ES Cuando alguien contacta al equipo de soporte de Zendesk, Zendesk tiene que verificar que la persona que contacta a Zendesk está registrada en la cuenta sobre la que está preguntando
ES Cuando alguien contacta al equipo de soporte de Zendesk, Zendesk tiene que verificar que la persona que contacta a Zendesk está registrada en la cuenta sobre la que está preguntando
PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
soporte | suporte |
zendesk | zendesk |
verificar | verificar |
registrada | registrada |
preguntando | perguntando |
la | a |
persona | pessoa |
cuenta | conta |
equipo | equipe |
cuando | quando |
ES ¿Buscas soluciones de nivel empresarial? Contacta con Ventas
PT Procurando soluções de nível empresarial? Entre em contato com vendas
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscas | procurando |
soluciones | soluções |
nivel | nível |
contacta | contato |
ventas | vendas |
de | em |
empresarial | empresarial |
ES Contacta con ventas: +1 (888) 99 FLARE
PT Fale com Vendas: +55 (11) 3230 4523
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | fale |
con | com |
ventas | vendas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
ayudarte | ajudar |
contacta | contato |
prezi | prezi |
preguntas | dúvidas |
en | em |
todas | todas |
con | com |
sobre | sobre |
nosotros | a |
ES Nunca utilices tu nombre de usuario y contraseña de 99designs en otros sitios web. Si tienes dudas, por favor, contacta con nuestro equipo de Atención al Cliente.
PT Nunca digite seu nome de usuário e senha da 99designs em outros sites. Se tiver dúvidas, entre em contato com o nosso atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseña | senha |
otros | outros |
dudas | dúvidas |
contacta | contato |
usuario | usuário |
y | e |
si | se |
cliente | cliente |
nunca | nunca |
atención | atendimento |
a | ao |
nombre | nome |
nuestro | nosso |
tu | seu |
con | com |
ES Para cualquier consulta relacionada con medios, contacta con el equipo en pr@semrush.com
PT Caso tenha alguma dúvida relacionada a imprensa, entre em contato com a equipe pelo e-mail pr@semrush.com
Spanish | Portuguese |
---|---|
relacionada | relacionada |
semrush | semrush |
equipo | equipe |
en | em |
con | com |
el | a |
contacta | contato |
medios | imprensa |
ES Aprende a usar Semrush y contacta con nuestro equipo de asistencia técnica siempre que lo necesites.
PT Saiba como usar a Semrush e entrar em contato com nossa equipe de suporte, caso necessário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
necesites | necessário |
y | e |
asistencia | suporte |
usar | usar |
contacta | entrar em contato |
equipo | equipe |
de | em |
ES Contacta con nuestro equipo de soporte
PT Entre em contato com nossa equipe de suporte
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
soporte | suporte |
equipo | equipe |
con | com |
de | em |
ES Para solicitar el descuento, suscríbete a una cuenta gratuita y contacta con nuestro departamento de facturación con tu nombre de usuario y un enlace al sitio web de tu organización.
PT Para solicitar o desconto, cadastre-se para criar uma conta gratuita e entre em contato com nossa equipe de faturamento com seu nome de usuário e um link para o site da sua organização.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuento | desconto |
gratuita | gratuita |
departamento | equipe |
solicitar | solicitar |
cuenta | conta |
y | e |
facturación | faturamento |
usuario | usuário |
organización | organização |
enlace | link |
contacta | contato |
un | um |
suscríbete | cadastre-se |
nombre | nome |
sitio | site |
para | para |
el | o |
con | com |
de | em |
ES Contacta a nuestro premiado equipo de soporte en inglés, español o francés, para tus necesidades inmediatas. Nuestro especializado equipo de soporte en vivo y avanzado sistema de enrutamiento te ayudan a ejecutar tu estrategia de marketing.
PT Converse com nossa equipe premiada em inglês, espanhol ou francês para necessidades urgentes. Nossa especializada equipe de suporte ao vivo e o direcionamento interno avançado ajudam você a executar sua estratégia de marketing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
necesidades | necessidades |
especializado | especializada |
avanzado | avançado |
estrategia | estratégia |
soporte | suporte |
o | ou |
y | e |
ayudan | ajudam |
marketing | marketing |
francés | francês |
español | espanhol |
equipo | equipe |
inglés | inglês |
ES Para obtener más información sobre los análisis de datos y la privacidad, consulta nuestra política de privacidad o contacta con nuestro equipo jurídico.
PT Para ver mais informações sobre análise de dados e privacidade, consulte a nossa Política de Privacidade ou entre em contato com a nossa equipe jurídica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
privacidad | privacidade |
política | política |
y | e |
o | ou |
información | informações |
datos | dados |
análisis | análise |
la | a |
más | mais |
equipo | equipe |
obtener | contato |
sobre | sobre |
de | em |
para | para |
ES Si tienes preguntas sobre tu cuenta, contacta con nuestro equipo de soporte.
PT Se tiver dúvidas sobre sua conta, entre em contato com nossa equipe de suporte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
contacta | contato |
soporte | suporte |
si | se |
preguntas | dúvidas |
equipo | equipe |
sobre | sobre |
con | com |
de | em |
tu | sua |
ES Haz preguntas, comenta el feedback y contacta con los equipos de productos en la comunidad de Atlassian.
PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.
Spanish | Portuguese |
---|---|
haz | faça |
equipos | equipes |
comunidad | comunidade |
atlassian | atlassian |
y | e |
en | de |
preguntas | perguntas |
la | a |
con | com |
ES Contacta con los equipos de productos
PT Fique conectado com as equipes de produto
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
con | com |
los | de |
ES Contacta directamente a tus prospectos cuando estén interactuando de manera activa con tu sitio web. Asigna conversaciones de chat al representante de ventas adecuado para profundizar las relaciones y cerrar más negocios.
PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat ao vendedor certo para criar relacionamentos melhores e fechar mais negócios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activa | ativamente |
relaciones | relacionamentos |
prospectos | prospects |
y | e |
al | ao |
negocios | negócios |
directamente | diretamente |
estén | se |
cerrar | fechar |
cuando | quando |
de | do |
con | com |
chat | chat |
ventas | vendedor |
más | mais |
tu | seu |
para | para |
sitio | site |
adecuado | certo |
conversaciones | conversas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
contacta | contato |
ventas | vendas |
más | mais |
equipo | equipe |
con | com |
de | em |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inténtalo | tente |
prezi | prezi |
o | ou |
directamente | diretamente |
nos | que |
en | em |
no | nunca |
de nuevo | novamente |
con | com |
ES Contacta con el equipo de ayuda
PT Entrar em contato com o suporte
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayuda | suporte |
contacta | entrar em contato |
de | em |
el | o |
ES Para recibir una copia del formulario de solicitud del Acuerdo de Procesamiento de Datos (DPA, por sus siglas en inglés), contacta a nuestro equipo de atención al cliente.
PT Para receber uma cópia do formulário de solicitação de contrato de processamento de dados, fale com nossa equipe de atendimento ao cliente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
copia | cópia |
procesamiento | processamento |
datos | dados |
formulario | formulário |
acuerdo | contrato |
al | ao |
cliente | cliente |
recibir | receber |
solicitud | solicitação |
en | de |
equipo | equipe |
atención | atendimento |
de | do |
para | para |
ES ¿No puedes decidir qué plan te conviene? Compara las ediciones o contacta con nosotros.
PT Não consegue decidir qual plano é adequado para você? Compare as edições ou fale conosco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
puedes | consegue |
decidir | decidir |
plan | plano |
compara | compare |
ediciones | edições |
contacta | fale |
o | ou |
las | as |
qué | o |
no | não |
con | para |
ES CÓMPRALO YA CÓMPRALO YA CÓMPRALO YA CONTACTA CON NOSOTROS
PT COMPRE AGORA COMPRE AGORA COMPRE AGORA FALE CONOSCO
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | fale |
ya | agora |
Spanish | Portuguese |
---|---|
administrador | administrador |
equipo | equipe |
traducciones | traduções |
documentos | documentos |
disponibles | disponível |
el | o |
aumentar | aumentar |
de | número |
tu | sua |
para | para |
con | de |
ES Si no, contacta con el servicio al cliente de la VPN.
PT Caso não encontre, você pode entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente do provedor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
al | ao |
contacta | entrar em contato |
servicio | serviço |
servicio al cliente | atendimento |
si | caso |
no | não |
el | o |
de | em |
ES La dirección de tu servidor a menudo se puede encontrar en los detalles de tu cuenta con el proveedor de VPN. Este es el servidor VPN que te gustaría usar. Si no puedes encontrarlo, contacta con el servicio al cliente de tu servicio VPN.
PT O endereço do servidor geralmente é encontrado nos detalhes de conta do seu provedor de VPN. Este é o servidor VPN que você quer usar. Caso não consiga encontrar, entre em contato com o SAC do seu serviço de VPN.
Spanish | Portuguese |
---|---|
detalles | detalhes |
cuenta | conta |
vpn | vpn |
contacta | contato |
servidor | servidor |
encontrar | encontrar |
proveedor | provedor |
es | é |
usar | usar |
servicio | serviço |
dirección | endereço |
gustaría | você quer |
menudo | geralmente |
tu | seu |
con | com |
el | o |
que | que |
no | não |
ES Si ves que un usuario ha publicado información personal, contacta con los administradores
PT Caso veja um utilizador a postar informações pessoais, entre em contato com os admins
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | caso |
usuario | utilizador |
información | informações |
contacta | contato |
administradores | admins |
un | um |
que | veja |
personal | pessoais |
con | com |
los | os |
ES Contactá al centro para el visitante del DoC
PT Entre em contato com um Centro de Visitantes do DoC
Spanish | Portuguese |
---|---|
visitante | visitantes |
doc | doc |
centro | centro |
el | em |
del | do |
ES Contacta con nosotros+1 650-729-1672Chatear ahora
PT Fale conosco+1 650-729-1672Converse agora
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | fale |
ahora | agora |
ES Contacta con nuestro equipo de ventas
PT Fale com a nossa equipe de vendas
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | fale |
ventas | vendas |
equipo | equipe |
con | com |
de | nossa |
ES Si contacta al equipo de soporte, puede recibir una respuesta de él
PT Se você entrar em contato com a equipe de suporte, poderá receber uma resposta dele
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
soporte | suporte |
contacta | entrar em contato |
equipo | equipe |
puede | poderá |
al | entrar |
recibir | receber |
de | em |
una | uma |
respuesta | resposta |
ES Si todavía estás atascado, contacta a nuestro equipo de soporte, ya que probablemente podamos ayudarte más
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
probablemente | provavelmente |
si | se |
soporte | suporte |
equipo | equipe |
que | podemos |
ayudarte | ajudar |
más | mais |
de | em |
ES Para obtener más ayuda, contacta con el soporte de Atlassian o Slack:
PT Se precisar de mais ajuda, entre em contato com o Suporte da Atlassian ou do Slack para saber mais:
Spanish | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
slack | slack |
ayuda | ajuda |
soporte | suporte |
o | ou |
más | mais |
con | com |
el | o |
de | em |
ES Contacta a un desarrollador web para revisar si hay algo en el código HTML que pudiese estar bloqueando la llegada del “referrer” al iframe de nuestro reproductor.
PT Entrar em contato com um desenvolvedor da web para confirmar se há algo no código HTML do seu site que pode estar bloqueando o referenciador de alcançar nosso iframe do player.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
código | código |
bloqueando | bloqueando |
iframe | iframe |
reproductor | player |
desarrollador | desenvolvedor |
si | se |
html | html |
en | no |
algo | algo |
nuestro | nosso |
de | do |
para | para |
ES Si aún estás atascado, contacta a nuestro equipo de soporte, ya que probablemente podamos ayudarte más
PT Se você ainda estiver preso, entre em contato com nossa equipe de suporte, pois provavelmente podemos ajudar ainda mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
probablemente | provavelmente |
si | se |
soporte | suporte |
equipo | equipe |
que | podemos |
ayudarte | ajudar |
más | mais |
de | em |
ES Si tienes alguna pregunta sobre facturación, contacta con nosotros.
PT Se você tiver dúvidas sobre faturamento, entre em contato conosco.
Spanish | Portuguese |
---|---|
facturación | faturamento |
contacta | contato |
si | se |
sobre | sobre |
con | em |
tienes | tiver |
Spanish | Portuguese |
---|---|
slack | slack |
gratis | gratuitamente |
contacta | entrar em contato |
ES Contacta con leads, cierra negocios y crea informes sobre tus actividades de venta.
PT Engaje com leads, feche negócios, e gere relatórios sobre seus esforços de vendas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
leads | leads |
cierra | feche |
negocios | negócios |
venta | vendas |
y | e |
informes | relatórios |
con | com |
sobre | sobre |
ES Contacta con ayuda, encuentra las respuestas en nuestra comunidad, o mira tutoriales en nuestro taller.
PT Entre em contato com a central de ajuda, encontre respostas em nossa comunidade ou veja os tutoriais na oficina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
ayuda | ajuda |
encuentra | encontre |
comunidad | comunidade |
mira | veja |
tutoriales | tutoriais |
taller | oficina |
respuestas | respostas |
o | ou |
ES Solo el titular de la presentación (el creador) puede ajustar su privacidad. Si tienes problemas abriendo una presentación debido a su configuración de privacidad, contacta con su titular para solicitar acceso.
PT Apenas o dono de uma apresentação (criador) pode ajustar sua privacidade. Se você tiver problemas para abrir uma apresentação devido a uma configuração de privacidade, entre em contato com o proprietário para solicitar acesso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
titular | proprietário |
presentación | apresentação |
creador | criador |
privacidad | privacidade |
problemas | problemas |
solicitar | solicitar |
si | se |
configuración | configuração |
acceso | acesso |
contacta | contato |
ajustar | ajustar |
puede | pode |
solo | apenas |
de | em |
la | a |
debido | devido |
con | com |
para | para |
ES Si prefieres que no realicemos el cobro automáticamente en tu tarjeta, contacta con nuestro servicio de atención al cliente por chat en vivo las 24 horas
PT Se desejar que não cobremos o seu cartão registrado automaticamente, entre em contato com nosso atendimento ao cliente por live chat 24/7
Spanish | Portuguese |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
tarjeta | cartão |
contacta | contato |
chat | chat |
si | se |
al | ao |
cliente | cliente |
en vivo | live |
no | não |
con | com |
atención | atendimento |
en | em |
nuestro | nosso |
que | que |
el | o |
tu | seu |
ES Cuando llegue el momento de crear tu tienda en DataFeedWatch, simplemente agrega tu URL de Shopify y tus productos se descargarán automáticamente. ¿Tienes algún problema? Contacta con nosotros y estaremos encantados de ayudarte.
PT Quando chegar a altura de criar a sua loja no DataFeedWatch, adicione simplesmente o seu URL Shopify e os seus produtos serão automaticamente descarregados. Está a ter alguma dificuldade? Contacte-nos - teremos todo o prazer em ajudar!
Spanish | Portuguese |
---|---|
simplemente | simplesmente |
agrega | adicione |
url | url |
automáticamente | automaticamente |
contacta | contacte |
ayudarte | ajudar |
y | e |
crear | criar |
tienda | loja |
shopify | shopify |
cuando | quando |
el | a |
productos | produtos |
ES Si tienes cualquier pregunta, por favor contacta a nuestro increíble equipo de Servicio al Cliente, ellos estarán felices de ayudarte.
PT Se você possui alguma dúvida, por favor entre em contato com a equipe de Serviço de Atendimento ao Cliente e eles ficarão felizes em ajudá-lo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contato |
cliente | cliente |
estarán | ficarão |
felices | felizes |
si | se |
al | ao |
servicio | serviço |
servicio al cliente | atendimento |
favor | favor |
equipo | equipe |
nuestro | de |
de | em |
ellos | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
center | center |
contacta | contato |
ayuda | help |
de | em |
ES Si no tienes claro si tu contenido se considera spam o es molesto, contacta con los moderadores de la comunidad a la que te gustaría enviarlo
PT Se não tiver certeza se o seu conteúdo é considerado spam ou indesejado, entre em contacto com os moderadores das comunidades nas quais tem a intenção de enviar conteúdos
Spanish | Portuguese |
---|---|
considera | considerado |
spam | spam |
contacta | contacto |
moderadores | moderadores |
comunidad | comunidades |
si | se |
contenido | conteúdo |
o | ou |
es | é |
la | a |
no | não |
a | nas |
tu | seu |
con | com |
de | em |
ES Esta característica solo está disponible para las aplicaciones descargadas desde el sitio web de NordVPN. Consíguela aquí. Si tienes problemas para configurarla, contacta con nuestro equipo de asistencia.
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
característica | recurso |
nordvpn | nordvpn |
problemas | problemas |
contacta | contato |
disponible | disponível |
si | se |
asistencia | suporte |
aplicaciones | aplicativos |
aquí | aqui |
equipo | equipe |
solo | apenas |
el | o |
sitio | site |
de | em |
para | para |
ES Si ves que un usuario ha publicado información personal, contacta con los administradores
PT Caso veja um utilizador a postar informações pessoais, entre em contato com os admins
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | caso |
usuario | utilizador |
información | informações |
contacta | contato |
administradores | admins |
un | um |
que | veja |
personal | pessoais |
con | com |
los | os |
ES Contacta y consigue enlaces con nuestra funcionalidad de correo electrónico integrado
PT Faça contatos e adquira links com a funcionalidade integrada de e-mail
Spanish | Portuguese |
---|---|
enlaces | links |
funcionalidad | funcionalidade |
integrado | integrada |
consigue | adquira |
y | e |
ES Contacta con Civitatis – Email, chat, teléfono y WhatsApp
PT Entre em contacto com a Civitatis - Email, chat, telefone e WhatsApp
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | contacto |
civitatis | civitatis |
chat | chat |
teléfono | telefone |
y | e |
con | em |
ES Contacta con nosotros +1 650-729-1672 Chatear ahora
PT Fale conosco +1 650-729-1672 Converse agora
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacta | fale |
chatear | converse |
ahora | agora |
Spanish | Portuguese |
---|---|
notas | notas |
destinatarios | destinatários |
regularmente | regularmente |
fracción | fração |
y | e |
envíe | envie |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
ES Podemos obtener sus Datos personales cuando nos los proporcione (p. ej., cuando nos contacta por vía telefónica o por correo electrónico, o por cualquier otro medio).
PT Podemos obter Dados Pessoais quando você os fornecer (por exemplo, ao entrar em contato por e-mail, telefone ou qualquer outro meio).
Spanish | Portuguese |
---|---|
podemos | podemos |
datos | dados |
telefónica | telefone |
proporcione | fornecer |
o | ou |
obtener | obter |
a | ao |
personales | pessoais |
contacta | entrar em contato |
cuando | quando |
electrónico | e |
cualquier | qualquer |
otro | outro |
los | os |
por | por |
medio | em |
Showing 50 of 50 translations