Hire a translator I am translator

Translate "contribuyen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "contribuyen" from Spanish to Portuguese

Translations of contribuyen

"contribuyen" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contribuyen ajudam contribuem do recursos

Translation of Spanish to Portuguese of contribuyen

Spanish
Portuguese

ES Al distribuirlo de forma dinámica en los grupos de servidores con mayor disponibilidad y mejor capacidad de respuesta, Cloudflare Spectrum y Load Balancing contribuyen de manera conjunta a aumentar el tiempo activo de tus servicios.

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

Spanish Portuguese
dinámica dinâmica
cloudflare cloudflare
load carga
servidores servidores
y e
contribuyen ajudam
servicios serviços
en de
disponibilidad tempo de atividade
aumentar aumentar
el a
tiempo tempo
con com
de entre

ES cómo sus temas contribuyen a su éxito

PT como seus temas contribuem para o seu sucesso

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
éxito sucesso
temas temas
sus seus
a para

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

Spanish Portuguese
difícil difícil
justificar justificar
contribuyen contribuem
creatividad criatividade
herramientas ferramentas
ayudar ajudar
no não
cuando quando
tiempo tempo
a pessoas
la a

ES También puedes enlazarlo a páginas de revisiones de terceros. No te preocupes si no todas las opiniones son estupendas. Los estudios demuestran que las opiniones negativas contribuyen a generar confianza y más de un 85 % de conversiones.

PT Você também pode vincular a sites de avaliação de terceiros. Não se preocupe se nem todas as avaliações forem brilhantes. Pesquisas mostram que as avaliações negativas ajudam a construir confiança e podem levar a até 85% mais conversões.

Spanish Portuguese
páginas sites
estudios pesquisas
demuestran mostram
contribuyen ajudam
generar construir
confianza confiança
si se
y e
a levar
conversiones conversões
también também
puedes pode
terceros terceiros
todas todas
más mais
opiniones avaliações
son é
que que

ES Utiliza las poderosas herramientas de Mailchimp para publicitar tus promociones y dejar que sus análisis te muestren qué herramientas contribuyen mejor a tus ventas.

PT Use as ferramentas avançadas do Mailchimp para promover suas promoções e deixe sua análise robusta lhe mostrar quais ferramentas mais contribuem para suas vendas.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
mailchimp mailchimp
análisis análise
contribuyen contribuem
utiliza use
promociones promoções
y e
ventas vendas
de do
te lhe

ES Como los proveedores de hardware contribuyen de forma periódica al desarrollo del kernel, las funciones de hardware más recientes a menudo se adoptan rápidamente en el kernel de Linux.

PT Como os fornecedores de hardware contribuem regularmente para o desenvolvimento do kernel, os recursos de hardware mais recentes costumam ser adotados com rapidez no kernel do Linux.

Spanish Portuguese
proveedores fornecedores
contribuyen contribuem
desarrollo desenvolvimento
kernel kernel
rápidamente rapidez
linux linux
hardware hardware
funciones recursos
menudo costumam
a menudo regularmente
recientes recentes
en de
en el no
más mais
el o
de do
como como

ES Aunque las siguientes nuevas funciones no necesariamente contribuyen a nuestra solución libre de problemas, ¡usted pronto descubrirá lo bueno que es tenerlas!

PT Apesar de alguns dos recursos seguintes não serem essenciais para que você não tenha preocupações ao optar por nossa solução, você logo descobrirá como é bom contar com eles!

Spanish Portuguese
solución solução
funciones recursos
es é
siguientes seguintes
que serem
no não

ES Con una herramienta como Sprout, podrás obtener un panorama más completo del calendario de las próximas publicaciones y será más sencillo colaborar a todos los que contribuyen a este contenido.

PT Com uma ferramenta como o Sprout, você poderá ter uma visão mais completa de sua agenda de conteúdo futuro e será mais fácil para todos que contribuem com esse conteúdo colaborarem.

Spanish Portuguese
panorama visão
calendario agenda
contribuyen contribuem
y e
contenido conteúdo
sencillo fácil
herramienta ferramenta
más mais
todos todos
podrá poderá
completo completa
con com
de do
que será
será que

ES Estas pequeñas piezas de tu estrategia de contenido contribuyen a un panorama más grande en la atracción de seguidores

PT Essas pequenas peças de sua estratégia de conteúdo contribuem para o panorama geral de atração de seguidores

Spanish Portuguese
pequeñas pequenas
piezas peças
estrategia estratégia
contenido conteúdo
contribuyen contribuem
panorama panorama
atracción atração
seguidores seguidores
en de
más é
de do
tu sua
a para

ES Los docentes no sólo construyen un futuro mejor para millones de niños de todo el mundo, sino que con su trabajo contribuyen a construir una sociedad más justa e igualitaria y un mundo mejor

PT Os professores não apenas constroem um futuro melhor para milhões de crianças ao redor do mundo, mas através de seu trabalho contribuem para construir uma sociedade mais justa e igualitária e um mundo melhor

Spanish Portuguese
docentes professores
niños crianças
mundo mundo
contribuyen contribuem
construir construir
sociedad sociedade
justa justa
mejor melhor
futuro futuro
y e
no não
un um
trabajo trabalho
más mais
millones milhões
sino é

ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.

PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
crítica crítica
es é
y e
la o
adecuada apropriada
un uma
a conversa
no ninguém
en para

ES Dos galerías, una tienda de regalos, talleres de trabajo y un paseo en un bosque autóctono lleno de esculturas contribuyen a vivir una experiencia muy agradable en Nelson.

PT Duas galerias, uma loja de presentes, estúdios de trabalho e um passeio com uma escultura de um arbusto nativo fazem que essa seja uma agradável experiência em Nelson.

Spanish Portuguese
galerías galerias
tienda loja
regalos presentes
agradable agradável
nelson nelson
y e
experiencia experiência
trabajo trabalho
un um
paseo passeio

ES Los conflictos y las crisis contribuyen al problema, y ​​las mujeres y los niños constituyen el 76% de las personas que se ven obligadas a abandonar sus hogares debido a las crisis.

PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.

Spanish Portuguese
conflictos conflito
crisis crise
contribuyen contribuem
hogares casas
y e
mujeres mulheres
niños crianças
sus suas
a deixar
que causa
problema problema
personas pessoas
el a
de das

ES Además, los colaboradores con una cuenta Premium o Enterprise pueden acceder a los ajustes de un evento en vivo archivado dentro de la carpeta a la que contribuyen

PT Além disso, os colaboradores de uma conta Premium ou Enterprise podem acessar as configurações de um evento ao vivo arquivado dentro da pasta para a qual contribuem

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
cuenta conta
premium premium
enterprise enterprise
ajustes configurações
evento evento
carpeta pasta
contribuyen contribuem
o ou
pueden podem
acceder acessar
en de
la a
un um

ES Además, los colaboradores con una cuenta Premium o Enterprise pueden acceder a los ajustes de un evento en vivo archivado dentro de la carpeta a la que contribuyen

PT Além disso, os colaboradores de uma conta Premium ou Enterprise podem acessar as configurações de um evento ao vivo arquivado dentro da pasta para a qual contribuem

Spanish Portuguese
colaboradores colaboradores
cuenta conta
premium premium
enterprise enterprise
ajustes configurações
evento evento
carpeta pasta
contribuyen contribuem
o ou
pueden podem
acceder acessar
en de
la a
un um

ES Mientras tanto, entre 150 y 200 partners externos contribuyen a la ejecución y colaboran a través de Atlassian Cloud.

PT Enquanto isso, entre 150 e 200 parceiros externos auxiliam na execução e colaboram por meio da nuvem da Atlassian.

Spanish Portuguese
partners parceiros
externos externos
ejecución execução
atlassian atlassian
cloud nuvem
y e
la o
a través de meio
mientras enquanto
de entre
través na

ES Grado de rendimiento: Es una calificación acumulativa de 100. El objetivo es obtener la mayor puntuación posible. Algunos elementos que contribuyen a la puntuación incluyen el tamaño del contenido, errores, redirecciones, peticiones y más.

PT Nota de desempenho: Esta é uma nota cumulativa entre 100. O objetivo é obter o maior número possível de pontos. Alguns elementos que contribuem para a pontuação incluem o tamanho do conteúdo, erros, redirecionamentos, solicitações e muito mais.

Spanish Portuguese
rendimiento desempenho
contribuyen contribuem
errores erros
redirecciones redirecionamentos
peticiones solicitações
es é
posible possível
incluyen incluem
contenido conteúdo
y e
obtener obter
puntuación pontuação
tamaño tamanho
más mais
mayor maior
objetivo objetivo
la a

ES Ponte en marcha en apenas unos segundos y céntrate en las transacciones que más contribuyen a tus objetivos de ventas.

PT Em uma questão de segundos você vai começar a se concentrar nos negócios que o ajudarão a atingir sua meta

Spanish Portuguese
segundos segundos
ventas negócios
objetivos atingir
que que

ES Al digitalizar los procesos de acuerdos con los clientes, las IF pueden ofrecer una experiencia digital al usuario rápida y coherente, al tiempo que contribuyen a la protección contra el fraude.

PT Ao digitalizar os processos de contrato do cliente, os FIs podem oferecer uma experiência digital rápida, consistente e ao usuário, além de ajudar a proteger contra fraudes.

Spanish Portuguese
digitalizar digitalizar
procesos processos
acuerdos contrato
ofrecer oferecer
rápida rápida
coherente consistente
protección proteger
fraude fraudes
pueden podem
usuario usuário
y e
al ao
experiencia experiência
clientes cliente
digital digital
de do
la a
contra contra

ES La geolocalización de la IP, la verificación del dispositivo y las comprobaciones corporativas también contribuyen a crear un sólido perfil de verificación de un solicitante

PT A localização geográfica do IP, a verificação do dispositivo e as verificações corporativas também contribuem para a construção de um forte perfil de verificação para o candidato

Spanish Portuguese
ip ip
dispositivo dispositivo
corporativas corporativas
contribuyen contribuem
sólido forte
perfil perfil
solicitante candidato
y e
verificación verificação
crear construção
la a
comprobaciones verificações
también também
un um
de do

ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.

PT A empresa fornece produtos inovadores em que os clientes confiam, ao mesmo tempo que contribui para o bem-estar das pessoas, das comunidades e de todo o planeta.

Spanish Portuguese
ofrece fornece
innovadores inovadores
confían confiam
comunidades comunidades
planeta planeta
y e
personas pessoas
al ao
clientes clientes
bienestar bem-estar
entero todo
productos produtos
que que
tiempo tempo

ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos

PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos

Spanish Portuguese
publicado publicado
búsquedas pesquisa
filtros filtros
general geral
contenido conteúdo
y e
usando usando
crear criar
listas listas
en de
visión visão
base base
vista visualização
de do
proporcionar da
no não
la a
artículos artigos

ES El estudio de microbios es un campo del estudio increíblemente complejo pero importante. Las bacterias contribuyen hasta el 13% de la biomasa total de todos los organismos, solamente en segundo lugar a las instalaciones.

PT O estudo dos micróbios é um campo de estudo incredibly complexo mas importante. As bactérias contribuem a 13% da biomassa total de todos os organismos, somente em segundo às plantas.

Spanish Portuguese
estudio estudo
microbios micróbios
complejo complexo
importante importante
bacterias bactérias
contribuyen contribuem
biomasa biomassa
organismos organismos
es é
un um
campo campo
todos todos
pero mas
la a

ES El trabajo colaborativo es uno de los principales factores que contribuyen al éxito de cualquier empresa. Esta noción es bastante fácil de comprender, pero muy difícil de llevar a la práctica, ya que hay muchos?

PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?

Spanish Portuguese
es é
de do
los de
a um
el o
pero mas
ya hoje

ES Colaboran, contribuyen e interactúan con los usuarios, y hacen de la comunidad un lugar mejor.Más información

PT Eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas de maneira a fazer da comunidade um lugar melhor.Saiba mais.

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
interactúan interagem
información saiba
comunidad comunidade
lugar lugar
mejor melhor
un um
y e
la a
más mais
con com
los de

ES Insultar a otros usuarios. Los insultos no contribuyen a un debate racional. La crítica constructiva, en cambio, es adecuada y deseable.

PT Não insulte ninguém. Insultos não contribuem para uma conversa racional. Mas, uma crítica construtiva é bem-vinda e apropriada.

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
crítica crítica
es é
y e
la o
adecuada apropriada
un uma
a conversa
no ninguém
en para

ES Es un proyecto de código abierto, por lo que varios desarrolladores contribuyen al plugin

PT É um projeto de código aberto, por isso vários desenvolvedores contribuem para o plugin

Spanish Portuguese
código código
abierto aberto
desarrolladores desenvolvedores
contribuyen contribuem
plugin plugin
proyecto projeto
un um
varios vários

ES Se compone de más de 150 000 miembros que solucionan problemas, comparten tecnología y mejores prácticas, y contribuyen directamente a nuestro proceso de desarrollo de productos.

PT Mais de 150 mil membros estão aqui para resolver problemas e compartilhar tecnologias e práticas recomendadas, além de contribuir diretamente com nosso processo de desenvolvimento de produtos.

Spanish Portuguese
miembros membros
problemas problemas
comparten compartilhar
y e
prácticas práticas
proceso processo
desarrollo desenvolvimento
tecnología tecnologias
directamente diretamente
más mais
nuestro nosso
productos produtos

ES Se compone de más de 150 000 miembros que solucionan problemas, comparten tecnología y mejores prácticas y contribuyen directamente a nuestro proceso de desarrollo de productos.

PT Mais de 150 mil membros estão aqui para resolver problemas, compartilhar tecnologias e práticas recomendadas, além de contribuir diretamente com nosso processo de desenvolvimento de produto.

Spanish Portuguese
miembros membros
problemas problemas
comparten compartilhar
y e
prácticas práticas
proceso processo
desarrollo desenvolvimento
tecnología tecnologias
directamente diretamente
más mais
nuestro nosso
de além
que produto

ES Además, los servicios de migración expertos de ambas empresas contribuyen a realizar la transición a una plataforma SUSE Linux abierta y basada en estándares en todas las generaciones de servidores PowerEdge.

PT Além disso, os serviços de migração especializados de ambas as empresas ajudam você a fazer a transição para uma plataforma SUSE Linux aberta e baseada em padrões em todas as gerações de servidores PowerEdge.

Spanish Portuguese
migración migração
expertos especializados
empresas empresas
transición transição
linux linux
abierta aberta
basada baseada
generaciones gerações
contribuyen ajudam
y e
servidores servidores
suse suse
servicios serviços
plataforma plataforma
estándares padrões
todas todas
ambas ambas

ES El Trim y la recolección activa de desechos también contribuyen juntos a extender la vida de su SSD

PT O Trim e a coleta de lixo ativa também trabalham juntos para prolongar a vida útil do seu SSD

Spanish Portuguese
recolección coleta
activa ativa
ssd ssd
desechos lixo
y e
vida vida
de do
también também
juntos juntos
la a

ES Todos estos factores contribuyen al costo desorbitado de no hacer nada

PT Todos esses fatores contribuem para o custo exorbitante da oportunidade em não fazer nada

Spanish Portuguese
factores fatores
contribuyen contribuem
costo custo
de em
nada nada
todos todos
no não
hacer fazer

ES Junto con sus socios, CARE ha desarrollado programas que contribuyen a fortalecer la resiliencia de las comunidades afectadas por la crisis

PT Junto com parceiros, a CARE desenvolveu programas que contribuem para fortalecer a resiliência das comunidades afetadas pela crise

Spanish Portuguese
socios parceiros
desarrollado desenvolveu
programas programas
contribuyen contribuem
fortalecer fortalecer
resiliencia resiliência
comunidades comunidades
afectadas afetadas
care care
la a
crisis crise
junto com
que que
de pela

ES Las mujeres en la fuerza laboral de la salud contribuyen con US $ 3 billones anualmente a la economía global, pero la MITAD de esto es trabajo no remunerado

PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
fuerza força
contribuyen contribuem
billones trilhões
anualmente anualmente
economía economia
global global
trabajo trabalho
es é
en de
salud saúde
pero mas
no não
con com

ES Las trabajadoras de la salud contribuyen con $ 3 billones a la economía mundial cada año, pero la mitad de este trabajo no es remunerado ni reconocido.

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e nem reconhecido.

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
billones trilhões
economía economia
mundial global
reconocido reconhecido
es é
salud saúde
pero mas
trabajo trabalho
de desse
a anos
con com

ES Las trabajadoras de la salud contribuyen con $ 3 billones a la economía mundial cada año, pero la mitad de este trabajo no es remunerado ni reconocido

PT As trabalhadoras de saúde contribuem com US $ 3 trilhões para a economia global todos os anos, mas metade desse trabalho não é remunerado e não é reconhecido

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
billones trilhões
economía economia
mundial global
reconocido reconhecido
es é
salud saúde
pero mas
trabajo trabalho
no não
de desse
a anos
con com

ES "Las mujeres exitosas y felices apoyan a las familias felices, crían grandes hijos y contribuyen a las economías locales".

PT “Mulheres felizes e bem-sucedidas apóiam famílias felizes, criam filhos lindos e contribuem para as economias locais.”

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
exitosas sucedidas
felices felizes
familias famílias
grandes bem
hijos filhos
contribuyen contribuem
economías economias
locales locais
y e
a para

ES Esto da como resultado una demanda reducida de agua en las botellas de plástico que contribuyen a la contaminación ambiental.

PT Isso resulta em uma menor demanda por água nas garrafas plásticas que contribuem para a poluição ambiental.

Spanish Portuguese
demanda demanda
botellas garrafas
contribuyen contribuem
contaminación poluição
ambiental ambiental
agua água
en em
que que

ES Las tres principales compañías - COI, Bharat Petroleum Corporation (BPCL) y Reliance Industries (RIL) - contribuyen con alrededor del 66.7% de la producción total de refinación de India desde el año fiscal 2018-19.

PT As três principais empresas - IOC, Bharat Petroleum Corporation (BPCL) e Reliance Industries (RIL) - contribuem com cerca de 66,7% da produção total de refino da Índia no ano fiscal de 2018-19.

Spanish Portuguese
principales principais
contribuyen contribuem
fiscal fiscal
india Índia
y e
producción produção
compañías empresas
total total
año ano
a as
de três
del de
la o

ES El clima excepcionalmente soleado de Marrakech y la diversidad y la calidad de las ofertas de golf contribuyen a que Marruecos sea un destino de golf que los golfistas no pueden dejar de visitar

PT O clima excepcionalmente ensolarado de Marrakech, bem como a diversidade e qualidade do golfe, contribuem para tornar o Marrocos um destino de golfe obrigatório

Spanish Portuguese
soleado ensolarado
marrakech marrakech
diversidad diversidade
golf golfe
contribuyen contribuem
marruecos marrocos
y e
clima clima
calidad qualidade
destino destino
de do
un um
la a

ES En el ejercicio de las así llamadas acciones prosociales, desarrollan sus capacidades y contribuyen al desarrollo de la ciudad

PT Na realização das chamadas ações pró-sociais, eles desenvolvem suas competências e contribuem para o desenvolvimento da cidade

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
acciones ações
contribuyen contribuem
desarrollo desenvolvimento
ciudad cidade
y e
la a
en na

ES Las conversaciones estratégicas, los procesos eficientes y las plataformas adaptadas a sus características contribuyen a la mejora de la forma en la que presta su servicio.

PT Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.

Spanish Portuguese
eficientes eficientes
procesos processos
y e
plataformas plataformas
servicio serviços
en de
que que
de para
su sua

ES ¿La mejor manera de aprender? Ser audaces. Nuestros pasantes y trabajadores estudiantes contribuyen a proyectos reales para resolver problemas difíciles. En Unity, marcarás una diferencia.

PT O melhor jeito de aprender? Arriscar. Nossos trabalhadores estagiários e estudantes contribuem para projetos reais a fim de resolver problemas difíceis. Na Unity, você fará a diferença.

Spanish Portuguese
trabajadores trabalhadores
estudiantes estudantes
contribuyen contribuem
proyectos projetos
reales reais
resolver resolver
problemas problemas
y e
mejor melhor
a unity
en de
la a
manera jeito
diferencia diferença
de fim
nuestros nossos
aprender aprender
para para

ES Está construido realmente bien, con elementos de imitación de cuero y metal que contribuyen a una sensación realmente elegante que también es impresionantemente cómoda de usar.

PT É muito bem construído, com couro sintético e elementos de metal que contribuem para uma sensação realmente elegante que também é incrivelmente confortável de usar.

Spanish Portuguese
construido construído
cuero couro
metal metal
contribuyen contribuem
sensación sensação
realmente realmente
y e
elegante elegante
es é
cómoda confortável
usar usar
también também
con com
de do
elementos elementos

ES Muchos más miembros del equipo también contribuyen entre bastidores en la preparación.

PT Muitos outros membros da equipe também contribuem nos bastidores da preparação.

Spanish Portuguese
miembros membros
contribuyen contribuem
muchos muitos
preparación preparação
la o
también também
en nos
equipo equipe

ES Muchos de los servicios que contribuyen a que el cliente tenga una experiencia positiva, incluidos los sistemas de control de edificios y las opciones de entretenimiento, se administran directamente desde las oficinas centrales de la organización

PT Muitos dos serviços que contribuem para uma experiência positiva do cliente, incluindo sistemas de controle de edifícios e opções de entretenimento, são administrados diretamente da sede da organização

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
positiva positiva
incluidos incluindo
edificios edifícios
entretenimiento entretenimento
sistemas sistemas
control controle
y e
directamente diretamente
servicios serviços
cliente cliente
organización organização
muchos muitos
experiencia experiência
opciones opções
de do
que que
la o

ES Pero también las literas de heno y las zonas tranquilas con vistas especialmente bellas contribuyen al bienestar personal de los huéspedes. 

PT Mas também relaxar deitado no feno ou nas zonas de relaxamento enquanto aprecia vistas panorâmicas são experiências inesquecíveis. 

Spanish Portuguese
zonas zonas
vistas vistas
pero mas
también também
especialmente no

ES No infravalores a los introvertidos. Puede que sean callados, pero contribuyen de forma significativa a la sociedad.

PT Não subestime os introvertidos. Eles podem ser calados, mas contribuem muito para a sociedade.

Spanish Portuguese
contribuyen contribuem
sociedad sociedade
puede ser
no não
pero mas
los os
de para

ES Los productos y servicios de BIREME que contribuyen para la toma de decisiones en salud basadas en evidencias están presentes en esta iniciativa de EIH/OPS.

PT Os produtos e serviços da BIREME que contribuem para a tomada de decisão em saúde baseada em evidência estão presentes nesta iniciativa da EIH/OPAS.

Spanish Portuguese
bireme bireme
contribuyen contribuem
toma tomada
decisiones decisão
salud saúde
basadas baseada
presentes presentes
iniciativa iniciativa
y e
servicios serviços
productos produtos
están estão
que que

ES En Moodle, miles de desarrolladores contribuyen a ofrecer un sistema de gestión del aprendizaje que es seguro y protege la privacidad y la seguridad de los datos de los alumnos y los empleados.

PT No Moodle, milhares de desenvolvedores contribuem para fornecer um sistema de gerenciamento de aprendizagem que é seguro e protege a privacidade e segurança dos dados de alunos e funcionários.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
contribuyen contribuem
empleados funcionários
moodle moodle
ofrecer fornecer
sistema sistema
gestión gerenciamento
y e
privacidad privacidade
es é
protege protege
la a
alumnos alunos
en de
seguridad segurança
datos dados
un um
seguro seguro
de dos
que que

Showing 50 of 50 translations