ES El protocolo ODoH, que ha sido elaborado conjuntamente con los ingenieros de Cloudflare, es un enfoque práctico para priorizar la privacidad del usuario sin comprometer el rendimiento y la experiencia del usuario en Internet.
Translate "conjuntamente" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conjuntamente" from Spanish to Dutch
Translation of Spanish to Dutch of conjuntamente
Spanish
Dutch
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| enfoque | benadering |
| práctico | praktische |
| priorizar | prioriteren |
| privacidad | privacy |
| usuario | gebruikers |
| rendimiento | prestaties |
| internet | internet |
| es | is |
| y | en |
| para | voor |
| la | de |
| sin | zonder |
| en | in |
ES Descubre cómo la solución Zero Trust de Cloudflare trabaja conjuntamente para ofrecer una conexión segura y optimizada a los trabajadores remotos.
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| solución | oplossing |
| zero | zero |
| trust | trust |
| ofrecer | bieden |
| segura | veilige |
| optimizada | geoptimaliseerde |
| conexión | connectiviteit |
| la | de |
| a | om |
| cloudflare | cloudflare |
| cómo | hoe |
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ayudamos | helpen |
| diseñador | designer |
| a | zodat |
| encontrar | vinden |
| trabajar | werken |
| conjuntamente | samen |
| un | een |
| en | te |
| tu | jouw |
| te | jou |
ES Los proyectos pequeños y centrados se multiplicaron a cientos, cada uno de ellos con muchas partes interesadas repartidas entre diferentes disciplinas, todas con la necesidad de trabajar conjuntamente
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| pequeños | kleine |
| cientos | honderden |
| disciplinas | disciplines |
| partes interesadas | belanghebbenden |
| trabajar | werken |
| proyectos | projecten |
| diferentes | verschillende |
| conjuntamente | samen |
| cada | in |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mundo | wereld |
| es | is |
| en | in |
| conectado | verbonden |
| red | netwerk |
| actual | huidige |
ES El ganador fue elegido por los editores de Twinkle, conjuntamente con un consejo asesor independiente, después de una encuesta de satisfacción en la que participaron tiendas online y una votación de los lectores de Twinkle
NL De winnaar werd door de redactie van Twinkle gekozen in samenspraak met een onafhankelijke adviesraad, naar aanleiding van een tevredenheidsonderzoek bij webshops en een stemronde onder de Twinkle-lezers
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ganador | winnaar |
| elegido | gekozen |
| independiente | onafhankelijke |
| lectores | lezers |
| en | in |
| y | en |
| de | bij |
| con | met |
ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| crecimiento | groei |
| empresas | ondernemingen |
| de | en |
| colaboración | delen |
| conjuntamente | samen |
| el | de |
| múltiples | een |
ES Instale otros sistemas operativos, como, por ejemplo, versiones de Windows, Linux, otra copia de macOS* y aplicaciones virtuales gratuitas... y úselas conjuntamente.
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| instale | installeer |
| windows | windows |
| macos | macos |
| virtuales | virtuele |
| gratuitas | gratis |
| versiones | versies |
| linux | linux |
| y | en |
| conjuntamente | samen |
| aplicaciones | toepassingen |
| otros | andere |
ES Creado conjuntamente con los propietarios de los modelos originales
NL Gecreëerd in samenwerking met de eigenaren van de oorspronkelijke modellen
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| creado | gecreëerd |
| propietarios | eigenaren |
| los | de |
| modelos | modellen |
ES Para poder ofrecerte este servicio, trabajamos conjuntamente con mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlín) dentro de un contrato de revendedor
NL Om u deze dienst te kunnen aanbieden, werken wij samen met mailbox.org (Heinlein Support GmbH, Schwedter Straße 8/9A, 10119 Berlijn) in het kader van een reseller-contract
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| poder | kunnen |
| org | org |
| gmbh | gmbh |
| berlín | berlijn |
| contrato | contract |
| support | support |
| servicio | dienst |
| trabajamos | werken |
| dentro | in |
| a | van |
| un | a |
| conjuntamente | samen |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| decides | bepaal |
| dispositivos | apparaten |
| homey | homey |
| crea | creëer |
| y | en |
| tu | jouw |
| hogar | huis |
| los | de |
| cómo | hoe |
ES Asimismo, nos aseguramos de compartir y ampliar el valor añadido que hemos creado conjuntamente
NL We zorgen er ook voor de toegevoegde waarde die we samen creëren te delen en te versterken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compartir | delen |
| añadido | toegevoegde |
| aseguramos | zorgen |
| el | de |
| y | en |
| valor | waarde |
| asimismo | ook |
| ampliar | versterken |
| conjuntamente | samen |
| hemos | we |
ES Estudiamos el problema conjuntamente con el NCSC y lo solucionamos lo más rápidamente posible.
NL Wij bekijken samen met het NCSC het probleem en lossen dit zo snel mogelijk op.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| rápidamente | snel |
| posible | mogelijk |
| y | en |
| problema | probleem |
| el | op |
| con | met |
| conjuntamente | samen |
ES Son una serie de etiquetas desarrolladas conjuntamente por Google, Yahoo!, Bing y Yandex para dar información adicional a los motores de búsqueda sobre diferentes tipos de páginas
NL Het zijn een serie tags die door Google, Yahoo!, Bing en Yandex samen zijn ontwikkeld om aanvullende informatie te geven aan zoekmachines over verschillende soorten pagina's
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| yahoo | yahoo |
| yandex | yandex |
| información | informatie |
| páginas | paginas |
| bing | bing |
| adicional | te |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| tipos | soorten |
| a | om |
| motores de búsqueda | zoekmachines |
| conjuntamente | samen |
| dar | zijn |
| serie | serie |
ES Genera una lluvia de ideas en línea con un número ilimitado de personas y desarrollen conjuntamente ideas, planes y estrategias, ¡a través de mapas mentales!
NL Brainstorm online met een onbeperkt aantal mensen en ontwikkel samen ideeën, plannen en strategieën met mindmappen!
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ilimitado | onbeperkt |
| en línea | online |
| ideas | ideeën |
| planes | plannen |
| línea | een |
| personas | mensen |
| y | en |
| estrategias | strategieën |
| conjuntamente | samen |
| una | aantal |
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
NL Met MindMeister kan je intuïtieve kennis mappen maken die eenvoudig kunnen worden gedeeld, bijgewerkt en samengewerkt. Meld je nu aan en zorg dat je organisatorische kennis behouden blijft.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| mapas | mappen |
| fáciles | eenvoudig |
| compartir | gedeeld |
| actualizar | bijgewerkt |
| conservar | behouden |
| organización | organisatorische |
| y | en |
| son | je |
ES Estos Términos y condiciones se interpretarán como si ambas Partes los hubieran redactado conjuntamente y se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales, excluyendo los posibles conflictos de las leyes pertinentes
NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| ambas | beide |
| partes | partijen |
| inglaterra | engeland |
| gales | wales |
| excluyendo | uitsluiting |
| leyes | wetten |
| y | en |
| como | alsof |
| condiciones | voorwaarden |
ES Su mayor pasión es ofrecer a sus equipos los medios que necesitan para crear productos que funcionen bien conjuntamente y mejoren las relaciones con los clientes
NL Hij geeft vol passie leiding aan teams die producten bouwen die met elkaar samenwerken om de relatie met de klant te verbeteren
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| mejoren | verbeteren |
| relaciones | relatie |
| clientes | klant |
| pasión | passie |
| a | om |
| productos | producten |
| bien | te |
| con | met |
ES Para conseguir esta imagen con una iluminación que desaparecía velozmente, Sal tuvo que moverse rápido, usando dos Profoto A1 y el potente Profoto B1X conjuntamente en el mismo sistema
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| imagen | foto |
| iluminación | licht |
| rápido | snel |
| profoto | profoto |
| potente | krachtige |
| y | en |
| el | de |
| sistema | systeem |
| con | met |
| a | a |
| mismo | het |
| esta | deze |
| dos | twee |
| conjuntamente | samen |
| en | in |
ES Todos estos elementos actúan conjuntamente para ayudar a los empleados a buscarle un significado a su trabajo, colaborar mejor con sus compañeros y aumentar el compromiso en el lugar de trabajo
NL Al deze elementen werken samen om werk zinvoller te maken, om beter samen te werken met collega’s en om de betrokkenheid op de werkvloer te verbeteren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| compromiso | betrokkenheid |
| mejor | beter |
| aumentar | verbeteren |
| y | en |
| a | om |
| el | de |
| elementos | elementen |
| conjuntamente | samen |
| en | te |
| trabajo | werk |
ES Los sistemas de mitigación centralizados y descentralizados de Cloudflare trabajan conjuntamente para identificar y mitigar la mayoría de los ataques DDoS en menos de 3 segundos
NL Gecentraliseerde en gedecentraliseerde mitigatiesystemen van Cloudflare werken samen om de meeste DDoS-aanvallen binnen 3 seconden te identificeren en te beperken
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| trabajan | werken |
| mitigar | beperken |
| ataques | aanvallen |
| ddos | ddos |
| la | de |
| a | om |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| segundos | seconden |
| conjuntamente | samen |
| cloudflare | cloudflare |
| mayoría | de meeste |
| la mayoría | meeste |
| en | te |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Los costes y los requisitos impuestos a la cooperación mencionada en el párrafo anterior sedeterminan conjuntamente por las partes. Si no se llega a un acuerdo al respecto, los costes correrán a cargo del Responsable del Tratamiento.
NL De kosten van en de eisen gesteld aan de in het vorige lidbedoelde samenwerking worden door partijen gezamenlijk vastgesteld. Zonder afspraken daaromtrent komen de kosten voor rekening van de verantwoordelijke.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| requisitos | eisen |
| cooperación | samenwerking |
| partes | partijen |
| responsable | verantwoordelijke |
| y | en |
| en | in |
| costes | kosten |
| anterior | vorige |
ES Splashtop comercializa conjuntamente con proveedores de software en sus mercados e intercambios para ofrecer las mejores soluciones complementarias de software y hardware para su negocio.
NL Splashtop werkt samen met softwareleveranciers op hun marktgebieden om de beste aanvullende software- en hardwareoplossingen voor uw bedrijf te bieden.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| ofrecer | bieden |
| mejores | beste |
| y | en |
| negocio | bedrijf |
| conjuntamente | samen |
| en | te |
| sus | uw |
| su | hun |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| recopilación | verzamelen |
| datos | gegevens |
| media | media |
| en | in |
| la | de |
| directrices | richtlijnen |
| privacidad | privacy |
| y | en |
| serie | een |
| especiales | speciale |
| generales | algemene |
| a | tot |
ES La pandemia del corona virus ha obstaculizado bastante el reparar conjuntamente durante el año 2020.?
NL Groot nieuws voor de internationale repareerbeweging: Apple gaat klanten voor het eerst toestaan zelf reparaties?
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| bastante | groot |
ES El responsable del tratamiento de los datos personales es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otros, decide los fines y medios del tratamiento de los datos personales.
NL De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens is de natuurlijke of rechtspersoon die, alleen of samen met anderen, beslist over de doeleinden en middelen voor de verwerking van persoonsgegevens.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responsable | verantwoordelijke |
| tratamiento | verwerking |
| otros | anderen |
| fines | doeleinden |
| medios | middelen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| es | is |
| o | of |
| y | en |
| conjuntamente | samen |
ES Pero sí reveló algunos detalles jugosos sobre One UI Watch , que es la interfaz que se ejecutará en el próximo Galaxy Watch, que también presentará el nuevo Wear OS que desarrolló conjuntamente con Google
NL Maar het onthulde enkele sappige details over One UI Watch , de interface die zal worden uitgevoerd op de volgende Galaxy Watch, die ook het nieuwe Wear OS zal debuteren dat het samen met Google heeft ontwikkeld
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| detalles | details |
| ui | ui |
| interfaz | interface |
| galaxy | galaxy |
| ejecutar | uitgevoerd |
| watch | watch |
| nuevo | nieuwe |
| también | ook |
| con | met |
| algunos | enkele |
| conjuntamente | samen |
| pero | maar |
| sobre | over |
| en | op |
| próximo | volgende |
ES La empresa, axaio software, Tucanna y Four Pees exhibirán sus soluciones conjuntamente en el stand C19 (hall 7), del 31 de mayo al 10 de junio en el recinto de Messe Düsseldorf (Alemania).
NL Samen met axaio software, Tucanna en Four Pees stellen ze hun oplossingen voor in de Messe van Düsseldorf, Duitsland in hal 7, stand C19 van 31 mei tot 10 juni.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| software | software |
| soluciones | oplossingen |
| stand | stand |
| en | in |
| mayo | mei |
| junio | juni |
| y | en |
| alemania | duitsland |
| conjuntamente | samen |
ES De Veere komt in de vaart. Het is het eerste Se pone en operación el Veere. Es el primer buque de VT que los accionistas adquieren conjuntamente
NL De Veere komt in de vaart. Het is het eerste VT-schip dat de deelhebbers voor gemeenschappelijke rekening kopen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| es | is |
| el | de |
| in | in |
ES El proveedor y nosotros somos responsables conjuntamente. Hemos celebrado el correspondiente acuerdo con el proveedor. Puede solicitarnos una copia del acuerdo.
NL De provider en wij zijn samen verantwoordelijk. Wij hebben een overeenkomst gesloten met de leverancier. U kunt een kopie van de overeenkomst bij ons aanvragen.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| responsables | verantwoordelijk |
| acuerdo | overeenkomst |
| copia | kopie |
| y | en |
| puede | kunt |
| el | de |
| con | met |
| una | een |
| proveedor | provider |
| conjuntamente | samen |
ES Adaface y el cliente también se denominarán a cada una "parte" y conjuntamente las "Partes"
NL Adaface en de klant zullen ook elk een "partij" worden aangeduid en gezamenlijk de "partijen"
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| adaface | adaface |
| y | en |
| el | de |
| cliente | klant |
| también | ook |
| parte | partij |
| partes | partijen |
| una | een |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Técnicamente hablando, en realidad es el Dimensity 1200-AI, que OnePlus dice que es exclusivo del Nord 2 y fue desarrollado conjuntamente entre las dos compañías.
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| dice | zegt |
| exclusivo | exclusief |
| nord | |
| desarrollado | ontwikkeld |
| compañías | bedrijven |
| en realidad | eigenlijk |
| es | is |
| y | en |
| el | de |
| oneplus | oneplus |
| en | door |
| dos | twee |
| que | waarvan |
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| fines | doeleinden |
| medios | middelen |
| datos personales | persoonsgegevens |
| es | is |
| o | of |
| la | de |
| entidad | instelling |
| y | en |
| persona | persoon |
| conjuntamente | samen |
| otras | andere |
ES Olinn se inscribe en un esfuerzo de colaboración cuyo propósito es avanzar conjuntamente, compartiendo el dominio de múltiples conocimientos especializados al servicio del crecimiento de las empresas.
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| en | te |
| crecimiento | groei |
| empresas | ondernemingen |
| de | en |
| colaboración | delen |
| conjuntamente | samen |
| el | de |
| múltiples | een |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Trabajos pendientes unificados Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Uniforme backlog Hiermee kunnen scrum-teams, producteigenaars en epic-eigenaars al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaars |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
ES Permite a los equipos de Scrum, propietarios de productos SAFe y propietarios de epics revisar todos los trabajos (historias y tareas operativas) conjuntamente.
NL Hiermee kunnen scrum-teams, SAFe-producteigenaren en epic-eigenaren al het werk (verhalen en operationele werkzaamheden) samen evalueren.
| Spanish | Dutch |
|---|---|
| equipos | teams |
| scrum | scrum |
| propietarios | eigenaren |
| historias | verhalen |
| operativas | operationele |
| y | en |
| tareas | werkzaamheden |
| conjuntamente | samen |
| a | kunnen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese