ES ¿PrestaShop no calcula los gastos de envío correctos cuando hay descuentos en el carrito? Únicamente tiene en cuenta el importe de los productos! Calcula la tarifa correcta, no apliques gastos de envío gratuitos cuando el cliente no llega al mínimo.
PT O PrestaShop não calcula os custos de envio corretos quando há descontos no carrinho? Tem apenas em conta a quantidade de produtos! Calcule a taxa correta, não aplique frete grátis quando o cliente não atingir o mínimo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| descuentos | descontos |
| carrito | carrinho |
| gratuitos | grátis |
| mínimo | mínimo |
| envío | envio |
| cuenta | conta |
| tarifa | taxa |
| correcta | correta |
| gastos | custos |
| cliente | cliente |
| no | não |
| calcula | calcula |
| en el | no |
| cuando | quando |
| productos | produtos |
| la | a |
ES ¿Más de 101 usuarios? ¡Ofrecemos descuentos para equipos grandes! Calcula tu precio
PT Mais de 101 usuários? Equipes grandes têm desconto! Calcule o preço para você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| equipos | equipes |
| calcula | calcule |
| tu | você |
| descuentos | desconto |
| grandes | grandes |
| más | mais |
| precio | preço |
| de | têm |
| para | para |
ES Para una venta de entradas más sencilla, y para tarifas más bajas, calcula tu pago usando el plan Essentials.
PT Para uma gestão de bilhetes mais simples e taxas mais baixas, experimente calcular o seu pagamento com o Plano Essentials.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bajas | baixas |
| calcula | calcular |
| y | e |
| tarifas | taxas |
| plan | plano |
| pago | pagamento |
| el | o |
| más | mais |
| usando | com |
| sencilla | mais simples |
| tu | seu |
| de | uma |
| para | para |
ES Calcula el ROI de los contenidos patrocinados y compáralos con la participación orgánica para determinar el impacto del gasto social.
PT Calcule o ROI do conteúdo patrocinado e compare ao engajamento orgânico para determinar o impacto de seus gastos nas redes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcule |
| contenidos | conteúdo |
| participación | engajamento |
| orgánica | orgânico |
| impacto | impacto |
| gasto | gastos |
| social | redes |
| roi | roi |
| y | e |
| el | o |
| de | do |
| determinar | determinar |
| para | para |
ES La cantidad promedio de búsquedas mensuales de una palabra clave en particular durante 12 meses. Calcula el valor y el beneficio de la palabra clave para tu posicionamiento.
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promedio | médio |
| búsquedas | pesquisas |
| posicionamiento | rankings |
| mensuales | mensais |
| meses | meses |
| y | e |
| en | de |
| palabra | palavra |
| clave | chave |
| valor | valor |
| palabra clave | palavra-chave |
| en particular | determinada |
| el | o |
| de | número |
| para | para |
ES El Ranking de Semrush se calcula en base a una estimación de tráfico que consigue un dominio en las primeras 10 páginas de resultados de Google
PT O Ranking Semrush é calculado com base no tráfego estimado que um domínio recebe das 10 primeiras páginas de resultados do Google
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ranking | ranking |
| semrush | semrush |
| tráfico | tráfego |
| dominio | domínio |
| base | base |
| páginas | páginas |
| resultados | resultados |
| el | o |
| en | de |
| de | do |
| un | um |
| primeras | primeiras |
| que | recebe |
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ideas | ideias |
| puntuación | pontuação |
| calcula | calcula |
| difícil | difícil |
| páginas | páginas |
| palabra | palavra |
| mejor | melhores |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| ser | ser |
| basado | com |
| en | de |
ES Esta es la razón por la que hemos desarrollado esta herramienta que utiliza un algoritmo único que calcula los precios de enlace.
PT Esta é a razão pela qual nós desenvolvemos esta ferramenta que utiliza um algoritmo original que calcula os preços da ligação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramienta | ferramenta |
| utiliza | utiliza |
| algoritmo | algoritmo |
| calcula | calcula |
| enlace | ligação |
| es | é |
| precios | preços |
| razón | razão |
| los | os |
| esta | esta |
| que | que |
| un | um |
ES Una bonificación inicial (denominada comisión única) de entre 50 y 500 dólares. El importe se calcula en función del plan al que se suscriba el cliente y esto se paga una sola vez.
PT Um bônus inicial (nomeado comissão única) entre $50 e $500. O valor é calculado com base no plano que o cliente subscreve e é pago apenas uma vez.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comisión | comissão |
| importe | valor |
| plan | plano |
| y | e |
| en | no |
| cliente | cliente |
| vez | vez |
| una | única |
| el | o |
| inicial | inicial |
| única | uma |
| que | que |
| de | entre |
ES Una comisión recurrente del 10% pagada cada mes durante toda la vida del cliente. El 10% se calcula de la cuota mensual del plan (descuentos aplicados). Los complementos no se incluyen.
PT Uma comissão recorrente de 10% paga mensalmente pelo tempo de vida do cliente. Os 10% são calculados a partir da taxa mensal do plano (descontos aplicados). Os complementos não estão incluídos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recurrente | recorrente |
| cliente | cliente |
| plan | plano |
| descuentos | descontos |
| aplicados | aplicados |
| complementos | complementos |
| incluyen | incluídos |
| comisión | comissão |
| mensual | mensal |
| vida | vida |
| no | não |
| cuota | taxa |
| de | do |
ES La tecnología patentada de ViralPost® de Sprout Social elimina las conjeturas de la programación en las redes sociales porque calcula los mejores momentos para publicar tu contenido y te los muestra para su publicación automática o manual.
PT A tecnologia ViralPost®, patenteada pelo Sprout Social, acaba com a imprevisibilidade do agendamento para redes sociais. Ela calcula e indica os melhores horários para publicar tanto manualmente quanto de forma automatizada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| programación | agendamento |
| calcula | calcula |
| automática | automatizada |
| manual | manualmente |
| muestra | indica |
| o | tanto |
| y | e |
| la | a |
| en | de |
| publicar | publicar |
| mejores | melhores |
| social | social |
| de | do |
| redes sociales | sociais |
| para | para |
ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales
PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| observa | veja |
| publicaciones | postagens |
| competidor | concorrente |
| calcula | calcule |
| porcentaje | porcentagem |
| promocionales | promocionais |
| y | e |
| son | são |
| cada | cada |
| de | delas |
ES MongoDB Realm calcula el uso en función de los datos que sincroniza y las solicitudes de su aplicación. Solo paga por lo que necesita.
PT O MongoDB Realm calcula o uso com base nos dados sincronizados por você e nas solicitações feitas pelo aplicativo. Você só pagará por aquilo de que precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| calcula | calcula |
| y | e |
| solicitudes | solicitações |
| el | o |
| uso | uso |
| datos | dados |
| aplicación | aplicativo |
| paga | pagar |
| de | pelo |
| su | você |
| en | de |
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de ciudades se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en Praga
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços das demais cidade é calculado comparando-se o custo de vida com o custo de vida em Praga
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecido | estabelecido |
| ciudades | cidade |
| comparando | comparando |
| praga | praga |
| referencia | referência |
| precios | preços |
| vida | vida |
| valor | valor |
| costo | custo |
| vez | vez |
| el | o |
| con | com |
ES Estas mediciones pueden variar debido al dispositivo del usuario, la conexión y otras actividades concurrentes, por lo que se calcula el percentil 75 en lugar de una media.
PT Essas medidas podem variar devido ao dispositivo do usuário, conexão e outras atividades simultâneas, portanto o percentil 75 é calculado em vez de uma média.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mediciones | medidas |
| variar | variar |
| dispositivo | dispositivo |
| usuario | usuário |
| otras | outras |
| actividades | atividades |
| media | média |
| pueden | podem |
| al | ao |
| y | e |
| conexión | conexão |
| debido | devido |
| el | o |
ES Calcula las métricas de Core Web Vitals para cada sitio que visites, y su icono se vuelve verde, naranja o rojo en función del resultado
PT Ele calcula o Core Web Vitals metrics para cada site que você visita, e seu ícone fica verde, laranja ou vermelho, dependendo do resultado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcula |
| core | core |
| visites | visita |
| resultado | resultado |
| icono | ícone |
| y | e |
| o | ou |
| naranja | laranja |
| cada | cada |
| que | fica |
| verde | verde |
| rojo | vermelho |
| su | você |
| sitio | site |
| de | do |
| para | para |
ES La métrica FID se calcula como el tiempo que transcurre entre la interacción del usuario y el procesamiento de su solicitud por parte del navegador
PT A métrica do FID é calculada como o tempo entre a interação do usuário e o processamento do seu pedido pelo navegador
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métrica | métrica |
| fid | fid |
| interacción | interação |
| usuario | usuário |
| procesamiento | processamento |
| solicitud | pedido |
| navegador | navegador |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES El FID no se calcula en el panel DevTools Lighthouse ni en PageSpeed Insights
PT O FID não é calculado no painel do DevTools Lighthouse ou PageSpeed Insights
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fid | fid |
| insights | insights |
| el | o |
| no | não |
| panel | painel |
| en el | no |
ES CLS calcula una puntuación cuando los elementos se mueven sin previo aviso o sin la interacción del usuario
PT O CLS calcula uma pontuação quando os elementos se movem sem aviso ou interação do usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcula |
| aviso | aviso |
| interacción | interação |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| sin | sem |
| puntuación | pontuação |
| cuando | quando |
| elementos | elementos |
| la | o |
| del | do |
| una | uma |
ES Las empresas suelen ganar el doble de lo que se gastan en sus anuncios de pago por clic en Google. Se calcula que las pequeñas empresas obtienen unos ingresos de 3 dólares por cada 1,60 dólares gastados en anuncios.
PT As empresas normalmente ganham o dobro do que gastam em seus anúncios pay-per-click no Google. Pequenas empresas fazem uma receita estimada de $3 em cada $1,60 gasto em anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empresas | empresas |
| suelen | normalmente |
| anuncios | anúncios |
| pago | pay |
| pequeñas | pequenas |
| ingresos | receita |
| cada | cada |
| que | fazem |
| el | o |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| real | real |
| recomienda | recomenda |
| cliente | cliente |
| potencial | potencial |
| valor | valor |
| acción | ação |
| y | e |
| mejor | melhor |
| la | a |
| cada | cada |
| necesidades | necessidades |
| tiempo | tempo |
| siguiente | próxima |
| negocio | empresa |
ES Ehret calcula que crear un nuevo diseño de panel desde cero le lleva un par de horas, en comparación con las seis horas, como mínimo, que requiere crear algo similar haciendo uso de Excel para los datos y PowerPoint para la confección de informes.
PT Ehret estima que a criação de um design de painel totalmente novo leva apenas algumas horas, em comparação com pelo menos seis horas que levaria para criar o equivalente usando o Excel para os dados e o PowerPoint para a geração de relatórios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | equivalente |
| diseño | design |
| comparación | comparação |
| y | e |
| crear | criar |
| panel | painel |
| informes | relatórios |
| mínimo | pelo menos |
| datos | dados |
| la | a |
| un | um |
| horas | horas |
| que | que |
| lleva | leva |
ES El peso de la página se calcula en función de la estructura del enlace del sitio web
PT Peso da página é calculado de acordo com a estrutura de links do website.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| peso | peso |
| estructura | estrutura |
| enlace | links |
| página | página |
| en | de |
| sitio web | website |
| de | do |
| la | a |
ES El parámetro de peso de página se calcula dependiendo del algoritmo PageRank, pero solo aplica para los enlaces internos de tu sitio web
PT O parâmetro de peso da página é calculado depende do algoritmo de PageRank, mas apenas para links internos de seu website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| parámetro | parâmetro |
| peso | peso |
| algoritmo | algoritmo |
| página | página |
| enlaces | links |
| sitio web | website |
| el | o |
| pero | mas |
| solo | apenas |
| de | do |
| dependiendo | para |
| tu | seu |
ES La puntuación de la página se calcula basándose en esta fórmula.
PT O Score da página é calculado de acordo com esta fórmula.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntuación | score |
| fórmula | fórmula |
| la | o |
| en | de |
| página | página |
| esta | esta |
ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.
PT O Score é calculado depois da verificação de todos os parâmetros. Tenha em mente que esta é a nossa fórmula. E o objetivo principal desse índex é avaliar a saúde técnica do SEO da página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puntuación | score |
| comprobar | verificação |
| parámetros | parâmetros |
| fórmula | fórmula |
| principal | principal |
| evaluar | avaliar |
| técnico | técnica |
| y | e |
| es | é |
| objetivo | objetivo |
| seo | seo |
| salud | saúde |
| página | página |
| ten | que |
| todos | todos |
| la | a |
ES En este caso, el tiempo total de resolución promedio se calcula a partir del momento en que un cliente realiza una consulta, como enviar un correo electrónico, un mensaje o completar un formulario
PT O tempo total de resolução é calculado a partir do momento em que o cliente faz uma pergunta, por e-mail, mensagem ou formulário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resolución | resolução |
| cliente | cliente |
| momento | momento |
| mensaje | mensagem |
| o | ou |
| formulario | formulário |
| consulta | pergunta |
| total | total |
| electrónico | e |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| que | que |
ES Cada vez que se gana un trato (es decir, cuando se pasa a la fase de ganado en el pipeline de ventas), se calcula cuánto representa el valor del trato respecto al objetivo de ingresos de ventas.
PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fase | estágio |
| respecto | relação |
| ventas | vendas |
| ingresos | receita |
| es | é |
| valor | valor |
| en el | no |
| vez | sempre |
| cuánto | que |
| objetivo | para |
ES El pronóstico de una venta dentro de un plazo determinado se calcula tomando el valor total del trato y multiplicándolo por el porcentaje de probabilidad de ganar establecido para cada trato
PT A previsão de vendas em um determinado período de tempo é calculada multiplicando o valor total da oportunidade pela porcentagem de probabilidade de conquista definida para cada oportunidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pronóstico | previsão |
| venta | vendas |
| probabilidad | probabilidade |
| porcentaje | porcentagem |
| un | um |
| plazo | tempo |
| valor | valor |
| determinado | determinado |
| el | a |
| de | em |
| cada | cada |
| dentro | de |
| para | para |
ES Se calcula al ver el promedio estimado de visitantes únicos al día y el número de visitas a página para un sitio en particular en los últimos 3 meses.
PT Ele é calculado através da observação da média diária estimada de visitantes únicos e o número de visualizações de página de um determinado site nos últimos três meses.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| promedio | média |
| día | dia |
| ver | visualizações |
| los últimos | últimos |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| meses | meses |
| página | página |
| sitio | site |
| en | de |
| el | o |
| un | um |
ES El algoritmo del ranking de Alexa revisa un sitio y calcula la frecuencia de visitas. Si el mismo usuario visita un sitio más de una vez en el mismo día, esta es contada como una sola visita.
PT O algoritmo do Alexa Rank faz a auditoria de um site e calcula a frequência das visitas. Se o mesmo usuário visita um website mais de uma vez no mesmo dia, ela é computada como uma única visita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| ranking | rank |
| alexa | alexa |
| calcula | calcula |
| frecuencia | frequência |
| usuario | usuário |
| y | e |
| si | se |
| día | dia |
| es | é |
| sitio | site |
| visitas | visitas |
| visita | visita |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| una | única |
| vez | vez |
| de | do |
| la | a |
ES RoboForm calcula la fuerza de contraseñas individuales usando zxcvbn, un poderoso estimador de código abierto
PT O RoboForm calcula a segurança de cada senha com o zxcvbn, um avaliador poderoso de segurança de senhas de código aberto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcula |
| usando | com |
| poderoso | poderoso |
| abierto | aberto |
| código | código |
| contraseñas | senhas |
| la | a |
| un | um |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| remuneración | remuneração |
| inicio | início |
| base | base |
| contrato | contratual |
| mínima | mínima |
| renovación | renovação |
| derecho | direito |
| periodo | período |
| duración | duração |
| o | ou |
| y | e |
| pago | pagamento |
ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar
PT Insira funções, acesse categorias e fórmulas aplicadas recentemente, trabalhe com intervalos nomeados e faça cálculos em suas planilhas e pastas de trabalho inteiras em um só lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inserta | insira |
| accede | acesse |
| categorías | categorias |
| fórmulas | fórmulas |
| aplicadas | aplicadas |
| recientemente | recentemente |
| rangos | intervalos |
| hojas | planilhas |
| funciones | funções |
| y | e |
| lugar | lugar |
| trabaja | trabalhe |
| un | um |
| con | com |
ES Densidad de palabras clave se calcula basándose en el porcentaje de cuántas veces se muestra estas palabras clave en una toma de la página web en particular en consideración su recuento total de palabras
PT Palavra-chave densidade é calculada com base no percentual de quantas vezes essas palavras-chave é mostrado em um particular tendo página web em consideração a sua contagem total de palavra
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| densidad | densidade |
| porcentaje | percentual |
| consideración | consideração |
| se muestra | mostrado |
| recuento | contagem |
| web | web |
| página | página |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabras | palavras |
| clave | chave |
| en el | no |
| cuántas | quantas |
| total | um |
ES Este Código Relación al texto del inspector calcula el porcentaje o la relación de contenido basado en texto y código HTML
PT Este Código de Texto Rácio Checker calcula a porcentagem ou a relação de conteúdo com base em texto e código HTML
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| código | código |
| inspector | checker |
| calcula | calcula |
| porcentaje | porcentagem |
| o | ou |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| html | html |
| basado | com |
| texto | texto |
ES Es capaz de extraer texto de los párrafos, así como el texto de anclaje de código HTML de una página, a continuación, calcula la relación de contenido.
PT Ele é capaz de extrair o texto de parágrafos, bem como o texto âncora a partir do código HTML em uma página, em seguida, calcula o rácio de conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extraer | extrair |
| párrafos | parágrafos |
| código | código |
| calcula | calcula |
| anclaje | âncora |
| html | html |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| página | página |
| a | partir |
| relación | de |
| texto | texto |
| capaz | capaz |
| de | em |
| la | a |
| como | como |
ES Puede ayudar a identificar fácilmente el porcentaje del texto en cualquier página web, ya que utiliza un algoritmo único que calcula la proporción de texto visible y el código HTML o etiquetas de imagen rápida y eficiente.
PT Ele pode ajudá-lo a identificar facilmente a porcentagem do texto em qualquer página web, porque ele usa um algoritmo original que calcula a relação entre texto visível eo código HTML ou tags de imagem rápida e eficiente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identificar | identificar |
| porcentaje | porcentagem |
| algoritmo | algoritmo |
| calcula | calcula |
| proporción | relação |
| visible | visível |
| código | código |
| imagen | imagem |
| eficiente | eficiente |
| puede | pode |
| fácilmente | facilmente |
| utiliza | usa |
| y | e |
| html | html |
| o | ou |
| rápida | rápida |
| etiquetas | tags |
| web | web |
| página | página |
| cualquier | qualquer |
| texto | texto |
| que | que |
| un | um |
ES Sefaira: calcula las cargas energéticas al principio del diseño. Evalúa el rendimiento del edificio comparándolo con referencias como las líneas de base ASHRAE y Part L. Accede a los datos de salida y expórtalos en unidades métricas e imperiales.
PT Sefaira: calcule as cargas energéticas no início do seu projeto. Avalie o desempenho do seu edifício de acordo com padrões de referência como ASHRAE e Part L. Acesse e exporte os projetos em unidades métricas e imperiais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcule |
| cargas | cargas |
| evalúa | avalie |
| edificio | edifício |
| referencias | referência |
| accede | acesse |
| métricas | métricas |
| rendimiento | desempenho |
| diseño | projetos |
| y | e |
| el | o |
ES calcula varios indicadores del mercado de propiedades usando datos aportados
PT calcula vários indicadores do mercado imobiliário utilizando dados agregados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcula |
| mercado | mercado |
| usando | utilizando |
| datos | dados |
| varios | vários |
| indicadores | indicadores |
| de | do |
ES A partir de la autoevaluación, se calcula automáticamente una puntuación total, que constituye la base para la recomendación de la aprobación.
PT Com base na autoavaliação, uma pontuação total é calculada de forma automática, como base para a recomendação de aprovação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendación | recomendação |
| aprobación | aprovação |
| partir | para |
| puntuación | pontuação |
| total | total |
| base | base |
| de | uma |
ES Desafortunadamente, ahora no ofrecemos ningún otro modelo de precios por lo que nuestra comisión siempre se calcula como el 25% del primer mes de alquiler.
PT Infelizmente, não oferecemos actualmente qualquer outro modelo de preços e a nossa comissão é sempre calculada como 25% do aluguel do primeiro mês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desafortunadamente | infelizmente |
| ofrecemos | oferecemos |
| precios | preços |
| comisión | comissão |
| mes | mês |
| alquiler | aluguel |
| siempre | sempre |
| modelo | modelo |
| no | não |
| ningún | qualquer |
| otro | outro |
| de | do |
ES Calcula la cantidad de espacio restante disponible para usar en la bandeja de cables una vez que se ha desplegado el número de cables de cobre o fibra necesarios para servir el número de circuitos ingresados por el usuario.
PT Calcula a quantidade de espaço restante disponível para uso na bandeja de cabos, uma vez que o número de cabos de cobre ou fibra necessários para atender ao número de circuitos inserido pelo usuário foi implantado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcula |
| restante | restante |
| disponible | disponível |
| bandeja | bandeja |
| cables | cabos |
| desplegado | implantado |
| cobre | cobre |
| fibra | fibra |
| circuitos | circuitos |
| o | ou |
| en | de |
| usuario | usuário |
| espacio | espaço |
| vez | vez |
| servir | atender |
| usar | uso |
| la | a |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| artistas | artistas |
| periodo | período |
| de | pela |
| más | populares |
| con | com |
ES No puedes caminar, pero necesitas moverte ... Así que acostúmbrate a que te empujen. ¡Calcula tus saltos para alcanzar las flores!
PT Você não pode andar, mas você precisa se mover ... Então se acostume a ser empurrado. Cronometre seus pulos para alcançar as flores!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| moverte | mover |
| flores | flores |
| puedes | pode |
| pero | mas |
| necesitas | precisa |
| tus | seus |
| las | as |
| no | não |
| a | andar |
ES A los finlandeses les encantan los libros. Ocupan los primeros puestos mundiales en habilidad lectora y son usuarios entusiastas de las bibliotecas, de las que se calcula que cada residente toma prestados una media de 16 títulos al año.
PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| libros | livros |
| mundiales | mundo |
| usuarios | usuários |
| bibliotecas | bibliotecas |
| residente | residente |
| toma | pega |
| media | média |
| y | e |
| finlandeses | finlandeses |
| habilidad | é |
| cada | cada |
| año | ano |
| en | em |
ES Manténgase mejor informado sobre los recursos y la memoria de su Mac. El espacio en disco usado por las instantáneas se calcula ahora en el asistente de liberación de espacio en disco actualizado.
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| manténgase | mantenha |
| recursos | recursos |
| memoria | memória |
| mac | mac |
| disco | disco |
| usado | usado |
| instantáneas | instantâneos |
| asistente | assistente |
| informado | informado |
| y | e |
| ahora | agora |
| actualizado | atualizado |
| espacio | espaço |
| los | os |
| en | em |
| en el | no |
| sobre | sobre |
| la | a |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| realizado | realizado |
| btc | btc |
| mercado | mercado |
| actual | atual |
| precios | preços |
| valor | valor |
| momento | momento |
| precio | preço |
| en el | no |
| el | o |
ES Calcula el tamaño de tu mercado
PT Calcule o tamanho do seu mercado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| calcula | calcule |
| mercado | mercado |
| el | o |
| de | do |
| tu | seu |
| tamaño | tamanho |
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| establecido | estabelecido |
| comparando | comparando |
| república | república |
| checa | tcheca |
| referencia | referência |
| precios | preços |
| países | países |
| vida | vida |
| valor | valor |
| costo | custo |
| vez | vez |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese