Hire a translator I am translator

Translate "cumpla" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cumpla" from Spanish to Portuguese

Translations of cumpla

"cumpla" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cumpla acordo compatível conformidade cumprir

Translation of Spanish to Portuguese of cumpla

Spanish
Portuguese

ES Hemos compilado en esta página las respuestas a las preguntas que recibimos habitualmente sobre cómo tratamos los datos en nombre de nuestros clientes de manera que se cumpla con el RGPD

PT Nesta página, compilamos respostas a perguntas que recebemos frequentemente sobre como processamos dados em nome de nossos clientes de uma forma que esteja em conformidade com o GDPR

Spanish Portuguese
clientes clientes
manera forma
rgpd gdpr
página página
respuestas respostas
preguntas perguntas
datos dados
nombre nome
nuestros nossos
el a
que que
con com

ES Técnicamente, nuestro inicio de sesión único puede funcionar con cualquier proveedor de identidades que cumpla los requisitos de SAML 2.0, lo que incluye a servicios como Okta, Ping Identity, OneLogin y Bitium

PT Tecnicamente, a autenticação única pode funcionar com qualquer IDP compatível com SAML 2.0 — isso inclui serviços como Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium

Spanish Portuguese
técnicamente tecnicamente
saml saml
incluye inclui
ping ping
puede pode
funcionar funcionar
servicios serviços
identity identity
y e
cualquier qualquer
identidades autenticação
con com
los os
como como
que o

ES Si no tienes la autoridad para hacer que la Entidad cumpla con estos Términos o no estás de acuerdo con estos Términos, no aceptes estos Términos ni utilices o accedas a los Productos.

PT Se você não tem autoridade para vincular a Entidade a estes Termos ou não concorda com estes Termos, não aceite estes Termos ou use ou acesse os Produtos.

Spanish Portuguese
autoridad autoridade
entidad entidade
acuerdo concorda
si se
o ou
términos termos
con com
los os
utilices use
productos produtos
no não
que estes

ES Cumpla con el cumplimiento de nuestro servicio de correo y mantenga los datos seguros protegiendo las contraseñas y estableciendo ajustes mínimos en el sistema operativo.

PT Cumpra a conformidade com nosso serviço de correio e mantenha os dados protegidos protegendo as senhas e definindo o limite mínimo de força no sistema operacional.

Spanish Portuguese
cumplimiento conformidade
mantenga mantenha
protegiendo protegendo
contraseñas senhas
mínimos mínimo
operativo operacional
y e
servicio serviço
datos dados
en de
sistema sistema
en el no
nuestro nosso
el a
correo com

ES Cumpla la normativa con nuestras soluciones líderes en el mercado.

PT Fique em conformidade com as nossas soluções líderes de mercado!

Spanish Portuguese
soluciones soluções
líderes líderes
mercado mercado
la as
nuestras nossas
con com

ES Construya la confianza de los clientes y cumpla con el líder mundial en Banner de Consentimiento de Cookies; más de 50.000 empresas utilizan Seers CMP para cumplir con sus obligaciones GDPR, PECR, CCPA y LGPD

PT Conquiste a confiança dos clientes e obtenha a conformidade com a líder mundial em Cookie Consent Banner; Mais de 50.000 empresas usam Seers CMP para cumprir suas obrigações legais com GDPR, PECR, CCPA e LGPD

Spanish Portuguese
confianza confiança
líder líder
mundial mundial
banner banner
empresas empresas
obligaciones obrigações
ccpa ccpa
y e
consentimiento consent
gdpr gdpr
clientes clientes
más mais
utilizan usam
la a
con com

ES Cumpla con el GDPR en 3 minutos

PT Fique em conformidade com o GDPR em 3 minutos

Spanish Portuguese
minutos minutos
gdpr gdpr
con com
en em
el o

ES ¿Clientes en California? Cumpla con nuestro banner CCPA Opt-Out gratis

PT Clientes na Califórnia? Fique em conformidade com nosso banner CCPA Opt-Out gratuitamente

Spanish Portuguese
clientes clientes
california califórnia
banner banner
ccpa ccpa
gratis gratuitamente
en em
nuestro nosso
con com

ES No te arriesgues a las multas. Cumpla con la normativa sobre cookies hoy mismo

PT Não corra riscos de multas. Obtenha a conformidade com cookies hoje

Spanish Portuguese
multas multas
cookies cookies
hoy hoje
no não
con com
sobre de

ES A continuación, agregue el case management, un enfoque basado en software para gestionar, automatizar y mejorar tareas de modo que se cumpla correctamente cada paso.

PT Em seguida, adicione a gestão de casos, uma abordagem de gestão, automação e aprimoramento baseada em software, para que você possa realizar todos os passos da maneira certa.

Spanish Portuguese
agregue adicione
enfoque abordagem
software software
automatizar automação
y e
tareas realizar
modo maneira
basado en baseada
gestionar gestão
correctamente para
para certa

ES Cumpla con los desafíos actuales con soluciones de servicio que van mucho más allá

PT Enfrente os desafios do dia com soluções de serviços que vão além do esperado

Spanish Portuguese
desafíos desafios
soluciones soluções
servicio serviços
allá é
que vão
de do
con com
van de

ES ¿Las tareas manuales y repetitivas lo ralentizan? Cumpla con la demanda en aumento y reduzca el costo de atención mediante la gestión de casos y la automatización inteligente.

PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.

Spanish Portuguese
manuales manuais
repetitivas repetitivas
demanda demanda
aumento aumento
atención atendimento
gestión gerenciamento
automatización automação
inteligente inteligente
y e
tareas tarefas
en de
costo custo
de do
casos casos
el o

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

PT Pare de trabalhar em silos de produtos. Implemente soluções de segurança em pouco tempo a partir de um local centralizado.

Spanish Portuguese
sector local
la a
de em
a partir

ES Es por eso que protegemos los datos de nuestros clientes con una rigurosa combinación de infraestructura y procedimientos, y estamos comprometidos a ofrecer una plataforma segura que cumpla con estrictos estándares de privacidad.

PT É por isso que protegemos os dados dos clientes com uma combinação rigorosa de infraestrutura e procedimentos, assim como estamos empenhados em fornecer uma plataforma segura, que atenda aos mais rigorosos padrões de privacidade.

Spanish Portuguese
clientes clientes
combinación combinação
estrictos rigorosos
privacidad privacidade
infraestructura infraestrutura
y e
procedimientos procedimentos
ofrecer fornecer
datos dados
plataforma plataforma
segura segura
estándares padrões
de em
estamos estamos
es isso
que assim
con com

ES Nuestros equipos especializados se aseguran de que todo el contenido esté categorizado y cumpla con nuestras políticas de calidad.

PT Políticas de conteúdo dedicadas, revisão e equipes de execução trabalham intensamente para proteger seu negócio

Spanish Portuguese
equipos equipes
contenido conteúdo
políticas políticas
y e
el o
de do

ES Cumpla los requisitos normativos con 2FA y AMF estandarizados

PT Satisfaça as exigências regulatórias com 2FA e MFA padronizados

Spanish Portuguese
requisitos exigências
estandarizados padronizados
y e
con com

ES Cumpla las normas sin agobiar al usuario

PT Cumpra com as regulamentações sem punir o usuário

Spanish Portuguese
usuario usuário
sin sem
las as

ES Reduzca el fraude, mejore la experiencia del cliente y cumpla los requisitos de conformidad con la autenticación inteligente adaptativa

PT Reduza fraudes, melhore a experiência do cliente e satisfaça requisitos de conformidade com Autenticação Adaptativa Inteligente

Spanish Portuguese
reduzca reduza
fraude fraudes
mejore melhore
cliente cliente
requisitos requisitos
conformidad conformidade
autenticación autenticação
inteligente inteligente
adaptativa adaptativa
y e
experiencia experiência
de do
con com

ES Cumpla los requisitos como PSD2 con monitoreo en tiempo real de riesgo de transacción

PT Atenda a requisitos, como PSD2, com monitoramento de riscos de transação em tempo real

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
monitoreo monitoramento
real real
riesgo riscos
transacción transação
con com
tiempo tempo

ES Cumpla los requisitos de conformidad con el monitoreo en tiempo real de riesgo de transacción

PT Atenda a requisitos de conformidade com monitoramento de riscos transacionais em tempo real

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
conformidad conformidade
monitoreo monitoramento
real real
riesgo riscos
el a
con com
tiempo tempo

ES Cumpla requisitos de conformidad, como PSD2, con el monitoreo de transacciones en tiempo real con tecnología de aprendizaje automático.

PT Atenda a requisitos de conformidade, como a diretiva PSD2, com monitoramento de transações em tempo real potencializado por aprendizagem de máquina

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
conformidad conformidade
monitoreo monitoramento
transacciones transações
real real
aprendizaje aprendizagem
automático máquina
el a
con com
tiempo tempo

ES Cumpla los requisitos de GDPR con FIDO

PT Atenda a requisitos de conformidade do GDPR com o FIDO

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
fido fido
gdpr gdpr
de do
los de
con com

ES Esta solución permite que la empresa mantenga una alta disponibilidad y cumpla con las leyes de soberanía de datos: protocolos que ponen los datos a disposición de las reglamentaciones del país en el que estos se encuentran.

PT Com essa solução, a empresa pode manter a alta disponibilidade e aderir às leis de soberania de dados, que são protocolos que sujeitam os dados a regulamentações do país onde eles estão localizados.

Spanish Portuguese
solución solução
mantenga manter
disponibilidad disponibilidade
soberanía soberania
protocolos protocolos
país país
alta alta
y e
leyes leis
datos dados
en de
empresa empresa
que que
con com
de do

ES Cumpla sus objetivos de transformación digital combinando nuestra tecnología con la experiencia y las herramientas de los principales integradores de sistemas y proveedores de tecnología.

PT Cumpra suas metas de transformação digital combinando nossa tecnologia com a experiência e as ferramentas dos principais SIs e provedores de tecnologia.

Spanish Portuguese
objetivos metas
combinando combinando
principales principais
proveedores provedores
transformación transformação
tecnología tecnologia
y e
experiencia experiência
herramientas ferramentas
digital digital
a as
de dos

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

PT Proteja suas iniciativas de transformação digital, esteja de acordo com as normas de conformidade e evite violações de dados com módulos de segurança de hardware.

Spanish Portuguese
iniciativas iniciativas
normativas normas
evite evite
brechas violações
hardware hardware
transformación transformação
y e
datos dados
asegure proteja
digital digital
security segurança
con com

ES Cumpla con los estrictos mandatos utilizando productos Thales certificados según los estándares globales.

PT Cumpra mandatos rigorosos utilizando produtos Thales certificados de acordo com padrões globais

Spanish Portuguese
estrictos rigorosos
mandatos mandatos
thales thales
certificados certificados
estándares padrões
globales globais
productos produtos
con utilizando
según com
los de

ES Cumpla las exigencias industriales y gubernamentales ampliamente reconocidas en cuanto a datos financieros, de atención de la salud y otros datos confidenciales.

PT Satisfaça mandados amplamente reconhecidos do governo e do setor para dados financeiros, de serviços de saúde e outros sensíveis

Spanish Portuguese
gubernamentales governo
ampliamente amplamente
financieros financeiros
atención serviços
y e
datos dados
la a
en de
salud saúde
otros outros
de do
a para

ES Proteja datos en cualquier lugar y cumpla con las obligaciones en materia de cumplimiento

PT Proteção de dados em qualquer lugar e conformidade com mandatos de segurança

Spanish Portuguese
lugar lugar
cumplimiento conformidade
proteja segurança
datos dados
y e
cualquier qualquer
con com

ES Cumpla con las normas y los estándares pertinentes:

PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:

Spanish Portuguese
y e
normas normas

ES Controle el acceso a una variedad de sistemas médicos y cumpla con el EPCS de la DEA y otras regulaciones

PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos

Spanish Portuguese
controle controle
acceso acesso
variedad gama
sistemas sistemas
médicos médicos
regulaciones regulamentos
y e
otras outros
de em
una uma
con com
la a

ES Cumpla con los requisitos de PCI HSM y PCI P2PE listos para usar con una combinación de hardware/software diseñada específicamente para mPOS que simplifica el cumplimiento de PCI DSS tanto para comerciantes como para PSPs

PT Cumpra os requisitos PCI HSM e PCI P2PE facilmente com uma combinação de hardware/software especificamente projetada para mPOS que simplifica a conformidade PCI DSS tanto para comerciantes quanto para PSPs

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
pci pci
hsm hsm
combinación combinação
específicamente especificamente
simplifica simplifica
cumplimiento conformidade
dss dss
comerciantes comerciantes
y e
hardware hardware
software software
con com
de uma

ES Las compañías de seguros necesitan actualizar la seguridad de sus datos con una solución de nivel empresarial que no solo cumpla con las restricciones de cumplimiento más desafiantes, sino que también brinde verdadera seguridad contra brechas

PT As seguradoras precisam atualizar sua segurança de dados com uma solução de nível empresarial que não apenas atenda às mais desafiadoras leis de conformidade, mas também proporcione uma verdadeira segurança contra violações

Spanish Portuguese
actualizar atualizar
solución solução
nivel nível
cumplimiento conformidade
brechas violações
seguridad segurança
datos dados
compañías de seguros seguradoras
solo apenas
la a
no não
más mais
sino é
también também
verdadera verdadeira
necesitan precisam
empresarial empresarial
que que
contra contra

ES Cumpla con los requisitos del PCI DSS

PT Conformidade com requisitos do PCI DSS

Spanish Portuguese
requisitos requisitos
pci pci
dss dss
del do
con com

ES Thales puede ayudarle a su organización para que cumpla con la Ley de protección de datos de México (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares)

PT A Thales pode ajudar sua empresa a ficar em conformidade com a Lei de Proteção de Dados (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares) do México

Spanish Portuguese
thales thales
ayudarle ajudar
protección proteção
datos dados
méxico méxico
federal federal
puede pode
ley lei
que ficar
organización sua empresa
con com

ES Cumpla con las normativas y brinde respuestas en tiempo real

PT Mantenha a conformidade com respostas a riscos em tempo real

Spanish Portuguese
real real
respuestas respostas
en em
con com
tiempo tempo

ES Slack cumple con GDPR y se puede configurar para que cumpla con HIPAA y FINRA

PT O Slack segue os requisitos do RGPD e pode ser ajustado para seguir os requisitos da HIPAA e da FINRA

Spanish Portuguese
slack slack
gdpr rgpd
hipaa hipaa
y e
puede pode
para para

ES Exigimos que cada servicio de terceros dé a conocer todos los permisos de acceso a la información en los servicios; sin embargo, no podemos garantizar que esto se cumpla

PT Solicitamos que cada Serviço de terceiros divulgue todas as permissões para acesso a Informações nos Serviços, mas não garantimos que isso seja realmente feito

Spanish Portuguese
permisos permissões
acceso acesso
en de
información informações
cada cada
servicio serviço
terceros terceiros
servicios serviços
no não
de para
se seja
que que

ES De supervisar dicha relación para asegurarnos de que cumpla con nuestros estándares en Atlassian.

PT vai supervisionar o relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian

Spanish Portuguese
supervisar supervisionar
relación relacionamento
estándares padrões
atlassian atlassian
que garantir
de vai
para para

ES Cumpla con sus futuras demandas de ancho de banda y consiga un retorno rápido mientras mantiene los costos bajo control con una inversión de ancho de banda dedicada.

PT Atenda às suas demandas futuras de largura de banda e forneça retorno rápido, mantendo os custos sob controle com um investimento dedicado em largura de banda.

Spanish Portuguese
futuras futuras
demandas demandas
ancho largura
banda banda
retorno retorno
rápido rápido
costos custos
control controle
inversión investimento
dedicada dedicado
y e
un um
de em
con com

ES Y no solo eso, si está utilizando una CDN, la supervisión sintética puede garantizar que su proveedor cumpla con los SLA de tiempo de actividad, disponibilidad y rendimiento acordados.

PT E não só isso, se você estiver usando um CDN, o monitoramento sintético pode garantir que seu provedor esteja cumprindo o tempo de atividade, disponibilidade e desempenho combinados.

Spanish Portuguese
cdn cdn
supervisión monitoramento
proveedor provedor
y e
si se
utilizando usando
actividad atividade
disponibilidad disponibilidade
rendimiento desempenho
puede pode
la o
solo um
tiempo tempo
no não
garantizar garantir
los de
su você

ES Si puede conseguir un .com a un precio decente – es posible – debería tomarlo, mientras cumpla con todos los demás requerimientos.

PT Se você puder adquirir um domínio .com por um preço decente – e isso é possível – você deve seguir com ele, desde que atenda a todos os outros requisitos destacados aqui.

ES Pensar en un nombre de dominio que cumpla con todos estos requerimientos puede sonar más fácil de lo que es. Afortunadamente, uno puede recibir apoyo de un generador si su equipo de creatividad necesita un descanso.

PT Tentar encontrar um nome de domínio que atenda a todos esses requisitos não é uma tarefa fácil. Felizmente, você pode colocar parte da responsabilidade em um gerador caso sua equipe criativa precise de uma ajuda.

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
generador gerador
fácil fácil
equipo equipe
es é
apoyo ajuda
un um
requerimientos requisitos
puede pode
dominio domínio
nombre nome
todos todos
recibir a

ES Consejos sobre cómo hacer que su sitio web de WordPress cumpla con la CCPA

PT Dicas sobre como tornar o seu site WordPress compatível com CCPA

Spanish Portuguese
consejos dicas
wordpress wordpress
ccpa ccpa
la o
sitio site
sobre sobre
su tornar
con com

ES Esto significa que si hace negocios o actúa como proveedor de grandes empresas, éstas pueden exigirle que cumpla con la CCPA a través de un contrato

PT Isto significa que se você fizer negócios com, ou agir como fornecedor para grandes negócios, eles podem exigir que você cumpra com a CCPA através de contrato

Spanish Portuguese
proveedor fornecedor
grandes grandes
ccpa ccpa
contrato contrato
si se
o ou
pueden podem
la a
negocios negócios
significa significa
que que
con com
través de

ES Por lo tanto, si usted tiene 100 visitantes del sitio web de California y no tiene una Política de Privacidad que cumpla con los requisitos, sus multas pueden sumar hasta $250,000. Es fácil ver cómo esto puede inflarse en un número muy grande.

PT Então, se você tem 100 visitantes do site da Califórnia e não tem uma Política de Privacidade em conformidade, suas multas podem somar até US$250.000. É fácil de ver como isto pode transformar um balão num número muito grande.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
california califórnia
política política
privacidad privacidade
multas multas
fácil fácil
si se
y e
pueden podem
grande grande
ver ver
puede pode
muy muito
un um
sitio site
no não
hasta até

ES Si tiene que construir un sitio web que cumpla con la ley CCPA, la consecuencia del incumplimiento puede significar que su cliente sea multado y que usted sea demandado a cambio o que las malas críticas perjudiquen su negocio de diseño web.

PT Se você tiver que construir um site compatível com CCPA, a consequência da não conformidade pode significar que seu cliente seja multado e que você seja processado em troca ou que você seja prejudicado pelo seu negócio de web design.

Spanish Portuguese
ccpa ccpa
consecuencia consequência
significar significar
cliente cliente
cambio troca
si se
y e
o ou
diseño design
puede pode
negocio negócio
construir construir
un um
de em
sitio site
con com
del de
su você

ES Resuelva, simplifique y cumpla con las expectativas.

PT Resolva, simplifique e forneça.

Spanish Portuguese
resuelva resolva
simplifique simplifique
y e

ES Asegúrate de que el contenido de tus redes sociales cumpla con las normativas del sector y tus propias normas internas con el uso de potentes herramientas de cumplimiento, como Proofpoint, Smarsh y ZeroFOX.

PT Assegure-se de que seu conteúdo nas mídias sociais segue os padrões regulatórios do setor e suas próprias diretrizes, usando as melhores ferramentas de conformidade, como Proofpoint, Smarsh e ZeroFOX.

Spanish Portuguese
asegúrate assegure
contenido conteúdo
cumplimiento conformidade
sector setor
y e
herramientas ferramentas
normas padrões
uso usando
de do
internas de
redes sociales mídias

ES Ahora, cada uno de los gerentes de la clínica verifica que se cumpla con los requisitos en una hoja de la clínica que se incorpora a una hoja principal, que puede visualizarse y analizarse por medio de paneles personalizables.

PT Agora, o gerente de cada clínica verifica o cumprimento dos requisitos na planilha específica de cada clínica, e essas planilhas são resumidas em uma planilha mestre que pode ser visualizada e analisada por meio de painéis personalizáveis.

Spanish Portuguese
clínica clínica
verifica verifica
requisitos requisitos
personalizables personalizáveis
y e
paneles painéis
ahora agora
puede pode
cada cada
la o
que que

ES Proteja a sus usuarios, documentos y datos con un servicio que cumpla con los más rigurosos estándares de seguridad y privacidad.

PT Proteja seus usuários, documentos e dados com um serviço que atenda aos mais rigorosos padrões de segurança e privacidade

Spanish Portuguese
usuarios usuários
documentos documentos
y e
datos dados
privacidad privacidade
servicio serviço
estándares padrões
proteja proteja
un um
más mais
seguridad segurança
de aos
sus seus
con com
que que
los de

Showing 50 of 50 translations