ES Al hacer clic en "Conviértete en miembro", acepto los Términos y condiciones del programa de fidelidad de GANT y acepto que GANT procese mis datos personales.
Translate "acepto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "acepto" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of acepto
Spanish
Portuguese
PT Ao clicar em "Tornar-se sócio", concordo com os Termos e condições de associação da GANT e concordo com o processamento de meus dados pessoais pela GANT.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| datos | dados |
| y | e |
| al | ao |
| condiciones | condições |
| mis | meus |
| personales | pessoais |
| términos | termos |
| hacer clic | clicar |
ES Acepto que mis datos personales sean tratados para responder a mi solicitud. Puede encontrar más información en la política de privacidad. Además, confirmo que he leído y que acepto las condiciones de uso.
PT Concordo que meus dados pessoais sejam utilizados para responder ao meu pedido. Mais informações encontram-se na política de privacidade. Além disso, confirmo que li os termos de uso e estou de acordo com estes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| solicitud | pedido |
| información | informações |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| en | de |
| acepto | concordo |
| mis | meus |
| personales | pessoais |
| responder | responder |
| uso | uso |
| mi | meu |
| puede | se |
| más | mais |
| condiciones | termos |
| de | além |
| para | para |
| la | disso |
ES Cuando haces clic en “Acepto” en el banner, añadimos estas cookies no esenciales.
PT Quando você clicar em “OK” no banner, adicionaremos esses cookies não essenciais.
ES Usted acepta esto haciendo clic en “Acepto” o al continuar usando el sitio Web
PT Você demonstra que concorda com isso ao clicar em "Eu concordo" ou ao continuar usando este site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| continuar | continuar |
| al | ao |
| acepta | concorda |
| acepto | concordo |
| clic | clicar |
| usando | usando |
| en | em |
| sitio | site |
| esto | isso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| términos | termos |
| servicio | serviço |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| acepto | concordo |
| de | do |
| servicio | serviço |
| y | e |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.
PT Aceito os termos e condições da Thales. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a fazê-lo em nome de sua empresa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | aceito |
| thales | thales |
| aceptar | aceitar |
| declara | declara |
| debidamente | devidamente |
| autorizado | autorizado |
| y | e |
| al | ao |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| nombre | nome |
| organización | sua empresa |
| para hacerlo | fazê-lo |
ES Acepto recibir comunicaciones acerca de los productos de BeyondTrust como se detalla en la Política de Privacidad de BeyondTrust, y podré administrar mis preferencias o retirar mi consentimiento en cualquier momento.
PT Concordo em receber comunicações sobre os produtos da BeyondTrust conforme está detalhado na Política de privacidade de BeyondTrust,e posso gerenciar minhas preferências ou retirar meu consentimento a qualquer momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| administrar | gerenciar |
| preferencias | preferências |
| retirar | retirar |
| consentimiento | consentimento |
| acepto | concordo |
| y | e |
| o | ou |
| momento | momento |
| la | a |
| mi | meu |
| cualquier | qualquer |
| recibir | receber |
| comunicaciones | comunicações |
| productos | produtos |
ES Acepto recibir consejos, tendencias, regalos, actualizaciones y ofertas.
PT Envie-me dicas, tendências, brindes, atualizações e ofertas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consejos | dicas |
| tendencias | tendências |
| regalos | brindes |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| ofertas | ofertas |
ES Al enviar este formulario, acepto que la información introducida pueda ser utilizada en caso de relación comercial.
PT Ao submeter este formulário, concordo que as informações introduzidas podem ser utilizadas em associação com a relação comercial que daí possa resultar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| acepto | concordo |
| relación | relação |
| comercial | comercial |
| al | ao |
| pueda | possa |
| enviar | submeter |
| información | informações |
| en | em |
| ser | ser |
| que | que |
ES Pulsando en “Notifícame” acepto la política de privacidad
PT Ao clicar em “Notifique-me”, eu concordo com a Política de Privacidade
ES Este Acuerdo entrará en vigor inmediatamente después de que el Suscriptor indique su consentimiento haciendo clic en ?Acepto? los términos y condiciones del presente documento
PT Este Contrato entrará em vigor imediatamente após o Assinante indicar seu parecer favorável clicando em ?Concordo? com os termos e condições aqui indicados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vigor | vigor |
| suscriptor | assinante |
| acepto | concordo |
| acuerdo | contrato |
| y | e |
| haciendo clic | clicando |
| condiciones | condições |
| inmediatamente | imediatamente |
| después | após |
| términos | termos |
| en | em |
| los | os |
| el | o |
| presente | aqui |
ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.
PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| ios | ios |
| botones | botões |
| acepto | concordo |
| dispositivo | dispositivo |
| descargar | baixado |
| actualización | atualização |
| información | informações |
| la | a |
| y | e |
| que | será |
| clic | clique |
| instalar | instalado |
| de | do |
| en | no |
| sobre | sobre |
ES Uso de un botón "Acepto" en la Web: qué considerar | OneSpan
PT Usando um botão "Concordo" na Web - O que considerar | OneSpan
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uso | usando |
| un | um |
| botón | botão |
| acepto | concordo |
| considerar | considerar |
| onespan | onespan |
| en | na |
| la | o |
| web | web |
| de | que |
ES Uso de un botón "Acepto" en la Web: qué considerar
PT Usando um botão "Concordo" na Web - O que considerar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| uso | usando |
| un | um |
| botón | botão |
| acepto | concordo |
| considerar | considerar |
| en | na |
| la | o |
| web | web |
| de | que |
ES Montreal, QC, 15 de junio de 2004 - ¿Qué debe tener en cuenta cuando despliega un botón "Acepto" en la web como parte de un negocio
PT Montreal, QC, 15 de junho de 2004 - O que você precisa considerar ao lançar um botão "Concordo" na Web como parte de um negócio
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| montreal | montreal |
| junio | junho |
| un | um |
| botón | botão |
| acepto | concordo |
| negocio | negócio |
| web | web |
| en | de |
| la | o |
| debe | precisa |
ES Por eso parece lógico que cuando Alex Mozes aceptó el trabajo de director de Udemy, también tuvo que aprender mucho
PT Quando Alex Mozes assumiu o cargo de diretor do suporte ao cliente da Udemy, ele também teve muito o que aprender
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alex | alex |
| director | diretor |
| udemy | udemy |
| el | o |
| de | do |
| tuvo | teve |
| aprender | aprender |
| también | também |
| cuando | quando |
| mucho | muito |
| por | de |
ES Acepto los Términos y Condiciones y la Declaracion de privacidad de Homestay.com
PT Eu aceito os Termos e Condições e Declaração de privacidade da Homestay.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | aceito |
| declaracion | declaração |
| privacidad | privacidade |
| y | e |
| la | o |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
ES Acepto el tratamiento de estos datos para responder a mi solicitud..
PT Concordo com o tratamento destes dados para responder ao meu pedido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| tratamiento | tratamento |
| datos | dados |
| de estos | destes |
| solicitud | pedido |
| el | o |
| responder | responder |
| mi | meu |
ES En el campo Group names (Nombres de grupo) , escribe "Acepto" o una frase similar.
PT No campo Group names (Nomes do grupo) , insira “Eu concordo” ou algo semelhante.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| campo | campo |
| nombres | nomes |
| acepto | concordo |
| o | ou |
| similar | semelhante |
| en | no |
| de | do |
| group | group |
| grupo | grupo |
ES Enlace para comenzar.En la siguiente página, se mostrará el Acuerdo de licencia de usuario final de WHMCS.Revise el acuerdo de licencia, y una vez aceptado, haga clic en el enlace i Acepto.
PT Link para começar.Na página seguinte, o contrato de licença de usuário final do WHMCS será exibido.Revise o contrato de licença e, uma vez aceito, clique no link Concordo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enlace | link |
| acuerdo | contrato |
| licencia | licença |
| usuario | usuário |
| final | final |
| whmcs | whmcs |
| revise | revise |
| y | e |
| acepto | concordo |
| aceptado | aceito |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| la | a |
| mostrará | exibido |
| vez | vez |
| clic | clique |
| siguiente | seguinte |
| de | do |
ES Al enviar este formulario, acepto recibir información de Thales y sus afiliados como se describe en nuestra declaración de privacidad.
PT Ao enviar este formulário, concordo em receber informações da Thales e de suas afiliadas, conforme descrito em nossa declaração de privacidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| información | informações |
| thales | thales |
| afiliados | afiliadas |
| describe | descrito |
| declaración | declaração |
| privacidad | privacidade |
| al | ao |
| acepto | concordo |
| y | e |
| enviar | enviar |
| recibir | receber |
ES Acepto los Términos y Condiciones.
PT Concordo com os Termos e Condições.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
ES Acepto los Términos y Condiciones
PT Concordo com Termos e Condições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casilla | caixa |
| acepto | aceito |
| qlik | qlik |
| y | e |
| al | ao |
| la | o |
| cuenta | conta |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| esta | esta |
| de | ter |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| y | e |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| sitio web | website |
| compañía | com |
| mis | meus |
| que | que |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formulario | formulário |
| acepto | concordo |
| almacene | armazene |
| procese | processe |
| declaración | declaração |
| cookies | cookies |
| publicados | publicadas |
| reglamento general de protección de datos | rgpd |
| y | e |
| datos | dados |
| enviar | enviar |
| personales | pessoais |
| sitio web | website |
| a | ao |
| compañía | com |
| mis | meus |
| los | os |
| que | que |
| la | a |
| de | do |
| en | no |
ES Acepto recibir de PCC Rokita SA, con su domicilio social en Brzeg Dolny, información comercial sobre esta empresa y el PCC Capital Group que se me envió por correo electrónico.
PT Concordo em receber da PCC Rokita SA com sede em Brzeg Dolny informações comerciais a respeito desta empresa e do PCC Capital Group enviadas para mim por e-mail.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pcc | pcc |
| sa | sa |
| información | informações |
| capital | capital |
| acepto | concordo |
| group | group |
| y | e |
| empresa | empresa |
| me | mim |
| recibir | receber |
| en | em |
| el | a |
| sobre | respeito |
ES Al Aceptar, declaro que he leído, entendido y que acepto los términos & condiciones descritos abajo.
PT Clicando em aceitar, eu reconheço que li, entendi e concordo com os termos e condições abaixo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aceptar | aceitar |
| acepto | concordo |
| y | e |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| que | que |
| abajo | o |
ES Acepto los Terms of Service y la Privacy Policy
PT Eu concordo com Terms of Service e Privacy Policy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| terms | terms |
| service | service |
| policy | policy |
| y | e |
ES Acepto las condiciones generales y la política anti-spam. Saber más sobre la gestión de tus datos y tus derechos.
PT Concordo com os condições gerais e política Antispam. Saiba mais sobre a gestão dos seus dados e dos seus direitos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| generales | gerais |
| gestión | gestão |
| y | e |
| política | política |
| datos | dados |
| derechos | direitos |
| condiciones | condições |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES He leído, entiendo y acepto Términos y condiciones & Declaracion de privacidad de Embarcadero.
PT Li, entendi e concordo com as Termos e Condições & Declaração de privacidade da Embarcadero
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| acepto | concordo |
| declaracion | declaração |
| privacidad | privacidade |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
ES Pulsando en “Suscribirse” acepto la política de privacidad
PT Ao clicar em “Inscreva-se”, eu concordo com a Política de Privacidade
ES Haz clic en la casilla de verificación I Agree (Acepto) para aceptar nuestras condiciones adicionales. Solo tendrás que aceptarlos una vez.
PT Clique na caixa de seleção I Agree (Eu concordo) para concordar com nossos termos adicionais. Você só precisará aceitar os termos uma vez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clic | clique |
| casilla | caixa |
| acepto | concordo |
| condiciones | termos |
| adicionales | adicionais |
| tendrás | precisar |
| i | i |
| en | de |
| la | o |
| aceptar | aceitar |
| vez | vez |
| de | uma |
| para | para |
ES Confirmo que toda la información proporcionada es mía; Entiendo y acepto que Gearbest lo utiliza Política de Privacidad ; Puedo retirar mi consentimiento previo en cualquier momento
PT Eu confirmo que todas as informações fornecidas são minhas; Eu entendo e concordo que ele será usado de acordo com a Política de Privacidade da Gearbest; Eu posso retirar meu consentimento prévio a qualquer momento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| entiendo | entendo |
| política | política |
| privacidad | privacidade |
| retirar | retirar |
| momento | momento |
| es | é |
| y | e |
| puedo | posso |
| consentimiento | consentimento |
| en | de |
| información | informações |
| acepto | concordo |
| proporcionada | fornecidas |
| cualquier | qualquer |
| a | as |
| toda | todas |
| que | será |
| mi | eu |
ES Finalmente, aceptó vender el nombre de dominio por 300.000 dólares.
PT Finalmente, ele concordou em vender o nome do domínio por 300.000 dólares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| finalmente | finalmente |
| vender | vender |
| dólares | dólares |
| dominio | domínio |
| nombre | nome |
| el | o |
| de | em |
| por | por |
ES Si el usuario no aceptó la invitación para unirse a la cuenta (su estado es Invitado), no podrá editar el nombre o las direcciones de correo electrónico alternativas
PT Se o usuário não aceitou o convite para ingressar na conta (seu Status é de Convidado), seu nome ou endereços de e-mail alternativos não poderão ser editados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| invitación | convite |
| estado | status |
| invitado | convidado |
| podrá | poderão |
| direcciones | endereços |
| alternativas | alternativos |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| usuario | usuário |
| cuenta | conta |
| no | não |
| nombre | nome |
| electrónico | e |
| el | o |
ES Acepto los términos generales y condiciones del servicio
PT Eu aceito os termos gerais e as condições do serviço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | aceito |
| generales | gerais |
| y | e |
| servicio | serviço |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| los | os |
| del | do |
ES Por lo tanto, te ruego que resuelvas la infracción o que el servidor utilice uno de los formatos de archivo que acepto. En caso de que te lo preguntes, estos son los formatos de archivo que sé leer.
PT Portanto, favor resolver a violação ou fazer com que o servidor utilize um dos formatos de arquivo que eu aceito. Caso você esteja se perguntando, aqui estão os formatos de arquivo que eu sei ler.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| infracción | violação |
| acepto | aceito |
| leer | ler |
| o | ou |
| servidor | servidor |
| archivo | arquivo |
| en | de |
| formatos | formatos |
| de | dos |
| tanto | que |
| la | a |
| uno | um |
ES Haz doble clic en el archivo de instalación y ejecútalo. El instalador te pedirá que aceptes el acuerdo de licencia de Node.js. Para seguir adelante, marca la casilla «Acepto» y haz clic en Siguiente:
PT Dê um duplo clique no arquivo do instalador e execute-o. O instalador irá pedir que você aceite o contrato de licença do Node.js. Para seguir em frente, marque a caixa “I accept” e clique em Next:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivo | arquivo |
| acuerdo | contrato |
| licencia | licença |
| node | node |
| js | js |
| casilla | caixa |
| y | e |
| instalador | instalador |
| seguir | seguir |
| clic | clique |
| la | a |
| que | que |
ES Acepto que ADAGIO SAS recoja y trate mis datos para procesar mi solicitud y recibir información comercial.
PT Aceito que os meus dados sejam coletados e tratados pela ADAGIO SAS, para processar minha solicitação e receber informações comerciais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sas | sas |
| procesar | processar |
| solicitud | solicitação |
| comercial | comerciais |
| y | e |
| datos | dados |
| información | informações |
| mi | minha |
| mis | meus |
| acepto | aceito |
| recibir | receber |
| para | para |
ES Nenad aceptó nuestro desafío con gusto y preparó un menú de tres pasos:
PT Nenad aceitou nosso desafio com alegria e criou um menu com três pratos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafío | desafio |
| menú | menu |
| y | e |
| un | um |
| con | com |
| nuestro | nosso |
| de | três |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| botones | botões |
| al | ao |
| servicio | serviço |
| condiciones | termos |
| hacer clic | clicar |
| cualquiera | um |
ES He leído la declaración de privacidad de datos. Al hacer clic en "Registre su cuenta ahora", acepto que mis datos se recopilarán y almacenarán electrónicamente para cumplir con mi solicitud.
PT Eu li a declaração de privacidade de dados. Ao clicar em "Pedir informações já", concordo que meus dados serão coletados e armazenados eletronicamente para atender à minha solicitação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privacidad | privacidade |
| acepto | concordo |
| electrónicamente | eletronicamente |
| almacenar | armazenados |
| declaración | declaração |
| datos | dados |
| al | ao |
| y | e |
| solicitud | solicitação |
| mis | meus |
| hacer clic | clicar |
| que | que |
ES Aceptó entonces el puesto de tutor de Augusto Czartoryski, de 16 años, que vivía la mayor parte del tiempo en París.
PT Aceitou então o cargo de tutor de Augusto Czartoryski, de 16 anos, que vivia a maior parte do tempo em Paris.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tutor | tutor |
| augusto | augusto |
| vivía | vivia |
| parís | paris |
| puesto | cargo |
| años | anos |
| mayor | maior |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Al hacer clic en esta casilla, afirmo, reconozco y acepto por completo los siguientes términos y condiciones:
PT Ao clicar na caixa abaixo, eu afirmo, reconheço e estou totalmente de acordo com os seguintes termos e condições:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casilla | caixa |
| acepto | acordo |
| y | e |
| al | ao |
| en | de |
| siguientes | seguintes |
| condiciones | condições |
| términos | termos |
| hacer clic | clicar |
| por completo | totalmente |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leído | leu |
| acepto | concorda |
| wacom | wacom |
| y | e |
| le | você |
| uso | uso |
| condiciones | termos |
ES Acepto el tratamiento de mis datos para recibir soporte acerca de la información solicitada.
PT Aceito o tratamento dos meus dados para receber suporte sobre as informações solicitadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tratamiento | tratamento |
| soporte | suporte |
| solicitada | solicitadas |
| datos | dados |
| mis | meus |
| recibir | receber |
| información | informações |
| acepto | aceito |
| el | o |
| de | dos |
ES Acepto recibir las últimas noticias, actualizaciones de productos relacionados o información del servicio de la Compañía, incluido el Informe Estratégico de la Compañía
PT Concordo em receber as últimas notícias da empresa, atualizações de produtos relacionados ou informações sobre serviços, incluindo o Relatório estratégico da empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relacionados | relacionados |
| incluido | incluindo |
| estratégico | estratégico |
| acepto | concordo |
| noticias | notícias |
| actualizaciones | atualizações |
| o | ou |
| informe | relatório |
| información | informações |
| servicio | serviços |
| recibir | receber |
| compañía | da empresa |
| a | as |
| de | em |
| productos | produtos |
| del | de |
| el | o |
ES Al presionar el botón Enviar, acepto que Squarespace me contacte por correo electrónico y/o por teléfono para informarme de las oportunidades disponibles exclusivamente para los clientes Enterprise
PT Ao pressionar o botão Enviar, concordo que o Squarespace entre em contato comigo por e-mail e/ou telefone para oferecer oportunidades disponíveis apenas aos clientes Enterprise
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| acepto | concordo |
| squarespace | squarespace |
| oportunidades | oportunidades |
| disponibles | disponíveis |
| enterprise | enterprise |
| al | ao |
| o | ou |
| teléfono | telefone |
| contacte | contato |
| y | e |
| presionar | pressionar |
| botón | botão |
| clientes | clientes |
| el | o |
| enviar | enviar |
| que | que |
| de | em |
| por | por |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese