ES Por ningún motivo podrás negarte a pagar ni contrarrestar las cantidades adeudadas en virtud de estas Condiciones con cantidades adeudadas a ti por cualquier motivo.
"cantidades" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Por ningún motivo podrás negarte a pagar ni contrarrestar las cantidades adeudadas en virtud de estas Condiciones con cantidades adeudadas a ti por cualquier motivo.
PT Todos os montantes devidos de acordo com estes Termos não serão, por qualquer motivo, retidos ou deduzidos de montantes devidos a você.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motivo | motivo |
ti | você |
en | de |
condiciones | termos |
con | com |
ES Todas las cantidades pagaderas por tu parte en lo sucesivo se calcularán por el total en caso de cualquier retención de impuestos que imponga cualquier gobierno extranjero sobre tu pago de tales cantidades a Sprout Social.
PT Todos os montantes devidos por você neste contrato devem ser extrapolados para quaisquer impostos retidos arrecadados por qualquer governo estrangeiro no seu pagamento dessas quantias para o Sprout Social.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impuestos | impostos |
gobierno | governo |
extranjero | estrangeiro |
social | social |
el | o |
cualquier | qualquer |
pago | pagamento |
todas | todos os |
tu | seu |
en | no |
ES En el Grupo PCC, es posible comprar pequeñas cantidades del producto y cantidades al por mayor
PT No Grupo PCC, é possível adquirir tanto pequenas quantidades do produto quanto quantidades no atacado
Spanish | Portuguese |
---|---|
pcc | pcc |
posible | possível |
pequeñas | pequenas |
al por mayor | atacado |
producto | produto |
es | é |
comprar | adquirir |
grupo | grupo |
del | do |
cantidades | quantidades |
en el | no |
ES La capa gratuita de AWS ofrece sin cargo determinadas cantidades y tipos de recursos para cuentas nuevas de AWS durante un período de un año. Las cantidades y los tipos de recursos que no están cubiertos se cobran a tarifas normales bajo demanda.
PT O nível gratuito da AWS disponibiliza gratuitamente determinados valores e tipos de recursos para novas contas da AWS pelo período de um ano. Todos os valores e tipos de recursos não cobertos são cobrados pelas taxas normais sob demanda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aws | aws |
recursos | recursos |
cuentas | contas |
nuevas | novas |
normales | normais |
demanda | demanda |
capa | nível |
y | e |
tarifas | taxas |
la | o |
tipos | tipos |
un | um |
período | período |
año | ano |
no | não |
de | pelo |
gratuita | gratuito |
para | para |
están | são |
ES Cantidades por pedido — Fija mínimos, máximos y cantidades múltiples de pedido para cada producto.
PT Quantidade por pedidos — Estabeleça quantidades mínimas, máximas e múltiplos pedidos para cada produto.
ES Comparación de cantidades: el gráfico de comparación de cantidades es similar a un gráfico de barras apiladas con solo una barra
PT Comparação de valor– O gráfico de comparação de valores é semelhante a um gráfico de barras empilhadas com apenas uma barra
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráfico | gráfico |
similar | semelhante |
comparación | comparação |
barras | barras |
barra | barra |
el | a |
un | um |
con | com |
ES Todas estas cantidades se deducirán directamente de las cantidades pendientes con el usuario por su cuenta con CD Baby
PT Esses valores serão deduzidos diretamente da sua conta CD Baby
Spanish | Portuguese |
---|---|
directamente | diretamente |
cuenta | conta |
el | o |
ES Comparación de cantidades: el gráfico de comparación de cantidades es similar a un gráfico de barras apiladas con solo una barra
PT Comparação de valor– O gráfico de comparação de valores é semelhante a um gráfico de barras empilhadas com apenas uma barra
Spanish | Portuguese |
---|---|
gráfico | gráfico |
similar | semelhante |
comparación | comparação |
barras | barras |
barra | barra |
el | a |
un | um |
con | com |
ES Widget de chat ? Coloque este pequeño complemento en cualquier página de su sitio web, y bam, tiene una forma instantánea de obtener cantidades masivas de contactos de Facebook Messenger
PT Widget de bate-papo ? Coloque este pequeno plugin em qualquer página do seu site e bam, você tem uma maneira instantânea de ganhar uma quantidade enorme de contatos do Facebook Messenger
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeño | pequeno |
complemento | plugin |
instantánea | instantânea |
contactos | contatos |
widget | widget |
y | e |
coloque | coloque |
página | página |
cualquier | qualquer |
su | você |
sitio | site |
forma | maneira |
obtener | ganhar |
ES Si nos lo indicas explícitamente, Scribd compartirá cantidades limitadas de información con terceros para habilitar la función que selecciones
PT Se você nos pedir para fazer isso, a Scribd compartilhará quantidades limitadas de informações com esse Terceiro para habilitar o recurso que você escolher
Spanish | Portuguese |
---|---|
scribd | scribd |
cantidades | quantidades |
limitadas | limitadas |
información | informações |
habilitar | habilitar |
función | recurso |
selecciones | escolher |
si | se |
nos | que |
con | com |
la | a |
ES Debes notificarnos por escrito acerca de cualquier cantidad que desees impugnar antes de la fecha en que venzan dichas cantidades
PT Você deve nos avisar por escrito sobre quaisquer montantes que deseja contestar antes da data de pagamento desses valores
Spanish | Portuguese |
---|---|
desees | deseja |
fecha | data |
en | de |
la | desses |
escrito | escrito |
debes | que |
antes | antes |
ES También se te pedirá que nos reembolses cualquier costo o gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) en el que incurramos para cobrar las cantidades adeudadas por cualquier motivo
PT Você deverá nos reembolsar também por todos os custos ou despesas (incluindo todos os honorários e custos advocatícios) em que possamos incorrer para coletar os montantes vencidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
honorarios | honorários |
o | ou |
incluyendo | incluindo |
que | possamos |
también | também |
gasto | despesas |
costo | custos |
en | em |
nos | que |
las | e |
ES El caso de Deportail no es algo raro ya que Tinder tiene inmensas cantidades de datos de todos sus usuarios
PT O caso de Deportail não é incomum, pois o Tinder possui grandes quantidades de dados sobre todos os seus usuários
Spanish | Portuguese |
---|---|
raro | incomum |
tinder | tinder |
cantidades | quantidades |
datos | dados |
usuarios | usuários |
es | é |
el | o |
caso | caso |
no | não |
todos | todos |
tiene | de |
sus | seus |
ES Google no es el único motor de búsqueda que existe. Al procesar grandes cantidades de flujo de clics, podemos estimar los volúmenes de palabras clave para lugares como YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | motor |
procesar | processar |
estimar | estimar |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
etc | etc |
el único | único |
al | ao |
único | um |
bing | bing |
es | é |
búsqueda | pesquisa |
el | o |
no | não |
podemos | podemos |
palabras | palavras |
clave | chave |
volúmenes | volumes |
existe | existe |
los | de |
ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.
PT Ao focar em uma pequena quantidade de dados de cada página rastreada (links, títulos de páginas, etc), podemos armazenar grande quantidade de dados em hardware de commodity.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pequeña | pequena |
enlaces | links |
títulos | títulos |
etc | etc |
enormes | grande |
hardware | hardware |
datos | dados |
a | ao |
página | página |
cada | cada |
podemos | podemos |
ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.
PT Nesse período temos que transportar uma grande quantidade de dados para o nosso front-end, portanto, pode haver um período curto de tempo após essa data em que a atualização não está refletida no site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
transportar | transportar |
grandes | grande |
breve | curto |
actualización | atualização |
datos | dados |
un | um |
fecha | data |
no | não |
en el | no |
sitio | site |
a | após |
la | a |
ES En muchos países existen programas, apoyados por sus gobiernos, que recaudan cantidades masivas de datos de la Internet
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
Spanish | Portuguese |
---|---|
muchos | muitos |
países | países |
programas | programas |
gobiernos | governo |
cantidades | quantidades |
masivas | grandes |
datos | dados |
internet | internet |
ES Alojamiento dedicado, en el que un sitio web tiene un servidor entero para sí. Este tipo de alojamiento lo utilizan la mayoría de sitios grandes como Google y Amazon, que tienen miles de páginas y grandes cantidades de tráfico de datos.
PT Hospedagem dedicada, em que um site tem um servidor inteiro. Esse tipo de hospedagem é usado principalmente por sites extremamente grandes, como Google e Amazon, que têm milhares de páginas e grandes quantidades de tráfego de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usado |
mayoría | extremamente |
amazon | amazon |
tráfico | tráfego |
alojamiento | hospedagem |
servidor | servidor |
grandes | grandes |
y | e |
páginas | páginas |
datos | dados |
tipo | tipo |
cantidades | quantidades |
sitio | site |
ES La mayor actividad de riesgo inicia automáticamente requerimientos de autenticación adicionales. Un análisis de grandes cantidades de datos diversos implica una detección de fraudes más precisa y menos falsos positivos.
PT Atividades de maior risco automaticamente iniciam requisitos de autenticação adicionais. Uma análise de dados vastos e díspares significa maior precisão na detecção de fraudes e menos falsos positivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
actividad | atividades |
riesgo | risco |
automáticamente | automaticamente |
requerimientos | requisitos |
autenticación | autenticação |
implica | significa |
detección | detecção |
fraudes | fraudes |
precisa | precisão |
y | e |
menos | menos |
falsos | falsos |
positivos | positivos |
la | o |
mayor | maior |
datos | dados |
adicionales | adicionais |
análisis | análise |
de | uma |
ES Análisis de riesgos analiza grandes cantidades de datos móviles, de aplicaciones y de transacciones en tiempo real para detectar fraudes conocidos y emergentes en los canales en línea y de banca móvil
PT O Risk Analytics examina uma vasta quantidade de dados móveis, de aplicativos e de transações em tempo real para detectar fraudes conhecidas e emergentes nos canais bancários online e móveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
riesgos | risk |
aplicaciones | aplicativos |
transacciones | transações |
detectar | detectar |
fraudes | fraudes |
conocidos | conhecidas |
canales | canais |
banca | bancários |
grandes | vasta |
en línea | online |
y | e |
real | real |
datos | dados |
móviles | móveis |
emergentes | emergentes |
tiempo | tempo |
línea | uma |
ES Innovamos contantemente para procesar grandes cantidades de emails más rapido
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesar | processar |
cantidades | quantidades |
emails | |
grandes | grandes |
más | mais |
ES Los ataques DDoS funcionan inundando los sitios con grandes cantidades de tráfico en un corto período de tiempo con el objetivo de paralizar los recursos del servidor, provocando la caída del sitio
PT Ataques de negação de serviço distribuída (DDoS) envolvem invasão de sites com grande quantidade de tráfego em um curto período de tempo, com o objetivo de paralisar os recursos do servidor e causar o colapso do site
Spanish | Portuguese |
---|---|
ataques | ataques |
ddos | ddos |
grandes | grande |
tráfico | tráfego |
corto | curto |
período | período |
servidor | servidor |
un | um |
recursos | recursos |
sitio | site |
sitios | sites |
objetivo | objetivo |
con | com |
tiempo | tempo |
el | o |
ES Aprovecha el poder de CipherTrust Application Data Protection y CipherTrust Tokenization para proteger grandes cantidades de datos rápidamente.
PT Ela aumenta o impacto da CipherTrust Application Data Protection e CipherTrust Tokenization para proteger grandes quantidades de dados rapidamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
grandes | grandes |
cantidades | quantidades |
rápidamente | rapidamente |
protection | protection |
y | e |
proteger | proteger |
datos | dados |
el | o |
data | data |
ES Cuando desee trabajar con datos sin conexión o incorporarlos en memoria, Tableau le permitirá extraer enormes cantidades de datos en cuestión de segundos para que los explore de manera ilimitada
PT Se quiser usar os dados off-line ou levá-los para a memória, o Tableau permite que você extraia quantidades maciças de dados, possibilitando uma experiência de exploração ilimitada em segundos
Spanish | Portuguese |
---|---|
desee | quiser |
memoria | memória |
extraer | extraia |
segundos | segundos |
ilimitada | ilimitada |
sin conexión | off-line |
o | ou |
datos | dados |
cantidades | quantidades |
cuestión | que |
ES Este enfoque les proporciona una mayor escalabilidad y alta disponibilidad a las organizaciones que disponen de grandes cantidades de metadatos de Tableau.
PT Essa abordagem oferece mais escalabilidade e alta disponibilidade para organizações com grandes volumes de metadados do Tableau.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enfoque | abordagem |
escalabilidad | escalabilidade |
organizaciones | organizações |
metadatos | metadados |
y | e |
alta | alta |
disponibilidad | disponibilidade |
grandes | grandes |
proporciona | oferece |
de | do |
a | para |
ES Hay grandes cantidades de kereru (paloma nativa), piwakawaka (cola de abanico), tui, toutouwai (petroica), riroriro (ratona hada) y miromiro (petroica carbonera)
PT Há muitos kereru (pombos nativos), piwakawaka (rhipiduras), tuis, toutouwai (robins), riroriro (grey warbler) e miromiro (abelharucos)
Spanish | Portuguese |
---|---|
nativa | nativos |
y | e |
ES Durante los meses de invierno, enormes cantidades de truchas grandes ingresan a los ríos y nadan corriente arriba para desovar
PT Durante os meses de inverno, uma quantidade enorme de trutas grandes migra para todos os rios e nada rio acima para desovar
Spanish | Portuguese |
---|---|
meses | meses |
invierno | inverno |
ríos | rios |
y | e |
grandes | grandes |
de | uma |
durante | durante |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
opción | opção |
tráfico | tráfego |
quieren | desejam |
control | controle |
o | ou |
usuarios | usuários |
servidor | servidor |
es | é |
quienes | que |
su | ser |
más | mais |
sobre | sobre |
ES En el mundo de los big data, las herramientas y las tecnologías de visualización de datos son esenciales para analizar cantidades masivas de información y tomar decisiones basadas en los datos.
PT No mundo do Big Data, as ferramentas e tecnologias de visualização de dados são essenciais para analisar enormes quantidades de informações e tomar decisões impulsionadas por dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
visualización | visualização |
esenciales | essenciais |
analizar | analisar |
decisiones | decisões |
y | e |
tecnologías | tecnologias |
información | informações |
tomar | tomar |
el | o |
herramientas | ferramentas |
son | são |
en | de |
datos | dados |
cantidades | quantidades |
data | data |
en el | no |
de | do |
para | para |
ES Es posible que Apple Watch Series 7 solo esté disponible en cantidades limitadas en el lanzamiento, y los temores de demora aún se ciernen sobre nosotros
PT O Apple Watch Series 7 pode estar disponível apenas em quantidades limitadas no lançamento, com temores de atraso ainda pairando no ar
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
series | series |
limitadas | limitadas |
lanzamiento | lançamento |
demora | atraso |
disponible | disponível |
watch | watch |
cantidades | quantidades |
en el | no |
solo | apenas |
el | o |
ES Bicicleta eléctrica Harley-Davidson Serial 1 Mosh / Tribute disponible en cantidades muy limitadas
PT Bicicleta elétrica Harley-Davidson Serial 1 Mosh / Tribute disponível em números muito limitados
Spanish | Portuguese |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
eléctrica | elétrica |
serial | serial |
limitadas | limitados |
disponible | disponível |
muy | muito |
en | em |
ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar
PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!
Spanish | Portuguese |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
eléctrica | elétrica |
venta | venda |
limitadas | limitados |
edición | edição |
la | o |
muy | muito |
especial | especial |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
evite | evite |
datos | dados |
valiosos | valiosos |
storage | armazenamento |
recopilar | coletar |
analizar | analisar |
cantidades | quantidades |
borde | borda |
utilice | use |
y | e |
vez | vez |
cada | cada |
red | rede |
mayores | maiores |
el | o |
ES Splunk puede manejar grandes cantidades de datos de todo tipo de registros. Ahora puede agregar sus datos de Dotcom-Monitor además del resto de sus datos de Splunk para obtener aún más información sobre el estado de su organización.
PT Splunk pode lidar com grandes quantidades de dados de todos os tipos de logs. Agora você pode adicionar seus dados do Dotcom-Monitor em cima do resto de seus dados Splunk para obter ainda mais informações sobre a saúde de sua organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
splunk | splunk |
resto | resto |
datos | dados |
organización | organização |
ahora | agora |
agregar | adicionar |
información | informações |
puede | pode |
grandes | grandes |
obtener | obter |
tipo | tipos |
registros | logs |
más | mais |
cantidades | quantidades |
manejar | com |
de | em |
sus | seus |
sobre | sobre |
para | para |
ES Los grupos de chat de WhatsApp pueden acumular grandes cantidades de datos, con imágenes, gifs y mensajes de voz lanzados por varias personas
PT Os grupos de bate-papo do WhatsApp podem acumular grandes quantidades de dados, com imagens, gifs e mensagens de voz sendo lançadas por várias pessoas
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupos | grupos |
pueden | podem |
acumular | acumular |
grandes | grandes |
imágenes | imagens |
gifs | gifs |
personas | pessoas |
datos | dados |
y | e |
mensajes | mensagens |
de | do |
cantidades | quantidades |
voz | voz |
varias | várias |
con | com |
ES Nada más ni nada menos. Esto puede lograrse mediante la evaluación de riesgo en tiempo real de enormes cantidades de datos de usuarios, dispositivos y transacciones para llegar a una puntuación de riesgo
PT Nem mais, nem menos. Isto pode ser alcançado por meio de análise de risco em tempo real de grandes quantidades de dados de transações, dispositivos e usuários, resultando em uma classificação de risco (score)
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
riesgo | risco |
enormes | grandes |
usuarios | usuários |
dispositivos | dispositivos |
transacciones | transações |
real | real |
datos | dados |
y | e |
la | o |
puede | pode |
evaluación | análise |
más | mais |
ni | nem |
cantidades | quantidades |
tiempo | tempo |
ES Nuestra plataforma es la fuente de soluciones equipadas tanto con reglas preconfiguradas como con modelos de aprendizaje automático que analizan enormes cantidades de datos en tiempo real
PT Nossa plataforma capacita soluções equipadas tanto com modelos de aprendizagem de máquina quanto regras pré-configuradas que analisam vastas quantidades de dados em tempo real
Spanish | Portuguese |
---|---|
plataforma | plataforma |
soluciones | soluções |
reglas | regras |
modelos | modelos |
aprendizaje | aprendizagem |
automático | máquina |
cantidades | quantidades |
datos | dados |
real | real |
tiempo | tempo |
ES Procesamiento de grandes cantidades de puntos de datos para detectar comportamientos anormales del usuario, transacciones sospechosas y navegación atípica en la aplicación de pago
PT Processamento de grandes quantidades de pontos de dados para detectar comportamento anormal do usuário, transações suspeitas e navegação atípica no aplicativo de pagamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
procesamiento | processamento |
grandes | grandes |
puntos | pontos |
detectar | detectar |
comportamientos | comportamento |
navegación | navegação |
datos | dados |
usuario | usuário |
transacciones | transações |
y | e |
pago | pagamento |
la | o |
cantidades | quantidades |
en | de |
aplicación | aplicativo |
de | do |
para | para |
ES Los complementos opcionales como "Envío masivo" y "Vía rápida" facilitan la gestión de grandes cantidades de firmantes.
PT Complementos opcionais, como "Envio em massa" e "Rastreamento rápido", facilitam o gerenciamento de um grande número de assinantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
complementos | complementos |
envío | envio |
rápida | rápido |
facilitan | facilitam |
gestión | gerenciamento |
y | e |
la | o |
a | um |
de | em |
ES Los complementos opcionales como Bulk Send y Fast Track facilitan la gestión de grandes cantidades de firmantes. Elimina el trabajo manual para el remitente y ahorra tiempo
PT Os complementos opcionais, como o envio em massa e o Fast Track, facilitam o gerenciamento de um grande número de assinantes. Elimina o trabalho manual do remetente e economiza tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
complementos | complementos |
facilitan | facilitam |
grandes | grande |
remitente | remetente |
ahorra | economiza |
track | track |
y | e |
gestión | gerenciamento |
manual | manual |
cantidades | um |
trabajo | trabalho |
bulk | em massa |
de | em |
elimina | elimina |
el | o |
tiempo | tempo |
ES Aprendizaje automático: Se trata de un tipo de inteligencia artificial (IA) que puede analizar grandes cantidades de datos dispares, a través de canales digitales, en tiempo real, a diferencia de los humanos
PT Aprendizagem de máquina: Este é um tipo de inteligência artificial (IA) que pode analisar grandes quantidades de dados díspares, através de canais digitais, em tempo real, ao contrário dos humanos
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprendizaje | aprendizagem |
automático | máquina |
analizar | analisar |
grandes | grandes |
canales | canais |
humanos | humanos |
puede | pode |
real | real |
datos | dados |
tipo | tipo |
inteligencia | inteligência |
digitales | digitais |
un | um |
cantidades | quantidades |
artificial | artificial |
tiempo | tempo |
ES La biometría del comportamiento combinada con el aprendizaje automático, que puede analizar grandes cantidades de datos para detectar anomalías en tiempo real, y las técnicas de evaluación de riesgos pueden ayudar a reducir el fraude
PT A biometria comportamental combinada com a aprendizagem de máquinas, que pode analisar grandes quantidades de dados para detectar anomalias em tempo real, e técnicas de avaliação de risco podem ajudar a reduzir a fraude
Spanish | Portuguese |
---|---|
biometría | biometria |
comportamiento | comportamental |
combinada | combinada |
grandes | grandes |
detectar | detectar |
anomalías | anomalias |
técnicas | técnicas |
reducir | reduzir |
fraude | fraude |
puede | pode |
analizar | analisar |
datos | dados |
real | real |
y | e |
evaluación | avaliação |
riesgos | risco |
pueden | podem |
ayudar | ajudar |
cantidades | quantidades |
con | com |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Las redes de crimen organizado están combinando exitosamente grandes cantidades de datos comprometidos con la automatización
PT Anéis do crime organizado estão combinando com sucesso enormes quantidades de dados comprometidos com automação
Spanish | Portuguese |
---|---|
crimen | crime |
organizado | organizado |
combinando | combinando |
comprometidos | comprometidos |
automatización | automação |
grandes | enormes |
datos | dados |
la | o |
de | do |
cantidades | quantidades |
están | estão |
exitosamente | com sucesso |
con | com |
las | de |
ES Al monitorear la actividad sospechosa, un sistema antifraude debe analizar grandes cantidades de datos, eventos y su contexto de manera continua para detectar anomalías en los patrones de comportamiento del usuario
PT Ao monitorar atividades suspeitas, um sistema antifraude deve analisar grandes quantidades de dados, eventos e seu contexto de maneira contínua para detectar anomalias nos padrões de comportamento do usuário
Spanish | Portuguese |
---|---|
analizar | analisar |
grandes | grandes |
datos | dados |
contexto | contexto |
continua | contínua |
detectar | detectar |
anomalías | anomalias |
patrones | padrões |
usuario | usuário |
al | ao |
monitorear | monitorar |
actividad | atividades |
sistema | sistema |
eventos | eventos |
y | e |
comportamiento | comportamento |
debe | deve |
un | um |
en | de |
cantidades | quantidades |
manera | maneira |
de | do |
para | para |
ES A diferencia de los humanos, el aprendizaje automático posee la poderosa capacidad de comprender cantidades masivas de datos, analizar a escala y dentro del contexto, y asignar una puntuación de riesgo en tiempo real.
PT Ao contrário dos humanos, o aprendizado de máquina possui a capacidade poderosa de compreender grandes quantidades de dados, analisar em escala e dentro do contexto e atribuir uma pontuação de risco em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
humanos | humanos |
automático | máquina |
poderosa | poderosa |
masivas | grandes |
analizar | analisar |
escala | escala |
contexto | contexto |
asignar | atribuir |
riesgo | risco |
datos | dados |
y | e |
real | real |
capacidad | capacidade |
puntuación | pontuação |
cantidades | quantidades |
aprendizaje | aprendizado |
la | a |
tiempo | tempo |
ES Casi todos los sitios web necesitan una base de datos. Los que no la necesitan son sitios pequeños con poco más que páginas estáticas. Una base de datos simplifica la gestión de grandes cantidades de contenido de forma estructurada y accesible.
PT Quase todo site requer um banco de dados. Os que não precisam dele são pequenos sites com pouco mais do que páginas estáticas. Um banco de dados simplifica o gerenciamento de grandes quantidades de conteúdo de forma estruturada e acessível.
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplifica | simplifica |
gestión | gerenciamento |
estructurada | estruturada |
datos | dados |
pequeños | pequenos |
contenido | conteúdo |
y | e |
páginas | páginas |
accesible | acessível |
de | do |
la | o |
son | são |
poco | pouco |
grandes | grandes |
necesitan | precisam |
no | não |
más | mais |
cantidades | quantidades |
forma | forma |
web | site |
que | que |
con | com |
sitios | sites |
ES Con su sistema de taxonomía flexible, Drupal sobresale cuando se trata de administrar sitios con grandes cantidades de contenido
PT Com seu sistema de taxonomia flexível, Drupal se sobressai quando se trata de gerenciar sites com grandes quantidades de conteúdo
Spanish | Portuguese |
---|---|
taxonomía | taxonomia |
flexible | flexível |
drupal | drupal |
sitios | sites |
grandes | grandes |
contenido | conteúdo |
administrar | gerenciar |
sistema | sistema |
de | do |
su | seu |
cantidades | quantidades |
cuando | quando |
con | com |
ES Este equipo también colabora con grandes minoristas para que puedan suministrar las cantidades necesarias para el abastecimiento de productos a sus almacenes y tiendas.
PT A equipe também colabora com grandes varejistas para fornecer as quantidades certas de produtos para seus depósitos e lojas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colabora | colabora |
grandes | grandes |
suministrar | fornecer |
minoristas | varejistas |
y | e |
tiendas | lojas |
el | a |
equipo | equipe |
también | também |
cantidades | quantidades |
productos | produtos |
este | é |
con | com |
sus | seus |
ES El equipo de CPFR necesitaba una manera de convertir grandes cantidades de datos dispares. Al mismo tiempo, necesitaba una herramienta de análisis visual que pudiera ayudarlos a aprovechar al máximo los datos de PepsiCo.
PT A equipe de CPFR precisava de uma maneira de organizar grandes volumes de dados díspares. Ao mesmo tempo, ela precisava de uma ferramenta de análise visual que a ajudasse a tirar máximo proveito dos dados da PepsiCo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesitaba | precisava |
manera | maneira |
grandes | grandes |
aprovechar | proveito |
máximo | máximo |
pepsico | pepsico |
equipo | equipe |
al | ao |
el | a |
datos | dados |
análisis | análise |
visual | visual |
herramienta | ferramenta |
tiempo | tempo |
los | de |
ES Este software extrae grandes cantidades de datos de cualquiera de los más de 200 conectores preconstruidos, los normaliza y los coloca en un elegante panel.
PT Assuma o controle dos dados de marketing. Tenha todos os dados de marketing em um único lugar. Enfrentando desafios com os dados? Entre em contato. Existe uma solução.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coloca | lugar |
datos | dados |
un | um |
y | existe |
Showing 50 of 50 translations