ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes
ES Un cupón bien elaborado es uno de los métodos más tradicionales para captar nuevos clientes
PT Um cupom bem projetado é um dos métodos mais antigos no meio para atingir novos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
cupón | cupom |
métodos | métodos |
nuevos | novos |
clientes | clientes |
un | um |
es | é |
más | mais |
de | dos |
para | para |
ES Los cupones te ayudarán a captar la atención de clientes que de otra forma habrían dudado en probar tu producto o servicio
PT Os cupons ajudam trazendo clientes que, de outra forma, poderiam hesitar em experimentar seu produto ou serviço
Spanish | Portuguese |
---|---|
cupones | cupons |
clientes | clientes |
forma | forma |
o | ou |
la | o |
servicio | serviço |
ayudarán | ajudam |
otra | outra |
producto | produto |
tu | seu |
ES El listening de redes sociales te ayuda a captar las tendencias de la industria antes de que se conviertan en tendencias
PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | ajuda |
industria | setor |
tendencias | tendências |
de | do |
antes | antes |
la | a |
que | que |
ES El objetivo aquí es captar la atención de tu audiencia
PT O foco aqui é chamar a atenção do seu público
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
atención | atenção |
es | é |
objetivo | foco |
aquí | aqui |
de | do |
tu | seu |
la | a |
ES Para lograr captar la atención de una audiencia que se mueve rápidamente por el contenido de las redes sociales, es esencial usar las imágenes correctas en tus publicaciones
PT Usar o visual certo em seus posts de rede social é essencial para chamar a atenção de um público que se move rapidamente pelo conteúdo social
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
rápidamente | rapidamente |
mueve | move |
atención | atenção |
contenido | conteúdo |
usar | usar |
es | é |
publicaciones | posts |
esencial | essencial |
la | a |
ES Nunca pierdas la oportunidad de captar y organizar nuevos contactos cuando te encuentres con ellos, ya sea en un evento o en tu tienda.
PT Nunca perca a oportunidade de coletar e organizar novos contatos, onde você os encontrar, seja em um evento ou em sua loja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pierdas | perca |
organizar | organizar |
nuevos | novos |
contactos | contatos |
encuentres | encontrar |
evento | evento |
tienda | loja |
la | a |
y | e |
un | um |
o | ou |
nunca | nunca |
oportunidad | oportunidade |
ES Aprovecha los anuncios en redes sociales o envía postales con la ayuda del buscador de públicos similares de Mailchimp, para captar nuevos clientes parecidos a los que ya tienes.
PT Adquira novos clientes que se pareçam com os existentes aproveitando anúncios em redes sociais ou usando cartões-postais alimentados pelo localizador de público semelhante do Mailchimp.
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
buscador | localizador |
públicos | público |
similares | semelhante |
mailchimp | mailchimp |
nuevos | novos |
o | ou |
clientes | clientes |
aprovecha | usando |
postales | postais |
con | com |
que | que |
redes sociales | sociais |
ES Vuelve a captar la atención de los visitantes del sitio web, al proporcionar anuncios de redireccionamiento de Google o de las redes sociales, con una oferta que no puedan rechazar.
PT Reconquiste a atenção dos visitantes do site ao exibir anúncios do Google ou de redirecionamento social, com uma oferta que eles não poderão recusar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
visitantes | visitantes |
redireccionamiento | redirecionamento |
oferta | oferta |
rechazar | recusar |
puedan | poderão |
al | ao |
anuncios | anúncios |
o | ou |
no | não |
sitio | site |
de | do |
con | com |
que | que |
ES Incluso puede enviar códigos promocionales exclusivos a segmentos específicos, para dar las gracias a los compradores por su fidelidad o volver a captar a personas que llevan tiempo sin comprar nada.
PT Ela pode até enviar códigos de cupons exclusivos para segmentos específicos para agradecer aos compradores por sua fidelidade ou envolver novamente pessoas que não compram há algum tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
códigos | códigos |
exclusivos | exclusivos |
segmentos | segmentos |
compradores | compradores |
fidelidad | fidelidade |
puede | pode |
específicos | específicos |
o | ou |
su | sua |
a los | aos |
tiempo | tempo |
enviar | enviar |
personas | pessoas |
que | novamente |
ES Únete a Mailchimp & Co y empieza a formarte con Mailchimp Academy. Aprenderás nuevas habilidades y ganarás certificaciones para ayudarte a captar nuevos clientes.
PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
co | co |
empieza | comece |
certificaciones | certificações |
clientes | clientes |
y | e |
academy | academy |
habilidades | habilidades |
nuevos | novos |
con | com |
nuevas | novas |
para | para |
ES Un sitio web profesional te permite comunicarte con tus clientes y mantenerlos al tanto de lo que estás haciendo, al tiempo que ayudas a captar a otros nuevos
PT Um site de negócios permite que você se comunique com seus clientes e mantenha-os atualizados sobre o que está fazendo, além de ajudar a atrair novos leads
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
clientes | clientes |
y | e |
nuevos | novos |
haciendo | fazendo |
un | um |
al | os |
sitio | site |
está | está |
con | com |
tanto | que |
te | você |
tiempo | de |
ES Esta tecnología funciona mejor cuando tienes un público establecido y una estrategia de captación que deseas poner en práctica, pero también es una manera eficaz de captar nuevos clientes y generar clientes potenciales.
PT Essa tecnologia funciona melhor quando você tem um público estabelecido e uma estratégia de dinamização que você quer implementar, mas também é uma maneira eficaz de adquirir novos clientes e gerar leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
público | público |
establecido | estabelecido |
eficaz | eficaz |
nuevos | novos |
generar | gerar |
poner | implementar |
mejor | melhor |
y | e |
estrategia | estratégia |
en | de |
es | é |
manera | maneira |
clientes | clientes |
funciona | funciona |
también | também |
cuando | quando |
que | adquirir |
pero | mas |
de | uma |
ES Es posible que no puedas permitirte volver a ejecutar cada prueba, pero si vuelves a repetir la prueba en un tiempo, tendrás una mayor posibilidad de captar errores.
PT Pode não ser possível realizar todos os testes novamente, mas se você refizer o teste de vez em quando, terá uma chance maior de detectar erros.
Spanish | Portuguese |
---|---|
errores | erros |
posible | possível |
si | se |
puedas | pode |
prueba | teste |
la | o |
pero | mas |
mayor | maior |
posibilidad | chance |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
revolución | revolução |
industrial | industrial |
oportunidades | oportunidades |
nuevos | novos |
mercados | mercados |
cliente | cliente |
mejores | melhores |
prestar | fornecer |
y | e |
crear | criar |
ayudará | ajudar |
servicios | serviços |
mejorar | aprimorando |
experiencia | experiência |
del | do |
para | para |
ES Aloja, administra e incrusta videos con un solo clic. Actualiza los metadatos de cada video, así los motores de búsqueda podrán encontrar tu contenido de inmediato. Inserta CTA y formularios en los videos para captar más leads.
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
Spanish | Portuguese |
---|---|
administra | gerencie |
clic | clique |
actualiza | atualize |
metadatos | metadados |
podrán | possam |
contenido | conteúdo |
inserta | insira |
captar | capturar |
leads | leads |
búsqueda | pesquisa |
encontrar | encontrar |
formularios | formulários |
videos | vídeos |
en | de |
video | vídeo |
y | e |
de | do |
más | mais |
tu | seu |
un | um |
cada | cada |
así | que |
para | para |
con | com |
ES Con el plan de marketing adecuado, tu promoción puede captar un nuevo conjunto de compradores y convertirlos en clientes duraderos
PT Com o plano de marketing certo, sua promoção pode capturar um novo grupo de compradores e cultivá-los até que se transformem em clientes no longo prazo
Spanish | Portuguese |
---|---|
captar | capturar |
nuevo | novo |
marketing | marketing |
un | um |
y | e |
plan | plano |
promoción | promoção |
compradores | compradores |
clientes | clientes |
puede | pode |
con | com |
el | o |
ES "Lo que podría captar la atención de alguien en una bandeja de entrada de correo electrónico puede tomar elementos de tu sitio web, pero cada canal debe ofrecer una sensación diferente", dice Rachel.
PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
canal | canal |
dice | diz |
la | a |
puede | pode |
debe | deve |
diferente | diferente |
alguien | alguém |
electrónico | e |
pero | mas |
cada | cada |
entrada | entrada |
sitio | site |
tu | seu |
ES Luego usa formularios, bots de chat y automatización para captar prospectos, calificarlos y asignarles un miembro del equipo para que les dé seguimiento.
PT Em seguida, use formulários, chatbots e automação para capturar leads, qualificá-los e designar um membro da equipe para fazer o acompanhamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formularios | formulários |
captar | capturar |
prospectos | leads |
miembro | membro |
seguimiento | acompanhamento |
bots de chat | chatbots |
usa | use |
y | e |
automatización | automação |
un | um |
equipo | equipe |
de | em |
para | para |
del | o |
ES Bueno, para captar la atención del espectador, necesita imágenes que ofrezcan una forma de contenido valioso para él o ella
PT Bem, para captar a atenção do espectador, você precisa de imagens que forneçam uma forma de conteúdo valioso para ele ou ela
Spanish | Portuguese |
---|---|
captar | captar |
atención | atenção |
espectador | espectador |
imágenes | imagens |
contenido | conteúdo |
valioso | valioso |
o | ou |
forma | forma |
que | que |
de | do |
para | para |
ES En combinación con un reporte de tendencias, podrás ver qué está asociado a tu marca con mayor frecuencia y dónde puedes mejorar o captar más atención.
PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
reporte | relatório |
frecuencia | frequentemente |
atención | atenção |
combinación | combinado |
y | e |
o | ou |
en | de |
tendencias | tendências |
un | um |
asociado | associado |
marca | marca |
mejorar | melhorar |
más | mais |
qué | o |
con | com |
está | que |
puedes | pode |
podrá | poderá |
ES Estos anuncios son una manera formidable de aumentar el tráfico y de volver a captar ventas de los clientes, independientemente de dónde se encuentren en la web.
PT Eles são uma maneira poderosa de impulsionar o tráfego e recuperar as vendas dos clientes, não importa onde eles estejam quando on-line.
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | maneira |
aumentar | impulsionar |
ventas | vendas |
independientemente | não importa |
volver | recuperar |
web | on-line |
son | são |
y | e |
en | de |
tráfico | tráfego |
clientes | clientes |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | nova |
fácil | fácil |
atención | atenção |
rápida | rápida |
mensaje | mensagem |
notificación | notificação |
es | é |
en | de |
electrónico | e |
cada | cada |
misma | mesma |
cuando | quando |
de | do |
persona | pessoa |
respuesta | resposta |
ES Aunque el plazo era muy exigente, PTC vio una enorme oportunidad de lanzar la primera versión de la aplicación Place junto con el primer ARKit, con la esperanza de captar la atención de Apple y subirse al carro de la RA hacia el éxito.
PT Embora o prazo fosse agressivo, a PTC viu uma grande oportunidade de lançar a primeira versão do aplicativo Place junto com o primeiro ARKit, na esperança de chamar a atenção da Apple e aproveitar a onda de AR até o sucesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plazo | prazo |
ptc | ptc |
vio | viu |
oportunidad | oportunidade |
lanzar | lançar |
place | place |
arkit | arkit |
esperanza | esperança |
atención | atenção |
apple | apple |
éxito | sucesso |
y | e |
aunque | embora |
aplicación | aplicativo |
junto | com |
de | do |
la | a |
primera | primeira |
versión | versão |
ES Las reseñas de Google My Business son una oportunidad para captar más clientes al ofrecer más información sobre sus productos o servicios.
PT As análises do Google Meu Negócio são uma oportunidade para atrair mais clientes, fornecendo mais informações sobre seus produtos ou serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
business | negócio |
oportunidad | oportunidade |
clientes | clientes |
o | ou |
información | informações |
servicios | serviços |
reseñas | análises |
son | são |
al | os |
más | mais |
las | as |
productos | produtos |
de | do |
sobre | sobre |
sus | seus |
para | para |
ES Puede captar la atención del visitante debido a su visibilidad, aumentando la posibilidad de un clic
PT Ele pode chamar a atenção do visitante devido à sua visibilidade, aumentando a chance de um clique
Spanish | Portuguese |
---|---|
atención | atenção |
visitante | visitante |
visibilidad | visibilidade |
aumentando | aumentando |
posibilidad | chance |
clic | clique |
puede | pode |
un | um |
debido | devido |
de | do |
su | sua |
ES Emparejar imágenes con algunas fuentes y un banner claro CTA puede ser una gran manera de captar la atención de tus usuarios. Echa un vistazo a estos ejemplos:
PT A combinação de imagens com algumas fontes e um banner CTA claro pode ser uma ótima maneira de chamar a atenção de seus usuários. Confira estes exemplos:
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
fuentes | fontes |
banner | banner |
manera | maneira |
atención | atenção |
usuarios | usuários |
cta | cta |
y | e |
ejemplos | exemplos |
claro | claro |
puede | pode |
ser | ser |
algunas | algumas |
un | um |
con | com |
de | uma |
estos | de |
ES Sin duda, ofrece suficiente funcionalidad para captar más de la mitad del mercado: el 55% de los desarrolladores web utilizan Visual Studio Code a diario.
PT Sem dúvida, ele oferece funcionalidade suficiente para capturar mais da metade do mercado – 55% dos desenvolvedores web usam Visual Studio Code diariamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
duda | dúvida |
funcionalidad | funcionalidade |
captar | capturar |
mitad | metade |
mercado | mercado |
desarrolladores | desenvolvedores |
web | web |
utilizan | usam |
studio | studio |
code | code |
diario | diariamente |
sin | sem |
más | mais |
ofrece | oferece |
visual | visual |
suficiente | suficiente |
a | para |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
business | business |
trabajan | trabalha |
captar | captar |
nuevos | novos |
colaboración | colaboração |
miembros | membros |
ventas | vendas |
quienes | que |
marketing | marketing |
y | e |
clientes | clientes |
es | é |
fundamentales | fundamentais |
departamento | departamento |
equipo | equipe |
la | a |
del | de |
con | com |
ES Los formularios en línea son la herramienta más importante entre los recursos de un profesional de marketing para captar leads e impulsar las conversiones a través del sitio web.
PT Os formulários online são a ferramenta dominante em um conjunto de ferramentas de marketing, para captura de leads e para conduzir conversões no seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
impulsar | conduzir |
formularios | formulários |
marketing | marketing |
en línea | online |
herramienta | ferramenta |
recursos | ferramentas |
son | são |
e | e |
conversiones | conversões |
un | um |
sitio | site |
ES Las entidades financieras que quieran captar nuevos clientes a través de los canales digitales deben averiguar cómo incorporar a un cliente de forma totalmente remota
PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota
Spanish | Portuguese |
---|---|
quieran | querem |
nuevos | novos |
canales | canais |
averiguar | descobrir |
incorporar | integrar |
forma | forma |
totalmente | totalmente |
remota | remota |
financieras | financeiras |
clientes | clientes |
digitales | digitais |
cliente | cliente |
deben | devem |
un | um |
ES En los mercados altamente competitivos y en constante cambio, los Wealth Advisors se ven presionados para encontrar nuevas formas de atraer, captar y retener a los clientes.
PT Em mercados altamente competitivos e em rápida mudança, os consultores de patrimônio estão sob pressão para encontrar novas maneiras de atrair, envolver e reter clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercados | mercados |
altamente | altamente |
competitivos | competitivos |
cambio | mudança |
encontrar | encontrar |
nuevas | novas |
formas | maneiras |
atraer | atrair |
retener | reter |
y | e |
ven | para |
clientes | clientes |
ES Crea tu público de Mailchimp, de modo que puedas importar y captar nuevos contactos para tus campañas.
PT Crie um público no Mailchimp para poder importar e coletar novos contatos para campanhas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
importar | importar |
nuevos | novos |
contactos | contatos |
campañas | campanhas |
y | e |
que | poder |
ES La participación, como comentarios y Me gusta, son importantes para captar el interés, pero las publicaciones compartidas impulsan el alcance.
PT O engajamento gosta de comentários e esses são importantes para atrair interesse, mas é o compartilhamento que gera alcance.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compartidas | compartilhamento |
participación | engajamento |
comentarios | comentários |
y | e |
son | são |
importantes | importantes |
interés | interesse |
pero | mas |
para | para |
ES Los gifs y los vídeos pueden hacer que tus presentaciones destaquen y, cuando presentas de forma virtual, estos elementos son muy útiles para captar la atención de tu audiencia y mantener su atención
PT Gifs e vídeos podem fazer suas apresentações se destacarem e, quando você está apresentando virtualmente, esses elementos podem ser maneiras confiáveis de chamar a atenção do público e mantê-los envolvidos
Spanish | Portuguese |
---|---|
gifs | gifs |
vídeos | vídeos |
presentaciones | apresentações |
atención | atenção |
audiencia | público |
y | e |
pueden | podem |
de | do |
cuando | quando |
la | a |
hacer | fazer |
elementos | elementos |
los | de |
estos | esses |
Spanish | Portuguese |
---|---|
redes | redes |
capaces | capazes |
captar | captar |
y | e |
mejor | melhor |
son | são |
de | do |
incluso | mesmo |
cualquier | qualquer |
más | mais |
que | que |
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
objetivo | objetivo |
encontrar | encontrar |
captar | capturar |
clientes | clientes |
y | e |
mantener | manter |
ayudarte | ajudar |
un | um |
más | mais |
ES SuperOffice CRM tiene un objetivo: ayudarte a encontrar, captar y mantener a más clientes. El enfoque en crear una solución CRM (gestión de las relaciones con clientes) que sea simple y fácil de usar... Leer más
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic... Leia mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
crm | crm |
captar | capturar |
clientes | clientes |
objetivo | objetivo |
encontrar | encontrar |
y | e |
mantener | manter |
enfoque | foco |
solución | solução |
usar | usar |
ayudarte | ajudar |
en | de |
crear | criação |
fácil | fácil |
un | um |
más | mais |
el | a |
simple | simples |
de | uma |
ES contenido gráfico, es decir, imágenes y vídeos son igualmente importantes (a veces, incluso más) para captar la atención del público y el rango de un sitio web de alto en SERPs.
PT conteúdo gráfico, ou seja, imagens e vídeos são igualmente importantes (às vezes, até mais) para capturar a atenção do público e classificação elevada site em SERPs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contenido | conteúdo |
importantes | importantes |
atención | atenção |
público | público |
serps | serps |
gráfico | gráfico |
imágenes | imagens |
y | e |
vídeos | vídeos |
captar | capturar |
son | são |
más | mais |
en | em |
sitio | site |
rango | classificação |
ES la competencia de palabras clave es una de esas métricas SEO críticos que a menudo se pasan por alto. Pasamos una cantidad significativa de energía y tiempo (incluso dinero) en la creación de contenidos para captar al público objetivo.
PT concorrência palavra-chave é uma dessas métricas SEO críticas que são frequentemente ignorados. Passamos uma quantidade significativa de energia e tempo (mesmo dinheiro) na criação de conteúdo para capturar o público-alvo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
métricas | métricas |
significativa | significativa |
creación | criação |
contenidos | conteúdo |
captar | capturar |
público | público |
es | é |
seo | seo |
energía | energia |
y | e |
en | de |
dinero | dinheiro |
la | o |
palabras clave | palavra-chave |
a menudo | frequentemente |
tiempo | tempo |
de | do |
la competencia | concorrência |
incluso | mesmo |
ES Dedica un poco de tiempo a reducir tu marca personal a unas cuantas frases cortas y memorables que puedas memorizar y presentar a alguien con poca anticipación y captar su atención.[7]
PT Tente resumir a sua marca em poucas frases memoráveis, explicá-la a alguém e ver qual é a reação da pessoa.[7]
Spanish | Portuguese |
---|---|
frases | frases |
y | e |
de | em |
marca | marca |
presentar | da |
alguien | alguém |
un | poucas |
puedas | é |
ES Te ayudaremos a crear y publicar anuncios que vuelvan a captar la atención de tus potenciales clientes.
PT Ajudaremos você a criar e publicar anúncios que voltam a capturar a atenção seus clientes em potencial.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicar | publicar |
anuncios | anúncios |
captar | capturar |
atención | atenção |
potenciales | potencial |
clientes | clientes |
y | e |
crear | criar |
de | em |
te | você |
que | que |
ES Los anuncios de remarketing de Google de Mailchimp te permiten captar de nuevo la atención de la gente que ha explorado tu sitio web o página de destino
PT Os anúncios de remarketing do Mailchimp no Google ajudam a recuperar o interesse das pessoas que navegaram em seu site ou landing page
Spanish | Portuguese |
---|---|
anuncios | anúncios |
remarketing | remarketing |
mailchimp | mailchimp |
atención | interesse |
o | ou |
la | a |
sitio | site |
de | em |
que | que |
tu | seu |
ES Descubre miles de Motion Graphics seleccionados a mano para tu próximo proyecto. Estas animaciones o imágenes digitales pueden crear la ilusión de movimiento y captar la atención de su público.
PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
animaciones | animações |
pueden | podem |
ilusión | ilusão |
atención | atenção |
público | público |
mano | dedo |
proyecto | projeto |
o | ou |
imágenes | imagens |
y | e |
captar | capturar |
crear | criar |
movimiento | movimento |
la | a |
de | em |
tu | seu |
próximo | para |
digitales | digitais |
ES Es probable que lo hagan bien en funciones en las que necesiten captar la atención de las personas
PT Eles provavelmente se sairão bem em funções nas quais precisam chamar a atenção das pessoas
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
funciones | funções |
atención | atenção |
personas | pessoas |
en | em |
ES Todos estos dispositivos cuentan con micrófonos de campo lejano que pueden captar su voz a través del ruido de fondo y están esperando para tomar su comando cuando escuchan la palabra de activación de Alexa
PT Todos esses dispositivos possuem microfones de campo distante que podem captar sua voz através do ruído de fundo e estão esperando para receber seu comando quando ouvem a palavra de ativação de Alexa
Spanish | Portuguese |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
micrófonos | microfones |
lejano | distante |
captar | captar |
fondo | fundo |
esperando | esperando |
comando | comando |
activación | ativação |
alexa | alexa |
pueden | podem |
y | e |
ruido | ruído |
campo | campo |
voz | voz |
palabra | palavra |
están | estão |
todos | todos |
cuando | quando |
ES Con la cancelación de ruido integrada, sus micrófonos deberían ser expertos en captar su voz, en lugar del ruido de fondo.
PT Com o cancelamento de ruído integrado, seus microfones devem ser adequados para captar sua voz, em vez de ruídos de fundo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cancelación | cancelamento |
integrada | integrado |
micrófonos | microfones |
captar | captar |
fondo | fundo |
deberían | devem |
ruido | ruído |
voz | voz |
la | o |
ser | ser |
con | com |
sus | seus |
ES Pero una buena manera de captar su interés es hacer algo muy bien
PT Mas uma boa maneira de obter o interesse deles é fazer algo muito bem
Spanish | Portuguese |
---|---|
manera | maneira |
interés | interesse |
pero | mas |
buena | boa |
es | é |
muy | muito |
algo | algo |
de | uma |
ES Empiece a captar el consentimiento de los visitantes de su sitio web
PT Comece a captar o consentimento dos visitantes do seu website
Spanish | Portuguese |
---|---|
empiece | comece |
captar | captar |
consentimiento | consentimento |
visitantes | visitantes |
sitio web | website |
el | a |
de | do |
ES El pasado 21 de septiembre cerramos la tercera fase de nuestra ICO en la que conseguimos captar un total de 20 millones de euros a través de B2M toke…
PT Em 21 de setembro encerramos a terceira fase da nossa ICO, na qual conseguimos captar um total de 20 milhões de euros através do token B2M. Conforme…
ES El feed de actividades se muestra en el lado derecho del software de escritorio y es una excelente manera de captar amigos que escuchan la misma música que usted o burlarse de ellos en su última sesión de ABBA.
PT O feed de atividades é exibido no lado direito do software de desktop e é uma ótima maneira de atrair amigos que ouvem a mesma música que você ou de zombar deles em sua última sessão do ABBA.
Spanish | Portuguese |
---|---|
feed | feed |
actividades | atividades |
lado | lado |
derecho | direito |
software | software |
escritorio | desktop |
sesión | sessão |
y | e |
o | ou |
es | é |
amigos | amigos |
música | música |
se muestra | exibido |
manera | maneira |
misma | mesma |
en el | no |
la | a |
Showing 50 of 50 translations