incluyen include

ES En solo unas pocas semanas 'llegaron a 9.260 familias romaníes, asesoraron a más de 4.500 personas sobre medidas preventivas y remitieron a más de 100 personas a centros de despistaje de la COVID-19.

EN In just a few weeks' they reached 9,260 Roma families, advised over 4,500 persons on preventive measures, and referred over 100 persons to COVID-19 testing centres.

Spanish English
semanas weeks
familias families
romaníes roma
personas persons
medidas measures
preventivas preventive
en in
a to

ES Esta información sobre las consultas preventivas de Medicare se adaptó de materiales de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid.

EN This information on Medicare wellness visits was adapted from materials from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Spanish English
información information
medicare medicare
medicaid medicaid
materiales materials
servicios services
centros centers
esta this
sobre on

ES Siete publicaciones para redes sociales que promueven el seguimiento de medidas preventivas y la vacunación.

EN Seven social media posts on preventive measures for agricultural workers.

Spanish English
publicaciones posts
medidas measures
preventivas preventive
el on
de seven
sociales social
para for

ES Información para congregantes sobre medidas preventivas y un recordatorio para que se vacunen.

EN Information for congregants about preventive measures and a reminder to get vaccinated.

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
recordatorio reminder
un a
información information
y and

ES Cuatro mensajes para redes sociales que promueven las medidas preventivas y la vacunación dirigidos a comunidades de fe.

EN Four social media posts that encourage preventive measures and vaccination for faith-based communities.

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
vacunación vaccination
fe faith
comunidades communities
sociales social
para for
que that

ES Pruebas de detección preventivas y chequeos regulares

EN Preventive screenings and regular check ups

Spanish English
preventivas preventive
regulares regular

ES Las disputas legales cuestan mucho tiempo y dinero, y en su mayor parte se pueden evitar fácilmente si usted pone algunas bases preventivas en, es decir, sus Términos y Condiciones

EN Legal disputes cost a lot of time and money, and for the most part can be easily avoided if you put some pre-emptive groundwork in — i.e., your Terms and Conditions

Spanish English
disputas disputes
cuestan cost
fácilmente easily
y and
si if
legales legal
dinero money
tiempo time
en in
se you
pueden can
algunas some
bases be
términos terms
condiciones conditions
parte part
pone of

ES Trabaje con él para optimizar su implementación de Qlik y adoptar medidas preventivas que eviten problemas futuros.

EN Team to optimize your Qlik deployment while preemptively mitigating issues.

Spanish English
optimizar optimize
implementación deployment
qlik qlik
problemas issues
adoptar to
y your

ES Las medidas preventivas pueden incluir descansar lo suficiente,

EN Preventive measures could include getting enough rest,

Spanish English
medidas measures
preventivas preventive
incluir include
descansar rest
suficiente enough
pueden could

ES OII investiga las denuncias de infracciones, lleva a cabo actividades preventivas, mientras que el Oficial de Casos y el Comité de Sanciones examinan las conclusiones de las investigaciones de la OII y están facultados para sancionar a los infractores

EN OII investigates allegations of wrongdoing and conducts prevention activities, while the Case Officer and the Sanctions Committee review the OII’s investigative findings and have the authority to sanction parties for wrong doing

Spanish English
investiga investigates
oficial officer
comité committee
sanciones sanctions
conclusiones findings
lleva a cabo conducts
actividades activities
a to
de of
y and

ES A través de un mayor acceso a opciones de tratamiento basadas en la evidencia y medidas preventivas eficaces, estamos facilitando la recuperación de los miembros y su permanencia fuera de los hospitales

EN Through increased access to evidence-based treatment options and effective preventive measures, we are making it easier for members to recover and stay out of hospitals

Spanish English
acceso access
tratamiento treatment
basadas based
evidencia evidence
medidas measures
preventivas preventive
eficaces effective
recuperación recover
miembros members
hospitales hospitals
opciones options
a to
su stay
estamos are
la increased
de of
y and

ES Tanto si las razones para restringir el acceso en línea son preventivas o una reacción a las críticas, un Internet abierto no puede sobrevivir si las empresas y las personas siguen limitando el acceso y el empleo compartido de información.

EN Whether the reasons to restrict online access are preventative or a reaction to criticism, an open Internet cannot endure if companies and individuals continue to inhibit access and limit sharing of information.

Spanish English
preventivas preventative
reacción reaction
críticas criticism
empresas companies
compartido sharing
información information
si if
restringir restrict
acceso access
o or
internet internet
siguen continue
en línea online
razones reasons
el the
no puede cannot
son are
un a
abierto open
a to

ES Este programa también aprovechó a los visitadores del hogar para hablar con las familias necesitadas acerca de las directrices del departamento de salud sobre las pruebas de COVID-19 y las medidas preventivas

EN This program also utilized their home visitors to discuss the health department’s guidance on COVID-19 testing and preventative measures with families in need

Spanish English
programa program
visitadores visitors
directrices guidance
salud health
pruebas testing
medidas measures
preventivas preventative
departamento departments
a to
también also
con with
familias families
este this
y discuss
de and

ES Hablaron de las medidas preventivas si la prueba daba negativa, de la cuarentena y de las buenas prácticas de lavado de las manos

EN They discussed preventative measures if the test came back negative and discussed quarantining and employing great hand-washing practices

Spanish English
medidas measures
preventivas preventative
prácticas practices
lavado washing
manos hand
si if
negativa negative
la the
prueba test

ES Esta observación ayudaría a identificar los signos, las estrategias preventivas y las formas de intervenir con eficacia

EN This observation would help to identify signs, preventive strategies, and ways to effectively intervene

Spanish English
observación observation
signos signs
preventivas preventive
ayudar help
con eficacia effectively
estrategias strategies
formas ways
esta this
a to
identificar identify

ES Este análisis del impacto inmediato de las medidas preventivas en las actividades humanitarias mostró que el 80% de los socios se habían visto directamente afectados y tuvieron que reducir los movimientos o la presencia sobre el terreno

EN This analysis of the immediate impact of preventive measures on humanitarian activities showed that 80% of partners had been directly affected and had to reduce movements or presence in the field

Spanish English
análisis analysis
impacto impact
medidas measures
preventivas preventive
actividades activities
humanitarias humanitarian
mostró showed
socios partners
directamente directly
afectados affected
movimientos movements
presencia presence
o or
en in
habían had been
reducir reduce
terreno field
inmediato immediate
de of
y and
este this
sobre to

ES ¿Existen planes de acción, herramientas de recuperación u otras medidas preventivas que pueda implementar para avanzar en mi recuperación?

EN Are there action plans, tools of recovery, or other preventative measures I can put in place moving forward in my recovery?

Spanish English
planes plans
recuperación recovery
otras other
preventivas preventative
mi my
existen are
herramientas tools
u or
medidas measures
acción action
en in
pueda can
avanzar forward

ES Información sobre medidas preventivas para trabajadores en vivienda compartida.

EN Information on preventive measures in shared housing.

Spanish English
información information
medidas measures
preventivas preventive
vivienda housing
compartida shared
en in
sobre on

ES Pega incluso puede ayudar a los prestadores a tomar medidas preventivas tendientes a evitar que se produzcan complicaciones.

EN Pega can even help providers take steps to prevent complications from happening in the first place.

Spanish English
complicaciones complications
medidas steps
puede can
a to
tomar take
evitar prevent
ayudar help
incluso even

Showing 50 of 50 translations