Hire a translator I am translator

Translate "satisface" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "satisface" from Spanish to English

Translations of satisface

"satisface" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

satisface meet meets satisfies satisfy

Translation of Spanish to English of satisface

Spanish
English

ES Lean Startup: Cómo trabajar de manera más inteligente y no más duro mientras se innova más rápido y se satisface a los clientes

EN Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other

Spanish English
más more
a alone

ES El único CDP que Satisface las Necesidades Empresariales

EN The Only CDP That Meets Enterprise Needs

Spanish English
cdp cdp
satisface meets
empresariales enterprise
el the
único only
necesidades needs

ES Descubra si la oferta laboral satisface la demanda con análisis de tendencias de los costos laborales que comparan los períodos de pago uno junto al otro.

EN Discover if labor supply met demand with labor costs trends analytics that compare pay periods side-by-side.

Spanish English
descubra discover
oferta supply
análisis analytics
tendencias trends
comparan compare
períodos periods
si if
demanda demand
costos costs
pago pay
con with
que that

ES Selecciona el RAID (Array redundante de discos independientes) Configuración que satisface sus necesidades. Cada configuración está disponible para seleccionar según la cantidad de discos desplegados, RAID 0 mediante RAID 60.

EN Select the RAID (Redundant Array of Independent Disks) configuration that meets your needs. Every configuration is available to select based on the number of disks deployed, RAID 0 through RAID 60.

Spanish English
array array
redundante redundant
discos disks
independientes independent
configuración configuration
satisface meets
necesidades needs
desplegados deployed
disponible available
cada every
está is

ES Viabilidad operativa: el proyecto, en su alcance propuesto, ¿satisface las necesidades de la organización resolviendo problemas y/o aprovechando las oportunidades identificadas?

EN Operational feasibility: Does the project, in its proposed scope, meet the organization’s needs by solving problems and/or taking advantage of identified opportunities?

Spanish English
viabilidad feasibility
operativa operational
propuesto proposed
satisface meet
resolviendo solving
problemas problems
oportunidades opportunities
identificadas identified
en in
o or
proyecto project
alcance scope
necesidades needs
de of
organización organizations
aprovechando advantage
y and

ES Si le hacen con todos los cascabeles y otras cosas y buscando algunas cosas interesantes para poner en su habitación este verano, a continuación, estas gafas gigantes árboles de Navidad sin duda le satisface

EN If you’re done with all the jingle bells and stuff and looking for some cool things to put in your room this summer, then these giant Christmas tree goggles will definitely satisfy you

Spanish English
habitación room
verano summer
gafas goggles
gigantes giant
árboles tree
navidad christmas
satisface satisfy
si if
en in
a to
cosas things
con with
y your
buscando looking for
todos all
poner the
este this

ES “Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede adaptarse cuando un usuario tiene una pregunta. En mi opinión, Tableau es una de las pocas soluciones que hace esto posible a la velocidad de la innovación”.

EN "Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."

Spanish English
tableau tableau
flexible flexible
satisface meets
soluciones solutions
innovación innovation
es is
mi me
de of
usuarios users
usuario user
también also
necesidades needs
pero but
pregunta question
en at
velocidad speed
puede can
posible enables
y and
que which
a to
tiene has

ES Rancher satisface las necesidades de los equipos de DevOps que implantan aplicaciones con Kubernetes y del personal de TI que ofrece servicios críticos para la empresa.

EN Rancher addresses the needs of DevOps teams deploying applications with Kubernetes and IT staffs delivering enterprise-critical services.

Spanish English
rancher rancher
devops devops
kubernetes kubernetes
críticos critical
equipos teams
aplicaciones applications
servicios services
la the
ofrece delivering
necesidades needs
con with
de of
empresa enterprise
y and
ti it

ES De este modo, también se satisface el requisito de actualizar la información para el Comité de auditoría dos veces al año (en junio y en diciembre).

EN Additionally, that aligns with the requirement to update the Audit Committee twice per year (June and December.)

Spanish English
requisito requirement
comité committee
auditoría audit
año year
junio june
diciembre december
a to
actualizar update

ES Team Calendars es una funcionalidad avanzada que satisface las necesidades de los clientes en desarrollo con problemas de escalado.

EN Team Calendars is advanced functionality that meets the needs of growing customers who have challenges with scale.

Spanish English
team team
funcionalidad functionality
avanzada advanced
satisface meets
desarrollo growing
es is
de of
necesidades needs
clientes customers
con with
problemas challenges

ES Satisface las necesidades exclusivas de tu organización con opciones y controles de infraestructura flexibles.

EN Meet your organization’s unique needs with flexible infrastructure choices and controls.

Spanish English
satisface meet
infraestructura infrastructure
flexibles flexible
controles controls
necesidades needs
con with
opciones choices
tu your

ES Use esta lista de verificación para determinar qué tipo de currículo sobre la crianza satisface de mejor forma las necesidades de su programa.

EN Use this decision-making checklist to determine which parenting curricula best meets your program's needs.

Spanish English
crianza parenting
satisface meets
esta this
necesidades needs
determinar determine
use use
su your
programa programs
sobre to
mejor best
lista de verificación checklist
la which

ES Nuestro programa Head Start tiene un formulario que satisface nuestras necesidades. ¿Necesitamos completar nuestro formulario además del formulario de salud bucal de Head Start?

EN Our Head Start program has a form that fulfills our needs. Do we need to fill out our form in addition to the Head Start Oral Health form?

Spanish English
programa program
head head
salud health
bucal oral
start start
formulario form
necesidades needs
un a
tiene has
nuestro our
además to

ES Colabore con nuestros expertos para evolucionar su red y llevar su negocio a donde necesita ir mientras satisface las demandas de ancho de banda.

EN Collaborate with our experts to evolve your network and take your business where it needs to go while meeting bandwidth demands.

Spanish English
colabore collaborate
expertos experts
evolucionar evolve
red network
ancho de banda bandwidth
negocio business
demandas demands
a to
con with
y your
mientras while
donde where
ir to go
de and

ES Por ello, tu sitio no se clasificará si no satisface la intención de búsqueda de tus usuarios.

EN Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.

Spanish English
satisface satisfy
intención intent
búsqueda search
si if
tu your
no not
sitio site
ello it
de therefore

ES Vea este seminario web para conocer cómo Pega Underwriting para seguros satisface las necesidades de las empresas aseguradoras

EN Watch this webinar to view how Pega Underwriting for Insurance delivers for leading insurers

Spanish English
seminario web webinar
aseguradoras insurers
este this
cómo how
vea to

ES “Mi principal afición es vivir intensamente. Y me satisface decir que la mayor parte de nuestros huéspedes se van del hotel habiendo vivido una experiencia que ha despertado su interés por la naturaleza”.

EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”

ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.

EN It fully meets our needs and I think it can meet the needs of many companies.

Spanish English
plenamente fully
muchas many
empresas companies
creo i think
puede can
necesidades needs
de of
satisfacer meet
satisface meets
y and
las the

ES Por su agilidad, la capacidad de fabricación de la impresión 3D satisface las necesidades más apremiantes de muchas empresas energéticas

EN The agile manufacturing capabilities of 3D printing match many energy companies’ greatest needs

Spanish English
agilidad agile
impresión printing
fabricación manufacturing
muchas many
empresas companies
energéticas energy
la the
capacidad capabilities
de of
necesidades needs
más greatest

ES Evite la pérdida de datos, la exfiltración y la exposición pública accidental al tiempo que satisface las exigencias de cumplimiento normativo

EN Prevent data loss, exfiltration and inadvertent public exposure while meeting compliance demands

Spanish English
evite prevent
pérdida loss
datos data
exfiltración exfiltration
exposición exposure
pública public
exigencias demands
cumplimiento compliance
tiempo meeting

ES Los residentes de Kissimmee se benefician de una próspera escena de restaurantes que satisface los variados gustos de los numerosos visitantes de Kissimmee

EN Kissimmee residents benefit from a thriving restaurant scene that caters to the varied tastes of Kissimmee’s many visitors

Spanish English
residentes residents
kissimmee kissimmee
benefician benefit
próspera thriving
escena scene
restaurantes restaurant
gustos tastes
visitantes visitors
de of
variados varied
una a

ES Solace satisface las necesidades de las aplicaciones gubernamentales tales como, las comunicaciones entre agencias, respuesta ante emergencias y la seguridad nacional.

EN Solace meets the needs of government applications such as inter-agency communications, emergency response and homeland security.

Spanish English
satisface meets
aplicaciones applications
comunicaciones communications
emergencias emergency
seguridad security
gubernamentales government
agencias agency
la the
necesidades needs
nacional homeland
como as

ES ¡Logaster satisface todas sus necesidades de marca!

EN Logaster meets all your branding needs!

Spanish English
logaster logaster
satisface meets
necesidades needs
marca branding
sus your

ES Hay una serie de factores que entran en juego cuando uno decide si un determinado sistema operativo satisface sus necesidades únicas

EN There are a number of factors that come into play when one is deciding if a certain OS meets their unique needs

Spanish English
factores factors
decide deciding
satisface meets
si if
necesidades needs
sistema operativo os
serie number of
cuando when
únicas unique
en certain
un a
hay there
juego play

ES La nueva estrategia de análisis para toda la empresa satisface las necesidades de diversos públicos y roles.

EN The new enterprise-wide analytics strategy serves the needs of various audiences and roles.

Spanish English
análisis analytics
diversos various
públicos audiences
roles roles
la the
empresa enterprise
nueva new
necesidades needs
estrategia strategy

ES Tableau es flexible y satisface las necesidades de los usuarios, pero también puede dinamizar una situación en la que un usuario tiene una pregunta

EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question

Spanish English
tableau tableau
flexible flexible
satisface meets
es is
puede can
usuarios users
usuario user
necesidades needs
pero but
un a
también also
pregunta question

ES Hasta ahora, la aplicación satisface mis necesidades."

EN So far, the app meets my requirements."

Spanish English
satisface meets
necesidades requirements
la the
mis my
aplicación app

ES "La capacidad actual del túnel no es suficiente para el tráfico ferroviario existente, por lo que no satisface las necesidades de transporte de pasajeros y mercancías", explica Angeltveit

EN “The capacity of the existing tunnel isn’t sufficient to drive enough trains” to meet passenger- and freight-transportation needs, Angeltveit explains

Spanish English
capacidad capacity
túnel tunnel
satisface meet
necesidades needs
pasajeros passenger
explica explains
existente existing
transporte transportation
y and
mercancías freight
suficiente enough

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

EN If you’re not 100% sure that you’re going to travel or you think you might find a better hotel, we recommend you book a room with free cancellation.

Spanish English
mejor better
reservar book
cancelación cancellation
si if
o or
habitación room
gratuita free
hotel hotel
no not
de going
viajes travel
una a
alguna to
que sure

ES ?Empecé como generador de clientes potenciales y he llegado a ser un comercial externo totalmente formado en un sector extremadamente importante. Vine por el trabajo, pero me he quedado porque lo disfruto y me satisface.?

EN ?I joined as a junior lead generator and I’ve progressed to a fully-fledged field salesperson looking after a hugely important industry. I came for the job, but I stayed for the satisfaction and enjoyment.?

Spanish English
generador generator
totalmente fully
importante important
me i
sector industry
el the
pero but
un a
como came
a to

ES ¿Qué software de El servicio de asistencia de TI satisface mejor sus necesidades?

EN Which IT Service Management Software Best Suits Your Needs?

Spanish English
mejor best
necesidades needs
software software
servicio service
sus your
el which

ES La implementación de dos niveles de Serv-U Gateway satisface la mayoría de los requisitos de “transferencia de archivos administrada”.

EN Serv-U Gateway two-tier deployment satisfies most “managed file transfer” requirements.

ES Optamos por Varnish para los cimientos de Fastly por todas sus capacidades, pero de lo que verdaderamente se trata es de que escogimos la herramienta correcta para crear la CDN que satisface las necesidades de nuestros clientes

EN We use Varnish as the foundation for Fastly because of all its capabilities, but what it really comes down to is that we chose the right tool to create the CDN that suits our customers’ needs

Spanish English
varnish varnish
cdn cdn
cimientos foundation
capacidades capabilities
clientes customers
lo it
verdaderamente really
es is
la the
herramienta tool
pero but
necesidades needs
para down
que comes
crear create
de of

ES La piedra angular de la oferta para Pymes de ALE, OXO Connect (anteriormente conocido como OmniPCX Office RCE) es fácil de instalar, usar y mantener. Satisface todas las necesidades de comunicación de Pymes de 5 a 300 usuarios.

EN The cornerstone of ALE's SMB offering, OXO Connect (formerly known as OmniPCX Office RCE) is easy to install, use and maintain. It meets all SMB communications needs, from 5 to 300 users.

Spanish English
oferta offering
conocido known
omnipcx omnipcx
office office
fácil easy
satisface meets
piedra angular cornerstone
connect connect
es is
usuarios users
mantener maintain
la the
usar use
comunicación communications
necesidades needs
a to
de of
instalar install
y and
como as

ES Sellbrite es ideal para controlar y sincronizar su inventario en eBay y otros canales, a la vez que gestiona y satisface sus pedidos.

EN Sellbrite is great for controlling and syncing your inventory across eBay and other channels while managing and fulfilling your orders.

Spanish English
ideal great
sincronizar syncing
inventario inventory
ebay ebay
canales channels
pedidos orders
es is
controlar controlling
otros other
gestiona managing
en across
y your
para for

ES Con más de 25 años de experiencia de trabajo en entornos frágiles y en conflicto, UNOPS satisface las necesidades de nuestros asociados en algunos de los entornos más desafiantes del mundo.

EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.

Spanish English
experiencia experience
entornos environments
frágiles fragile
conflicto conflict
unops unops
asociados partners
desafiantes challenging
mundo worlds
en in
necesidades needs
con with
a to
de of
años years
y and

ES Si ninguno de nuestros productos estándar satisface sus requisitos, podemos crear informes a medida para sus necesidades. Díganos lo que está buscando y estaremos encantados de ayudarle.

EN If none of our standard products meet your particular needs, we can also create one-off reports specific to your requirements. Tell us what you’re looking for and we’ll be happy to help.

Spanish English
satisface meet
informes reports
si if
estándar standard
requisitos requirements
podemos we can
necesidades needs
lo one
ayudarle to help
a to
estaremos we
de of
productos products
ninguno none
buscando looking for
y your
crear create

ES Mientras que el salón «Jägerstübli» satisface todos los deseos de los sibaritas, el comedor del mesón goza, por su parte, también de gran popularidad entre los lugareños. 

EN While the Jägerstübli is sure to delight gourmets, the restaurant is also very popular with the locals. 

Spanish English
comedor restaurant
popularidad popular
lugareños locals
el the
que sure
también also

ES Nuestro Centro Global de Primeros Auxilios satisface la creciente demanda de capacitación y provisión de primeros auxilios de calidad

EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world

Spanish English
centro centre
auxilios aid
satisface meets
creciente growing
demanda demand
capacitación training
provisión provision
calidad quality
global global
la the
de first
nuestro our
y and

ES experiencia en hospedaje, personalización, soporte y capacitación y transformará Moodle en una solución que satisface las necesidades únicas de su organización.

EN expertise in hosting, customisation, support and training and will transform Moodle into a solution that meets the unique needs of your organisation.

Spanish English
hospedaje hosting
personalización customisation
soporte support
moodle moodle
solución solution
satisface meets
organización organisation
transformar transform
experiencia expertise
en in
capacitación training
necesidades needs
únicas unique
de of
y your
una a
las the

ES ¡FotoJet satisface todas tus necesidades para crear diseños gráficos, crear collages de fotos y editar fotos!

EN FotoJet meets all of your needs for making quality graphic designs, creating photo collages and editing photos!

Spanish English
satisface meets
necesidades needs
collages collages
editar editing
diseños designs
gráficos graphic
crear creating
fotos photos
para for
de of
todas all
y your

ES Este hecho satisface a la clientela habitual, ya que se encuentra siempre con los cordiales empleados que les atendieron en anteriores estadías.

EN The elegant owners greet regular guests as friends, but remain professional.

Spanish English
habitual regular
la the
a but
que remain
con professional

ES Puede tener el estilo arquitectónico inmaculado de un pueblo de montaña mallorquín, pero este extraordinario hotel satisface lo que todo viajero internacional espera de un Park Hyatt.

EN It may have the architectural style of an immaculate Mallorcan hilltop village, but this extraordinary hotel offers everything that international travellers expect from a Park Hyatt.

Spanish English
estilo style
arquitectónico architectural
inmaculado immaculate
pueblo village
mallorquín mallorcan
extraordinario extraordinary
hotel hotel
viajero travellers
internacional international
espera expect
park park
hyatt hyatt
el the
pero but
puede may
lo it
un a
este this

ES Por este motivo, me satisface enormemente otorgar estos premios como recompensa a su arduo trabajo?, expresó Pedro Galván, presidente de la división del sur de Florida de la Asociación de Marketing Americana.

EN They never rest until the goals are met, so their hard work has been rewarded” expressed Pedro Galván, President of the American Marketing Association’s South Florida Chapter.

Spanish English
arduo hard
pedro pedro
presidente president
sur south
florida florida
marketing marketing
americana american
su their
trabajo work
la the
de of

ES Satisface las necesidades de los clientes actuales

EN Meet the Needs of Modern Business Buyers

Spanish English
satisface meet
actuales modern
clientes buyers
de of
necesidades needs

ES A pesar de presentar la misma superficie ligeramente irregular de los materiales de acristalamiento originales, TIKANA® también satisface las necesidades contemporáneas de control de ruido y luz, así como las consideraciones térmicas y de seguridad.

EN While featuring the same slightly irregular surface found in the original glazing materials, TIKANA® also meets contemporary needs for noise and light control, as well as thermal and security considerations.

Spanish English
superficie surface
ligeramente slightly
irregular irregular
originales original
satisface meets
contemporáneas contemporary
ruido noise
luz light
consideraciones considerations
térmicas thermal
materiales materials
control control
seguridad security
necesidades needs
de featuring
la the
también also
y and

ES SCHOTT ha desarrollado el concepto de vial modular SCHOTT EVERIC®. Los viales de alta pureza ofrecen una solución de envasado que satisface las necesidades individuales de los fármacos y de los pacientes.

EN SCHOTT developed the modular vial concept SCHOTT EVERIC®. The ultra-pure vials offer a packaging solution that serves individual drug and patient needs.

Spanish English
schott schott
desarrollado developed
concepto concept
modular modular
viales vials
ofrecen offer
solución solution
envasado packaging
pacientes patient
vial vial
el the
necesidades needs

ES Esta solución de software todo en uno, diseñada para cualquier empresa, independientemente de su tamaño y presupuesto, satisface la mayoría de las necesidades de las empresas, como CRM, ventas, proyectos, fabricación, inventario y contabilidad..

EN The cloud-based tool is designed for made-to-order and engineer-to-order manufacturers

Spanish English
software tool
la the

ES No Responde Ni Satisface las necesidades de la comunidad

EN It Does Not Respond to or Meet Community Needs

Spanish English
satisface meet
comunidad community
no not
necesidades needs
responde respond
las to

ES Citrix, junto con Android Enterprise, es la mejor forma de entregar estupendas experiencias móviles mientras protege la información de la empresa y satisface los requisitos de conformidad.

EN Citrix together with Android Enterprise is the best way to deliver great mobile experiences while protecting company information and meeting compliance requirements.

Spanish English
citrix citrix
android android
experiencias experiences
móviles mobile
protege protecting
requisitos requirements
conformidad compliance
es is
estupendas great
la the
información information
enterprise enterprise
mejor best
empresa company
con with
de way
entregar to deliver
y and

Showing 50 of 50 translations