ES Diversas saunas, ducha fría, cabinas de infrarrojos, idílicas azoteas con vistas al lago y a las montañas.
"cabinas de infrarrojos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
infrarrojos | infravermelho |
ES Diversas saunas, ducha fría, cabinas de infrarrojos, idílicas azoteas con vistas al lago y a las montañas.
PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
infrarrojos | infravermelho |
montañas | montanhas |
y | e |
lago | lago |
diversas | diversas |
de | para |
con | com |
ES Un lugar para concentrarse o comunicarse por videollamada con familiares, amigos o compañeros de trabajo. Estas cabinas insonorizadas brindan privacidad cuando la necesites y puedes encontrarlas en el espacio público.
PT Um lugar para refletir ou para fazer chamadas de vídeos com amigos, familiares ou colegas de trabalho. Encontradas por todo o espaço público, as cabines tem isolamento acústico e oferecem uma inesperada privacidade quando você mais precisa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
familiares | familiares |
brindan | oferecem |
privacidad | privacidade |
público | público |
lugar | lugar |
o | ou |
y | e |
en | de |
un | um |
amigos | amigos |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
de | uma |
cuando | quando |
para | para |
con | com |
compañeros | colegas |
el | o |
ES Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas suelen ser de mala calidad, por lo que siempre es necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.
PT Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cogollos | botões |
encuentran | encontrados |
experiencia | experiência |
suelen | geralmente |
calidad | qualidade |
buena | boa |
siempre | sempre |
comprar | comprar |
otro | outro |
ES Inspeccione aeronaves restauradas de la II Guerra Mundial y suba a bordo de cabinas reales
PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
guerra | guerra |
mundial | mundial |
y | e |
reales | reais |
de | em |
ES Splashtop lanza Mirroring360. Muestre de forma inalámbrica la pantalla de su iPad o iPhone usando Airplay en cualquier ordenador. Asiste sesiónes de Splashtop en la ISTE en las cabinas de AT&T y HoverCam. 2014/06/26
PT Splashtop lança Mirroring360. Exiba sem fio seu iPad ou tela do iPhone usando o Airplay em qualquer computador. Participe da sessão Splashtop na ISTE nas cabines AT&T e HoverCam. 2014/06/26
Spanish | Portuguese |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanza | lança |
inalámbrica | sem fio |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
airplay | airplay |
ordenador | computador |
t | t |
pantalla | tela |
o | ou |
y | e |
muestre | exiba |
la | a |
usando | usando |
cualquier | qualquer |
en | em |
ES Nos complacerá ayudarte a organizar un servicio de transporte al centro de la ciudad y al aeropuerto, así como servicios de anfitriones y cabinas para intérpretes, todo a pedido
PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação
Spanish | Portuguese |
---|---|
transporte | transporte |
aeropuerto | aeroporto |
y | e |
ciudad | cidade |
servicio | serviço |
pedido | solicitação |
la | o |
centro | centro |
de | em |
ES Los cuartos de baño de granito y mármol son igual de tentadores, con amplias bañeras, cabinas de ducha acristaladas y televisores LCD de pantalla plana.
PT Os banheiros em mármore e granito são igualmente atraentes, com banheira grande, chuveiro em box de vidro e TV LCD de tela plana.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mármol | mármore |
televisores | tv |
lcd | lcd |
pantalla | tela |
plana | plana |
y | e |
de | em |
son | são |
ducha | chuveiro |
igual | igualmente |
con | com |
ES Lleve sus sesiones, redes, patrocinadores, cabinas y reuniones a su vestíbulo en línea! Cree varias salas de descanso simultáneas, descubra su sede de marca e interactúe en directo con el vídeo para una experiencia atractiva y única.
PT Traga suas sessões, networking, patrocinadores, estandes e reuniões para o seu lobby online! Crie várias salas de breakout simultâneas, descubra o local da sua marca e interaja ao vivo com vídeo para uma experiência envolvente e única.
Spanish | Portuguese |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
cree | crie |
salas | salas |
descubra | descubra |
sede | local |
interactúe | interaja |
vídeo | vídeo |
redes | networking |
en línea | online |
sesiones | sessões |
reuniones | reuniões |
en | de |
y | e |
el | o |
una | única |
experiencia | experiência |
varias | várias |
marca | marca |
directo | ao vivo |
con | com |
única | uma |
ES ¡Un primer evento de socios para conectar con el canal! Cabinas de exposición, sesiones interactivas, espacios de reunión privados y más.
PT Um primeiro evento de parceria para se conectar com o canal! Cabines de exposição, sessões interativas, espaços para reuniões particulares, e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectar | conectar |
canal | canal |
exposición | exposição |
interactivas | interativas |
espacios | espaços |
evento | evento |
sesiones | sessões |
y | e |
un | um |
el | o |
reunión | reuniões |
más | mais |
con | com |
de | primeiro |
para | para |
ES Aún así, no es como si eso fuera algo malo. Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas a menudo eran de mala calidad, por lo que siempre era necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.
PT Ainda assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cogollos | botões |
experiencia | experiência |
si | se |
calidad | qualidade |
buena | boa |
es | é |
siempre | sempre |
comprar | comprar |
encuentran | encontrados |
menudo | geralmente |
eran | eram |
no | não |
otro | outro |
ES Es una historia similar con el interior, que después de algunas de las cabinas más avanzadas y premium que Pocket-lint ha experimentado recientemente, se siente un poco simple como Jane
PT É uma história semelhante com o interior, que depois de alguns dos cockpits mais avançados e premium que o Pocket-lint experimentou recentemente, parece um pouco simples Jane
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzadas | avançados |
premium | premium |
experimentado | experimentou |
recientemente | recentemente |
jane | jane |
y | e |
similar | semelhante |
historia | história |
el | o |
un | um |
más | mais |
poco | pouco |
interior | interior |
simple | simples |
con | com |
ES ¡Un primer evento de socios para conectar con el canal! Cabinas de exposición, sesiones interactivas, espacios de reunión privados y más.
PT Um primeiro evento de parceria para se conectar com o canal! Cabines de exposição, sessões interativas, espaços para reuniões particulares, e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conectar | conectar |
canal | canal |
exposición | exposição |
interactivas | interativas |
espacios | espaços |
evento | evento |
sesiones | sessões |
y | e |
un | um |
el | o |
reunión | reuniões |
más | mais |
con | com |
de | primeiro |
para | para |
ES ¡Las cabinas del funicular más empinado del mundo se adaptan a la inclinación más extrema! De esta forma, los pasajeros se sostienen en todo momento sobre una base horizontal
PT O vilarejo de férias de Moléson-sur-Gruyères encontra-se em seus flancos
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | o |
más | é |
ES Inspeccione aeronaves restauradas de la II Guerra Mundial y suba a bordo de cabinas reales
PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
guerra | guerra |
mundial | mundial |
y | e |
reales | reais |
de | em |
ES Las cabinas telefónicas ofrecen un espacio tranquilo para hacer llamadas telefónicas privadas, participar en videollamadas breves o simplemente tomar un descanso sin distracciones.
PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrecen | proporcionam |
espacio | espaço |
llamadas | chamadas |
privadas | privadas |
descanso | pausa |
distracciones | distrações |
tranquilo | silencioso |
o | ou |
sin | sem |
un | um |
simplemente | simplesmente |
para | para |
ES Estás a cargo de la organización de un evento. Hay cuatro personas en su equipo de ventas. Su principal objetivo es vender algunas cabinas.
PT Está encarregue de organizar um evento. Há quatro pessoas na sua equipa de vendas. O seu principal objectivo é vender algumas cabines.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
principal | principal |
objetivo | objectivo |
organización | organizar |
ventas | vendas |
vender | vender |
es | é |
en | de |
la | o |
un | um |
algunas | algumas |
de | quatro |
su | sua |
está | está |
personas | pessoas |
equipo | equipa |
ES ¿No cuentas con el equipo apropiado? Ofrecemos también el servicio de alquiler de cabinas y auriculares.
PT Não tem o equipamento necessário? Oferecemos também um serviço de aluguel de cabines e auscultadores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipo | equipamento |
ofrecemos | oferecemos |
alquiler | aluguel |
auriculares | auscultadores |
y | e |
el | o |
servicio | serviço |
no | não |
también | também |
ES Los 18 potentes LEDs infrarrojos en cada cámara de seguridad 4K emiten luces invisibles que penetran la oscuridad hasta 30 metros
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
Spanish | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
seguridad | segurança |
emiten | emitem |
luces | luzes |
metros | metros |
cámara | câmara |
cada | cada |
la | a |
que | que |
hasta | até |
ES Los 18 potentes LED infrarrojos en cada cámara de seguridad 4K emiten luces invisibles que penetran la oscuridad hasta 30 metros
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
emiten | emitem |
metros | metros |
luces | luzes |
cámara | câmara |
cada | cada |
la | a |
que | que |
hasta | até |
ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías
PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferenciar | diferenciar |
objetos | objetos |
infrarrojos | infravermelho |
inteligente | inteligente |
automóviles | carros |
animales | animais |
y | e |
sensor | sensor |
detectar | detectar |
es | é |
un | um |
sistema | sistema |
la | o |
suficientemente | o suficiente |
personas | pessoas |
en | de |
capaz | capaz |
con | com |
que | que |
ES Usa un sauna de infrarrojos para calentar el cuerpo
PT Use uma sauna infravermelha para aquecer o corpo
Spanish | Portuguese |
---|---|
sauna | sauna |
calentar | aquecer |
cuerpo | corpo |
usa | use |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES Visita un sauna de infrarrojos una vez a la semana.[14]
PT Visite uma sauna infravermelha uma vez por semana.[14]
Spanish | Portuguese |
---|---|
sauna | sauna |
visita | visite |
semana | semana |
vez | vez |
de | uma |
ES Su sistema FlightAutonomy se actualiza a la versión 2.0, lo que significa que utiliza siete cámaras a bordo y sensores infrarrojos para construir un mapa 3D de su entorno
PT Seu sistema FlightAutonomy foi atualizado para a versão 2.0, o que significa que ele usa sete câmeras integradas e sensores infravermelhos para construir um mapa 3D de seu ambiente
Spanish | Portuguese |
---|---|
sistema | sistema |
cámaras | câmeras |
sensores | sensores |
entorno | ambiente |
utiliza | usa |
y | e |
construir | construir |
la | a |
mapa | mapa |
significa | significa |
un | um |
que | que |
ES Con un alcance espectral amplio a partir del 400 nanómetro a 1000 nanómetro, usted puede las muestras de la imagen usando los tintes infrarrojos populares.
PT Com uma escala espectral larga de 400 nanômetro a 1000 nanômetro, você pode amostras da imagem usando tinturas infravermelhas populares.
Spanish | Portuguese |
---|---|
alcance | escala |
muestras | amostras |
populares | populares |
la | a |
puede | pode |
imagen | imagem |
de | uma |
del | de |
ES Gracias a los 24 LEDs infrarrojos y la tecnología avanzada IR, esta cámara IP PoE para exteriores de 5MP presenta un rango de visión nocturna de hasta 30 metros
PT Contando com os 24pcs LEDs infravermelhos e a tecnologia avançada IV, essa câmara IP PoE 5MP externa contém uma visão noturna alcançada até 30 metros
Spanish | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
cámara | câmara |
ip | ip |
poe | poe |
visión | visão |
nocturna | noturna |
metros | metros |
y | e |
tecnología | tecnologia |
avanzada | avançada |
los | os |
esta | é |
hasta | até |
de | uma |
gracias | com |
ES Los LEDs infrarrojos están disponibles por la noche y se iluminan hasta 10 metros para una visión nocturna clara.
PT Ela não descansa quando você dorme. LEDs infravermelhos iluminam até 10 metros para visão noturna brilhante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
metros | metros |
visión | visão |
nocturna | noturna |
la | o |
hasta | até |
para | para |
y | quando |
ES Medios Control de distancia por infrarrojos Botones de retroiluminación activados por movimiento de activación con una tecla
PT Botões de luz de fundo ativados por movimento de ativação de uma tecla de controle remoto infravermelho de mídia
Spanish | Portuguese |
---|---|
medios | mídia |
infrarrojos | infravermelho |
activados | ativados |
movimiento | movimento |
activación | ativação |
tecla | tecla |
control | controle |
botones | botões |
de | remoto |
una | uma |
con | de |
ES Mini esterilizador de inducción inteligente portátil de 100 ml con sensores infrarrojos dispensador de alcohol
PT Espeto com Motor Profissional em Aço 900 mm
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
con | com |
ES Su asistente de voz integrado puede hablar y comprender más de 250 palabras, frases y comandos y tiene un emisor remoto de infrarrojos en la frente, lo que significa que se puede usar como un control remoto universal
PT Seu assistente de voz integrado pode falar e entender mais de 250 palavras, frases e comandos e possui um emissor remoto infravermelho em sua testa, o que significa que pode ser usado como um controle remoto universal
Spanish | Portuguese |
---|---|
asistente | assistente |
integrado | integrado |
emisor | emissor |
infrarrojos | infravermelho |
significa | significa |
usar | usado |
universal | universal |
y | e |
comandos | comandos |
un | um |
control | controle |
puede | pode |
la | o |
voz | voz |
más | mais |
frases | frases |
palabras | palavras |
comprender | entender |
ES La espectrometría de masas y de infrarrojos sirve para detectar e identificar emisiones volátiles de una muestra durante un tratamiento de temperatura
PT Espectrometria de massas e Infravermelho servem para detectar e identificar emissões voláteis de uma amostra durante o tratamento de temperatura
Spanish | Portuguese |
---|---|
masas | massas |
infrarrojos | infravermelho |
emisiones | emissões |
muestra | amostra |
tratamiento | tratamento |
temperatura | temperatura |
detectar | detectar |
identificar | identificar |
y | e |
la | o |
de | uma |
para | para |
durante | durante |
ES Los filtros de corte por infrarrojos de interferencia también se encuentran en los sistemas de cámara de los dispositivos móviles y portátiles, ya que absorben la luz infrarroja que reduciría la calidad de la imagen.
PT Os filtros de interferência com corte infravermelho também são encontrados nos sistemas de câmera de dispositivos móveis e de uso pessoal, pois absorvem a luz infravermelha que reduziria a qualidade da imagem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtros | filtros |
corte | corte |
infrarrojos | infravermelho |
encuentran | encontrados |
cámara | câmera |
móviles | móveis |
luz | luz |
sistemas | sistemas |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
en | de |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
también | também |
de | pois |
a | nos |
que | que |
ES Las opciones de diseño avanzadas para calentadores infrarrojos incluyen NEXTREMA®
PT Design avançado para aquecedores infravermelhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
avanzadas | avançado |
ES NEXTREMA® reduce el deslumbramiento brillante que puede ser un problema con los calentadores de infrarrojos convencionales
PT NEXTREMA® reduz o brilho intenso
Spanish | Portuguese |
---|---|
reduce | reduz |
brillante | brilho |
el | o |
ES Los calentadores de infrarrojos son una opción popular para uso en exteriores gracias al calor instantáneo que proporcionan
PT Aquecedores infravermelhos são uma escolha popular para uso externo graças ao calor instantâneo que eles fornecem
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
calor | calor |
instantáneo | instantâneo |
proporcionan | fornecem |
son | são |
uso | uso |
al | ao |
que | que |
ES En las aplicaciones de seguridad y defensa, como las imágenes térmicas y la visión nocturna, las ventanas de infrarrojos son componentes vitales
PT Em aplicações de segurança e defesa, como imagem térmica e visão noturna, as janelas de infravermelho são componentes vitais
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagem |
visión | visão |
nocturna | noturna |
ventanas | janelas |
infrarrojos | infravermelho |
componentes | componentes |
vitales | vitais |
y | e |
defensa | defesa |
son | são |
seguridad | segurança |
la | a |
ES La gama de materiales para ventanas de infrarrojos de SCHOTT, combinada con un recubrimiento protector medioambiental de alto rendimiento, ofrece una solución rentable para su desafío de precisión
PT A variedade de materiais para janelas de infravermelho da SCHOTT, combinada com o revestimento de proteção ambiental de alto desempenho, oferece uma solução econômica para o seu desafio
Spanish | Portuguese |
---|---|
gama | variedade |
materiales | materiais |
ventanas | janelas |
infrarrojos | infravermelho |
schott | schott |
combinada | combinada |
recubrimiento | revestimento |
protector | proteção |
medioambiental | ambiental |
solución | solução |
desafío | desafio |
rendimiento | desempenho |
la | a |
ofrece | oferece |
de | uma |
para | para |
o | o |
ES A simple vista, el Roku Express 4K es idéntico al Roku Express . Es el mismo dispositivo negro compacto con una parte superior curva, conexiones en la parte trasera y un frente brillante, detrás del cual se encuentra el receptor de infrarrojos.
PT Para olhar, o Roku Express 4K é idêntico ao Roku Express . É o mesmo dispositivo compacto preto com um topo curvo, conexões na parte traseira e uma frente brilhante, atrás da qual o receptor IR fica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
roku | roku |
idéntico | idêntico |
dispositivo | dispositivo |
negro | preto |
compacto | compacto |
conexiones | conexões |
brillante | brilhante |
receptor | receptor |
al | ao |
trasera | traseira |
y | e |
es | é |
un | um |
parte superior | topo |
el | o |
con | com |
ES El control remoto necesita una línea de visión para funcionar, y este es un campo de infrarrojos (IR) bastante estrecho, por lo que deberá ver la parte frontal de la unidad para que responda
PT O controle remoto precisa de linha de visão para funcionar - e este é um campo infravermelho (IR) bastante estreito, então você precisará ver a parte frontal da unidade para fazer com que ela responda
Spanish | Portuguese |
---|---|
línea | linha |
infrarrojos | infravermelho |
ir | ir |
responda | responda |
control | controle |
visión | visão |
y | e |
bastante | bastante |
es | é |
campo | campo |
funcionar | funcionar |
un | um |
ver | ver |
frontal | frontal |
unidad | unidade |
la | a |
ES Los 18 potentes LEDs infrarrojos en cada cámara de seguridad 4K emiten luces invisibles que penetran la oscuridad hasta 30 metros
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
Spanish | Portuguese |
---|---|
leds | leds |
seguridad | segurança |
emiten | emitem |
luces | luzes |
metros | metros |
cámara | câmara |
cada | cada |
la | a |
que | que |
hasta | até |
ES Los 18 potentes LED infrarrojos en cada cámara de seguridad 4K emiten luces invisibles que penetran la oscuridad hasta 30 metros
PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros
Spanish | Portuguese |
---|---|
seguridad | segurança |
emiten | emitem |
metros | metros |
luces | luzes |
cámara | câmara |
cada | cada |
la | a |
que | que |
hasta | até |
ES La vista que usa infrarrojos (IR) puede llegar más lejos que la vista del reflector, por lo que es posible que desee considerar apagar la luz
PT A vista usando infravermelho (IR) pode ir além da vista do projetor, portanto, você pode considerar desligar a luz
Spanish | Portuguese |
---|---|
infrarrojos | infravermelho |
considerar | considerar |
luz | luz |
lo | você |
usa | usando |
ir | ir |
es | é |
la | a |
apagar | desligar |
puede | pode |
que | portanto |
del | do |
vista | vista |
ES Ofrece captura de video 4K HDR, audio bidireccional, junto con una sirena y un foco LED incorporado. También ofrece visión nocturna por infrarrojos.
PT Ele oferece captura de vídeo 4K HDR, áudio bidirecional, juntamente com uma sirene e um refletor LED embutido. Também oferece visão noturna IR.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ofrece | oferece |
hdr | hdr |
bidireccional | bidirecional |
sirena | sirene |
led | led |
incorporado | embutido |
visión | visão |
nocturna | noturna |
video | vídeo |
audio | áudio |
y | e |
con | juntamente |
un | um |
también | também |
junto | com |
por | de |
de | uma |
ES Se adhiere a la captura de video de 1080p con 130 grados, pero también ofrece visión nocturna por infrarrojos, aunque aquí no hay un iluminador LED.
PT Ele adere à captura de vídeo 1080p com 130 graus, mas também oferece visão noturna infravermelha, embora não haja iluminador LED aqui.
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
grados | graus |
ofrece | oferece |
visión | visão |
nocturna | noturna |
led | led |
la | o |
aquí | aqui |
aunque | embora |
pero | mas |
también | também |
no | não |
a | p |
con | com |
ES En la parte delantera hay un borde recto, donde encontrará el receptor de infrarrojos (IR), pero el dispositivo se curva en la parte posterior
PT Na frente, há uma borda reta, onde você encontra o receptor de infravermelho (IR), mas o dispositivo se curva na parte de trás
Spanish | Portuguese |
---|---|
borde | borda |
recto | reta |
receptor | receptor |
infrarrojos | infravermelho |
ir | ir |
curva | curva |
dispositivo | dispositivo |
en | de |
pero | mas |
encontrar | encontra |
donde | onde |
el | o |
ES Especificaciones de la cámara: HDR, visión nocturna por infrarrojos, 1080p
PT Especificações da câmera: HDR, visão noturna infravermelha, 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificaciones | especificações |
hdr | hdr |
visión | visão |
nocturna | noturna |
la | o |
cámara | câmera |
ES Especificaciones de la cámara: visión nocturna por infrarrojos, 1080p
PT Especificações da câmera: visão noturna infravermelha, 1080p
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificaciones | especificações |
visión | visão |
nocturna | noturna |
la | o |
cámara | câmera |
ES Este utiliza la misma tecnología que el Face ID de Apple , con una proyección de puntos infrarrojos, por lo que es lo suficientemente seguro biométricamente para aplicaciones bancarias, etc.
PT Ele usa a mesma tecnologia do Face ID da Apple , com projeção de pontos infravermelhos, portanto é biometricamente seguro o suficiente para aplicativos bancários e assim por diante.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
face | face |
apple | apple |
proyección | projeção |
puntos | pontos |
bancarias | bancários |
etc | e assim por diante |
aplicaciones | aplicativos |
es | é |
utiliza | usa |
de | do |
suficientemente | o suficiente |
seguro | seguro |
misma | mesma |
la | a |
que | portanto |
con | com |
una | diante |
para | para |
ES Hay un sensor de infrarrojos (IR), por lo que puede configurar su control remoto para ajustar también el volumen, pero esa es una solución menos elegante que usar HDMI CEC (que significa Consumer Electronics Control) entre TV y Arc
PT Há um sensor infravermelho (IR), então você pode configurar seu controle remoto para ajustar o volume, mas essa é uma solução menos elegante do que usar HDMI CEC (que significa Consumer Electronics Control) entre a TV e o Arc
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensor | sensor |
infrarrojos | infravermelho |
ir | ir |
volumen | volume |
solución | solução |
menos | menos |
elegante | elegante |
hdmi | hdmi |
configurar | configurar |
usar | usar |
y | e |
es | é |
control | control |
ajustar | ajustar |
un | um |
puede | pode |
significa | significa |
el | a |
su | você |
pero | mas |
ES De hecho, con el tipo correcto de material frente a él, puede ver a través de las superficies que los ojos humanos no pueden ver. Específicamente, puede ver a través de materiales que son infrarrojos transparentes.
PT De fato, com o tipo certo de material à sua frente, ele pode ver através de superfícies que seus olhos humanos não podem ver. Especificamente, ele pode ver através de materiais infravermelhos transparentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
superficies | superfícies |
humanos | humanos |
específicamente | especificamente |
transparentes | transparentes |
material | material |
puede | pode |
pueden | podem |
tipo | tipo |
ver | ver |
materiales | materiais |
ojos | olhos |
no | não |
que | fato |
hecho | é |
con | com |
ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las inmediaciones
PT A Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar entre objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferenciar | diferenciar |
objetos | objetos |
infrarrojos | infravermelho |
inteligente | inteligente |
animales | animais |
y | e |
sensor | sensor |
detectar | detectar |
es | é |
la | a |
un | um |
sistema | sistema |
suficientemente | o suficiente |
de | entre |
personas | pessoas |
automóviles | carros |
en | de |
capaz | capaz |
con | com |
que | que |
para | para |
Showing 50 of 50 translations