Hire a translator I am translator

Translate "valiosos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valiosos" from Spanish to Portuguese

Translations of valiosos

"valiosos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

valiosos maior não qualidade use valioso valiosos

Translation of Spanish to Portuguese of valiosos

Spanish
Portuguese

ES En lugar de acumular me gusta sin sentido, en realidad está obteniendo clientes potenciales valiosos de publicaciones como estas

PT Em vez de acumular curtidas sem sentido, na verdade você está ganhando leads valiosos de postagens como essas

Spanish Portuguese
acumular acumular
sentido sentido
valiosos valiosos
publicaciones postagens
sin sem
me gusta curtidas
realidad verdade

ES SSRN es una comunidad de preimpresión en línea de acceso abierto que presta unos valiosos servicios a las principales escuelas académicas y las instituciones gubernamentales

PT O SSRN é uma comunidade on-line de acesso aberto a pre-prints que oferece serviços valiosos para escolas acadêmicas e instituições do governo

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
valiosos valiosos
gubernamentales governo
en línea on-line
acceso acesso
abierto aberto
escuelas escolas
y e
instituciones instituições
es é
en de
servicios serviços
línea line
de do
que que

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.

Spanish Portuguese
toma tomada
decisiones decisões
negocio negócios
acceso acesso
y e
datos dados
en de
análisis analítica
de nos
la a
redes sociales sociais

ES Organiza y comparte resultados valiosos. Proporciona a las partes interesadas informes visualmente atractivos e intuitivos que detallen información esencial, aumenten la visibilidad del rendimiento del equipo y demuestren su impacto.

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

Spanish Portuguese
organiza organize
intuitivos intuitivos
esencial essenciais
aumenten aumentar
visibilidad visibilidade
valiosos valiosas
informes relatórios
rendimiento desempenho
impacto impacto
partes partes
información informações
y e
la a
proporciona ofereça
interesadas interessadas
equipo equipe
del do
a sobre

ES Gracias al plugin de Firefox y a la extensión para Chrome, tendrá los datos de Majestic exactamente donde y cuando los necesite, ya que podrá ver nuestros valiosos indicadores clave directamente en su navegador.

PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.

Spanish Portuguese
clave chave
directamente diretamente
firefox firefox
valiosos valiosas
y e
extensión extensão
navegador navegador
plugin plugin
la o
indicadores métricas
datos dados
tendrá é
en em
cuando quando
donde onde
su você

ES Profesionales de todo el mundo confían en Elsevier R&D Solutions para encontrar respuestas fiables y, con acceso a esas mismas herramientas, los estudiantes y profesores pueden obtener también valiosos conocimientos y competencias en ingeniería.

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

Spanish Portuguese
mundo mundo
confían confiam
d d
solutions soluções
valiosos valiosos
fiables confiáveis
y e
acceso acesso
herramientas ferramentas
pueden podem
ingeniería engenharia
respuestas respostas
profesionales profissionais
mismas mesmas
estudiantes estudantes
obtener obter
también também
el o
con com

ES También somos líderes en las ciencias biológicas con la publicación de 1000 revistas y 2500 libros que incluyen títulos valiosos como Cell, Gene and Vaccine.

PT Também somos líderes na área de ciências da vida com a publicação de 1.000 revistas científicas e 2.500 livros, que incluem valorosos títulos como as revistas Cell, Gene e Vaccine.

Spanish Portuguese
líderes líderes
ciencias ciências
incluyen incluem
títulos títulos
gene gene
publicación publicação
y e
libros livros
en de
revistas revistas
también também
somos somos
and com

ES Nuestra plataforma te ayuda a convertir información y análisis valiosos en campañas ganadoras.

PT Nossa plataforma ajuda você a transformar informações e análises valiosas em campanhas vencedoras.

Spanish Portuguese
campañas campanhas
te você
valiosos valiosas
plataforma plataforma
ayuda ajuda
información informações
y e
análisis análises
en em

ES Usaremos los datos de compras anteriores para predecir el comportamiento futuro, para que puedas llegar a los clientes más valiosos con campañas dirigidas.

PT Vamos utilizar dados de compras anteriores a fim de prever comportamentos futuros, para que você possa chegar a clientes de alto valor com campanhas direcionadas.

Spanish Portuguese
compras compras
predecir prever
futuro futuros
campañas campanhas
puedas possa
el a
datos dados
de fim
clientes clientes
anteriores anteriores
comportamiento comportamentos
los de
con com

ES La automatización depende de la información. Cada vez que alguien se suscribe a tu lista, compra algo en tu tienda o hace clic en tus anuncios, te proporciona datos muy valiosos.

PT A automação depende das informações. Toda vez que alguém assina sua lista, compra algo da sua loja ou clica em seus anúncios, eles estão fornecendo dados valiosos.

Spanish Portuguese
automatización automação
depende depende
anuncios anúncios
valiosos valiosos
clic clica
compra compra
tienda loja
o ou
datos dados
información informações
vez vez
lista lista
proporciona da
alguien alguém
en em
algo algo

ES Uno de los datos más valiosos que ofrece tu formulario de inscripción es cómo y dónde se inscriben los suscriptores en tu lista

PT A forma e o local onde seus assinantes se inscrevem em sua lista são os dados mais valiosos que seu formulário de inscrição tem a oferecer

Spanish Portuguese
valiosos valiosos
suscriptores assinantes
formulario formulário
y e
inscripción inscrição
datos dados
lista lista
más mais
que que
es são

ES Al facilitar las interacciones directas orientadas a un objetivo específico en cualquier canal, puede conservar los clientes más valiosos y, a su vez, minimizar los costos de retención y mantener los ingresos promedio por usuario.

PT Ao facilitar interações individuais e direcionadas em qualquer canal, você pode reter seus clientes mais valiosos enquanto minimiza os custos de retenção e mantém a receita média por usuário.

Spanish Portuguese
facilitar facilitar
interacciones interações
canal canal
valiosos valiosos
costos custos
retención retenção
ingresos receita
promedio média
y e
usuario usuário
al ao
puede pode
cualquier qualquer
conservar reter
clientes clientes
más mais
su você
un individuais

ES El lanzamiento de un sitio de comercio electrónico internacional puede tomar tiempo y recursos valiosos, y los errores pueden ser muy costosos

PT O lançamento de um site de comércio eletrônico internacional pode consumir tempo e recursos valiosos, e erros podem ser dispendiosos

Spanish Portuguese
lanzamiento lançamento
comercio comércio
internacional internacional
valiosos valiosos
errores erros
un um
sitio site
y e
recursos recursos
pueden podem
el o
puede pode
ser ser
tiempo tempo
los de

ES Google Search Console y Google Analytics recopilan datos valiosos sobre su sitio web. Pero no le dicen qué hacer basándose en estos datos. Sitechecker lo hará.

PT O Google Search Console e o Google Analytics coletam dados valiosos sobre o seu site. Porém, eles não dizem o que fazer com estas informações. Mas o Sitechecker sim.

Spanish Portuguese
search search
console console
valiosos valiosos
y e
analytics analytics
datos dados
pero mas
google google
hará fazer
su seu
sitio site
no não
estos o

ES Alcanza a tus clientes más valiosos en la mayor red nativa del mundo.

PT Alcance seus clientes mais valiosos na maior rede nativa do mundo.

Spanish Portuguese
alcanza alcance
clientes clientes
valiosos valiosos
red rede
nativa nativa
en na
del do
más mais
mundo mundo
tus seus
mayor maior

ES Datos valiosos para un análisis completo

PT Entenda tudo com insights acionáveis

Spanish Portuguese
un tudo
para insights

ES Comparte datos valiosos de los clientes con cada parte de tu negocio y crea algo más allá del soporte tradicional: el cielo es el límite.

PT Compartilhe dados valiosos do cliente com todas as áreas da empresa e crie um suporte que vai além do tradicional. O céu é o limite.

Spanish Portuguese
datos dados
valiosos valiosos
crea crie
soporte suporte
tradicional tradicional
límite limite
comparte compartilhe
y e
cielo céu
es é
clientes cliente
cada um
el o
tu todas
con com
negocio empresa
de do

ES Pero no son solo tus clientes, el chat en vivo también puede hacer que tus agentes sean más valiosos

PT Mas não se trata apenas de seus clientes — o chat em tempo real também pode tornar seus agentes mais valiosos

Spanish Portuguese
clientes clientes
chat chat
agentes agentes
valiosos valiosos
no não
pero mas
solo apenas
puede pode
más mais
tus seus
también também
el o

ES Si esto no sucede, los datos de las respuestas no serán tan precisos ni valiosos como se necesita que sean.

PT Caso contrário, os dados das respostas não serão tão precisos e valiosos quanto necessário.

Spanish Portuguese
precisos precisos
valiosos valiosos
datos dados
respuestas respostas
si caso
no não
serán serão
los os
de tão

ES Tener un objetivo te ayuda a garantizar que obtengas datos valiosos que tanto tú como las partes interesadas realmente puedan usar

PT Ter um objetivo ajuda a obter dados relevantes que você e as partes interessadas na pesquisa possam usar

Spanish Portuguese
partes partes
te você
objetivo objetivo
ayuda ajuda
datos dados
puedan possam
usar usar
un um
interesadas interessadas
tanto que

ES Y, estos son estupendos y valiosos enlaces, considerando que quien sea que publique algunos de sus visuales esté probablemente trabajando, o escribiendo sobre la misma industria que usted escribe.

PT E, todos estes são grandes e valiosos backlinks, considerando que quem repassa alguns de seus visuais provavelmente está trabalhando, ou escrevendo sobre a mesma indústria sobre a qual você escreve.

Spanish Portuguese
valiosos valiosos
considerando considerando
visuales visuais
probablemente provavelmente
trabajando trabalhando
industria indústria
y e
o ou
son são
quien que
misma mesma
sus seus
sobre sobre

ES Cree gran contenido visual, que la gente pueda buscar en Google. El contenido estupendo y valioso atrae a la audiencia, pero también generarán valiosos enlaces a sus páginas.

PT Crie um ótimo conteúdo visual, as pessoas podem pesquisar no Google. Um conteúdo grande e valioso atrai o público, mas também irá gerar valiosos backlinks para as suas páginas.

Spanish Portuguese
cree crie
contenido conteúdo
atrae atrai
generar gerar
google google
y e
valioso valioso
valiosos valiosos
páginas páginas
que irá
audiencia público
pueda é
en no
también também
enlaces para
visual visual
el o
a um
pero mas

ES ¡Gracias por brindarnos sus valiosos comentarios!

PT Obrigado por fornecer seu feedback valioso!

Spanish Portuguese
valiosos valioso
comentarios feedback
por por

ES Se vio en la necesidad de despedir a valiosos miembros de su equipo y buscar fondos adicionales para enfrentar la situación e invertir en áreas críticas como el desarrollo de productos y así poder apoyar aún más a los clientes

PT Mais tarde, conseguiu mais fundos para ajudar a passar pelo pior e investir em áreas cruciais, como o departamento de Produtos para dar mais apoio a clientes

Spanish Portuguese
invertir investir
equipo departamento
y e
fondos fundos
más mais
clientes clientes
productos produtos
la a

ES Solo ocho pasos factibles que puedes realizar lo más pronto posible para atraer a seguidores valiosos de carne y hueso

PT Apenas oito passos viáveis que você pode seguir o mais rápido possível para atrair seguidores valiosos de carne e osso

Spanish Portuguese
atraer atrair
seguidores seguidores
valiosos valiosos
carne carne
hueso osso
pasos passos
y e
posible possível
más mais
pronto rápido
lo você
solo apenas
puedes você pode
que que
de oito
para para
realizar de

ES Automatización inteligente vinculada con datos valiosos que completan de forma eficiente tu calendario social mientras te concentras en crear contenido.

PT Automação inteligente combinada com dados avançados que preenchem o seu calendário social enquanto você se concentra em criar conteúdos.

Spanish Portuguese
automatización automação
inteligente inteligente
social social
datos dados
calendario calendário
contenido conteúdos
crear criar
con com
en em
que que
tu seu
mientras enquanto

ES El acceso a datos valiosos de monitoreo de redes sociales a través de estadísticas integradas es un complemento perfecto para el conjunto de herramientas de monitoreo de redes sociales de Sprout.

PT Ter acesso a dados riquíssimos de monitoramento de redes sociais por meio de análise integrada é um complemento perfeito para o conjunto de ferramentas de monitoramento de redes sociais oferecido pelo Sprout.

Spanish Portuguese
monitoreo monitoramento
integradas integrada
perfecto perfeito
acceso acesso
datos dados
complemento complemento
herramientas ferramentas
es é
a través de meio
un um
de pelo
el a
para para
conjunto de
redes sociales sociais

ES Unifica tus redes sociales y administra las reseñas en una sola plataforma para optimizar la participación, obtener comentarios valiosos y mejorar tu presencia en línea.

PT Combine o gerenciamento de redes sociais e de comentários em uma só plataforma para simplificar as interações, acessar feedbacks valiosos e melhorar sua presença online.

Spanish Portuguese
administra gerenciamento
participación interações
valiosos valiosos
presencia presença
y e
comentarios comentários
en línea online
la a
mejorar melhorar
optimizar simplificar
tu sua
plataforma plataforma
obtener acessar
para para
línea uma
redes sociales sociais

ES Consejo 15: Recopila los comentarios valiosos de tus clientes.

PT Dica 15: colete feedback valioso dos clientes

Spanish Portuguese
consejo dica
comentarios feedback
valiosos valioso
clientes clientes
de dos

ES Convierte a tus clientes en colaboradores valiosos mediante la recopilación, el análisis y la difusión de sus reseñas.

PT Transforme seus clientes em colaboradores valiosos para sua marca por meio da coleta, análise e publicação de suas opiniões.

Spanish Portuguese
clientes clientes
colaboradores colaboradores
valiosos valiosos
recopilación coleta
análisis análise
reseñas opiniões
y e
a marca
la o
sus seus

ES Además de los caracoles kauri, podés encontrar weta gigantes; no los dañes, son muy valiosos.

PT Além dos caracóis terrestres gigantes, você pode encontrar wetas gigantes. Não as machuque. Elas são importantes.

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
gigantes gigantes
son são
los o
no não

ES Hacemos esto para poder crear servicios valiosos para usted y los demás clientes

PT Fazemos isso para que possamos criar serviços que são úteis para você e nossos outros clientes

Spanish Portuguese
servicios serviços
clientes clientes
y e
crear criar
demás outros
los os
para para

ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.

PT O SLE Desktop compartilha o núcleo do SUSE Linux Enterprise Server e está equipado com segurança avançada, fornecendo proteção inigualável de dados empresariais valiosos.

Spanish Portuguese
sle sle
desktop desktop
comparte compartilha
núcleo núcleo
linux linux
server server
equipado equipado
proporciona fornecendo
valiosos valiosos
datos dados
enterprise enterprise
y e
seguridad segurança
protección proteção
empresariales empresariais
suse suse
de do
el a
con com
que está
los de

ES Atraer talento y conservar conocimientos valiosos

PT Atraia talentos e retenha conhecimentos valiosos

Spanish Portuguese
talento talentos
valiosos valiosos
y e

ES Reservations.com los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal

PT Reservations.com colaboradores geralmente feedbacks válidos de seus gerentes semanalmente

Spanish Portuguese
empleados colaboradores
normalmente geralmente
comentarios feedbacks
gerentes gerentes
los de
sus seus

ES Si le preocupan los valiosos datos que acaba de perder y se pregunta si aún puede extraerlos, tenemos buenas noticias para usted: ¡la respuesta es "sí"!

PT Se você está preocupado com os dados valiosos que acabou de perder e se está pensando em extraí-los, temos boas notícias para você: a resposta é "sim"!

Spanish Portuguese
valiosos valiosos
perder perder
si se
y e
noticias notícias
es é
datos dados
la a
buenas boas
de em
respuesta resposta
para para

ES Abre iTunes y copias de seguridad de iCloud y extrae datos valiosos, incluso si esa copia de seguridad se ha dañado.

PT Ele abre backups do iTunes e do iCloud e extrai dados valiosos, mesmo que o backup tenha sido corrompido.

Spanish Portuguese
abre abre
itunes itunes
icloud icloud
datos dados
valiosos valiosos
y e
de do
incluso mesmo
se ele
esa o
copias de seguridad backups

ES Aunque ya trabajes en el escaparate de una tienda física, al añadir el e-commerce a la mezcla, puedes ofrecer valiosos beneficios a los propietarios de empresas

PT Mesmo que já opere uma loja física, acrescentar o e-commerce ao mix pode oferecer alguns benefícios valiosos para proprietários de empresas

Spanish Portuguese
física física
añadir acrescentar
puedes pode
ofrecer oferecer
valiosos valiosos
beneficios benefícios
propietarios proprietários
empresas empresas
mezcla mix
tienda loja
al ao
en de
el o
de uma

ES Proteger los archivos y los datos valiosos de la exposición

PT Proteger arquivos e dados valiosos contra exposição

Spanish Portuguese
proteger proteger
valiosos valiosos
exposición exposição
archivos arquivos
y e
de contra
la o
datos dados

ES Utiliza nuestra plantilla para identificar las cualidades de tu empresa y los productos que son más valiosos para tus clientes

PT Use nosso template para identificar as qualidades da sua empresa e os produtos mais valiosos para os clientes

Spanish Portuguese
plantilla template
cualidades qualidades
valiosos valiosos
utiliza use
y e
clientes clientes
empresa empresa
identificar identificar
más mais
los os
productos produtos

ES Evite la pérdida de datos valiosos. Utilice Network Storage para recopilar y analizar cantidades de datos cada vez mayores en todo el borde de la red.

PT Evite que dados valiosos se percam pelo caminho. Use o armazenamento em rede para coletar e analisar quantidades cada vez maiores de dados na borda da rede.

Spanish Portuguese
evite evite
datos dados
valiosos valiosos
storage armazenamento
recopilar coletar
analizar analisar
cantidades quantidades
borde borda
utilice use
y e
vez vez
cada cada
red rede
mayores maiores
el o

ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.

PT É assim que é fácil e rápido recuperar todas as suas notas e anexos. Agora navegue na pasta onde você extraiu suas notas e encontre seus dados valiosos.

Spanish Portuguese
recuperar recuperar
notas notas
navegue navegue
valiosos valiosos
fácil fácil
y e
rápido rápido
todas todas
ahora agora
carpeta pasta
datos dados
adjuntos anexos
la as
así que
sus seus
donde onde
de encontre

ES Elija un nombre que suene bien como marca – estos son muy valiosos y más fáciles de pensar que términos comunes.

PT Opte por um nome de domínio que possa virar uma marca – eles são valiosos e mais fáceis de atrair o público que termos amplos.

ES Desarrollamos un poderoso análisis de decisiones, de manera que tenga todo lo que necesita para automatizar cualquier proceso y mantener los valiosos sistemas que su organismo utiliza actualmente para obtener resultados

PT Integramos análise robusta à tomada de decisões para que você conte com todos os elementos necessários para automatizar qualquer processo e manter os sistemas adequados que a sua agência usa para obter resultados

Spanish Portuguese
análisis análise
decisiones decisões
organismo agência
resultados resultados
automatizar automatizar
proceso processo
y e
mantener manter
sistemas sistemas
obtener obter
cualquier qualquer
utiliza usa
que que
de elementos
para para

ES Como siempre, cuidar de usted es nuestra principal prioridad. Para obtener más información sobre las amplias medidas que estamos tomando para proteger y cuidar a nuestros valiosos huéspedes y empleados, visite ALLStayWell.com.

PT Como sempre, cuidar de vocês é nossa maior prioridade. Para saber mais sobre as amplas medidas que estamos adotando para resguardar, proteger e cuidar de nossos estimados hóspedes e funcionários, acesse ALLStayWell.com.

Spanish Portuguese
prioridad prioridade
medidas medidas
huéspedes hóspedes
empleados funcionários
y e
es é
siempre sempre
cuidar cuidar
proteger proteger
usted você
más mais
nuestros nossos
estamos estamos
sobre sobre
obtener acesse

ES Somos una empresa que almacena información en la nube y sabemos que nuestros clientes nos confían datos muy valiosos, por lo que nos hemos puesto la vara muy alta en lo que se refiere a seguridad.

PT Como uma empresa baseada na nuvem com acesso aos dados mais valiosos dos nossos clientes, criamos padrões elevados de segurança.

Spanish Portuguese
clientes clientes
valiosos valiosos
la a
datos dados
en de
nube nuvem
una uma
empresa empresa
seguridad segurança
nuestros nossos
a padrões

ES Cada nueva contratación representa una nueva oportunidad de establecer una red de contactos valiosos y significativos. 

PT Cada nova contratação representa uma nova oportunidade de conexão e de construir relações valiosas e significativas.

Spanish Portuguese
nueva nova
contratación contratação
representa representa
oportunidad oportunidade
establecer construir
red conexão
y e
significativos significativas
valiosos valiosas
cada cada
de uma

ES Authentication Server incluye un sitio web de autoadministración intuitivo para que los usuarios finales puedan gestionar su autenticador de software y hardware sin necesidad de recurrir a una mesa de ayuda, lo que libera valiosos recursos de TI.

PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.

Spanish Portuguese
authentication authentication
server server
intuitivo intuitivo
usuarios usuários
gestionar gerenciar
autenticador autenticador
valiosos valiosos
y e
recursos recursos
ayuda auxílio
hardware hardware
sin sem
mesa com
sitio web website
un um
que vem
los de

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.

Spanish Portuguese
toma tomada
decisiones decisões
negocio negócios
acceso acesso
y e
datos dados
en de
análisis analítica
de nos
la a
redes sociales sociais

ES Impulsa la toma de decisiones estratégica en tu negocio mediante el acceso a datos de redes sociales y análisis valiosos.

PT Direcione a tomada de decisões estratégicas nos negócios com o acesso a dados sociais e analítica enriquecedores.

Spanish Portuguese
toma tomada
decisiones decisões
negocio negócios
acceso acesso
y e
datos dados
en de
análisis analítica
de nos
la a
redes sociales sociais

Showing 50 of 50 translations