ES Entendemos las complejidades del entorno empresarial. Ya sea que esté lanzando una nueva empresa o buscando migrar, estamos aquí para discutir sus planes y desafíos y proporcionarle asesoramiento.
Translate "complejidades" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "complejidades" from Spanish to Portuguese
Translations of complejidades
"complejidades" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| complejidades | complexidades |
Translation of Spanish to Portuguese of complejidades
Spanish
Portuguese
PT Nós entendemos as complexidades do ambiente empresarial. Quer você esteja lançando um novo empreendimento ou procurando migrar, estamos aqui para discutir seus planos e desafios e fornecer conselhos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| entorno | ambiente |
| nueva | novo |
| buscando | procurando |
| migrar | migrar |
| discutir | discutir |
| desafíos | desafios |
| proporcionarle | fornecer |
| asesoramiento | conselhos |
| empresarial | empresarial |
| empresa | empreendimento |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| planes | planos |
| y | e |
| entendemos | entendemos |
| del | do |
| esté | esteja |
| una | um |
| estamos | estamos |
| para | para |
| sus | seus |
ES Redpanda es una plataforma de streaming de datos que proporciona un API compatible con Kafka, lo que permite aprovechar el ecosistema de Kafka sin tener que lidiar con las complejidades de su instalación
PT Redpanda é uma plataforma de streaming que fornece uma API compatível com Kafka, permitindo que ela se beneficie do ecossistema sem ter que lidar com as complexidades de uma instalação Kafka
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| api | api |
| kafka | kafka |
| complejidades | complexidades |
| instalación | instalação |
| proporciona | fornece |
| es | é |
| permite | permitindo |
| el | o |
| ecosistema | ecossistema |
| sin | sem |
| lidiar | lidar com |
| plataforma | plataforma |
| compatible | compatível |
| de | do |
| que | que |
| con | com |
ES Las complejidades del sector, la marca y el marketing se entrecruzan en la industria de la moda. Explora esta colección de películas sobre leyendas de la moda y cómo desarrollaron su propia marca personal siendo auténticamente ellos mismos.
PT As complexidades do negócio, da identidade visual e do marketing se entrecruzam no setor de moda. Confira esta coleção de vídeos sobre lendas da moda e como elas desenvolveram sua marca pessoal ao serem autênticas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| moda | moda |
| colección | coleção |
| películas | vídeos |
| leyendas | lendas |
| desarrollaron | desenvolveram |
| marca | marca |
| y | e |
| marketing | marketing |
| en | de |
| industria | setor |
| la | o |
| de | do |
| esta | esta |
| sobre | sobre |
| su | sua |
ES El productor de música de renombre mundial y líder de la experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería desvanecerse en un segundo plano.
PT O produtor musical de renome mundial e líder em experiência de som da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer no fundo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productor | produtor |
| mundial | mundial |
| líder | líder |
| complejidades | complexidades |
| música | música |
| y | e |
| sonos | sonos |
| debería | deve |
| experiencia | experiência |
| sonido | som |
| mejor | melhor |
| dolby | dolby |
| a | as |
| el | o |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| importante | importantes |
| basada | baseados |
| perímetro | perímetro |
| componentes | componentes |
| reduce | reduzindo |
| costos | custos |
| generales | gerais |
| complejidades | complexidades |
| plataformas | plataformas |
| gestionados | gerenciados |
| y | e |
| firewall | firewall |
| firewalls | firewalls |
ES Ofrecemos una amplia gama de servicios diseñados para adaptarse a las demandas y complejidades únicas de su negocio.
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços projetados para atender às demandas e complexidades únicas do seu negócio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| demandas | demandas |
| complejidades | complexidades |
| negocio | negócio |
| y | e |
| servicios | serviços |
| de | do |
ES Nos hemos ocupado de las complejidades de desarrollo y mantenimiento con un conjunto completo de bibliotecas bien documentadas, API y flujos de trabajo móviles
PT Cuidamos da complexidade do desenvolvimento e da manutenção com um pacote completo de bibliotecas, APIs e fluxo de trabalho em dispositivos móveis bem-documentados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| un | um |
| bibliotecas | bibliotecas |
| api | apis |
| flujos | fluxo |
| móviles | móveis |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| completo | completo |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| con | com |
| conjunto | de |
ES A pesar de este enorme volumen, Tesco puede manejar las complejidades del enrutamiento mediante disparadores y macros, que se configuran entre los equipos de manera que la experiencia de sus colegas sea uniforme, sin importar el tipo de consulta.
PT Apesar do volume, a Tesco consegue gerenciar seu complexo encaminhamento utilizando gatilhos e macros do Support, configurados nas equipes para manter uma experiência consistente para todos, independentemente do tipo de consulta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| volumen | volume |
| puede | consegue |
| enrutamiento | encaminhamento |
| disparadores | gatilhos |
| macros | macros |
| equipos | equipes |
| uniforme | consistente |
| consulta | consulta |
| a pesar de | apesar |
| sin importar | independentemente |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| a | nas |
| tipo | tipo |
| de | do |
| la | a |
| manejar | para |
ES Mientras que SQL es el lenguaje que utilizas para comandar tu base de datos, necesitarás un sistema de gestión de bases de datos para manejar todas las complejidades de la base de datos. Y ahí es donde entra MySQL.
PT Enquanto SQL é a linguagem que você usa para comandar seu banco de dados, você precisará de um sistema de gerenciamento de banco de dados para lidar com todas as complexidades do banco. E é aí que entra o MySQL.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sql | sql |
| necesitarás | precisar |
| complejidades | complexidades |
| entra | entra |
| mysql | mysql |
| datos | dados |
| un | um |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| es | é |
| lenguaje | linguagem |
| sistema | sistema |
| de | do |
| todas | todas |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| tu | seu |
| manejar | com |
| la | a |
| para | para |
ES Obtén la ayuda de un ingeniero de soporte personal que conoce las complejidades de tu negocio y tu pila de experiencia del cliente.
PT Gerencie facilmente sua complexidade com um Engenheiro de suporte particular que conhece a sua empresa e a pilha tecnológica de experiência do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ingeniero | engenheiro |
| pila | pilha |
| experiencia | experiência |
| cliente | cliente |
| la | a |
| un | um |
| soporte | suporte |
| y | e |
| que | que |
| de | do |
| negocio | empresa |
| tu | sua |
ES Puedes leer más sobre este problema en DNSSEC: complejidades y consideraciones, así como la solución exclusiva de Cloudflare en DNSSEC bien hecho.
PT Você pode ler mais sobre esse problema no artigo DNSSEC: complexidades e considerações, e também sobre a solução exclusiva da Cloudflare no artigo DNSSEC feito corretamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| complejidades | complexidades |
| consideraciones | considerações |
| exclusiva | exclusiva |
| y | e |
| solución | solução |
| problema | problema |
| cloudflare | cloudflare |
| más | mais |
| puedes | você pode |
| leer | ler |
| hecho | é |
| en | no |
| sobre | sobre |
ES En la actualidad, la cadena fría está repleta de complejidades y recorrerla con éxito implica contar con gran cantidad de datos, gestión de temperatura integral y conocimiento de las regulaciones en constante cambio
PT A cadeia do frio de hoje está cheia de complexidades, e para navegá-la é preciso ter uma quantidade abrangente de dados, gerenciamento de temperatura de ponta a ponta e conhecimento dos regulamentos em constante mudança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cadena | cadeia |
| repleta | cheia |
| complejidades | complexidades |
| gestión | gerenciamento |
| temperatura | temperatura |
| regulaciones | regulamentos |
| constante | constante |
| cambio | mudança |
| y | e |
| datos | dados |
| integral | abrangente |
| la | a |
| conocimiento | conhecimento |
| actualidad | hoje |
| implica | para |
| cantidad | quantidade |
ES Las soluciones de One Identity eliminan las complejidades y los procesos prolongados a menudo necesarios para gestionar identidades, administrar cuentas y accesos y gestionar y asegurar cuentas con privilegios
PT As soluções One Identity eliminam as complexidades e os processos demorados que geralmente são necessários para controlar identidades, administrar contas e acessos e gerenciar e proteger contas com privilégios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| complejidades | complexidades |
| cuentas | contas |
| accesos | acessos |
| asegurar | proteger |
| privilegios | privilégios |
| identity | identity |
| y | e |
| procesos | processos |
| identidades | identidades |
| de | one |
| los | os |
| menudo | geralmente |
| con | com |
| para | para |
ES Obtienes todos los beneficios de RDP/VPN sin los problemas y complejidades mencionados anteriormente
PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beneficios | benefícios |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| problemas | problemas |
| complejidades | complexidades |
| mencionados | mencionados |
| obtienes | obtém |
| y | e |
| sin | sem |
| de | do |
| los | os |
| todos | todos |
ES Ayudando a los importadores a navegar por las complejidades del nuevo portal de clientes CARM (CCP) de Canadá
PT Ajudando importadores a navegar nas complexidades do novo portal do cliente CARM do Canadá (CCP)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudando | ajudando |
| importadores | importadores |
| navegar | navegar |
| complejidades | complexidades |
| nuevo | novo |
| portal | portal |
| clientes | cliente |
| a | nas |
| de | do |
ES Todos ellos son propiedad del Estado y tienen sus complejidades, fortalezas y debilidades individuales
PT Todos eles pertencem ao Estado e têm suas complexidades individuais, forças e fraquezas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estado | estado |
| complejidades | complexidades |
| individuales | individuais |
| todos | todos |
| y | e |
| tienen | têm |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compradores | compradores |
| y | e |
| en | de |
| de | seu |
ES Worldpay ya está disponible con 3DS2.2, que ofrece un conjunto aún más completo de funciones a nuestros comerciantes, y 3DS Flex también le ayuda a navegar por las complejidades de SCA y otros esquemas y mandatos regionales.
PT Worldpay agora está ativo com o 3DS2.2, trazendo um conjunto ainda mais rico de recursos para nossos comerciantes, e o 3DS Flex também ajuda você a navegar pelas complexidades da SCA e outros esquemas e determinações regionais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| worldpay | worldpay |
| comerciantes | comerciantes |
| flex | flex |
| navegar | navegar |
| complejidades | complexidades |
| sca | sca |
| esquemas | esquemas |
| regionales | regionais |
| funciones | recursos |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| le | você |
| otros | outros |
| ofrece | da |
| un | um |
| más | mais |
| también | também |
| ya | agora |
| nuestros | nossos |
| con | com |
| conjunto | de |
ES Aumenta las ventas ofreciendo más flexibilidad a la hora de gestionar las complejidades de los pedidos, como la preventa, los pedidos pendientes, las devoluciones o las intervenciones personalizadas para un grupo o un cliente particular
PT Aumente as vendas oferecendo mais flexibilidade ao gerenciar complexidades dos pedidos, como pedidos antecipados, pedidos em espera, devoluções ou intervenções personalizadas de um grupo ou cliente individual
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aumenta | aumente |
| ventas | vendas |
| ofreciendo | oferecendo |
| flexibilidad | flexibilidade |
| gestionar | gerenciar |
| complejidades | complexidades |
| pedidos | pedidos |
| devoluciones | devoluções |
| intervenciones | intervenções |
| personalizadas | personalizadas |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| más | mais |
| de | em |
| un | um |
| la | as |
| como | como |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| integración | integração |
| m | o |
| de | uma |
ES No hay complejidades involucradas en el uso de convertidor de PDF a word
PT Não há complexidades envolvidas no uso de converter PDF em doc
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| involucradas | envolvidas |
| uso | uso |
| no | não |
| el | o |
| en el | no |
ES Si no comprendes algunas de las complejidades que se esconden bajo la superficie, no podrás apreciar plenamente el valor real que estas soluciones pueden aportar a tu organización.
PT Sem entender algumas das complexidades que existem sob a superfície, você não vai apreciar plenamente o valor real que estas soluções podem trazer à sua organização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| bajo | sob |
| superficie | superfície |
| apreciar | apreciar |
| plenamente | plenamente |
| real | real |
| soluciones | soluções |
| organización | organização |
| aportar | trazer |
| pueden | podem |
| valor | valor |
| algunas | algumas |
| de | vai |
| no | sem |
| que | que |
| la | a |
ES Nuestros servicios de asesoría, basados en los resultados, le ayudan a reimaginar su forma de trabajar y lo que puede hacer su personal mientras le mostramos cómo dominar las complejidades de la tecnología para satisfacer sus objetivos empresariales.
PT Os nossos serviços de consultoria orientados a resultados ajudam você a reimaginar o seu trabalho e o que seus funcionários podem fazer, demonstrando a eles como dominar as complexidades da tecnologia para atingir suas metas de negócios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dominar | dominar |
| complejidades | complexidades |
| empresariales | negócios |
| asesoría | consultoria |
| ayudan | ajudam |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| en | de |
| resultados | resultados |
| objetivos | metas |
| servicios | serviços |
| trabajar | trabalho |
| la | a |
| nuestros | nossos |
| basados | para |
| que | que |
| sus | seus |
ES El personal profesional debe gestionar las complejidades de los requisitos normativos, de cumplimiento y de pagos, dentro del presupuesto y con una experiencia excelente para los clientes
PT Espera-se que profissionais gerenciem as complexidades dos requisitos para regulamentação, conformidade e pagamento enquanto mantêm tudo dentro do orçamento e proporcionam uma ótima experiência para o cliente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| cumplimiento | conformidade |
| presupuesto | orçamento |
| gestionar | gerenciem |
| requisitos | requisitos |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| el | o |
| clientes | cliente |
| de | do |
| pagos | pagamento |
| dentro | dentro |
| para | para |
ES Una herramienta especializada y filosa como una navaja, esta hoja naturalmente conoce las complejidades y el arte de la gastronomía de la buena carne
PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especializada | especialista |
| hoja | lâmina |
| naturalmente | naturalmente |
| arte | arte |
| buena | qualidade |
| carne | carne |
| y | e |
| esta | esta |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| centrarse | concentrar |
| desarrollar | desenvolver |
| aplicación | aplicativo |
| pueda | possa |
| segura | segura |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| problemas | problemas |
| complejidades | complexidades |
| premium | premium |
| gratuitas | gratuitas |
| usuarios | usuários |
| etapa | estágio |
| proyecto | projetos |
| técnicos | técnicos |
| ofrece | oferece |
| variedad | variedade |
| y | e |
| de pago | pagas |
| soporte | suporte |
| a | unity |
| todas | todas |
| opciones | opções |
| cualquier | qualquer |
| nuestros | nossos |
| unity | uma |
ES Proteja identidades móviles, transacciones y accesos VPN y Wifi sin las complejidades de una PKI local. Contrátelo ahora por solo $38,25 anuales.
PT Identidades móveis seguras, acesso VPN e Wi-Fi, e transações sem as complexidades da PKI on-premises. Adquira agora por apenas US$ 38,25/ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| identidades | identidades |
| móviles | móveis |
| transacciones | transações |
| accesos | acesso |
| vpn | vpn |
| wifi | wi-fi |
| complejidades | complexidades |
| pki | pki |
| y | e |
| sin | sem |
| ahora | agora |
| solo | apenas |
ES A pesar de complejidades epidemiológicas, los datos proporcionaron el fuerte apoyo para 21 transmisiones de individuos vacunados
PT Apesar das complexidades epidemiológicas, os dados forneceram o forte apoio para 21 transmissões dos indivíduos vacinados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| fuerte | forte |
| apoyo | apoio |
| transmisiones | transmissões |
| a pesar de | apesar |
| datos | dados |
| el | o |
| individuos | indivíduos |
| de | dos |
| los | os |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| empresariales | empresariais |
| maximizar | maximizar |
| productividad | produtividade |
| usuarios | usuário |
| minimizar | minimizar |
| complejidades | complexidades |
| tabletas | tablet |
| zebra | zebra |
| y | e |
| o | ou |
| dispositivos | dispositivo |
| computadoras | computador |
| vida | vida |
| diseñadas | para |
| la | a |
| un | um |
| de | do |
| ayudar | ajudar |
| conjunto | de |
| durante | durante |
ES Una herramienta especializada y filosa como una navaja, esta hoja naturalmente conoce las complejidades y el arte de la gastronomía de la buena carne
PT Uma especialista muito afiada, esta lâmina conhece os segredos e a arte de uma refeição com uma carne de alta qualidade, naturalmente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especializada | especialista |
| hoja | lâmina |
| naturalmente | naturalmente |
| arte | arte |
| buena | qualidade |
| carne | carne |
| y | e |
| esta | esta |
| de | uma |
ES Obtenga ayuda para descifrar y simplificar estas complejidades
PT Obtenha ajuda decodificando e simplicando essas complexidades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| ayuda | ajuda |
| estas | essas |
| complejidades | complexidades |
| y | e |
ES Ayudando a los importadores a navegar por las complejidades del nuevo portal de clientes CARM (CCP) de Canadá ? DB Schenker
PT Ajudando importadores a navegar nas complexidades do novo portal do cliente CARM do Canadá (CCP) ? DB Schenker
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ayudando | ajudando |
| importadores | importadores |
| navegar | navegar |
| complejidades | complexidades |
| nuevo | novo |
| portal | portal |
| clientes | cliente |
| a | nas |
| de | do |
ES Un puzle de normativas, contratistas y complejidades.
PT Uma colcha de retalhos de regulamentos, prestadores de serviço e níveis de complexidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| normativas | regulamentos |
| y | e |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mentalidad | mentalidade |
| geoespacial | geoespacial |
| herramientas | ferramentas |
| mejoradas | aprimoradas |
| podemos | podemos |
| analizar | analisar |
| complejidades | complexidades |
| ambientales | ambientais |
| sociales | sociais |
| repercusión | impacto |
| salud | saúde |
| y | e |
| nuevas | novas |
| ubicación | localização |
| ahora | agora |
| emergente | emergente |
| inteligencia | inteligência |
| la | o |
| artificial | artificial |
ES Esto, a pesar de que las economías de Latinoamérica hacen muy difícil que la población trabaje desde su casa por complejidades de infraestructura, tipos de trabajo y las condiciones deficientes ante el reto de trabajar de forma virtual.
PT Isto apesar do fato de que as economias latino-americanas tornam muito difícil para as pessoas trabalharem em casa, devido às complexidades da infraestrutura, tipos de trabalho e as más condições para o desafio de trabalhar virtualmente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| economías | economias |
| difícil | difícil |
| complejidades | complexidades |
| infraestructura | infraestrutura |
| reto | desafio |
| y | e |
| a pesar de | apesar |
| condiciones | condições |
| que | tornam |
| muy | muito |
| casa | casa |
| trabajar | trabalhar |
| tipos | tipos |
| trabajo | trabalho |
| a | pessoas |
| de | em |
| el | o |
ES Lo que atrajo a Hain hacia el campo de la negociación fueron sus experiencias en Asia y en Oriente Medio, donde nació su fascinación por las complejidades de la negociación entre diferentes culturas y el efecto de la cultura sobre la conducta
PT Hain foi atraído para negociações através de suas experiências na Ásia e no Oriente Médio, onde nasceu seu fascínio pelas complexidades das negociações transculturais e pelo impacto cultural sobre o comportamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| experiencias | experiências |
| nació | nasceu |
| complejidades | complexidades |
| efecto | impacto |
| conducta | comportamento |
| asia | Ásia |
| cultura | cultural |
| y | e |
| en | de |
| oriente | oriente |
| el | o |
| donde | onde |
| sobre | sobre |
ES Se trata de una solución de presentación inalámbrica, diseñada a medida por y para aquellas personas que se frustran por las innecesarias complejidades técnicas de las reuniones
PT É uma solução de apresentação sem fio que foi criada sob medida por - e para - pessoas que se sentem frustradas pela complexidade técnica desnecessária nas reuniões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solución | solução |
| presentación | apresentação |
| inalámbrica | sem fio |
| medida | medida |
| reuniones | reuniões |
| y | e |
| diseñada | para |
| a | nas |
| personas | pessoas |
ES Este curso va directamente a los puntos más importantes como tendencias, complejidades y más. Algunas partes pueden ser difíciles, pero no se rinden. Tome notas, vea los videos varias veces y vaya al foro si tiene preguntas.
PT Este curso vai diretamente para os pontos mais importantes, como tendências, complexidades e muito mais. Algumas partes podem ser difíceis, mas não desistem. Faça anotações, assista aos vídeos várias vezes e vá ao fórum se tiver dúvidas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| curso | curso |
| directamente | diretamente |
| puntos | pontos |
| importantes | importantes |
| complejidades | complexidades |
| partes | partes |
| videos | vídeos |
| foro | fórum |
| y | e |
| si | se |
| preguntas | dúvidas |
| tendencias | tendências |
| pueden | podem |
| notas | anotações |
| al | ao |
| este | este |
| más | mais |
| pero | mas |
| no | não |
| varias | várias |
| veces | vezes |
| los | os |
| algunas | algumas |
| ser | ser |
| a los | aos |
| vaya | vá |
ES A diferencia de otras soluciones, esta plataforma alojada reduce las complejidades de crear y escalar una experiencia digital rápida y relevante y ayuda a los equipos a acelerar el tiempo de desarrollo
PT Diferentemente de outras soluções, a plataforma hospedada reduz as complexidades de criar e dimensionar uma experiência digital rápida e relevante e ajuda as equipes a acelerar o tempo de desenvolvimento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| alojada | hospedada |
| reduce | reduz |
| complejidades | complexidades |
| escalar | dimensionar |
| rápida | rápida |
| relevante | relevante |
| acelerar | acelerar |
| otras | outras |
| y | e |
| ayuda | ajuda |
| equipos | equipes |
| desarrollo | desenvolvimento |
| crear | criar |
| plataforma | plataforma |
| experiencia | experiência |
| digital | digital |
| el | a |
| tiempo | tempo |
| de | uma |
ES El productor de música de renombre mundial y líder de experiencia de sonido de Sonos habló con Rik sobre Sonos Arc, las complejidades de mezclar música en Dolby Atmos y cómo el mejor equipo de sonido debería pasar a un segundo plano.
PT O produtor musical de renome mundial e líder de experiência sonora da Sonos conversou com Rik sobre o Sonos Arc, as complexidades da mixagem de música em Dolby Atmos e como o melhor equipamento de som deve desaparecer em segundo plano.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| productor | produtor |
| mundial | mundial |
| líder | líder |
| experiencia | experiência |
| complejidades | complexidades |
| música | música |
| y | e |
| sonos | sonos |
| debería | deve |
| sonido | som |
| mejor | melhor |
| dolby | dolby |
| el | o |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecen | oferecem |
| amplia | ampla |
| gama | gama |
| importante | importantes |
| basada | baseados |
| perímetro | perímetro |
| componentes | componentes |
| reduce | reduzindo |
| costos | custos |
| generales | gerais |
| complejidades | complexidades |
| plataformas | plataformas |
| gestionados | gerenciados |
| y | e |
| firewall | firewall |
| firewalls | firewalls |
ES Nos hemos ocupado de las complejidades de desarrollo y mantenimiento con un conjunto completo de bibliotecas bien documentadas, API y flujos de trabajo móviles
PT Cuidamos da complexidade do desenvolvimento e da manutenção com um pacote completo de bibliotecas, APIs e fluxo de trabalho em dispositivos móveis bem-documentados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| un | um |
| bibliotecas | bibliotecas |
| api | apis |
| flujos | fluxo |
| móviles | móveis |
| desarrollo | desenvolvimento |
| y | e |
| completo | completo |
| trabajo | trabalho |
| de | em |
| con | com |
| conjunto | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autenticación | autenticação |
| centrarse | concentrar |
| desarrollar | desenvolver |
| aplicación | aplicativo |
| pueda | possa |
| segura | segura |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| empresariales | empresariais |
| maximizar | maximizar |
| productividad | produtividade |
| usuarios | usuário |
| minimizar | minimizar |
| complejidades | complexidades |
| tabletas | tablet |
| zebra | zebra |
| y | e |
| o | ou |
| dispositivos | dispositivo |
| computadoras | computador |
| vida | vida |
| diseñadas | para |
| la | a |
| un | um |
| de | do |
| ayudar | ajudar |
| conjunto | de |
| durante | durante |
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mantenimiento | manutenção |
| complejidades | complexidades |
| o | ou |
| código | código |
| fuente | fonte |
| que | torne |
| su | ser |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
ES La empresa de capital de inversión dijo que la solución de staking líquido de Lido elimina muchas "complejidades operativas" a las que se han enfrentado los inversores institucionales a la hora de hacer staking de ETH.
PT As atas do FOMC na quarta-feira revelaram que os legisladores pretendem intensificar sua luta contra a inflação em 2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| los | os |
| de | em |
| que | que |
| a | contra |
ES Obtienes todos los beneficios de RDP/VPN sin los problemas y complejidades mencionados anteriormente
PT Você obtém todos os benefícios do RDP/VPN sem os problemas e complexidades mencionados acima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beneficios | benefícios |
| rdp | rdp |
| vpn | vpn |
| problemas | problemas |
| complejidades | complexidades |
| mencionados | mencionados |
| obtienes | obtém |
| y | e |
| sin | sem |
| de | do |
| los | os |
| todos | todos |
ES “Estábamos creciendo y enfrentando las complejidades de ser un equipo más grande, de modo que cada vez se hacía obvio que necesitábamos una solución más flexible de clase empresarial”, afirmó
PT Naquela época, eles tinham criado 250 macros de resposta no sistema, além de regras de negócios complexas e marcação por tag
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| empresarial | negócios |
| equipo | sistema |
| de | resposta |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| complejidades | complexidades |
| integración | integração |
| m | o |
| de | uma |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese