Hire a translator I am translator

Translate "a la vista" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a la vista" from Spanish to Dutch

Translations of a la vista

"a la vista" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

vista aan afbeelding al alle alleen als app beeld bekijk bekijken beste betekent biedt bij boek boven dan dat de deze die dit dit is doen door door de een elk elke en enkele foto gebruikt geen gemaakt gezicht gezien hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar kan krijgen kunnen landschap maar maken manier meer met moet naar naar de natuur niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ontwerp onze oog ook op op de op het over overzicht pagina panorama preview pro scherm steeds te terwijl tijdens toe tot tussen twee u uit uitzicht van van de vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via video voor voor de voorbeeld waar waardoor wanneer wat we website weergave werken worden ze zeker zelfs zich zicht zien ziet zijn zoals zodat zonder

Translation of Spanish to Dutch of a la vista

Spanish
Dutch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

Spanish Dutch
áfrica afrika
árbol boom
niebla mist
colina heuvel
lugar plaats
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
a om
describir beschrijven
de verlaten
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vista d en Vista superior elevada vista desde arriba

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

Spanish Dutch
d d
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven
la de
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

Spanish Dutch
niebla mist
hombre mens
montaña berg
pista spoor
turista toerist
exterior buitenshuis
general algemeen
asia azië
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
transporte vervoer
paisaje landschap
vacaciones vakantie
a om
viaje reizen
describir beschrijven
la de
vista uitzicht

ES Cuando esté en la vista móvil a través del Weebly Site Builder, notará que la vista visible de la página se reduce para que coincida con una vista móvil

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

Spanish Dutch
builder builder
visible zichtbare
site site
en in
la de
móvil mobiele
vista beeld
página pagina
la vista weergave
de via
cuando wanneer
una een

ES CMiC ofrece una vista empresarial, una vista de proyecto y una vista de subactividad que muestra todo el presente y el futuro de tu empresa de construcción

NL CMiC levert overzichten op bedrijfs-, project- en subactiviteitniveau van alles wat er nu in je bouwbedrijf moet gebeuren en waar het morgen naartoe gaat

Spanish Dutch
ofrece levert
proyecto project
presente nu
y en
el op
todo in
una je

ES La cámara del dispositivo Apple grabará videos, tiene una vista panorámica y permite que los filtros se apliquen mucho en Instagram. Las fotos se pueden hacer en vista fija o en vista cuadrada.

NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.

Spanish Dutch
dispositivo apparaat
apple apple
permite laat
filtros filters
instagram instagram
fotos fotos
cuadrada vierkant
videos video
y en
pueden kunnen
o of
la de
cámara camera
una een
tiene heeft
panorámica uitzicht
mucho veel
en in
vista panorámica panoramisch

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

Spanish Dutch
imprimir afdrukken
modo modus
obtener kunt
o of
clic klikken
la de
de en
parte van
antes de voordat
en te
para rond
previa een

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

Spanish Dutch
alternativamente alternatief
presione klik
pestaña tabblad
es is
fácil eenvoudig
también ook
de en
vista previa voorbeeld
sin zonder
como als
a om
luego vervolgens

ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

Spanish Dutch
aparece voorkomt
usar gebruiken
no niet
en in
puede kunt
vista previa preview
si als
aplicación app
la de
lista lijst

ES Selecciona Vista de dos páginas y Mostrar portada en vista de dos páginas

NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's

Spanish Dutch
selecciona selecteer
y en
mostrar weergeven
vista weergave
de bij
páginas van

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise introduce la característica de Vista de Hoja que te permite crear un filtro que sólo cambia tu vista de los datos, sin afectar a tus colaboradores

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise introduceert de bladweergave functie waarmee u een filter kunt maken dat alleen uw beeld van de gegevens verandert, zonder dat uw medewerkers er iets van merken

Spanish Dutch
docs docs
enterprise enterprise
introduce introduceert
característica functie
filtro filter
cambia verandert
colaboradores medewerkers
la de
vista beeld
datos gegevens
sin zonder
tus uw

ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas

NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen

Spanish Dutch
modo modus
principales belangrijkste
iphone iphone
contactos contacten
llamadas oproepen
datos gegevens
y en
mensajes berichten
del de

ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"

NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken

Spanish Dutch
elegir kiezen
usar gebruiken
o of
desea wilt
la de
si als
puede kunt
de wat

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

Spanish Dutch
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht

Spanish Dutch
niños kinderen
madre moeder
dormir slaap
viaje reizen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
playa strand
arena zand
a om
cerca te
describir beschrijven
de van
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, américa del sur, naturaleza, desierto, lago, lugar de desierto, montaña, paisaje, sal, vista exterior, vista general, américa del sur

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, zuid-amerika, natuur, woestijn, meer, woestijnplaats, berg, landschap, zout, uitzicht op de buitenlucht, algemeen zicht, zuid-amerika

Spanish Dutch
américa amerika
sur zuid
desierto woestijn
montaña berg
sal zout
general algemeen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
naturaleza natuur
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
lugar meer
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, Europa, arquitectura, ciudad, arquitectura tradicional, ladrillo, canal, casa, palacio, paisaje, puente, vista exterior, vista de cerca

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht

Spanish Dutch
europa europa
arquitectura architectuur
ciudad stad
tradicional traditionele
canal kanaal
palacio paleis
puente brug
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
paisaje landschap
a om
cerca te
describir beschrijven
la de
casa huis

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, europa, ocio, gorra, club de golf, traje de época, espalda, duna, gesto, golf, hombre, vista exterior, vista general

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht

Spanish Dutch
europa europa
ocio vrije tijd
gorra pet
golf golf
espalda rug
gesto gebaar
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
época tijd
hombre man
general algemeen
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ocio, turismo, áfrica, parque natural, reserva de vida salvaje, safari, mono, vista exterior, vista de cerca

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken

Spanish Dutch
ocio vrije tijd
turismo toerisme
áfrica afrika
safari safari
mono aap
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
cerca te
describir beschrijven
de van
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht

Spanish Dutch
océano oceaan
atlántico atlantische oceaan
barrera barrière
europa europa
hierba gras
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
paisaje landschap
viajes reizen
turismo toerisme
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, grecia, arquitectura tradicional, gato, casa, mar Egeo, paisaje, portal, silueta, vista exterior, vista general

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, griekenland, traditionele architectuur, kat, huis, Egeïsche zee, landschap, portaal, silhouet, buitenaanzicht, algemeen zicht

Spanish Dutch
grecia griekenland
arquitectura architectuur
tradicional traditionele
mar zee
portal portaal
silueta silhouet
general algemeen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
viajes reizen
turismo toerisme
paisaje landschap
a om
describir beschrijven
la de
casa huis

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: VIAJES,TURISMO,CLIMA,MEDIO AMBIENTE,iceberg,Mar de Groenlandia,Océano Ártico;oso;paisaje;protección ambiental;vista exterior,vista general"

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".

Spanish Dutch
viajes reis
oso beer
protección bescherming
general algemeen
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
clima klimaat
paisaje landschap
a om
mar zee
describir beschrijven
ambiente milieu
la de
de van

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad, bonita, vista general, vista panorámica, urbana, blanco y negro, árbol, playa, costa, provenza-alpes-costa azul, alpes-marítimos, 1931, año 1931, 20

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad, mooi, algemeen uitzicht, panoramisch uitzicht, stedelijk, zwart-wit, boom, strand, zee, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, jaar 1931, 20ste

Spanish Dutch
árbol boom
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
ciudad stad
general algemeen
a om
año jaar
mar zee
describir beschrijven
playa strand
la de
panorámica uitzicht
vista panorámica panoramisch

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Cancale vista desde el plano vista del cielo atlántico manche bretagne francia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cancale uitzicht vanuit het vliegtuig uitzicht op de atlantische hemel manche bretagne frankrijk

Spanish Dutch
cielo hemel
francia frankrijk
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
a om
describir beschrijven

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

Spanish Dutch
viber viber
recuperar herstellen
desea wilt
seleccione kiest
puede kunt
y en
extraer uitpakken
vista previa preview
si als
en in
mensajes berichten
hacer clic klikken
la de

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

Spanish Dutch
rin rijn
zúrich zürich
cóctel cocktail
hoteles hotels
ofrecen bieden
o of
ciudad stad
mejor nou
disfrutar genieten
impresionante adembenemende
a bij
ser is
antiguo oude
panorámica uitzicht

ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central 2286680 Foto de stock en Vecteezy

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad 2286680 Stockfoto

Spanish Dutch
cristal glas
rascacielos wolkenkrabber
modernos moderne
cielo lucht
edificio gebouw
ciudad stad
central centrale
paisaje landschap
en in
vista weergave
y en
comercial commercieel
negocios zakelijke

ES Vista del cristal de rascacielos de negocios modernos y vista del cielo del paisaje del edificio comercial en una ciudad central Foto gratis

NL weergave van moderne zakelijke wolkenkrabber glas en lucht bekijken landschap van commercieel gebouw in een centrale stad Gratis Foto

Spanish Dutch
cristal glas
rascacielos wolkenkrabber
modernos moderne
cielo lucht
edificio gebouw
ciudad stad
central centrale
paisaje landschap
en in
foto foto
vista weergave
y en
comercial commercieel
gratis gratis
negocios zakelijke

ES vista aérea superior de la textura del bosque vista de fondo desde arriba 2305214 Foto de stock en Vecteezy

NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf 2305214 Stockfoto

Spanish Dutch
vista weergave
bosque bos
fondo achtergrond
textura textuur
de van

ES vista aérea superior de la textura del bosque vista de fondo desde arriba Foto Pro

NL luchtfoto bovenaanzicht van bos textuur achtergrond weergave van bovenaf Pro Foto

Spanish Dutch
bosque bos
fondo achtergrond
foto foto
textura textuur
vista weergave
pro pro

ES Los usuarios aún podrán cambiar de la opción predeterminada y elegir entre la vista de orador, la vista de cuadrícula, una galería grande y más, con diferentes colores disponibles para botones y chats seleccionados

NL Gebruikers kunnen nog steeds de standaardinstelling verlaten en kiezen tussen luidsprekerweergave, rasterweergave, een grote galerij en meer, met verschillende kleuren beschikbaar voor geselecteerde knoppen en chats

Spanish Dutch
usuarios gebruikers
predeterminada standaardinstelling
galería galerij
disponibles beschikbaar
botones knoppen
chats chats
elegir kiezen
la de
y en
grande grote
diferentes verschillende
aún steeds
colores kleuren
a kunnen

ES Esto incluye ajustes simples como poder activar un modo de cuidado de la vista para que sea más fácil para la vista trabajar también.

NL Dit omvat eenvoudige aanpassingen, zoals het kunnen inschakelen van een oogzorgmodus, waardoor het ook gemakkelijker wordt om te werken.

Spanish Dutch
incluye omvat
ajustes aanpassingen
activar inschakelen
trabajar werken
poder kunnen
más fácil gemakkelijker
también ook
de waardoor
esto dit
la het
como zoals

ES La vista de hileras y hileras de enredaderas que se extienden hasta donde alcanza la vista es fantástica

NL Het uitzicht op rijen en rijen wijnstokken die zich uitstrekken zover het oog reikt, ziet er fantastisch uit

Spanish Dutch
y en

ES La vista aérea tomada con el DJI Mavic Pro es ciertamente algo especial y probablemente muy diferente a la vista que suelen ver las personas que visitan el lago.

NL De luchtfoto gemaakt met de DJI Mavic Pro is zeker iets speciaals en waarschijnlijk heel anders dan het uitzicht dat mensen die het meer bezoeken, gewoonlijk zien.

Spanish Dutch
dji dji
mavic mavic
suelen gewoonlijk
es is
y en
probablemente waarschijnlijk
personas mensen
muy heel
diferente anders
pro pro
vista uitzicht
ver zien
con met
algo iets

ES Como una escena de Inception, esta foto de dron capturada con un Phantom 4 Pro muestra una vista de ensueño de Hong Kong. Una colección de 43 fotos fue solo para crear esta vista increíble y es ciertamente impresionante.

NL Als een scène uit Inception, toont deze drone-foto, gemaakt met een Phantom 4 Pro, een droomachtig uitzicht op Hong Kong. Een verzameling van 43 fotos was gewoon om dit geweldige uitzicht te creëren en het is zeker indrukwekkend.

Spanish Dutch
escena scène
dron drone
hong hong
kong kong
colección verzameling
es is
crear creëren
impresionante indrukwekkend
muestra toont
fue was
y en
pro pro
como als
foto foto

ES ¿Quién no sueña con esta vista? Una vista pacífica en una isla desierta, hermosas aguas tranquilas que se extienden en la distancia y muy lejos del bullicio de la vida urbana

NL Wie droomt er niet van dit uitzicht? Een vredig gezicht op een verlaten eiland, prachtige kalme wateren die zich in de verte uitstrekken en ver weg van de drukte van het stadsleven

Spanish Dutch
hermosas prachtige
aguas wateren
bullicio drukte
isla eiland
no niet
la de
y en
en in
del ver
quién wie
a zich

ES Una vista increíble tomada con un DJI Air 2S y enviada a SkyPixel. Esta imagen de Islandia muestra una vista brillante de un avión averiado en un páramo helado.

NL Een ongelooflijke weergave met een DJI Air 2S en ingediend bij SkyPixel. Deze afbeelding uit IJsland toont een schitterend uitzicht op een kapot vliegtuig in een ijzige woestenij.

Spanish Dutch
dji dji
islandia ijsland
air air
imagen afbeelding
y en
muestra toont
increíble ongelooflijke
avión vliegtuig
en in
a bij

ES En este modo, el dron vuela hacia arriba y hacia atrás, yendo mucho más alto que en el modo Dronie, para tomar imágenes a vista de pájaro y transformarlo en una vista en miniatura similar a un planeta

NL In deze modus vliegt de drone omhoog en achteruit, veel hoger dan in de Dronie-modus, om opnamen in vogelperspectief te maken en deze om te zetten in een miniatuurplaneetachtig beeld

Spanish Dutch
modo modus
dron drone
vuela vliegt
el de
y en
tomar maken
imágenes opnamen
a om
vista beeld
en in
mucho veel
para hoger

ES Hay dos opciones para la cámara frontal, una vista 1x o una vista 1.4x que se recorta un poco más cerca

NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt

Spanish Dutch
opciones opties
o of
más cerca dichterbij
la de
cámara camera
se zijn
poco een
dos twee
hay er
frontal voorkant
vista weergave

ES Vista previa práctica del Honor V8: cámaras duales, pero no Leica a la vista

NL Eer V8 hands-on preview: dubbele cameras, maar geen Leica in zicht

Spanish Dutch
previa in
honor eer
cámaras cameras
duales dubbele
vista previa preview
pero maar
no geen
la vista zicht

ES En el panel de la derecha de la ventana de ID Theft Guard, se mostrará una vista previa de las filtraciones de datos que afectan a tu correo electrónico. La vista previa incluirá la siguiente información:

NL In het rechterdeelvenster van ID Theft Guard staat een voorbeeld van de gegevenslekken waarbij je e-mailadres is buitgemaakt. Je vindt hier de volgende informatie:

Spanish Dutch
electrónico e
correo mailadres
en in
información informatie
vista previa voorbeeld
siguiente een
a volgende

ES Los lectores pueden adquirir directamente tu revista dentro de la edición de vista previa. Tienes el control total de la vista previa, del contenido y precio de tu publicación.

NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.

Spanish Dutch
lectores lezers
revista magazine
edición editie
contenido inhoud
publicación publicatie
directamente rechtstreeks
precio prijs
tu zelf
vista previa preview
pueden kunnen
tienes je
y en
dentro in

ES A primera vista, esta foto no tiene nada de malo. Pero luego, cuando espías la construcción de los pilares y las líneas rectas a través del medio, tus ojos pueden tener dificultades para captar la vista.

NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.

Spanish Dutch
malo mis
construcción constructie
dificultades moeite
foto foto
ojos ogen
la de
y en
líneas lijnen
a om
pueden kunnen
tus je
tiene is
pero maar
no niets

ES Otra vista increíble desde la estación espacial capturada por el astronauta de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) muestra la vista del río Nilo durante la noche.

NL Een ander ongelooflijk uitzicht vanaf het ruimtestation dat is vastgelegd door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) toont het uitzicht op de rivier de Nijl s nachts.

Spanish Dutch
increíble ongelooflijk
astronauta astronaut
scott scott
kelly kelly
río rivier
noche nachts
muestra toont
otra is
de vanaf
o ander

ES Esta foto, tomada en 2006, muestra una vista aérea del monte Cleveland cuando entra en erupción: una nube de ceniza que irrumpe en la atmósfera. Una vista completamente impresionante de la naturaleza en su forma más peligrosa:

NL Deze foto, genomen in 2006, toont een luchtfoto van Mt Cleveland terwijl deze uitbarst - een aswolk die de atmosfeer in barst. Een door en door indrukwekkend beeld van de natuur op zijn gevaarlijkst:

Spanish Dutch
tomada genomen
atmósfera atmosfeer
foto foto
impresionante indrukwekkend
la de
en in
de en
naturaleza natuur
una een
muestra toont

ES Esta foto de 2015, fue tomada por el astronauta de la NASA Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) y muestra la magnífica vista de las luces verdes de la aurora vista desde la estación espacial.

NL Deze foto uit 2015 is gemaakt door NASA-astronaut Scott Kelly ( @StationCDRKelly ) en toont het prachtige uitzicht op de groene lichten van de aurora gezien vanuit het ruimtestation.

Spanish Dutch
astronauta astronaut
scott scott
kelly kelly
luces lichten
verdes groene
aurora aurora
foto foto
y en
muestra toont
fue is

ES Cuando esté en la vista móvil, no podrá realizar cambios en el sitio como lo haría con la vista de escritorio

NL Wanneer in de mobiele weergave, kunt u de site niet wijzigen zoals u met het bureaubladweergave zou doen

Spanish Dutch
móvil mobiele
cambios wijzigen
en in
sitio site
podrá kunt
no niet
haría doen

ES Las organizaciones compradoras obtienen una vista unificada, poderosa y rentable de los datos de sus diversas instancias de ERP y pueden extender esta vista de manera segura a sus comunidades de proveedores.

NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.

Spanish Dutch
vista weergave
poderosa krachtige
instancias instanties
erp erp
unificada uniforme
y en
segura veilig
datos gegevens
pueden kunnen

ES El ambiente de Can La Pi es tan dramático como encantador. Es muy privada (no hay ninguna otra casa a la vista)y tiene vista en dirección al sur hacia la ?

NL De setting van Can La Pi is zowel dramatisch als charmant. Het is erg privé gelegen (er is geen andere woning in het zicht) en heeft een zuidelijk uitzicht op ?

Spanish Dutch
pi pi
sur zuidelijk
es is
y en
no geen
en in
la vista zicht
como als
hay er

ES No intentes adentrarte directamente en la mente de un personaje. A diferencia del punto de vista omnisciente, donde el narrador ve lo que ocurre en la mente de todos, en el punto de vista objetivo no sucede esto.[20]

NL Probeer niet rechtstreekts het hoofd van een personages binnen te dringen. Een alwetende verteller kent de gedachten van alle personages, maar een objectieve verteller kan hun gedachten niet lezen.[19]

Spanish Dutch
intentes probeer
mente hoofd
no niet
en te

Showing 50 of 50 translations