ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el
"y consumo responsables" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el
EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as
Spanish | English |
---|---|
acción | action |
global | global |
urgente | urgent |
consumo | consumption |
producción | production |
sostenibles | sustainable |
establecido | established |
responsables | responsible |
es | is |
necesario | necessary |
onu | un |
garantizar | ensure |
eso | that |
promover | promote |
de | therefore |
como | as |
y | and |
ha | has |
ES Por eso, es necesario promover una acción global y urgente para garantizar modalidades de consumo y producción sostenibles. Este es el motivo por el que la ONU ha establecido la producción y el consumo responsables como el
EN It is therefore necessary to promote global and urgent action to ensure sustainable consumption and production patterns. That is why the UN has established responsible production and consumption as
Spanish | English |
---|---|
acción | action |
global | global |
urgente | urgent |
consumo | consumption |
producción | production |
sostenibles | sustainable |
establecido | established |
responsables | responsible |
es | is |
necesario | necessary |
onu | un |
garantizar | ensure |
eso | that |
promover | promote |
de | therefore |
como | as |
y | and |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
consumo | consumption |
tabaco | tobacco |
alcohol | alcohol |
sal | salt |
inactividad | inactivity |
física | physical |
obesidad | obesity |
ES INDICADORES DE CONSUMO BIG DATA: CONSUMO CON TARJETA POR PUNTO DE VENTA Y RETIRADAS DE EFECTIVO VS CONSUMO TOTAL CON TARJETA
EN BIG DATA CONSUMPTION INDICES: CARD CONSUMPTION BY POINT OF SALES & ATM WITHDRAWALS VS TOTAL CARD PURCHASES
Spanish | English |
---|---|
consumo | consumption |
big | big |
tarjeta | card |
punto | point |
venta | sales |
retiradas | withdrawals |
total | total |
de | of |
data | data |
vs | vs |
ES Los arquitectos son responsables de establecer la visión técnica para los productos y servicios de Paychex, y a la vez, son responsables de impulsar a los equipos hacia esa visión
EN Architects are responsible for setting the technical vision for Paychex products and services and, in turn, driving teams towards that vision
Spanish | English |
---|---|
arquitectos | architects |
responsables | responsible |
técnica | technical |
paychex | paychex |
vez | turn |
equipos | teams |
la | the |
visión | vision |
servicios | services |
son | are |
para | for |
productos | products |
Spanish | English |
---|---|
responsables | accountable |
asegúrese | ensure |
políticas | policies |
discriminación | discrimination |
empleados | employees |
que | hold |
a | for |
Spanish | English |
---|---|
agentes | agents |
responsables | responsible |
manualmente | manually |
formularios | forms |
proceso | process |
soporte | support |
fila | queue |
asignaciones | mappings |
facilitar | facilitate |
automáticamente | automatically |
en | in |
puede | can |
esto | this |
de | of |
en lugar | instead |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
filas | queues |
agentes | agents |
responsables | responsible |
ticket | ticket |
solución | solution |
mapeos | mappings |
hecha | made |
cuando | when |
de | of |
que | that |
se | is |
cada | every |
entre | between |
y | and |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
responsables | responsible |
términos | terms |
leadin | leadin |
servicio | service |
el | the |
de | of |
conscientes | aware |
con | with |
a | to |
terceros | third |
sujetos | subject |
está | being |
cambios | change |
sin | without |
y | and |
están | are |
conocimiento | knowledge |
ES Responsables de marketing, responsables de tráfico, especialistas en SEO... de empresas de diferentes sectores y tamaños confían en SmartKeyword para gestionar sus proyectos de SEO.
EN Marketing managers, traffic managers, SEO specialists... from different sectors and sizes’ companies trust SmartKeyword to manage their SEO projects.
Spanish | English |
---|---|
responsables | managers |
tráfico | traffic |
especialistas | specialists |
seo | seo |
diferentes | different |
sectores | sectors |
tamaños | sizes |
confían | trust |
smartkeyword | smartkeyword |
marketing | marketing |
empresas | companies |
proyectos | projects |
para | to |
gestionar | manage |
Spanish | English |
---|---|
exactitud | accuracy |
otro | other |
usuario | user |
o | or |
contenido | content |
no | not |
responsables | responsible |
la | the |
material | materials |
publicado | posted |
ante | to |
de | of |
sitio | site |
nuestro | our |
ES Entre estos, diez son Asistentes Regionales responsables de las regiones geográficas; dos son responsables de sectores específicos (Consejero General para la Formación de los jesuitas y Consejero General responsable de las Casas Internacionales)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
Spanish | English |
---|---|
asistentes | assistants |
geográficas | geographical |
sectores | sectors |
general | general |
formación | formation |
regiones | regions |
la | the |
internacionales | international |
son | are |
regionales | regional |
responsable | responsible |
de | ten |
casas | houses |
y | and |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
Spanish | English |
---|---|
responsables | leaders |
competencias | competencies |
eficaz | effective |
otros | other |
decisiones | decisions |
cuando | when |
datos | data |
analítica | analytics |
toma de decisiones | decision |
comerciales | business |
la | the |
mejores | to |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
Spanish | English |
---|---|
responsables | leaders |
competencias | competencies |
eficaz | effective |
otros | other |
decisiones | decisions |
cuando | when |
datos | data |
analítica | analytics |
toma de decisiones | decision |
comerciales | business |
la | the |
mejores | to |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
Spanish | English |
---|---|
responsables | leaders |
competencias | competencies |
eficaz | effective |
otros | other |
decisiones | decisions |
cuando | when |
datos | data |
analítica | analytics |
toma de decisiones | decision |
comerciales | business |
la | the |
mejores | to |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
Spanish | English |
---|---|
responsables | leaders |
competencias | competencies |
eficaz | effective |
otros | other |
decisiones | decisions |
cuando | when |
datos | data |
analítica | analytics |
toma de decisiones | decision |
comerciales | business |
la | the |
mejores | to |
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
responsables | responsible |
términos | terms |
leadin | leadin |
servicio | service |
el | the |
de | of |
conscientes | aware |
con | with |
a | to |
terceros | third |
sujetos | subject |
está | being |
cambios | change |
sin | without |
y | and |
están | are |
conocimiento | knowledge |
ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.
EN So what does it take to develop an inclusive culture for your leaders and teams? Learn five things that inclusive leaders do differently.
Spanish | English |
---|---|
responsables | leaders |
equipos | teams |
diferente | differently |
cultura | culture |
desarrollar | develop |
cosas | things |
de | five |
y | your |
aprende | and |
inclusiva | inclusive |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
Spanish | English |
---|---|
responsables | leaders |
competencias | competencies |
eficaz | effective |
otros | other |
decisiones | decisions |
cuando | when |
datos | data |
analítica | analytics |
toma de decisiones | decision |
comerciales | business |
la | the |
mejores | to |
ES Las cinco iniciativas principales que los responsables y los profesionales de RR. HH. consideran prioritarias para el 2022, y en qué medida difieren esas prioridades entre los responsables de departamentos intermedios.
EN The top five initiatives that chief human resource officers and HR professionals are prioritising in 2022, and how the priorities differ between subfunction leaders.
Spanish | English |
---|---|
iniciativas | initiatives |
profesionales | professionals |
difieren | differ |
prioridades | priorities |
el | the |
en | in |
responsables | leaders |
de | five |
y | and |
ES quien nombrará a los mencionados terceros responsables o sub-responsables del tratamiento conforme con la Normativa Aplicable sobre la Privacidad.
EN to name the aforementioned third parties responsible or sub responsible for processing in accordance with the applicable Privacy Law.
Spanish | English |
---|---|
responsables | responsible |
o | or |
tratamiento | processing |
privacidad | privacy |
aplicable | applicable |
la | the |
a | to |
terceros | third |
con | accordance |
sub | sub |
ES No podemos hacernos responsables por el contenido o la precisión de la información, y no seremos responsables de cualquier actividad comercial o decisión de inversión llevadas a cabo según dicha información.
EN We cannot be responsible for the content or accuracy of any information, and shall not be responsible for any trading or investment decisions made based on such information.
Spanish | English |
---|---|
responsables | responsible |
precisión | accuracy |
decisión | decisions |
inversión | investment |
comercial | trading |
contenido | content |
o | or |
no | not |
información | information |
de | of |
y | and |
ES Se toman mejores decisiones comerciales cuando los responsables comerciales y de analítica de datos, así como otros responsables de TI, trabajan juntos para poner sus competencias singulares al servicio de la toma de decisiones eficaz.
EN Better business decisions happen when business, data, analytics, and other IT leaders work together to bring their unique competencies to the art and science of effective decision making.
ES 12 Producción y consumo responsables
EN 12 Responsible consumption and production
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
ES 01 Fin de la pobreza, 03 Salud y bienestar, 08 Trabajo decente y crecimiento económico, 11 Ciudades y comunidades sostenibles, 12 Producción y consumo responsables, 14 Vida submarina, Proyectos
EN 01 End poverty, 03 Good health and well-being, 08 Decent work and economic growth, 11 Sustainable cities and communities, 12 Responsible consumption and production, 14 Life below water, Projects
Spanish | English |
---|---|
pobreza | poverty |
decente | decent |
crecimiento | growth |
económico | economic |
sostenibles | sustainable |
producción | production |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
vida | life |
fin | end |
salud | health |
ciudades | cities |
comunidades | communities |
proyectos | projects |
bienestar | well |
trabajo | work |
ES 02 Hambre cero, 03 Salud y bienestar, 11 Ciudades y comunidades sostenibles, 12 Producción y consumo responsables, Proyectos
EN 02 Zero hunger, 03 Good health and well-being, 11 Sustainable cities and communities, 12 Responsible consumption and production, Projects
Spanish | English |
---|---|
hambre | hunger |
cero | zero |
y | and |
sostenibles | sustainable |
producción | production |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
proyectos | projects |
salud | health |
ciudades | cities |
comunidades | communities |
bienestar | well |
ES 04 Educación de calidad, 10 Reducción de las desigualdades, 12 Producción y consumo responsables
EN 04 Quality education, 10 Reducing inequalities, 12 Responsible consumption and production
Spanish | English |
---|---|
educación | education |
calidad | quality |
reducción | reducing |
desigualdades | inequalities |
producción | production |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
ES 08 Trabajo decente y crecimiento económico, 12 Producción y consumo responsables
EN 08 Decent work and economic growth, 12 Responsible consumption and production
Spanish | English |
---|---|
decente | decent |
crecimiento | growth |
económico | economic |
producción | production |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
trabajo | work |
y | and |
ES “El consumo de pescado y mariscos en Iberostar será 100% de fuentes responsables para 2025.”
EN “Firstly, all Iberostar hotels will be free of single-use plastic in all areas by the end of 2020, waste-free by 2025 and carbon-neutral by 2030.”
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
y | and |
consumo | consumption |
ods | sdg |
ES ODS 12: Producción y consumo responsables
EN SDG 12: Responsible consumption and production
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
producción | production |
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
ES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
EN RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION
Spanish | English |
---|---|
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
ES , el consumo y la producción responsables, el trabajo decente y el
EN , responsible consumption and production; decent work and
Spanish | English |
---|---|
consumo | consumption |
producción | production |
responsables | responsible |
decente | decent |
y | and |
trabajo | work |
ES ODS 12: Producción y consumo responsables - Iberdrola
EN SDG 12: Responsible consumption and production - Iberdrola
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
producción | production |
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
iberdrola | iberdrola |
ES NUESTRA CONTRIBUCIÓN AL ODS 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
al | to |
y | and |
ES ¿QUÉ ES EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES?
EN WHAT IS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION?
Spanish | English |
---|---|
objetivo | goal |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
es | is |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
ES ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE EL ODS 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES?
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION?
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
ods | sdg |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
es | is |
y | and |
tan | to |
el | achieve |
ES Una producción y consumo responsables también pueden contribuir a mitigar las desigualdades y a una transición hacia una economía verde.
EN Responsible production and consumption can also contribute to alleviating inequalities and to a transition towards a green economy.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
pueden | can |
desigualdades | inequalities |
transición | transition |
economía | economy |
verde | green |
y | and |
también | also |
a | to |
una | a |
ES METAS DEL ODS 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
EN SDG 12 TARGETS: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION
Spanish | English |
---|---|
metas | targets |
ods | sdg |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
y | and |
ES Se espera que esta operación contribuya a cuatro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS): Hambre cero (ODS 2), Igualdad de género (ODS 5), Trabajo decente y crecimiento económico (ODS 8) y Producción y consumo responsables (ODS 12).
EN This operation is expected to contribute to four of the Sustainable Development Goals (SDGs): Zero Hunger (SDG 2), Gender Equality (SDG 5), Decent Work and Economic Growth (SDG 8) and Responsible Consumption and Production (SDG 12).
Spanish | English |
---|---|
espera | expected |
contribuya | contribute |
hambre | hunger |
igualdad | equality |
género | gender |
decente | decent |
económico | economic |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
operación | operation |
objetivos | goals |
desarrollo | development |
crecimiento | growth |
producción | production |
se | is |
a | to |
sostenible | sustainable |
de | of |
ods | sdg |
cero | zero |
cuatro | four |
objetivos de desarrollo sostenible | sdgs |
trabajo | work |
y | and |
esta | this |
ES , el consumo y la producción responsables, el trabajo decente y el
EN , responsible consumption and production; decent work and
Spanish | English |
---|---|
consumo | consumption |
producción | production |
responsables | responsible |
decente | decent |
y | and |
trabajo | work |
ES PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
EN RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION
Spanish | English |
---|---|
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
ES ODS 12: Producción y consumo responsables - Iberdrola
EN SDG 12: Responsible consumption and production - Iberdrola
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
producción | production |
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
iberdrola | iberdrola |
ES ODS 12: Producción y consumo responsables
EN SDG 12: Responsible consumption and production
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
producción | production |
y | and |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
ES NUESTRA CONTRIBUCIÓN AL ODS 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
EN OUR CONTRIBUTION TO SDG 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION
Spanish | English |
---|---|
ods | sdg |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
al | to |
y | and |
ES ¿QUÉ ES EL OBJETIVO DE DESARROLLO SOSTENIBLE 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES?
EN WHAT IS SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOAL 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION?
Spanish | English |
---|---|
objetivo | goal |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
es | is |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
ES ¿POR QUÉ ES TAN IMPORTANTE EL ODS 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES?
EN WHY IS IT SO IMPORTANT TO ACHIEVE SDG 12: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION?
Spanish | English |
---|---|
importante | important |
ods | sdg |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
es | is |
y | and |
tan | to |
el | achieve |
ES Una producción y consumo responsables también pueden contribuir a mitigar las desigualdades y a una transición hacia una economía verde.
EN Responsible production and consumption can also contribute to alleviating inequalities and to a transition towards a green economy.
Spanish | English |
---|---|
producción | production |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
pueden | can |
desigualdades | inequalities |
transición | transition |
economía | economy |
verde | green |
y | and |
también | also |
a | to |
una | a |
ES METAS DEL ODS 12: PRODUCCIÓN Y CONSUMO RESPONSABLES
EN SDG 12 TARGETS: RESPONSIBLE CONSUMPTION AND PRODUCTION
Spanish | English |
---|---|
metas | targets |
ods | sdg |
consumo | consumption |
responsables | responsible |
y | and |
ES En Beam Suntory, creemos que solo las personas con edad legal para beber deben consumir alcohol. Buscamos evitar el consumo de menores fomentando que todos tomen elecciones responsables.
EN At Beam Suntory, we believe alcohol should only be consumed by individuals of legal drinking age. We seek to prevent underage drinking by encouraging everyone to make responsible choices.
Spanish | English |
---|---|
creemos | we believe |
edad | age |
beber | drinking |
alcohol | alcohol |
buscamos | we seek |
elecciones | choices |
responsables | responsible |
deben | should |
legal | legal |
evitar | prevent |
tomen | be |
en | at |
Showing 50 of 50 translations