ES Nuestros socios son distribuidores y revendedores de valor agregado que han agregado nuestra sólida solución de autenticación a su cartera de productos para ofrecer las soluciones de seguridad más completas a sus clientes
ES Nuestros socios son distribuidores y revendedores de valor agregado que han agregado nuestra sólida solución de autenticación a su cartera de productos para ofrecer las soluciones de seguridad más completas a sus clientes
PT Nossos parceiros são distribuidores e revendedores de valor agregado que adicionaram nossa forte solução de autenticação ao seu portfólio de produtos para oferecer as soluções de segurança mais completas para seus clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
valor | valor |
sólida | forte |
cartera | portfólio |
ofrecer | oferecer |
completas | completas |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
y | e |
solución | solução |
autenticación | autenticação |
soluciones | soluções |
seguridad | segurança |
son | são |
distribuidores | distribuidores |
revendedores | revendedores |
más | mais |
nuestros | nossos |
su | a |
productos | produtos |
agregado | agregado |
que | que |
sus | seus |
ES Se han agregado parlantes estéreo para una mejor experiencia de sonido, mientras que la pantalla ve biseles más delgados a su alrededor y un sensor de luz ambiental agregado para imágenes más realistas.
PT Alto-falantes estéreo foram adicionados para uma melhor experiência de som, enquanto a tela vê engastes mais finos ao redor e um sensor de luz ambiente adicionado para imagens mais realistas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
parlantes | falantes |
experiencia | experiência |
pantalla | tela |
biseles | engastes |
sensor | sensor |
luz | luz |
ambiental | ambiente |
imágenes | imagens |
realistas | realistas |
mejor | melhor |
la | a |
y | e |
estéreo | estéreo |
sonido | som |
agregado | adicionado |
más | mais |
un | um |
mientras | enquanto |
que | foram |
alrededor | de |
de | uma |
para | para |
ES Nuestros socios son distribuidores y revendedores de valor agregado que han agregado nuestra sólida solución de autenticación a su cartera de productos para ofrecer las soluciones de seguridad más completas a sus clientes
PT Nossos parceiros são distribuidores e revendedores de valor agregado que adicionaram nossa forte solução de autenticação ao seu portfólio de produtos para oferecer as soluções de segurança mais completas para seus clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
valor | valor |
sólida | forte |
cartera | portfólio |
ofrecer | oferecer |
completas | completas |
clientes | clientes |
socios | parceiros |
y | e |
solución | solução |
autenticación | autenticação |
soluciones | soluções |
seguridad | segurança |
son | são |
distribuidores | distribuidores |
revendedores | revendedores |
más | mais |
nuestros | nossos |
su | a |
productos | produtos |
agregado | agregado |
que | que |
sus | seus |
ES Plantillas y guías de valor agregado incluidas en tu cuenta
PT Modelos e guias de valor agregado incluídos em sua conta
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantillas | modelos |
guías | guias |
agregado | agregado |
incluidas | incluídos |
y | e |
valor | valor |
cuenta | conta |
ES 3. Después de usar uno de los métodos anteriores, elige crear un Grupo nuevo asociado con un perfil de redes sociales que se ha agregado recientemente o crear un Grupo a partir del perfil de redes sociales existente en Sprout.
PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.
Spanish | Portuguese |
---|---|
métodos | métodos |
elige | escolha |
asociado | associado |
perfil | perfil |
agregado | adicionado |
usar | usar |
crear | criar |
nuevo | novo |
recientemente | recentemente |
o | ou |
grupo | grupo |
existente | existente |
en | de |
un | um |
de | dos |
ES Si viajás en grupo, las empresas de chárter de colectivos son flexibles y se adaptan a tu itinerario. Los conductores también son guías, así que tendrás el beneficio agregado de una pequeña reseña del lugar, si lo deseás.
PT Se estiver viajando em grupo, empresas de ônibus fretado oferecem a flexibilidade de adaptar o passeio ao seu itinerário. Os motoristas são guias também, então os passageiros terão a vantagem de fazer perguntas sobre os locais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
beneficio | vantagem |
si | se |
grupo | grupo |
empresas | empresas |
guías | guias |
itinerario | itinerário |
conductores | motoristas |
son | são |
lugar | locais |
también | também |
el | a |
tu | seu |
tendrás | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
entrega | fornecimento |
valor | valor |
agregado | agregado |
y | e |
proyectos | projetos |
equipos | equipes |
son | são |
servicios | serviços |
equipo | equipe |
proceso | processo |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactividad | interatividade |
prezi | prezi |
permiten | permitem |
mostrar | mostrar |
contexto | contexto |
tema | tópico |
dinámico | dinâmico |
diapositivas | slides |
y | e |
sin | sem |
movimiento | movimento |
en | de |
de | do |
cualquier | qualquer |
más | mais |
hacer clic | clicar |
la | a |
ES Esta función también te permite navegar por distintas categorías para ayudarte a encontrar la pregunta correcta más rápido. Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.
PT Ele também permite navegar entre diferentes categorias para ajudar você a encontrar a pergunta certa de forma mais rápida. Se você gostar de uma pergunta, mas quiser editá-la, é possível. Basta incluí-la.
Spanish | Portuguese |
---|---|
navegar | navegar |
categorías | categorias |
ayudarte | ajudar |
encontrar | encontrar |
permite | permite |
la | a |
si | se |
quieres | quiser |
rápido | rápida |
en | de |
también | também |
más | mais |
una | uma |
pero | mas |
que | gostar |
te | você |
distintas | diferentes |
pregunta | pergunta |
hacerlo | é |
para | certa |
a | entre |
correcta | para |
ES Los proveedores de servicios financieros de todo tipo están ampliando sus ofertas para permitirles competir a escala global, ahorrar costos y mejorar la experiencia del cliente con servicios de valor agregado
PT Prestadores de serviços financeiros de todos os tipos estão expandindo suas ofertas para que possam competir em escala global, economizar custos e melhorar a experiência do cliente com serviços de valor agregado
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedores | prestadores de serviços |
financieros | financeiros |
tipo | tipos |
escala | escala |
ahorrar | economizar |
cliente | cliente |
agregado | agregado |
ofertas | ofertas |
global | global |
costos | custos |
y | e |
valor | valor |
ampliando | expandindo |
mejorar | melhorar |
experiencia | experiência |
servicios | serviços |
competir | competir |
están | estão |
de | em |
con | com |
para | para |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
incluye | inclui |
valor | valor |
agregado | agregado |
integradas | integradas |
oem | oem |
gestionados | gerenciados |
msps | msps |
tecnología | tecnologia |
y | e |
proveedores | fornecedores |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
distribuidores | distribuidores |
nuestro | nosso |
con | com |
de | uma |
ES Las piezas de Hoglund son famosas por sus líneas sólidas y sencillas de cristalería escandinava, a las cuales se les han agregado un aire del Pacífico y colores vibrantes
PT As peças dos Hoglund são famosas por sua força e linhas simples clássicas dos utensílios de vidro escandinavos, com a adição do jeito do Pacífico e cores vibrantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
famosas | famosas |
pacífico | pacífico |
piezas | peças |
y | e |
sencillas | simples |
son | são |
líneas | linhas |
colores | cores |
de | do |
ES Los datos no son accesibles para terceros y no se usan para otros servicios de valor agregado.
PT Os dados não são acessíveis para outros terceiros nem usados para outros serviços de valor agregado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
accesibles | acessíveis |
otros | outros |
agregado | agregado |
usan | usados |
valor | valor |
datos | dados |
son | são |
terceros | terceiros |
servicios | serviços |
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesaria | necessárias |
desarrollar | desenvolver |
valor | valor |
agregado | agregado |
y | e |
estrategias | estratégias |
organización | organização |
facilidad | facilidade |
información | informações |
toda | toda |
de | em |
con | com |
la | a |
para | para |
el futuro | futuro |
ES ¡Usted obtiene funciones como un URL único para su página de inicio, así como ReCaptcha agregado a su página de inicio y comentarios!
PT Você recebe recursos como um URL exclusivo para iniciar sessão em sua página, além do sistema de reCaptcha adicionado à sua página de início e comentários!
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtiene | recebe |
funciones | recursos |
url | url |
agregado | adicionado |
comentarios | comentários |
recaptcha | recaptcha |
y | e |
página | página |
inicio | início |
un | um |
de | em |
así | de |
para | para |
ES En muchos casos, el vínculo de página será agregado de forma automática al menú de navegación de su sitio Web sin ningún esfuerzo extra de su parte
PT Em muitos casos, o link da página será automaticamente adicionado ao menu de navegação do seu site sem nenhum esforço extra da sua parte
Spanish | Portuguese |
---|---|
menú | menu |
esfuerzo | esforço |
muchos | muitos |
agregado | adicionado |
al | ao |
sin | sem |
extra | extra |
navegación | navegação |
casos | casos |
página | página |
automática | automaticamente |
será | da |
sitio | site |
el | o |
vínculo | link |
ES Trabajar con Cisco nos ayuda a conectarnos con estudiantes y personas que egresarán y tendrán carreras en nuestro campo. Ha agregado un nuevo significado a nuestro modelo comercial.
PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
ayuda | ajuda |
estudiantes | alunos |
carreras | carreiras |
nuevo | nova |
y | e |
trabajar | trabalhar |
en | de |
nuestro | nosso |
campo | campo |
modelo | modelo |
con | com |
personas | pessoas |
que | o |
significado | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupos | grupos |
productores | produtores |
capital | capital |
social | social |
mecanismos | mecanismos |
gobernanza | governança |
agregado | agregado |
otros | outros |
componentes | componentes |
basa | baseia |
y | e |
valor | valor |
el | a |
en el | no |
que | que |
existentes | existentes |
ES Esto solamente sirve para el rastreo de rendimiento agregado entre sitios de Jetpack, para garantizar que nuestro plugin y nuestro código no ocasionan problemas de rendimiento
PT Isso é exclusivamente para monitorar o desempenho agregado em todos os sites do Jetpack para garantir que nosso plugin e código não estão causando problemas de desempenho
Spanish | Portuguese |
---|---|
rendimiento | desempenho |
agregado | agregado |
sitios | sites |
plugin | plugin |
código | código |
problemas | problemas |
y | e |
no | não |
nuestro | nosso |
el | o |
de | em |
garantizar | garantir |
para | para |
ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)
PT Endereços do Relatório Agregado (RUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
direcciones | endereços |
del | do |
informe | relatório |
agregado | agregado |
ES El agregado (RUA) informa de URI(s)
PT O agregado (RUA) reporta URI(s)
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
agregado | agregado |
uri | uri |
s | s |
ES Direcciones de correo electrónico del Informe Agregado (RUA)
PT Endereços electrónicos do Relatório Agregado (RUA)
Spanish | Portuguese |
---|---|
direcciones | endereços |
informe | relatório |
agregado | agregado |
de | do |
ES Agregado (RUA) Informar de las direcciones de correo electrónico
PT Agregado (RUA) Reportar endereços electrónicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregado | agregado |
informar | reportar |
las | os |
direcciones | endereços |
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
PT A Corsair adicionou outro mouse à sua linha de produtos Champion Series, desta vez na forma do Corsair Sabre RGB Pro wireless.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregado | adicionou |
series | series |
vez | vez |
inalámbrico | wireless |
rgb | rgb |
otro | outro |
mouse | mouse |
en | de |
línea | linha |
forma | forma |
pro | pro |
productos | produtos |
de | do |
su | sua |
ES Revisión de la barra de sonido Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos con Super X-Fi agregado
PT Análise da barra de som Creative SXFI Carrier: Dolby Atmos com Super X-Fi adicionado
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
barra | barra |
agregado | adicionado |
sonido | som |
super | super |
dolby | dolby |
con | com |
ES Para ofrecer un valor agregado a los clientes, los MSSP deben lograr tener una visibilidad de extremo a extremo en el entorno de cada cliente y proporcionarles esa visibilidad a través de un portal para clientes.
PT Para oferecer um valor agregado aos clientes, os MSSP precisam alcançar visibilidade de ponta a ponta em todo o ambiente de cada cliente e fornecer essa visibilidade por meio de um portal do cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
valor | valor |
agregado | agregado |
mssp | mssp |
lograr | alcançar |
visibilidad | visibilidade |
extremo | ponta |
portal | portal |
entorno | ambiente |
y | e |
ofrecer | oferecer |
un | um |
clientes | clientes |
cliente | cliente |
el | a |
cada | cada |
ES Por otro lado, para los MSSP que potencian sus ofertas con una arquitectura de seguridad amplia, integrada y automatizada, cada servicio recién agregado en una cuenta aumenta tanto el ARPU como las ganancias.
PT Por outro lado, para os MSSP que alimentam suas ofertas com uma arquitetura de segurança ampla, integrada e automatizada, cada novo serviço adicionado a uma conta aumenta tanto a ARPU quanto os lucros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lado | lado |
mssp | mssp |
arquitectura | arquitetura |
seguridad | segurança |
amplia | ampla |
integrada | integrada |
automatizada | automatizada |
recién | novo |
agregado | adicionado |
cuenta | conta |
aumenta | aumenta |
ganancias | lucros |
ofertas | ofertas |
y | e |
en | de |
servicio | serviço |
cada | cada |
otro | outro |
con | com |
de | uma |
para | para |
ES La experiencia en el sitio de tus videos no incluirá ningún capítulo que hayas agregado
PT A experiência no local dos seus vídeos não incluirá quaisquer capítulos que tenha adicionado
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
agregado | adicionado |
experiencia | experiência |
no | não |
en el | no |
de | dos |
sitio | local |
tus | seus |
ES Esta página es un panel que te da un total agregado de los análisis de todos tus videos.
PT Esta página é um painel de controle que oferece um total agregado de análises em todos os seus vídeos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
página | página |
agregado | agregado |
videos | vídeos |
es | é |
análisis | análises |
un | um |
panel | painel |
de | em |
que | que |
todos | todos |
esta | esta |
da | oferece |
ES Solo los moderadores: solo los moderadores que hayas agregado a la cuenta pueden ver tu canal.
PT Apenas moderadores — Apenas os moderadores que você adicionou ao seu canal poderão visualizá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
moderadores | moderadores |
agregado | adicionou |
canal | canal |
solo | apenas |
a | ao |
la | o |
tu | seu |
los | os |
pueden | que |
ES Al pasar el cursor sobre ese carrito, se mostrarán todos los elementos que has agregado hasta el momento sin necesidad de salir de la página de Vimeo en la que te encuentres
PT Ao passar o mouse sobre o carrinho, você verá todos os itens que adicionou a ele até agora, sem a necessidade de sair da página do Vimeo em que se encontra no momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
cursor | mouse |
carrito | carrinho |
agregado | adicionou |
necesidad | necessidade |
vimeo | vimeo |
encuentres | encontra |
al | ao |
sin | sem |
momento | momento |
página | página |
todos | todos |
hasta | até |
la | a |
ES Una vez que hayas agregado el video, puedes agregar una imagen en miniatura para superponer el video. Ten en cuenta lo siguiente:
PT Após adicionar o vídeo, você pode adicionar uma miniatura para se sobrepor ao vídeo. Lembre-se:
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregar | adicionar |
miniatura | miniatura |
video | vídeo |
una | uma |
el | o |
lo | você |
puedes | você pode |
ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console. Usa este método si tienes pocas páginas en tu sitio o si has agregado nuevas páginas a tu sitio que Google aún no ha indexado.
PT A ferramenta de inspeção de URL envia a URL de uma página individual para o Search Console. Use este método se o seu site tiver poucas páginas ou se você adicionou páginas que o Google ainda não indexou.
Spanish | Portuguese |
---|---|
inspección | inspeção |
search | search |
console | console |
agregado | adicionou |
url | url |
páginas | páginas |
método | método |
si | se |
sitio | site |
o | ou |
herramienta | ferramenta |
en | de |
la | a |
enviar | para |
pocas | poucas |
usa | use |
de | uma |
a | individual |
este | este |
tu | seu |
no | não |
ES Asegúrese de editar estoas frases adicionales que, usted ha agregado en la etapa de corrección.
PT Certifique-se de editar aquelas frases adicionais que você acrescenta na fase de revisão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
editar | editar |
frases | frases |
adicionales | adicionais |
etapa | fase |
corrección | revisão |
la | o |
en | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
expectativas | expectativas |
más | é |
en | além |
Spanish | Portuguese |
---|---|
automatización | automação |
procesos | processos |
espera | espera |
y | e |
valor | valor |
horas | horas |
clientes | cliente |
millones | milhões |
tiempo | tempo |
hasta | até |
ES Una vez se haya agregado una prueba a su hoja, podrá comenzar con la colaboración. La forma en que decida colaborar dependerá de si los revisores tienen acceso a su hoja y de si necesita decisiones de aprobación de parte de ellos.
PT Quando uma prova é adicionada a sua planilha, é possível começar a colaboração. Como você escolhe colaborar dependerá se os revisores têm acesso à sua planilha e se você precisa de decisões de aprovação deles.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | prova |
comenzar | começar |
revisores | revisores |
acceso | acesso |
decisiones | decisões |
aprobación | aprovação |
colaboración | colaboração |
si | se |
y | e |
colaborar | colaborar |
en | de |
de | uma |
tienen | têm |
ES Pueden mostrarse hasta cuatro celdas que se hayan agregado o modificado, comenzando por la celda ubicada más a la izquierda de la fila.
PT Até quatro células que foram adicionadas ou alteradas poderão ser exibidas, iniciando na célula mais à esquerda da linha
Spanish | Portuguese |
---|---|
comenzando | iniciando |
o | ou |
la | o |
celdas | células |
celda | célula |
izquierda | esquerda |
ubicada | é |
más | mais |
de | quatro |
hasta | até |
hayan | que |
ES Así, se creará un vínculo seguro que requerirá que el usuario inicie sesión en Smartsheet antes de poder ver el contenido en su hoja. Únicamente los usuarios que se han agregado a su cuenta de Smartsheet podrán ver el contenido.
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vínculo | link |
contenido | conteúdo |
agregado | adicionados |
smartsheet | smartsheet |
creará | criar |
usuario | usuário |
usuarios | usuários |
seguro | seguro |
en | de |
cuenta | conta |
un | um |
de | do |
el | a |
antes | antes |
así | que |
que | poder |
podrán | poderão |
ES Luego, en lugar de transmitir, graba tu video con el contenido ya agregado.
PT Então, em vez de transmitir ao vivo, grave seu vídeo com o conteúdo já adicionado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
agregado | adicionado |
video | vídeo |
transmitir | transmitir |
tu | seu |
con | com |
el | o |
ES El blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución habría agregado otra capa de control de seguridad que habría hecho que el trabajo del estafador fuera mucho más lento y costoso.
PT A proteção de aplicativos móveis com proteção em tempo de execução teria adicionado outra camada de controle de segurança que tornaria o trabalho do fraudador muito mais demorado e caro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
móviles | móveis |
capa | camada |
costoso | caro |
aplicaciones | aplicativos |
ejecución | execução |
control | controle |
y | e |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
agregado | adicionado |
trabajo | trabalho |
otra | outra |
el | a |
mucho | muito |
con | com |
tiempo | tempo |
más | mais |
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
Spanish | Portuguese |
---|---|
eventos | eventos |
ocurren | ocorrem |
agregado | agregada |
software | software |
puede | pode |
registrar | registrar |
información | informações |
frecuencia | frequência |
rendimiento | desempenho |
y | e |
datos | dados |
aplicación | aplicativo |
dentro | de |
la | a |
que | que |
ES En este grupo, el 61% ha agregado al menos un artículo a sus Centros de ayuda desde finales de febrero, y casi uno de cada cinco ha dedicado más agentes a la generación de nuevos contenidos
PT Nesse grupo, 61% adicionaram pelo menos um novo artigo desde o final de fevereiro, e 1 em cada 5 dedicou mais agentes à produção de conteúdo novo
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupo | grupo |
febrero | fevereiro |
agentes | agentes |
nuevos | novo |
generación | produção |
y | e |
menos | menos |
contenidos | conteúdo |
un | um |
más | mais |
finales | final |
artículo | artigo |
cada | cada |
ES Cuando se selecciona, cambia a una marca de verificación (), lo cual indica que será agregado a cualquier artículo seleccionado que todavía no tenga el rótulo.
PT Ao selecioná-lo, ele muda para uma marca de seleção (), indicando que será adicionado a qualquer artigo selecionado que ainda não tenha esse rótulo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregado | adicionado |
cambia | muda |
seleccionado | selecionado |
marca | marca |
cualquier | qualquer |
no | não |
artículo | artigo |
de | uma |
tenga | de |
ES Empezando desde solo35€/mesNosotros ofrecemos el mejor valor-agregado del mercado. Para cuota mensual muy competitiva.
PT Começando tão baixo quanto 35€/mêsOferecemos o melhor valor agregado do mercado. Por uma mensalidade muito competitiva.
ES En esta encuesta global realizada a más de 1.000 clientes asesorados y no asesorados, descubrimos las brechas y oportunidades en torno a los datos, insights y valor agregado que reciben por parte de las empresas de Wealth Management.
PT Nesta pesquisa global com mais de 1000 clientes assessorados e não assessorados, descobrimos as lacunas e oportunidades em torno dos dados, percepções e valor que eles recebem de empresas de wealth através dos olhos dos investidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
encuesta | pesquisa |
global | global |
clientes | clientes |
descubrimos | descobrimos |
brechas | lacunas |
oportunidades | oportunidades |
insights | percepções |
y | e |
valor | valor |
empresas | empresas |
reciben | recebem |
datos | dados |
más | mais |
no | não |
esta | é |
que | olhos |
ES Usaban estos datos internamente para facturar a los clientes, enrutar llamadas y brindar servicios de valor agregado, como las guías telefónicas y la búsqueda de números asistida por operadores
PT Elas usavam esses dados internamente para cobrar clientes, encaminhar chamadas e fornecer serviços de valor agregado, incluindo catálogos telefônicos e pesquisa de números auxiliada por telefonista
Spanish | Portuguese |
---|---|
internamente | internamente |
llamadas | chamadas |
valor | valor |
agregado | agregado |
búsqueda | pesquisa |
datos | dados |
y | e |
brindar | fornecer |
servicios | serviços |
clientes | clientes |
ES Realizar cambios de estilo en el bloque, la sección o la página donde las hayas agregado.
PT Faça alterações de estilo no bloco, na seção ou na página em que você adicionou imagens
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambios | alterações |
estilo | estilo |
bloque | bloco |
o | ou |
agregado | adicionou |
página | página |
la | a |
sección | seção |
en el | no |
ES Para que el Informe de grupo sea más relevante para las marcas y empresas, hemos agregado dos redes al informe existente: Instagram y LinkedIn
PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn
Spanish | Portuguese |
---|---|
informe | relatório |
marcas | marcas |
existente | existente |
más | aumentar |
grupo | grupo |
y | e |
empresas | empresas |
al | ao |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Esto permitirá que el comerciante para diversificar su cartera y, por tanto, el riesgo agregado puede ser reducido sustancialmente
PT Isso permitirá que o comerciante para diversificar sua carteira e, portanto, o risco agregado pode ser substancialmente reduzida
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitirá | permitir |
comerciante | comerciante |
cartera | carteira |
riesgo | risco |
agregado | agregado |
reducido | reduzida |
sustancialmente | substancialmente |
y | e |
el | o |
puede | pode |
ser | ser |
su | sua |
que | portanto |
tanto | que |
para | para |
Showing 50 of 50 translations