ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.
"ia puede aprender" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:
ES Las tarifas premium son para aprender un idioma, por lo que si planea aprender dos idiomas, deberá realizar pagos por ambos.
NL De premiumtarieven zijn voor het leren van een taal, dus als u van plan bent twee talen te leren, moet u voor beide betalen.
Spanish | Dutch |
---|---|
planea | plan |
idiomas | talen |
deberá | moet |
para | voor |
idioma | taal |
si | als |
aprender | leren |
realizar | van |
las | de |
pagos | betalen |
dos | twee |
ambos | beide |
ES Aprende una lección. Es más fácil aceptar nuestros errores en la vida cuando los vemos como oportunidades de las que aprender. Ver al fin de tu relación como una oportunidad para aprender podría ayudarte a verla desde una perspectiva más positiva.
NL Leer je lesje. Het is gemakkelijker om je fouten in het leven te accepteren als je ze beschouwt als mogelijkheden om te leren. Het bekijken van het einde van je relatie als een kans om van te leren kan je helpen om het positiever te bekijken.
Spanish | Dutch |
---|---|
aceptar | accepteren |
errores | fouten |
relación | relatie |
aprende | leer |
es | is |
oportunidad | kans |
más fácil | gemakkelijker |
vida | leven |
oportunidades | mogelijkheden |
aprender | leren |
como | als |
fin | van |
en | in |
ayudarte | je helpen |
a | om |
ver | bekijken |
ES Artie 3000 es un robot de codificación diseñado para niños y construido para ayudarlos a aprender. Incluye tanto juegos como recursos de programación para ayudar a los niños a aprender a codificar.
NL Artie 3000 is een codeerrobot die is ontworpen voor kinderen en is gebouwd om hen te helpen leren. Het bevat zowel games als programmeerbronnen om kinderen te helpen leren coderen.
Spanish | Dutch |
---|---|
niños | kinderen |
juegos | games |
es | is |
construido | gebouwd |
incluye | bevat |
y | en |
diseñado | ontworpen |
ayudar | helpen |
a | om |
aprender | leren |
codificación | coderen |
tanto | te |
como | als |
ES Aprender a aprender y cómo colaborar tanto dentro de un equipo como de manera interdisciplinaria:
NL Leer effectief te leren en hoe je zowel binnen een team als cross-functioneel kunt samenwerken:
Spanish | Dutch |
---|---|
colaborar | samenwerken |
equipo | team |
y | en |
aprender | leren |
a | binnen |
cómo | hoe |
tanto | te |
como | als |
ES Capacidad para aprender nuevas tecnologías y disposición a salir de la zona de confort para explorar y aprender nuevas habilidades.
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevas | nieuwe |
explorar | verkennen |
capacidad | mogelijkheid |
la | de |
habilidades | vaardigheden |
tecnologías | technologieën |
y | en |
aprender | leren |
a | om |
Spanish | Dutch |
---|---|
herramientas | hulpmiddelen |
planificar | plannen |
curso | cursus |
es | is |
en | te |
buceo | duiken |
y | en |
puedes | kunt |
el | de |
ti | jou |
si | als |
estás | je |
cómo | hoe |
ES Si bien existen muchas personas que tienen la habilidad de aprender música de oído, la mayoría de los músicos principiantes deben aprender a leerla en las partituras
NL Hoewel er veel muzikanten zijn die muziek gewoon op gehoor kunnen spelen, moeten de meeste beginners eerst leren hoe ze muziek moeten lezen
Spanish | Dutch |
---|---|
principiantes | beginners |
la | de |
aprender | leren |
música | muziek |
en | op |
mayoría | de meeste |
si bien | hoewel |
a | eerst |
de | hoe |
la mayoría | meeste |
muchas | veel |
si | gewoon |
Spanish | Dutch |
---|---|
incluye | omvat |
ahora | nu |
sabes | weet |
cosas | dingen |
aprender | leren |
si | als |
necesitas | moet |
tienes | u |
lo | wat |
a | die |
ES Una gran combinación, especialmente para los estudiantes. Yo solía aprender así y me ayudaba a aprender mucho más rápido. Sólo tienes que descargar la aplicación, poner tu proyecto y hacer clic en «comenzar la sesión de trabajo».
NL Geweldige combinatie, vooral voor studenten. Ik leerde zo en het hielp me veel sneller te leren. Je downloadt gewoon de app, plaatst je project en klikt op ?begin werksessie?.
Spanish | Dutch |
---|---|
combinación | combinatie |
estudiantes | studenten |
comenzar | begin |
proyecto | project |
y | en |
tienes | je |
la | de |
gran | geweldige |
aplicación | app |
a | gewoon |
especialmente | vooral |
aprender | leren |
en | te |
mucho | veel |
más rápido | sneller |
hacer clic | klikt |
ES Es totalmente gratuito. Seleccione el idioma que desea aprender y comience con Duolingo. Para eliminar anuncios, puede comprar el plan pro, que puede ser beneficioso.
NL Het is volledig gratis. Selecteer de taal die u wilt leren en ga aan de slag met Duolingo. Om advertenties te verwijderen, kunt u het pro-plan kopen, wat gunstig kan zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
totalmente | volledig |
seleccione | selecteer |
duolingo | duolingo |
anuncios | advertenties |
comprar | kopen |
plan | plan |
beneficioso | gunstig |
es | is |
pro | pro |
el | de |
desea | wilt |
y | en |
gratuito | gratis |
eliminar | verwijderen |
con | met |
idioma | taal |
aprender | leren |
ES Los estudios han descubierto que aprender a sentirse más cómodo en las situaciones amenazantes puede reducir el riesgo a padecer problemas físicos de salud y puede mejorar el funcionamiento psicológico en general.[18]
NL Onderzoek heeft aangetoond dat leren om meer op je gemak te zijn in bedreigende situaties werkelijk het risico op fysieke gezondheidsproblemen kan verminderen, en je algehele psychologische functioneren kan verbeteren.[18]
Spanish | Dutch |
---|---|
estudios | onderzoek |
situaciones | situaties |
reducir | verminderen |
físicos | fysieke |
riesgo | risico |
mejorar | verbeteren |
a | om |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
funcionamiento | functioneren |
problemas | je |
aprender | leren |
en | in |
ES A partir de estas imágenes, la IA puede aprender a reconocer ambos estados (puerta abierta y puerta cerrada) y luego puede alertarlo sobre un cambio específico
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beelden |
ia | ai |
reconocer | herkennen |
puerta | deur |
cerrada | gesloten |
cambio | verandering |
específico | specifieke |
la | de |
puede | kan |
partir | van |
y | en |
aprender | leren |
ambos | beide |
ES En el mundo del marketing es bien sabido cuánto se puede aprender si se “espía” a la competencia, y en este caso también puede ser de gran utilidad
NL In de wereld van marketing is het bekend hoeveel u kunt leren door uw concurrenten te "bespioneren", en in dit geval kan het ook voordelig zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
marketing | marketing |
es | is |
también | ook |
cuánto | hoeveel |
en | te |
y | en |
caso | geval |
competencia | concurrenten |
aprender | leren |
ES Los estudios han descubierto que aprender a sentirse más cómodo en las situaciones amenazantes puede reducir el riesgo a padecer problemas físicos de salud y puede mejorar el funcionamiento psicológico en general.[18]
NL Onderzoek heeft aangetoond dat leren om meer op je gemak te zijn in bedreigende situaties werkelijk het risico op fysieke gezondheidsproblemen kan verminderen, en je algehele psychologische functioneren kan verbeteren.[18]
Spanish | Dutch |
---|---|
estudios | onderzoek |
situaciones | situaties |
reducir | verminderen |
físicos | fysieke |
riesgo | risico |
mejorar | verbeteren |
a | om |
más | meer |
puede | kan |
y | en |
funcionamiento | functioneren |
problemas | je |
aprender | leren |
en | in |
ES A partir de estas imágenes, la IA puede aprender a reconocer ambos estados (puerta abierta y puerta cerrada) y luego puede alertarlo sobre un cambio específico
NL Aan de hand van deze beelden kan de AI beide toestanden leren herkennen - deur open en deur gesloten - en kan hij u vervolgens waarschuwen voor een specifieke verandering
Spanish | Dutch |
---|---|
imágenes | beelden |
ia | ai |
reconocer | herkennen |
puerta | deur |
cerrada | gesloten |
cambio | verandering |
específico | specifieke |
la | de |
puede | kan |
partir | van |
y | en |
aprender | leren |
ambos | beide |
ES En el mundo del marketing es bien sabido cuánto se puede aprender si se “espía” a la competencia, y en este caso también puede ser de gran utilidad
NL In de wereld van marketing is het bekend hoeveel u kunt leren door uw concurrenten te "bespioneren", en in dit geval kan het ook voordelig zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
marketing | marketing |
es | is |
también | ook |
cuánto | hoeveel |
en | te |
y | en |
caso | geval |
competencia | concurrenten |
aprender | leren |
ES Aprender cómo empezar un blog de WordPress puede ser divertido y rentable.
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
rentable | winstgevend |
divertido | leuk |
aprender | leren |
cómo | hoe |
ES Este dominio contiene información de bajo nivel sobre el estado de un dispositivo iOS. Por ejemplo, puede aprender sobre su configuración de red o sobre las redes wi-fi o VPN a las que se ha conectado recientemente.
NL Dit domein bevat informatie op laag niveau over de status van een iOS-apparaat. U kunt bijvoorbeeld meer te weten komen over de netwerkconfiguratie of over de wifi-netwerken of VPN's waarmee het onlangs verbinding heeft gemaakt.
Spanish | Dutch |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpns |
recientemente | onlangs |
información | informatie |
dispositivo | apparaat |
o | of |
redes | netwerken |
nivel | niveau |
contiene | bevat |
estado | status |
puede | kunt |
el | de |
ejemplo | bijvoorbeeld |
dominio | domein |
de | over |
ha | heeft |
ES El conocimiento es poder, y aprender acerca de la optimización de motores de búsqueda (SEO) puede hacer una diferencia en el rendimiento de su sitio web
NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website
Spanish | Dutch |
---|---|
motores | engine |
búsqueda | search |
seo | seo |
diferencia | verschil |
optimización | optimization |
es | is |
rendimiento | prestaties |
conocimiento | kennis |
en | in |
y | en |
puede | kan |
aprender | leren |
ES Para ayudar a autenticar una base de clientes cada vez más móvil, se puede aplicar la biometría del comportamiento para aprender cómo un cliente escribe, sostiene el teléfono o desliza el dedo, qué mano se está utilizando y el ritmo de las teclas
NL Om een steeds mobielere klantenkring te helpen verifiëren, kunnen gedragsbiometrische gegevens worden toegepast om te leren hoe een klant typt, de telefoon vasthoudt of swipet, welke hand wordt gebruikt en het ritme van de toetsaanslagen
Spanish | Dutch |
---|---|
autenticar | verifiëren |
mano | hand |
teléfono | telefoon |
o | of |
cliente | klant |
y | en |
ritmo | ritme |
ayudar | helpen |
a | om |
aplicar | toegepast |
utilizando | gebruikt |
aprender | leren |
base | een |
cómo | hoe |
ES Paula ha aprovechado el verano para aprender por fin a cocinar. Si todavía no sabes qué cocinar hoy, Paula puede hacerte un Receta aleatoria ...para hacer magia. ¡Deja que te inspire!
NL Paula heeft de zomer gebruikt om eindelijk te leren koken. Als je nog steeds niet weet wat je vandaag moet koken, kan Paula je een Willekeurig recept ...om magie te maken. Laat haar je inspireren!
Spanish | Dutch |
---|---|
paula | paula |
cocinar | koken |
hoy | vandaag |
receta | recept |
aleatoria | willekeurig |
magia | magie |
por fin | eindelijk |
el | de |
deja | laat |
a | om |
verano | zomer |
si | als |
no | niet |
puede | kan |
ha | heeft |
aprender | leren |
todavía | nog steeds |
un | een |
hacer | maken |
qué | wat |
ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea
NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is
Spanish | Dutch |
---|---|
moderna | moderne |
vino | wijn |
postura | houding |
correcta | juiste |
seleccionar | kiezen |
ocasión | gelegenheid |
puede | kunt |
y | en |
mesa | tafel |
aprender | leren |
temas | onderwerpen |
cómo | hoe |
ES Conclusión inicial: Mondly es una de las mejores opciones cuando se trata de aprender un nuevo idioma porque lleva la enseñanza a otro nivel que Duolingo puede ofrecer, pero cuando se considera el dinero, Duolingo es una mejor opción porque es gratis
NL Bottom Line vooraf: Mondly is een van de beste opties als het gaat om het leren van een nieuwe taal, omdat het lesgeven naar een ander niveau tilt dat Duolingo kan bieden, maar als je naar geld kijkt, is Duolingo een betere optie omdat het gratis is
Spanish | Dutch |
---|---|
nivel | niveau |
duolingo | duolingo |
ofrecer | bieden |
es | is |
opciones | opties |
idioma | taal |
puede | kan |
opción | optie |
gratis | gratis |
inicial | een |
mejores | beste |
aprender | leren |
nuevo | nieuwe |
otro | ander |
de | omdat |
dinero | geld |
a | om |
pero | maar |
ES ¿No sería genial si pudieras aprender los conceptos básicos de un idioma extranjero en línea en un par de días? Si es necesario, puede optar por el curso intermedio y finalmente el avanzado
NL Zou het niet geweldig zijn als u binnen een paar dagen de basis van een vreemde taal online zou kunnen leren? Indien gewenst kun je dan kiezen voor de halfgevorderde en tenslotte de gevorderde cursus
Spanish | Dutch |
---|---|
genial | geweldig |
días | dagen |
en línea | online |
curso | cursus |
optar | kiezen voor |
el | de |
optar por | kiezen |
no | niet |
línea | een |
y | en |
finalmente | tenslotte |
sería | zijn |
si | indien |
idioma | taal |
aprender | leren |
par | paar |
en | binnen |
ES Hay muchos cursos de este tipo disponibles en línea, comparemos dos de los líderes en el mercado. También puede usar la función de reconocimiento de voz para aprender de una manera más eficiente y efectiva.
NL Er zijn veel van dergelijke cursussen online beschikbaar, laten we twee van de marktleiders vergelijken. U kunt ook de spraakherkenningsfunctie gebruiken om op een efficiëntere en effectievere manier te leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
en línea | online |
cursos | cursussen |
línea | een |
usar | gebruiken |
disponibles | beschikbaar |
también | ook |
puede | kunt |
manera | manier |
y | en |
aprender | leren |
tipo | zijn |
en | te |
hay | er |
ES Puede hacer clic en el botón "iniciar tutorial" en su sitio web y seleccionar el idioma que habla y el idioma que le gustaría aprender
NL U kunt op hun website op de knop "start tutorial" klikken en de taal selecteren die u spreekt en de taal die u zou willen leren
Spanish | Dutch |
---|---|
iniciar | start |
tutorial | tutorial |
puede | kunt |
seleccionar | selecteren |
y | en |
botón | knop |
el | de |
su | hun |
en | op |
idioma | taal |
aprender | leren |
hacer clic | klikken |
ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.
NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
tema | onderwerp |
icono | pictogram |
lecciones | lessen |
desaparecer | verdwijnen |
seleccionar | selecteren |
pantalla | scherm |
puede | kunt |
ahora | nu |
y | en |
a | om |
tendrá | zal |
comenzar | beginnen |
aprender | leren |
hacer clic | klikken |
en | te |
clic | klik |
Spanish | Dutch |
---|---|
puede | kunt |
trabaje | werk |
de | en |
cerca | nauw |
aprender | leren |
cada | elke |
un | een |
equipo | team |
con | met |
ES De cualquier manera, aprender un poco de Filipino o tagálog (o tagalo), el idioma del cual el filipino se deriva en gran parte, puede ser de gran ayuda para crear una interacción de respeto y amistosa.[1]
NL Het kan echter met het oog op respect en vriendschap veelbetekenend zijn om wat Filipijns of Tagalog, de taal waar het Filipijns grotendeels op gebaseerd is, te leren.[1]
Spanish | Dutch |
---|---|
respeto | respect |
en gran parte | grotendeels |
o | of |
puede | kan |
y | en |
el | de |
aprender | leren |
idioma | taal |
en | te |
ser | is |
ES Claro, puedes aprender a ser humilde admitiendo que necesitas trabajar en tus habilidades sociales o que no eres la persona más bonita del mundo. Pero esto también puede hacer que trabajes en mejorar tú mismo.
NL Het kan je natuurlijk nederig maken om te erkennen dat je aan je sociale vaardigheden moet werken of dat je niet de netste persoon ter wereld bent. Maar dit kan er ook toe leiden dat je aan zelfverbetering werkt.
Spanish | Dutch |
---|---|
sociales | sociale |
mundo | wereld |
habilidades | vaardigheden |
o | of |
trabajar | werken |
en | te |
necesitas | moet |
no | niet |
la | de |
también | ook |
puede | kan |
persona | persoon |
a | om |
mismo | het |
eres | je |
pero | maar |
hacer | maken |
ES Este profesional también puede ayudarte a aprender técnicas para iniciar el proceso de curación y seguir adelante.[12]
NL Die kan je ook helpen technieken te leren om het genezingsproces op gang te brengen en verder te gaan.[12]
Spanish | Dutch |
---|---|
ayudarte | helpen |
técnicas | technieken |
puede | kan |
también | ook |
el | op |
y | en |
aprender | leren |
a | om |
ES Puede usarlo para localizar estrellas en particular o simplemente aprender sobre lo que está viendo en el cielo nocturno
NL Je kunt het gebruiken om bepaalde sterren te lokaliseren of gewoon meer te weten komen over wat je daar aan de nachtelijke hemel ziet
Spanish | Dutch |
---|---|
estrellas | sterren |
simplemente | gewoon |
cielo | hemel |
o | of |
viendo | ziet |
puede | kunt |
el | de |
en | te |
sobre | over |
usarlo | gebruiken |
particular | bepaalde |
aprender | weten |
lo | wat |
que | daar |
ES 3dRudder es muy intuitivo y fácil de aprender y usar. Tampoco se limita al uso de la realidad virtual, por lo que cuando no esté jugando dentro de su Vive, también puede darle un buen uso en otros lugares.
NL 3dRudder is opmerkelijk intuïtief en gemakkelijk op te pikken en te gebruiken. Het is ook niet beperkt tot VR-gebruik, dus als je niet aan het gamen bent in je Vive, kun je hem ook elders goed gebruiken.
Spanish | Dutch |
---|---|
jugando | gamen |
otros | elders |
es | is |
no | niet |
intuitivo | intuïtief |
y | en |
también | ook |
buen | goed |
fácil | gemakkelijk |
uso | gebruik |
usar | gebruiken |
en | in |
su | bent |
ES Una de las características que desbloquea es que puede aprender a reconocer su rostro y asociarlo con un perfil. Esto le permitirá mostrar su calendario cuando mire el Show 15 en lugar del de otra persona.
NL Een van de functies die het ontgrendelt, is dat het kan leren je gezicht te herkennen en dat te associëren met een profiel. Hierdoor kan het uw agenda tonen wanneer u naar de Show 15 kijkt in plaats van die van iemand anders.
Spanish | Dutch |
---|---|
características | functies |
desbloquea | ontgrendelt |
reconocer | herkennen |
perfil | profiel |
calendario | agenda |
show | show |
lugar | plaats |
es | is |
rostro | gezicht |
puede | kan |
y | en |
el | de |
aprender | leren |
en | in |
ES Una sociedad que dicta lo que tenemos derecho a leer, a aprender, a buscar y a explorar no puede prosperar
NL Een Een samenleving die dicteert wat we mogen lezen, leren, zoeken en exploreren kan niet welvarend zijn
Spanish | Dutch |
---|---|
y | en |
no | niet |
puede | kan |
tenemos | we |
aprender | leren |
buscar | zoeken |
lo | wat |
ES ¿Es nuestro papel, como sociedad, el decidir lo que nuestro vecino puede saber, aprender o ver? ¿Nos traiciona nuestra propia benevolencia?
NL Is het onze rol als samenleving om te bepalen wat onze buurman kan weten, vernemen of zien? Heeft onze eigen welwillendheid ons verraden?
Spanish | Dutch |
---|---|
papel | rol |
es | is |
decidir | bepalen |
o | of |
ver | zien |
puede | kan |
saber | weten |
como | als |
nuestro | ons |
nuestra | onze |
lo | wat |
ES El escenario es único, pero conseguir buenas fotos de recuerdo no es tan fácil. En el «Lugano Photo Tour» se puede aprender cómo conseguirlo.
NL Het decor is uniek, maar goede herinneringsfoto's schieten is nog niet zo eenvoudig. Hoe dat moet, leer je tijdens de ?Lugano Photo Tour?.
Spanish | Dutch |
---|---|
lugano | lugano |
tour | tour |
es | is |
fácil | eenvoudig |
el | de |
photo | photo |
no | niet |
tan | zo |
único | uniek |
pero | maar |
cómo | hoe |
de | tijdens |
ES Aprender de los sitios web de sus competidores más fuertes puede ayudarle a aumentar su tráfico exponencialmente
NL Leren van de websites van uw sterkste concurrenten kan u helpen uw verkeer exponentieel te laten groeien
Spanish | Dutch |
---|---|
competidores | concurrenten |
ayudarle | helpen |
aumentar | groeien |
tráfico | verkeer |
exponencialmente | exponentieel |
aprender | leren |
puede | kan |
a | laten |
de | van |
sitios | websites |
sus | uw |
más | de |
ES Cuáles son los países donde su sitio es más visitado o qué dispositivos funcionan mejor (móvil, escritorio, tableta) son otros factores interesantes que puede aprender de esta herramienta.
NL Welke zijn de landen waar uw site het meest bezocht wordt of welke apparaten beter presteren (mobiel, desktop, tablet) zijn andere interessante factoren die u van deze tool kunt leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
visitado | bezocht |
dispositivos | apparaten |
móvil | mobiel |
escritorio | desktop |
tableta | tablet |
factores | factoren |
interesantes | interessante |
aprender | leren |
herramienta | tool |
o | of |
mejor | beter |
países | landen |
sitio | site |
puede | kunt |
otros | andere |
es | wordt |
más | de |
ES Como mínimo, puede aprender algo nuevo sobre el sitio, ver la estructura del directorio del sitio web y, a veces, simplemente desaparece un súper premio: un archivo de un sitio o base de datos, una copia de seguridad de documentos confidenciales, etc.
NL U kunt op zijn minst iets nieuws over de site leren, de directorystructuur van de website bekijken en soms valt een superprijs gewoon weg ? een archief van een site of database, back-up van gevoelige documenten, enz.
Spanish | Dutch |
---|---|
etc | enz |
puede | kunt |
o | of |
documentos | documenten |
nuevo | nieuws |
y | en |
aprender | leren |
algo | iets |
a veces | soms |
base de datos | database |
ES Es un trabajo apasionante en el que siempre puede aprender cosas nuevas.
NL Het is een boeiende baan waar hij altijd nieuwe dingen kan leren.
Spanish | Dutch |
---|---|
nuevas | nieuwe |
es | is |
siempre | altijd |
puede | kan |
cosas | dingen |
aprender | leren |
un | een |
trabajo | baan |
ES Puede aprender a crear plantillas de imágenes en capas que se pueden aplicar a las plantillas de correo electrónico para mostrar los mejores archivos y contenido nuevos en la pantalla de los clientes potenciales
NL U kunt leren hoe u gelaagde afbeeldingssjablonen maakt die kunnen worden toegepast op e-mailsjablonen om de beste nieuwe bestanden en inhoud op het scherm van potentiële klanten te tonen
Spanish | Dutch |
---|---|
aplicar | toegepast |
electrónico | e |
contenido | inhoud |
archivos | bestanden |
nuevos | nieuwe |
pantalla | scherm |
potenciales | potentiële |
puede | kunt |
mostrar | tonen |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
clientes | klanten |
a | om |
pueden | kunnen |
aprender | leren |
en | te |
ES El SEO para imágenes es un tema con muchos puntos a tratar, y como hemos dicho, Google proporciona mucha documentación de la que se puede aprender
NL SEO voor afbeeldingen is een onderwerp met veel aandachtspunten, en zoals we al zeiden, biedt Google veel documentatie waar je van kunt leren
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
imágenes | afbeeldingen |
proporciona | biedt |
documentación | documentatie |
es | is |
tema | onderwerp |
y | en |
hemos | we |
puede | kunt |
aprender | leren |
ES Cómo aprender Análisis de Datos puede cambiar tu vida
NL Geef uw carrière een nieuwe boost. Ontdek de Ironhack-bootcamp met uitgestelde betaling
Spanish | Dutch |
---|---|
cómo | de |
ES El SEO es un oficio que se puede aprender
NL Omdat SEO een ambacht is dat je kunt leren
Spanish | Dutch |
---|---|
seo | seo |
es | is |
puede | kunt |
aprender | leren |
un | een |
el | dat |
ES Usted puede aprender más acerca de las funciones y su uso en: https://www.iban.com/clients/api/soap.php
NL Je kan meer over deze API lezen in onze ontwikkelaarsdocumentatie: https://www.iban.com/recover-iban-api.html
Spanish | Dutch |
---|---|
https | https |
api | api |
puede | kan |
más | meer |
en | in |
usted | je |
de | over |
y | lezen |
ES Aprender cómo empezar un blog de WordPress puede ser divertido y rentable.
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
Spanish | Dutch |
---|---|
empezar | beginnen |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
rentable | winstgevend |
divertido | leuk |
aprender | leren |
cómo | hoe |
ES El i7 + tarda unos días en aprender y construir el mapa; esto variará dependiendo del tamaño de su casa y de cuánto permita que limpie el robot, pero el proceso puede acelerarse realizando carreras de entrenamiento.
NL Het duurt een paar dagen voordat de i7 + de kaart heeft geleerd en gemaakt - dit zal variëren afhankelijk van de grootte van je huis en hoeveel je de robot laat schoonmaken - maar het proces kan worden versneld door trainingsruns uit te voeren.
Spanish | Dutch |
---|---|
días | dagen |
mapa | kaart |
tamaño | grootte |
robot | robot |
variar | variëren |
en | te |
permita | laat |
puede | kan |
el | de |
y | en |
proceso | proces |
dependiendo | afhankelijk van |
casa | huis |
cuánto | hoeveel |
pero | maar |
ES No puede aprender las caras de la gente
NL Kan niet leren gezichten van mensen
Spanish | Dutch |
---|---|
caras | gezichten |
puede | kan |
aprender | leren |
no | niet |
de | van |
gente | mensen |
ES No puede aprender las caras de las personas
NL Kan gezichten van mensen niet leren
Spanish | Dutch |
---|---|
caras | gezichten |
puede | kan |
aprender | leren |
de | van |
personas | mensen |
no | niet |
Showing 50 of 50 translations