ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
"b de tus" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
canales | kanalen |
negocios | zaken |
clientes | klanten |
proveedores | leveranciers |
y | en |
con | met |
son | zijn |
Spanish | Dutch |
---|---|
visitantes | bezoekers |
fotos | fotos |
atención | aandacht |
legales | juridische |
información | informatie |
y | en |
la | de |
está | klaar |
tus | je |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing
Spanish | Dutch |
---|---|
facilidad | gemak |
pedidos | bestellingen |
estadísticas | statistieken |
funcionalidades | functies |
presentes | aanwezig |
prestashop | prestashop |
la | de |
solución | oplossing |
gestiona | beheer |
y | en |
negocio | bedrijf |
en | in |
productos | producten |
gracias a | dankzij |
ES Desarrolla tus habilidades comunicativas, fortalece tus relaciones interpersonales y demuestra tu entusiasmo profesional por mostrarles a tus colegas y supervisores que tus habilidades sociales están equilibradas.
NL Ontwikkel je communicatieve vaardigheden, versterk je interpersoonlijke relaties en demonstreer je professionele enthousiasme, om collega's en leidinggevenden te laten zien dat je softskills goed afgerond zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
desarrolla | ontwikkel |
habilidades | vaardigheden |
relaciones | relaties |
entusiasmo | enthousiasme |
y | en |
profesional | professionele |
tus | je |
por | te |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporado | ingebouwde |
presentaciones | diavoorstellingen |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
y | en |
el | de |
en | in |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | familie |
itinerarios | route |
y | en |
vacaciones | vakantie |
viajes | reis |
en | op |
amigos | vrienden |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
NL Uw website, API's en toepassingen zijn uw belangrijkste kanalen om zaken te doen met uw klanten en leveranciers
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicaciones | toepassingen |
canales | kanalen |
negocios | zaken |
clientes | klanten |
proveedores | leveranciers |
y | en |
con | met |
son | zijn |
Spanish | Dutch |
---|---|
familia | familie |
itinerarios | route |
y | en |
vacaciones | vakantie |
viajes | reis |
en | op |
amigos | vrienden |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing
Spanish | Dutch |
---|---|
facilidad | gemak |
pedidos | bestellingen |
estadísticas | statistieken |
funcionalidades | functies |
presentes | aanwezig |
prestashop | prestashop |
la | de |
solución | oplossing |
gestiona | beheer |
y | en |
negocio | bedrijf |
en | in |
productos | producten |
gracias a | dankzij |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
Spanish | Dutch |
---|---|
incorporado | ingebouwde |
presentaciones | diavoorstellingen |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
y | en |
el | de |
en | in |
tus | je |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
NL Met kant-en-klare, automatische verkooptrechters en trechters met betaalde webinars maak je landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, haal je afgebroken bestellingen alsnog binnen en converteer je klanten
Spanish | Dutch |
---|---|
pagados | betaalde |
pedidos | bestellingen |
clientes | klanten |
ventas | verkoop |
y | en |
productos | producten |
tus | je |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
NL Met kant-en-klare, automatische verkooptrechters maak je landingspagina’s, automatiseer je e-mails, verkoop je producten, haal je afgebroken bestellingen alsnog binnen en converteer je klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
pedidos | bestellingen |
clientes | klanten |
y | en |
productos | producten |
tus | je |
venta | verkoop |
ES Tus ilustraciones y tus personajes te pertenecen: crea y vende tu cómic, y conserva tus derechos.
NL Jouw ontwerpen en helden zijn van jou. Maak en verkoop je stripboek en behoud de rechten over het boek.
Spanish | Dutch |
---|---|
vende | verkoop |
cómic | stripboek |
derechos | rechten |
ilustraciones | ontwerpen |
y | en |
crea | maak |
tus | je |
tu | jouw |
te | jou |
Spanish | Dutch |
---|---|
favoritas | favoriete |
boda | bruiloft |
conecta | verbind |
subir | uploaden |
o | of |
a | om |
la | de |
y | en |
fotos | foto |
tus | je |
en | in |
Spanish | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
perfil | profiel |
mano | hand |
lugar | plek |
o | of |
siempre | altijd |
en | op |
la | de |
fotos | fotos |
y | en |
a | bij |
un | één |
Spanish | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
servicios | diensten |
comprar | kopen |
a | om |
es | is |
el | de |
lugar | plek |
necesitan | nodig hebben |
y | en |
trabajos | werk |
tus | je |
encuentran | vinden |
Spanish | Dutch |
---|---|
promociona | promoot |
vende | verkoop |
clientes | klanten |
libros | boeken |
online | online |
web | website |
y | en |
vida | zijn |
tus | je |
más | te |
ES El Análisis de la Competencia es otra característica única de FandangoSEO. Esto te muestra la evolución de tus crawls y te permite comparar tus webs con las de tus competidores. Además, te ayuda a encontrar páginas huérfanas.
NL De Concurrentiële Analyse is een ander uniek kenmerk van FandangoSEO. Dit toont u de evolutie van uw crawls en stelt u in staat om uw websites te vergelijken met uw concurrenten. Bovendien helpt het je om weespagina's te vinden.
Spanish | Dutch |
---|---|
análisis | analyse |
característica | kenmerk |
muestra | toont |
evolución | evolutie |
permite | in staat |
ayuda | helpt |
fandangoseo | fandangoseo |
es | is |
comparar | vergelijken |
y | en |
a | om |
competidores | concurrenten |
además | bovendien |
tus | je |
encontrar | vinden |
páginas | van |
ES Examina tus contenidos actuales para determinar si cumplen con la intención de búsqueda hacia la que van orientados, o tus esfuerzos serán en vano. Y si aún no has creado tus páginas, ya sabes por dónde empezar.
NL Onderzoek uw huidige content om te bepalen of deze voldoet aan de zoekintentie van uw doelgroep, anders zullen uw inspanningen om content te creëren tevergeefs zijn. En als u uw pagina's nog niet hebt gemaakt, weet u waar u moet beginnen.
Spanish | Dutch |
---|---|
actuales | huidige |
esfuerzos | inspanningen |
búsqueda | onderzoek |
contenidos | content |
la | de |
o | of |
a | om |
en | te |
serán | zijn |
y | en |
no | niet |
determinar | bepalen |
si | als |
empezar | beginnen |
ES Añade notas para el orador a las presentaciones de PowerPoint, de modo que tengas consejos de ayuda o todo el texto en tus manos. Navega por tus notas cuando hagas la presentación con dos monitores, para que sólo tú puedas ver tus notas.
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
Spanish | Dutch |
---|---|
añade | voeg |
notas | aantekeningen |
powerpoint | powerpoint |
manos | hand |
monitores | monitoren |
o | of |
presentaciones | presentaties |
en | te |
ver | zien |
a | bij |
tus | uw |
ES Esta actividad conlleva la creación de contenidos atractivos para tus cuentas en las redes sociales, la escucha y la participación de tus seguidores, estadísticas de tus resultados y la realización de anuncios en las redes sociales
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
Spanish | Dutch |
---|---|
actividad | activiteit |
creación | aanmaken |
contenidos | content |
cuentas | accounts |
seguidores | fans |
resultados | resultaten |
en | in |
anuncios | ads |
y | en |
tus | je |
ES Con el módulo Ventas Flash Premium podrás dar visibilidad tanto a tus liquidaciones de productos como a tus ofertas puntuales de las últimas novedades y aumentar así tus ventas.
NL U verhoogt uw conversie en komt gemakkelijk van uw voorraad af.
Spanish | Dutch |
---|---|
aumentar | verhoogt |
y | en |
ES Mostrar respeto a los adultos en el presente también le demuestra a tus profesores, a tus padres y a tus compañeros que eres un líder maduro y seguro.[7]
NL Door nu respect te tonen naar volwassenen zal je docenten, ouders en collega’s laten zien dat je een volwassen en zelfverzekerde leider bent.[7]
Spanish | Dutch |
---|---|
respeto | respect |
presente | nu |
profesores | docenten |
padres | ouders |
líder | leider |
y | en |
en | te |
adultos | volwassenen |
a | laten |
eres | je |
un | een |
le | bent |
mostrar | laten zien |
ES Tal vez sabes que tus creencias políticas difieren de las de tus parientes o que los piercings de cuerpo y tu pelo azul avergüenzan a tus abuelos
NL Misschien weet je dat je gekoesterde politieke overtuigingen verschillen van die van je familie', of dat je piercings en blauwe haren je grootouders ineen laten krimpen
Spanish | Dutch |
---|---|
creencias | overtuigingen |
difieren | verschillen |
tal vez | misschien |
o | of |
y | en |
a | laten |
sabes | weet |
azul | blauwe |
tus | je |
ES Acércate a otros. Puede ser difícil enfrentar el impacto emocional de la infidelidad por tu cuenta. Acércate a tus amigos y a tus familiares para hablar y tratar de entender mejor tus sentimientos.
NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.
Spanish | Dutch |
---|---|
otros | anderen |
difícil | moeilijk |
impacto | impact |
familiares | familie |
tratar | verwerken |
mejor | beter |
sentimientos | gevoelens |
emocional | emotionele |
puede | kan |
y | en |
a | bij |
tu | zelf |
tus | je |
amigos | vrienden |
para | begrijpen |
ES Al tomar alguno de ellos, puedes darte cuenta de cuáles son tus patrones, liderar con tus fortalezas y mitigar tus debilidades".
NL Door een test te maken als de Clifton Strengths, Enneagram, of Myers-Briggs kun je je dan realiseren wat je patronen zijn, gebruikmaken van je sterke punten en je zwakke punten verminderen."
Spanish | Dutch |
---|---|
patrones | patronen |
fortalezas | sterke punten |
mitigar | verminderen |
debilidades | zwakke punten |
y | en |
tomar | maken |
cuáles | de |
tus | je |
alguno | of |
ES Con la integración de Google Analytics, puedes llevar a cabo un seguimiento de las interacciones en línea de tus clientes con tus materiales de marketing inmobiliario, directamente en Flipsnack. Velo con tus propios ojos.
NL Met Google Analytics-integratie kan je de interacties van je klanten met je online vastgoed marketingmateriaal rechtstreeks in Flipsnack volgen. Oordeel zelf.
Spanish | Dutch |
---|---|
integración | integratie |
analytics | analytics |
interacciones | interacties |
clientes | klanten |
directamente | rechtstreeks |
flipsnack | flipsnack |
en línea | online |
en | in |
la | de |
tus | je |
puedes | kan |
seguimiento | volgen |
Spanish | Dutch |
---|---|
perfiles | profielen |
importa | importeren |
imágenes | fotos |
favoritas | favoriete |
cuentas | accounts |
fácilmente | al |
web | website |
y | en |
a | om |
pueden | kunnen |
tus | je |
desde | koppel |
Spanish | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
platos | gerechten |
blog | blog |
jimdo | jimdo |
es | is |
recetas | recepten |
crear | opzetten |
tiempo | tijd |
y | en |
suficiente | om |
tan | zo |
tus | je |
en | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
jimdo | jimdo |
blog | blog |
smartphone | smartphone |
y | en |
puedes | kunt |
artículos | de |
quieres | je |
apps | apps |
tu | zelfs |
Spanish | Dutch |
---|---|
deporte | sport |
vida | leven |
trucos | tips |
saludable | gezond |
y | en |
en | in |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | fotos |
completa | vul |
información | info |
favoritas | favoriete |
por fin | eindelijk |
puedas | kunt |
usarlas | gebruiken |
web | website |
lugar | plek |
y | en |
en | in |
un | één |
tus | je |
de | zodat |
Spanish | Dutch |
---|---|
favoritas | favoriete |
móviles | mobiele |
en | in |
y | en |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
jimdo | jimdo |
la | de |
y | en |
tus | je |
en | heel |
red | online |
ES ¡Administra tus reuniones semanales de manera eficiente y amena! Usa mapas mentales para crear agendas y minutas de tus reuniones e incluso para planearlas. Luego usa el modo de presentación para compartir tus ideas con todo tu equipo.
NL Beheer je wekelijkse vergaderingen effectief en plezierig! Gebruik mind mappen om vergaderagenda's, minuten en plannen te maken en gebruik vervolgens de presentatiemodus om je visie met het team te delen.
Spanish | Dutch |
---|---|
administra | beheer |
reuniones | vergaderingen |
semanales | wekelijkse |
eficiente | effectief |
mapas | mappen |
el | de |
compartir | delen |
y | en |
crear | maken |
tus | je |
luego | vervolgens |
equipo | team |
ES Comparte tus mapas mentales con tus colegas para tomar minutas durante las reuniones e intercambiar ideas en tiempo real. También puedes escribir comentarios y emitir votos para comunicar tus puntos de vista.
NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.
Spanish | Dutch |
---|---|
tomar | nemen |
ideas | ideeën |
mapas | mappen |
también | ook |
y | en |
puedes | kan |
tiempo real | realtime |
tus | je |
en | in |
comentarios | feedback |
ES Presenta tus estrategias creativas a tus clientes y tus jefes con el modo de presentación incorporado en MindMeister, el cual convierte los mapas en presentaciones dinámicas en cuestión de segundos.
NL Presenteer je creatieve strategieën aan klanten en leidinggevenden met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister, waarmee mappen binnen enkele seconden worden omgezet in dynamische diavoorstellingen.
Spanish | Dutch |
---|---|
creativas | creatieve |
clientes | klanten |
incorporado | ingebouwde |
mapas | mappen |
presentaciones | diavoorstellingen |
y | en |
el | de |
segundos | seconden |
estrategias | strategieën |
en | in |
tus | je |
ES Materializa tus estrategias con MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de proyectos. Las tareas permanecen sincronizadas entre tus mapas y tus tableros de proyectos.
NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.
Spanish | Dutch |
---|---|
estrategias | strategie |
integrada | geïntegreerde |
permanecen | blijven |
sincronizadas | gesynchroniseerd |
mapas | mappen |
tareas | taken |
y | en |
tus | je |
ES Con PandaDoc crea y gestiona todo el flujo de trabajo de todos tus documentos de ventas, desde propuestas hasta contratos, y obtiene visibilidad y detalles de las interacciones que tus documentos reciben de tus clientes.
NL Met PandaDoc creëert en beheert u de volledige workflow van al uw verkoopdocumenten, van voorstellen tot contracten, en krijgt u zichtbaarheid en inzicht in de interacties die uw documenten ontvangen van uw klanten.
Spanish | Dutch |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
crea | creëert |
gestiona | beheert |
documentos | documenten |
propuestas | voorstellen |
contratos | contracten |
interacciones | interacties |
clientes | klanten |
flujo de trabajo | workflow |
y | en |
el | de |
visibilidad | zichtbaarheid |
ES Modifica tus catálogos de productos para que se ajusten mejor a los objetivos de tu campaña. Mejora tus títulos, combina variantes, prueba diferentes imágenes y mucho más. Optimiza tus anuncios gracias a un módulo único de Analytics.
NL Pas catalogi aan zodat ze het best bij jouw campagnedoelstellingen passen. Verbeter titels, voeg varianten samen, test afbeeldingen & nog veel meer. Optimaliseer budgetuitgaven dankzij een unieke Analytics module met productcontroles.
Spanish | Dutch |
---|---|
catálogos | catalogi |
títulos | titels |
variantes | varianten |
prueba | test |
imágenes | afbeeldingen |
módulo | module |
analytics | analytics |
mejora | verbeter |
tu | jouw |
mucho | veel |
más | meer |
único | een |
ES Completa tus proyectos correctamente a la primera. Alinea tu tecnología, tu plantilla y tus partners con tus prioridades de negocio. Evita los problemas más comunes y consigue resultados esperables.
NL Rond uw project in één keer goed af Breng uw technologieën, mensen en partners op één lijn met de prioriteiten van het bedrijf. Voorkom veelgemaakte fouten en behaal voorspelbare resultaten.
Spanish | Dutch |
---|---|
correctamente | goed |
partners | partners |
prioridades | prioriteiten |
evita | voorkom |
resultados | resultaten |
tecnología | technologie |
proyectos | project |
la | de |
y | en |
negocio | bedrijf |
con | breng |
primera | in |
ES Las redes sociales son una forma perfecta de seguir la pista a tus rivales, ya sea en cuanto a tus estrategias en las redes sociales, los productos que anuncian, las campañas que realizan o la cantidad de contacto que tienen con tus seguidores
NL Social media is de beste manier om je concurrenten op te volgen, of het nu om hun social media strategie gaat, hoe goed ze adverteren, de campagnes die ze hebben lopen, of de hoeveelheid contact ze met hun volgers hebben
Spanish | Dutch |
---|---|
rivales | concurrenten |
campañas | campagnes |
contacto | contact |
seguidores | volgers |
o | of |
la | de |
forma | manier |
tus | je |
estrategias | strategie |
a | om |
seguir | volgen |
perfecta | beste |
en | te |
Spanish | Dutch |
---|---|
inmersiones | duiken |
actualizar | bijwerken |
preferencias | voorkeuren |
aprovechar | profiteren |
cuenta | account |
aplicaciones | apps |
en | in |
y | en |
herramientas | tools |
tus | je |
a | digitale |
registrar | loggen |
ES Convierte tus ideas en vídeos fascinantes, crea música completamente original u optimiza tus audios multicanal: ya puedes compartir cómodamente tus creaciones más brillantes.
NL Zet je ideeën om in video's en ontwikkel originele muziek, verbeter multichannel-audio en deel vervolgens je voltooide creatie met anderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
ideas | ideeën |
original | originele |
multicanal | multichannel |
compartir | deel |
música | muziek |
audios | audio |
en | in |
más | anderen |
optimiza | verbeter |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
experiencias | belevenissen |
familiares | familie |
mundo | wereld |
películas | films |
tv | tv |
máxima | hoogste |
en línea | online |
dvd | dvd |
y | en |
o | of |
discos | blu-ray |
en | in |
todo el mundo | hele |
tus | je |
con | met |
amigos | vrienden |
Spanish | Dutch |
---|---|
creativo | creatief |
grabaciones | opnames |
filtros | filters |
efectos | effecten |
pc | computer |
o | of |
y | en |
el | de |
después | achteraf |
tus | je |
Spanish | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
enchufar | aansluiten |
instrumento | instrument |
o | of |
es | is |
grabación | opname |
grabar | opnemen |
y | en |
también | ook |
puedes | kunt |
tan | zo |
tus | je |
como | als |
ES ¿Quieres mostrar tus habilidades, enseñar tus mejores jugadas o compartir toda una historia mientras ocurre? Con el HD60 S podrás grabar horas de tus partidas como si nada
NL Wil je je skills tonen, je beste momenten laten zien of je hele verhaal delen terwijl je er midden in zit? Met HD60 S neem je moeiteloos uren gameplay op
Spanish | Dutch |
---|---|
habilidades | skills |
compartir | delen |
grabar | neem |
s | s |
o | of |
mejores | beste |
historia | verhaal |
el | op |
toda | hele |
quieres | je |
mientras | terwijl |
horas | uren |
ES Revoluciona tus presentaciones virtuales, clava tus propuestas digitales y mantén el interés de tus alumnos con todo tipo de contenido educativo.
NL Geef je virtuele presentaties een nieuwe dimensie, laat je digitale pitches opvallen en begeester je studenten met uiteenlopende educatieve media.
Spanish | Dutch |
---|---|
presentaciones | presentaties |
alumnos | studenten |
virtuales | virtuele |
digitales | digitale |
y | en |
tus | je |
ES Si eres agente de viajes y buscas las mejores opciones de hoteles para tus clientes, este espacio es lo que necesitas. Podrás gestionar fácilmente las reservas de tus clientes y acceder a tarifas especiales para agentes en tus viajes personales.
NL Als u een reisagent bent, op zoek naar de beste hotelopties voor uw klanten, is dit echt iets voor u. U kunt gemakkelijk de reserveringen van uw klanten beheren en heeft toegang tot speciale tarieven voor reisagenten voor uw persoonlijke reizen.
Spanish | Dutch |
---|---|
viajes | reizen |
clientes | klanten |
gestionar | beheren |
reservas | reserveringen |
especiales | speciale |
necesitas | heeft |
es | is |
fácilmente | gemakkelijk |
tarifas | tarieven |
en | op |
y | en |
mejores | beste |
podrá | kunt |
si | als |
acceder | toegang |
buscas | op zoek |
personales | de |
Showing 50 of 50 translations