Hire a translator I am translator

Translate "suele" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suele" from Spanish to English

Translations of suele

"suele" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

suele a all also any be best but by commonly continue different doesn even first generally great high higher is just larger many more most much next no normally not of often one or other out over regularly some than the the most through time to the typically use used using usually what where will without world year

Translation of Spanish to English of suele

Spanish
English

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Spanish English
json json
datos data
estructurados structured
ajax ajax
conexión connection
red network
aplicaciones applications
servicios services
web web
en in
una a
transmitir transmitting
suele often
para for

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications

Spanish English
json json
datos data
estructurados structured
ajax ajax
conexión connection
red network
aplicaciones applications
web web
servicios services
en in
una a
transmitir transmitting
suele often
para for

ES El apodo suele ser un nombre informal y sustitutivo de una persona que suele darse en forma de afecto.

EN Nickname is often an informal, substitute name of a person that?s often given in form of affection.

Spanish English
informal informal
forma form
nombre name
en in
apodo nickname
un a
persona person
que that
ser is
de of

ES JSON suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones de servicios web y aplicaciones AJAX.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

Spanish English
json json
datos data
estructurados structured
ajax ajax
conexión connection
red network
aplicaciones applications
servicios services
web web
en in
una a
transmitir transmitting
suele often
para for

ES El Amazon Prime Day suele celebrarse en verano y suele haber una serie de ofertas en iPads y tabletas.

EN Amazon Prime Day normally happens in the summer and there are often a range of deals to be had on iPads and tablets.

Spanish English
verano summer
ipads ipads
tabletas tablets
amazon amazon
el the
prime prime
ofertas deals
en in
una a
de of
y and

ES Sin embargo, esto suele ser más importante fuera del entorno laboral, ya que un empleado suele tener un vocabulario técnico muy bueno más allá del nivel B2

EN This is however often more important away from the working environment as an employee will usually have a very good technical vocabulary beyond a B2 level

Spanish English
entorno environment
laboral working
empleado employee
vocabulario vocabulary
técnico technical
nivel level
importante important
muy very
sin embargo however
un a
bueno good
esto this

ES Esta tecnología suele utilizarse para serializar y transmitir datos estructurados por una conexión de red y por tanto suele usarse en aplicaciones AJAX, Web 2.0 y servicios web.

EN The technology is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX, Web 2.0, and Web services applications.

Spanish English
datos data
estructurados structured
ajax ajax
tecnología technology
conexión connection
red network
aplicaciones applications
web web
servicios services
en in
a a
suele often
para for

ES El departamento de TI de la organización suele mantener este tipo de directorio de la empresa, y suele contener la información de los empleados, las listas de correo y algunos contactos externos.

EN The IT department of the organization generally maintains this type of company directory, and it typically contains the employees’ information, mailing lists and some external contacts.

Spanish English
tipo type
directorio directory
empleados employees
contactos contacts
externos external
empresa company
correo mailing
listas lists
organización organization
información information
departamento department
de of
este this
ti it
y and

ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

Spanish English
incorporación onboarding
usuarios users
externos external
suele often
costosa expensive
licencias licenses
contratistas contractors
acceso access
inicio de sesión único sso
es is
muchas many
organizaciones organizations
tiempo time
gestionar manage
su their
separado separately

ES Como se señala en nuestro Informe de transparencia, Cloudflare no suele tener acceso a este tipo de contenido de los clientes

EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content

Spanish English
informe report
transparencia transparency
cloudflare cloudflare
acceso access
contenido content
en in
tipo type
no not
a to
este this
clientes customer
como as
nuestro our
de of

ES El DNS es una de las piedras angulares del éxito de cualquier negocio en línea. Sin embargo, suele pasarse por alto y con frecuencia se olvida, hasta que algo falla, claro.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Spanish English
dns dns
en línea online
negocio business
es is
frecuencia often
una a
cualquier any
algo something

ES Trust Flow representa la calidad de los enlaces que apuntan a URL y sitios web. Una página web con mayor Trust Flow que Citation Flow suele tener enlaces de buena calidad.

EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.

Spanish English
trust trust
flow flow
representa represents
citation citation
apuntan point
url urls
página page
buena good
la the
enlaces links
calidad quality
que higher
web web
con with
a to
una a
de of
y and

ES Una unidad de disco duro giratoria suele ser mucho más lenta y puede romperse fácilmente si se cae o se abolla.

EN A spinning HDD (hard disk drive) is typically much slower and can be broken easily if dropped or dented.

Spanish English
duro hard
suele typically
mucho much
fácilmente easily
si if
o or
puede can
ser be
se is
disco disk
disco duro hdd
de drive
y and

ES El chat suele convertirse en el centro de mando centralizado durante la respuesta a incidentes. Publica las notificaciones del estado en los canales de Slack que indiques para que todo el mundo cuente con la misma información.

EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.

Spanish English
suele often
mando command
incidentes incident
canales channels
slack slack
chat chat
información updates
centro center
a to
en on
de response

ES 50 suele ser el número a partir del cual transmitir toda la comunicación relativa al estado mediante chat o usando solo el correo electrónico deja de funcionar.

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

Spanish English
comunicación communication
o or
chat chat
usando using
a to

ES A menudo, se documentan en un manual del empleado, que recursos humanos suele desarrollar, mantener y actualizar según sea necesario.

EN These are often documented in an employee handbook, which HR usually develops, maintains, and updates as needed.

Spanish English
manual handbook
empleado employee
actualizar updates
necesario needed
un an
en in
menudo often
y and
se which
sea are

ES Muchos proveedores de VPN ofrecen una conexión VPN para Linux, pero esa conexión suele necesitar que sea operada manualmente a través de la terminal

EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal

Spanish English
conexión connection
linux linux
suele often
operada operated
manualmente manually
terminal terminal
proveedores providers
vpn vpn
ofrecen offer
la the
pero but
muchos many
a to
de through
una a

ES Esto suele significar que también tendrán disponible una aplicación para Android

EN This often means that they will also have an Android app available

Spanish English
suele often
aplicación app
android android
disponible available
también also
esto this
una an
que that
tendrán will
para means

ES Un proxy tiene muchas ventajas, pero también desventajas. Por eso, suele ser mejor usar una VPN. En este artículo, te proporcionaremos información sobre cómo funciona un proxy, los distintos tipos que hay y cómo de seguros son.

EN A proxy has several advantages, but also comes with some drawbacks. Therefore, it’s often better to use a VPN. In this article, we?ll provide more information about the workings of a proxy, different kinds of proxies, and how safe they are.

Spanish English
vpn vpn
proxy proxy
mejor better
en in
información information
un a
pero but
también also
son are
este this
cómo how
distintos different
tipos kinds
de of
y and

ES Un proxy suele ser un servidor externo; es un paso extra en el proceso en línea

EN A proxy is often an external server; it?s an extra step in the online process

Spanish English
proxy proxy
suele often
servidor server
externo external
extra extra
en in
en línea online
es is
el the
paso step
proceso process
un a

ES El borrado de datos de caché suele ocurrir basándose en cómo de antiguos son los datos, su tamaño y la frecuencia en los que son solicitados

EN Deleting cache data usually happens based on how old said data is, its size, and the frequency with which it?s requested

Spanish English
borrado deleting
caché cache
suele usually
ocurrir happens
antiguos old
tamaño size
frecuencia frequency
solicitados requested
datos data
cómo how
basándose en based
en on

ES Tu jefe, por ejemplo, puede fácilmente ver todo lo que haces en la red de la empresa (que suele estar montada a través de un proxy)

EN Your boss, for example, can easily see everything you do using the business network (which is often arranged via a proxy)

Spanish English
jefe boss
fácilmente easily
suele often
proxy proxy
tu your
empresa business
puede can
la the
red network
ver see
haces do
un a
ejemplo example
de via
estar is
lo everything

ES Una VPN suele ofrecer múltiples ubicaciones de servidores en distintos países. Esto te da acceso a más contenido en línea. Las mejores VPN no registran información del usuario, mientras que el propietario del proxy probablemente sí lo haga.

EN A VPN usually offers multiple server locations in different countries. This gives you access to more online content. Most good VPNs don?t log user information, while the owner of a proxy probably keeps logs.

Spanish English
ubicaciones locations
servidores server
países countries
usuario user
proxy proxy
probablemente probably
en línea online
vpn vpn
da gives
acceso access
contenido content
información information
propietario owner
en in
el the
múltiples multiple
de of
esto this
a to

ES Anonimato: Cada página web lee y suele guardar las IP de sus usuarios

EN Anonymity: Every website reads and often stores the IP data of its users

Spanish English
anonimato anonymity
guardar data
ip ip
usuarios users
web website
cada every
lee and
de of

ES El modo incógnito no suele poder esconder el historial de navegación de este tipo de software

EN The incognito mode usually can?t hide browser history from this type of software

Spanish English
incógnito incognito
poder can
esconder hide
historial history
navegación browser
software software
el the
tipo type
modo mode
este this

ES Por suerte, hay una forma sencilla de ver los vídeos bloqueados en YouTube. Puede que parezcan inaccesibles, pero no suele ser el caso. Este artículo explica cómo puedes circunvalar estas restricciones con una VPN.

EN Fortunately, there?s an easy way to watch blocked YouTube videos. These clips might seem inaccessible, but this often isn?t the case. This article will explain how you can get around these online restrictions with a VPN.

Spanish English
youtube youtube
suele often
explica explain
restricciones restrictions
vpn vpn
por suerte fortunately
vídeos videos
sencilla easy
el the
puede can
pero but
puedes you can
con with
no isn
una a
en around
hay there
que watch
este this
cómo how
de way

ES La configuración de tu red te impide acceder a YouTube. Esto suele ocurrir cuando usas la red de tu lugar de trabajo. Tu jefe puede haber bloqueado YouTube, o cierto contenido en la plataforma, para mejorar la productividad.

EN Your network settings prevent you from accessing YouTube. This often happens when you use your job?s network. Your boss might have blocked YouTube, or certain content on the platform, to improve productivity.

Spanish English
impide prevent
youtube youtube
suele often
jefe boss
bloqueado blocked
productividad productivity
configuración settings
tu your
usas you use
o or
contenido content
la the
trabajo job
red network
cuando when
plataforma platform
mejorar improve
a to
en on
de from
esto this

ES Si esto ocurre, no se suele poder acceder a la web por completo

EN If this happens, the entire website often tends to no longer be accessible

Spanish English
ocurre happens
suele often
completo entire
si if
no no
la the
web website
a to
poder be
esto this

ES Los hackers pueden usar una botnet para realizar ataques DDoS. A veces, crean botnets para venderlas a otros. Puedes encontrar vendedores de botnets en la dark web, el lugar de Internet donde el público general no suele ir.

EN Hackers can use a botnet to perform a DDoS-attack. Sometimes they?ll create botnets to sell them to others. You can find these botnet sellers on the dark web, the place on the internet where the general public doesn’t go.

Spanish English
hackers hackers
ataques attack
ddos ddos
venderlas sell
encontrar find
vendedores sellers
dark dark
web web
internet internet
público public
general general
ir go
usar use
otros others
crean create
puedes you can
pueden can
a to
lugar place
una a
a veces sometimes
en on
donde where

ES La primera es la protección de la web, que suele proveerla la empresa de hosting

EN First there is the protection for website, often providered by the hosting company

Spanish English
protección protection
suele often
empresa company
hosting hosting
la the
es is
web website
de first

ES La prohibición de Twitter suele coincidir con la prohibición de Facebook

EN Banning Twitter will often coincide with the banning of Facebook

Spanish English
la the
twitter twitter
facebook facebook
con with
de of

ES El bloqueo de YouTube suele tener motivos similares a los servicios mencionados anteriormente. La libertad de publicar lo que quieras y, la posibilidad de llegar a grandes audiencias es una amenaza para los regímenes autoritarios.

EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.

Spanish English
bloqueo blocking
youtube youtube
servicios services
mencionados mentioned
grandes large
audiencias audience
amenaza threat
es is
libertad freedom
quieras you want
a to
que reach
una a
de of
publicar to post
y and

ES Por suerte, se suele poder acceder a estas webs de medios de comunicación con el uso de una VPN

EN Luckily, these news sites can often be accessed with the use of a VPN

Spanish English
webs sites
vpn vpn
el the
medios news
con with
uso use
poder be
a a
de of

ES Sin embargo, la dark web tiene un lado oscuro, y suele asociarse con el crimen

EN However, the dark web has a dark side and is often associated with crime

Spanish English
web web
lado side
suele often
crimen crime
un a
oscuro dark
con with
sin embargo however
y and

ES Esto es particularmente cierto en Sudamérica y América Central, donde la misma empresa suele encargarse de la telefonía y el acceso a Internet

EN This is particularly true of South and Central America, where the same company often handles telephone and internet access

Spanish English
américa america
central central
empresa company
telefonía telephone
acceso access
internet internet
es is
cierto true
donde where
esto this
de of
y and

ES El personal técnico suele estar disponible para ayudarte a conectarte a servicios restringidos a través del software de la VPN

EN Technical support staff is usually available to aid you in connecting to restricted services through the VPN software

Spanish English
suele usually
conectarte connecting
vpn vpn
técnico technical
disponible available
servicios services
software software
a to
de through

ES Y esto quiere decir que PIA no está obligada a almacenar información durante un periodo concreto, como suele ser el caso en Europa

EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe

Spanish English
pia pia
información information
suele often
europa europe
en in
el the
almacenar to store
un a
a to
durante for
periodo period
esto this
está is
como as

ES Por ejemplo, el big data se suele usar en búsquedas de mercados a gran escala: ¿qué productos son más probables que se compren? ¿Qué tipo de anuncio es más efectivo cuando quieres conectar y persuadir a los clientes?

EN For instance, big data is often used for large scale market research: which products are most likely to be purchased? What kind of advertising is most effective when you want to reach and persuade customers?

Spanish English
data data
búsquedas research
anuncio advertising
efectivo effective
big big
escala scale
es is
a to
son are
cuando when
clientes customers
gran large
tipo kind
ejemplo be
de of
productos products
que reach
y and

ES Velocidad: Esto debe hacerse con las impresionantes velocidades en que el big data es recolectado. Además, el big data suele ser accesible en tiempo real (mientras se está reuniendo).

EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).

Spanish English
impresionantes impressive
big big
suele often
accesible accessible
velocidades speeds
real real
data data
el the
es is
en in
tiempo time
con with
que moreover
esto this
además to

ES Una vez el estafador ha obtenido el control de la cuenta de su primera víctima, estafar a los contactos de esta, e incluso tomar el control de sus cuentas, suele ser pan comido

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

Spanish English
estafador fraudster
obtenido gained
control control
víctima victims
contactos contacts
suele often
cuentas accounts
cuenta account
tomar taking
ha has
incluso even
su their
a a

ES Los mensajes del estafador están escritos de forma pobre, ya que el idioma materno del estafador no suele ser el mismo que el de la víctima o no tiene un buen nivel educativo

EN The fraudster’s messages are written in poor English, as often the fraudster’s mother tongue is not English or they are not well educated

Spanish English
escritos written
pobre poor
suele often
o or
están are
no not
mensajes messages
tiene is
buen well
de english

ES Por eso se suele llamar la estafa de la emergencia familiar

EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam

Spanish English
suele often
estafa scam
familiar family
se is
eso that
por to

ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.

EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.

Spanish English
automatiza automate
suele often
daño harm
tareas tasks
si if
herramienta tool
construcción building
te you
con with
una a
estas these
esto this

ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

Spanish English
majestic majestic
es is
dominio domain
en in
sería would be
sistema system
dirección address
raíz root
principal main
ser be
nombre for
también also
ejemplo example
un a

ES Cuando salta la noticia, el posicionamiento de SEO de Google suele consistir en localizar el primer artículo que se haya publicado e insertarla en primer lugar en la lista de resultados de búsqueda

EN When news breaks, Google’s typical SEO ranking preference is to track the first story published, pushing it to the top of its search results

Spanish English
noticia news
posicionamiento ranking
seo seo
publicado published
resultados results
búsqueda search
cuando when
consistir to
se is
de of

ES Esto reduce considerablemente la complejidad que suele acompañar al desarrollo de esquemas y permite una reutilización eficaz de la información.

EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.

Spanish English
reduce reduces
considerablemente greatly
desarrollo development
esquemas schema
permite enables
eficaz efficient
información information
la the
esto this
de of
y and

ES El formato CSV se suele usar para exportar datos de BD, por lo que muy a menudo también se usa para hacer comparaciones, sea con otra exportación de datos de BD o con los datos de la propia BD

EN CSV is often used for exporting database data, and the ability to compare such data - either with another version of a database dump or to the data in the database itself - is a common requirement

Spanish English
csv csv
comparaciones compare
o or
datos data
que ability
otra another
se is
a to
menudo often
exportar exporting
de of
con with

ES En los proyectos de integración de datos suele ser necesario manipular datos para convertir los datos de entrada antes de que el sistema de destino los consuma

EN Data integration projects often require data manipulation to convert input data before it is consumed by the target system

Spanish English
integración integration
suele often
el the
proyectos projects
datos data
sistema system
que require
de input

ES El desarrollo de expresiones XPath suele ser un proceso de ensayo y error, pero con el evaluador de expresiones XPath de XMLSpy podrá editar expresiones y probarlas a medida que las escribe, con rapidez y gran facilidad.

EN Writing XPath expressions often includes some trial and error, and the XMLSpy XPath Tester and Evaluator makes editing and testing your expressions as you compose them quick and easy.

Spanish English
expresiones expressions
xpath xpath
suele often
error error
evaluador evaluator
xmlspy xmlspy
el the
editar editing
rapidez quick
facilidad easy
y your
ensayo trial
escribe and

ES XMLSpy ofrece funciones de edición, validación y ejecución compatibles con XBRL Formula 1.0. El estándar XBRL Formula suele utilizarse para añadir opciones de validación a las disponibles en el estándar XBRL 2.1.

EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.

Spanish English
xmlspy xmlspy
edición editing
validación validation
xbrl xbrl
formula formula
añadir addition
disponibles is
ejecución execution
funciones capabilities
utilizarse used
en in
a to
suele often

Showing 50 of 50 translations