Hire a translator I am translator

Translate "suelen" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "suelen" from Spanish to English

Translations of suelen

"suelen" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

suelen a all also any be best but by common commonly different don’t even first frequently generally great high higher is just many more more than most much no normally not of often one or other out over some sometimes than the the most through time times to make to the typically use used usually what where will with without world

Translation of Spanish to English of suelen

Spanish
English

ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.

EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.

Spanish English
proveedores providers
recomendamos recommend
censura censorship
venden sell
datos data
límites limits
velocidad speed
en línea online
vpn vpn
la the
a to
gratuitas free
en although
de of
y your
a veces sometimes
hay there

ES Finalmente, las personas suelen obtener el software gratuitamente, mientras que los clientes empresariales suelen estar felices de pagar para un soporte más avanzado.

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

Spanish English
suelen often
empresariales corporate
felices happy
soporte support
el the
software software
obtener get
clientes customers
pagar pay
de individual

ES Nombres de dominio premium suelen ser cortos, perfectos para utilizarse como marca y suelen utilizar una extensión popular como el .com.

EN Premium domain names are usually short, easy to brand, and use a popular extension like .com.

Spanish English
nombres names
premium premium
suelen usually
cortos short
extensión extension
popular popular
dominio domain
una a
utilizar use
marca brand

ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Spanish English
infografías infographics
pequeñas small
horizontales horizontal
publicaciones posts
blogs blog
sociales social
ser be
largas longer
mientras while
mucho much
más to

ES Nido: suelen ubicarse en las cornisas de acantilados o en huecos y suelen estar protegidos por alguna roca que sobresalga

EN Nest site is typically on a ledge of a cliff, in a recessed site, protected by an overhang of rock

Spanish English
nido nest
roca rock
en in
alguna a
de of
estar is
por protected

ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños

EN This gallery highlights animals that are commonly found closest to the shore and near San Francisco docks where fish tend to be juvenile and smaller

Spanish English
galería gallery
suelen commonly
orilla shore
muelles docks
francisco francisco
pequeños smaller
animales animals
peces fish
la the
san san
a to
esta this
cerca near
donde where

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES Análisis de los conflictos con carnívoros silvestres en el Chaco Húmedo de Argentina Las interacciones entre humanos y carnívoros suelen tornarse conflictivas, en especial debido a la depredación de animales domésticos

EN Interactions between humans and carnivores tend to be conflictual, especially due to predation on domestic animals

Spanish English
interacciones interactions
humanos humans
animales animals
a to
debido due to
de due
en especially
y and

ES Cloudflare Access sitúa nuestra red de perímetro global delante de tus aplicaciones internas, eliminando los problemas de latencia que los usuarios en remoto suelen experimentar con los clientes VPN

EN Cloudflare Access places our global edge network in front of your internal applications, eliminating the latency issues remote users often experience with VPN clients

Spanish English
cloudflare cloudflare
perímetro edge
global global
eliminando eliminating
problemas issues
latencia latency
remoto remote
experimentar experience
vpn vpn
aplicaciones applications
usuarios users
access access
red network
en in
con with
tus your
los the
los clientes clients

ES Cuando las organizaciones necesitan proteger sus redes, los departamentos de TI suelen recurrir a hardware heredado o a proveedores de "depuración" de nube

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

Spanish English
redes networks
departamentos departments
suelen typically
recurrir turn to
hardware hardware
nube cloud
organizaciones organizations
o or
proveedores providers
necesitan need to
a to
cuando when
proteger protect
de their
ti it

ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare

EN Developers tend to view a new security solution as something that’s going to add to their workload, but they had no resistance or complaints about Cloudflare

Spanish English
nueva new
solución solution
quejas complaints
cloudflare cloudflare
seguridad security
pero but
de going
a to
una a
que view

ES Estas palabras suelen utilizarse con

EN These are words often used in combination with

Spanish English
palabras words
suelen often
utilizarse used
con with
estas these

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper

Spanish English
falta lack
avance breakthrough
reconocimiento recognition
relevantes relevant
en in
autor author
original original
la the
un a
a to
estudio study
como as

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

Spanish English
suplementos supplements
tratan deal with
relacionados related
normal regular
fuentes sources
distintas other
editor publisher
o or
independiente separate
revista journal
un a
son are
temas topics
como as
la the

ES Estos ataques suelen pasar desapercibidos para los visitantes de los sitios, lo que aumenta el riesgo de phishing, infecciones de malware y fugas de datos personales

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

Spanish English
visitantes visitors
aumenta increasing
phishing phishing
infecciones infections
malware malware
fugas leakage
datos data
ataques attacks
riesgo risk
sitios sites
el the
de of
pasar by
y and

ES Los más baratos suelen tener suspensiones que son demasiado apretadas y no hacen un buen trabajo reduciendo el sonido.

EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.

Spanish English
baratos cheaper
buen good
reduciendo reducing
son are
un a
hacen do
sonido sound
los ones
y and
suelen usually

ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.

EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.

Spanish English
empresas companies
podcasts podcast
suelen usually
darte give you
wordpress wordpress
aparte separate
alojamiento hosting
si if
un a
pero but
las to
tomen be
anfitrión host
de you
en serio seriously

ES Claro que sí, pero no lo recomendamos. Si un servicio es gratuito, eso significa que usted o sus datos suelen ser el "producto".

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

Spanish English
recomendamos recommend
servicio service
gratuito free
datos data
si if
es is
significa means
o or
lo it
un a
el the
pero but
suelen of
eso that
producto product

ES Versátil: los logos se suelen usar en varios espacios (impresos, online, en redes sociales), así que asegúrate de que tu logo sea versátil y luzca bien en distintas plataformas.

EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.

Spanish English
versátil versatile
espacios places
impresos print
online online
plataformas platforms
redes sociales media
se is
logo logo
logos logos
en in
que looks
distintas different
tu your
varios a
así so
asegúrate ensure

ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas

EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit

Spanish English
prestamistas lenders
póliza policy
interés interest
o or
crédito credit
préstamo loan
comercial business
un a
tasas rates
con with
ofrecer to
que require
podrían be

ES Esto significa que podrás desbloquear más contenido con CyberGhost, mientras que la mayoría de VPN gratuitas ni siquiera pueden evitar ningún bloqueo a las VPN que webs como Netflix suelen usar.

EN This means you?ll be able to unblock more content with CyberGhost, whereas most free VPNs aren?t able to get past any VPN blocks that websites like Netflix tend to have.

Spanish English
desbloquear unblock
gratuitas free
webs websites
netflix netflix
cyberghost cyberghost
contenido content
vpn vpn
podrás be able to
podrá able
pueden be
mientras que whereas
con with
esto this
más more

ES Las VPN gratuitas suelen ir acompañadas de todo tipo de limitaciones que, las VPN premium y las pruebas gratuitas, no tienen

EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have

Spanish English
vpn vpns
gratuitas free
tipo sorts
limitaciones limitations
premium premium
pruebas trials
de of
y and
que that

ES Velocidad: las VPN suelen afectar la velocidad de tu conexión a Internet

EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection

Spanish English
vpn vpns
afectar affect
tu your
conexión connection
internet internet
la the
velocidad speed
de of

ES Desafortunadamente, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos, velocidad o de servidores. Esto quiere decir que no podrás hacer un uso ilimitado de una Internet segura. Además, la seguridad que ofrecen muchas VPN gratuitas no es muy buena.

EN Unfortunately, free VPNs often have a data, speed, or server limit. This means you won?t be able to make unlimited use of secure internet. Moreover, the security of many free VPNs often isn?t great.

Spanish English
desafortunadamente unfortunately
vpn vpns
límites limit
datos data
velocidad speed
servidores server
internet internet
o or
uso use
seguridad security
quiere decir means
segura secure
la the
podrás be able to
un a
ilimitado unlimited
gratuitas free
podrá able
muchas many
no isn
que moreover
esto this
hacer to

ES Los proxies inversos también se suelen usar como caché de páginas estáticas, así el servidor no se ve sobrecargado tan rápidamente.

EN Reverse proxies are also often used to cache static pages, so the server doesn?t become overloaded as quickly.

Spanish English
proxies proxies
caché cache
páginas pages
estáticas static
sobrecargado overloaded
rápidamente quickly
está become
suelen often
el the
usar used
servidor server
también also
de reverse

ES Estas webs suelen cambiar y limitar su contenido disponible dependiendo de tu localización geográfica

EN These websites often change and limit their available content depending on your geographical location

Spanish English
webs websites
suelen often
limitar limit
disponible available
geográfica geographical
cambiar change
contenido content
localización location
dependiendo depending
tu your
su their

ES Además, las conexiones VPN suelen ser más rápidas que las de los proxies

EN Moreover, VPN connections are often much faster than proxies

Spanish English
conexiones connections
vpn vpn
suelen often
rápidas faster
proxies proxies
de than
que moreover

ES Instalar una VPN es muy sencillo. Las VPN suelen tener programas que son fáciles de descargar desde su web oficial. Una vez lo has instalado, ya casi que has terminado. Si quieres saber exactamente cómo hacerlo, sigue los siguientes pasos:

EN Installing a VPN is very easy. VPNs often have software that you can easily download from their official website. Once you?ve installed that, you?re almost done already. If you want to know exactly how to do this, follow the steps below:

Spanish English
suelen often
oficial official
casi almost
vpn vpn
es is
descargar download
web website
si if
instalado installed
exactamente exactly
programas software
ya already
hacerlo do
terminado done
instalar installing
muy very
fáciles easy
pasos steps
una vez once
una a
desde from
cómo how
sigue follow

ES Los propietarios de estos dispositivos no suelen saber que forman parte de una botnet.

EN The owners of these devices often don’t know they are part of a botnet.

Spanish English
propietarios owners
dispositivos devices
no dont
estos the
una a

ES Los criminales usan en los ataques los protocolos de redes integrados que suelen usar las mismas empresas

EN Criminals use built-in network protocols in the attacks that are often used by the companies themselves

Spanish English
criminales criminals
ataques attacks
protocolos protocols
redes network
empresas companies
en in
integrados built
suelen often
usar use
usan used
mismas the

ES Suelen realizarlo los gobiernos por motivos políticos

EN It?s often carried out by governments for political reasons

Spanish English
suelen often
gobiernos governments
motivos reasons
políticos political

ES Si una empresa distinta tiene los derechos de ciertas series, no suelen poder comprarlos

EN If a different company holds the rights to certain shows, they often won?t be able to buy them

Spanish English
empresa company
derechos rights
suelen often
si if
ciertas certain
de won
una a
no they
poder able

ES Incluso las mejores VPN gratuitas suelen tener solo un puñado de servidores, con direcciones IP que hace tiempo que están bloqueadas por los servicios de streaming

EN Even the best free VPNs often only have a handful of servers, with IP addresses that have long since been blocked by streaming services

Spanish English
vpn vpns
gratuitas free
puñado handful
direcciones addresses
ip ip
bloqueadas blocked
streaming streaming
servidores servers
un a
con with
servicios services
incluso even
mejores best
de of
solo the

ES Los derechos de emisión deben comprarse y se suelen vender por país o región

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

Spanish English
derechos rights
emisión broadcasting
suelen usually
vender sold
país country
o or
región region
los to
deben to be
de per
y and

ES Además de una mayor velocidad, seguridad y fiabilidad, los servicios VPN premium suelen ofrecer una atención al cliente de calidad

EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support

Spanish English
velocidad speed
vpn vpn
suelen often
cliente customer
servicios services
premium premium
calidad quality
fiabilidad reliability
ofrecer to
atención support
seguridad security

ES Los beneficios de tener una IP dedicada incluyen el poder acceder a servicios de streaming como Netflix, a cuentas de banca en línea y a webs de juegos en línea, que suelen bloquear de forma habitual las direcciones IP compartidas

EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses

Spanish English
ip ip
netflix netflix
cuentas accounts
bloquear block
compartidas shared
en línea online
beneficios benefits
poder able
streaming streaming
webs websites
direcciones addresses
el the
banca banking
servicios services
de of
a to
una a
acceder access
incluyen include
juegos gaming

ES Además, los proveedores de VPN gratuitos suelen funcionar con restricciones de datos, lo que significa que no podrás ver algo sin que se corte

EN Moreover, free VPN providers often work with data restrictions, meaning you won?t be able to watch for long until your VPN cuts off

Spanish English
proveedores providers
vpn vpn
gratuitos free
suelen often
funcionar work
restricciones restrictions
datos data
podrás be able to
podrá able
con with
significa to

ES Las prohibiciones temporales de WhatsApp suelen ocurrir durante períodos de disturbios civiles o protestas contra el gobierno

EN Temporary WhatsApp bans often happen during periods of civil unrest or anti-government protests

Spanish English
prohibiciones bans
temporales temporary
whatsapp whatsapp
ocurrir happen
períodos periods
civiles civil
o or
protestas protests
gobierno government
de of
durante during

ES Suelen buscar registros que puedan ayudarles en su investigación», dice CyberGhost en su informe

EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report

Spanish English
suelen usually
investigación investigation
dice said
informe report
cyberghost cyberghost
ayudarles to help
en in
su their
buscar looking

ES Variedad: Los grandes conjuntos de datos suelen contener muchos tipos de informaciones distintas

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information

Spanish English
grandes big
conjuntos de datos datasets
variedad variety
tipos types
informaciones information
muchos many
contener contain
de of

ES Un ejemplo podría ser el sensor de temperatura que suelen llevar los procesadores de los ordenadores

EN An example would be the heat sensor that is often built into computer processors

Spanish English
sensor sensor
temperatura heat
suelen often
procesadores processors
ordenadores computer
el the
ejemplo example
de into
a an

ES Los datos generados por máquinas suelen ser muy complejos, pero por lo menos este tipo de big data está, generalmente, bien estructurado y completo.

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

Spanish English
máquinas machines
complejos complex
estructurado structured
big big
generalmente generally
completo complete
generados generated
muy very
menos least
tipo type
datos data
ser be
pero but
de of
y and
este this
está is
bien well
los the

ES Como el vocabulario que suelen usar, o ciertas cosas que la persona haya publicado en línea («Debería haberte pedido ayuda ayer cuando estábamos en el bar?»).

EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).

Spanish English
vocabulario vocabulary
ciertas certain
publicado posted
pedido asked
ayer yesterday
estábamos we were
bar bar
usar use
o or
en in
ayuda help
cuando when
cosas that
haya you
debería have

ES Suelen aparecer historias en las noticias sobre delincuentes vendiendo conjuntos de datos que contienen contraseñas y otra información en lugares como la dark web

EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web

Spanish English
suelen often
delincuentes criminals
vendiendo selling
conjuntos sets
contraseñas passwords
lugares places
dark dark
web web
historias stories
noticias news
otra other
datos data
información information
la the
contienen containing
en in
como as
sobre about

ES No suelen cambiar la contraseña predeterminada, que habitualmente está configurada como «1111» o «0000»

EN They often leave the default password unchanged, which is usually set to either “1111” or “0000”

Spanish English
contraseña password
predeterminada default
o or
configurada set
la the
como to
suelen often
está is

ES Las cuentas conducto, por ejemplo, se suelen vaciar de inmediato

EN Conduit accounts, for example, are usually emptied out straight away

Spanish English
suelen usually
de away
cuentas accounts
de inmediato straight
por for
ejemplo example

ES Seamos realistas: las páginas de comparación de software como esta suelen ser partidistas

EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased

Spanish English
realistas real
comparación comparison
software software
suelen usually
páginas pages
esta this
ser be
como like

ES Los contratos de Reseller API (API para distribuidores) se negocian de forma individual, y suelen costar varios miles de euros al mes

EN Reseller API deals are individually negotiated, and typically cost several thousands of pounds a month

Spanish English
contratos deals
api api
costar cost
mes month
reseller reseller
de of
individual a
varios several
y and

ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

Spanish English
concesión allowance
suelen usually
mensuales monthly
comienzan starting
suscripción subscription
periodos periods
la the
y your
de took
fecha date
inicialmente initially
en on

ES La velocidad y la reducción de la latencia suelen monopolizar las conversaciones sobre edge computing, pero Fastly, 451 Research y…

EN Where speed and reduced latency often dominate the conversation about edge computing, Fastly, 451 Research, and Fastly customer, Contentful…

Showing 50 of 50 translations