ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.
ES ¿Todavía no sabes qué tipo de contenido crear para tu campaña de redes sociales? Aquí hay una pequeña lista de referencias sobre las publicaciones en redes sociales que fomentan los "me gusta" y los compartidos de los consumidores.
PT Ainda sem saber qual tipo de conteúdo criar para sua campanha de rede social? Aqui está uma pequena dica sobre os posts sociais que incentivam gostos e compartilhamentos de consumidores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
campaña | campanha |
pequeña | pequena |
compartidos | compartilhamentos |
consumidores | consumidores |
contenido | conteúdo |
aquí | aqui |
y | e |
crear | criar |
tipo | tipo |
en | de |
no | sem |
lista | para |
publicaciones | posts |
todavía | que |
de | do |
sobre | sobre |
redes sociales | sociais |
tu | sua |
ES Las tarjetas inteligentes ( Smartcards) fomentan la innovación en torno a las experiencias a medida que surgen nuevas tendencias de los usuarios.
PT Os Smartcards promovem inovação em torno das experiências à medida que surgem novas tendências do usuário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fomentan | promovem |
innovación | inovação |
experiencias | experiências |
medida | medida |
nuevas | novas |
usuarios | usuário |
la | o |
tendencias | tendências |
en | em |
los | os |
que | que |
ES Anticípate a las necesidades tus clientes con notificaciones que fomentan la interacción con ellos y evitan las derivaciones.
PT Interaja proativamente com os clientes enviando notificações que aumentam o engajamento e evitam problemas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
interacción | engajamento |
y | e |
notificaciones | notificações |
con | com |
la | o |
que | que |
ES Como lo ha demostrado el comercio electrónico, las nuevas tecnologías casi siempre exponen nuevas amenazas y fomentan el fraude, incluido no solo el uso indebido de la red de pagos, sino también el robo de datos que pueden explotarse en otros lugares
PT Como o comércio eletrônico provou, as novas tecnologias quase sempre expõem novas ameaças e promovem fraudes, incluindo não apenas o uso indevido da rede de pagamentos, mas também o roubo de dados que podem ser utilizados em outros lugares
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
tecnologías | tecnologias |
amenazas | ameaças |
fomentan | promovem |
fraude | fraudes |
robo | roubo |
otros | outros |
comercio | comércio |
incluido | incluindo |
pagos | pagamentos |
datos | dados |
pueden | podem |
y | e |
sino | é |
siempre | sempre |
solo | apenas |
uso | uso |
lugares | lugares |
red | rede |
también | também |
no | não |
el | o |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | empresas |
tecnologías | tecnologias |
nativas | nativas |
nube | nuvem |
atraen | atrair |
talentos | talentos |
brillantes | brilhantes |
cultura | cultura |
creatividad | criatividade |
y | e |
la | o |
últimas | mais |
que | que |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
documentos | documentos |
cultura | cultura |
acción | ação |
que | que |
de | uma |
ES Nguyen agregó que las plantas caseras son terapéuticas: “las plantas dan más vivacidad al hogar” y fomentan una sensación de bienestar.
PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantas | plantas |
hogar | casas |
sensación | sensação |
bienestar | bem-estar |
las | as |
son | são |
y | e |
más | mais |
que | fazem |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
slack | slack |
colaboración | colaboração |
iniciativas | iniciativas |
equipos | equipes |
organizaciones | organizações |
empresa | empresa |
servicios | serviços |
y | e |
lugar | local |
trabajo | trabalho |
en el | no |
toda | toda |
la | a |
así | que |
ES La inteligencia artificial está cambiando la forma de trabajar de los viajeros de negocios. Aquí recopilamos seis herramientas basadas en la IA que fomentan el trabajo sobre la marcha.
PT A inteligência artificial está mudando a maneira como viajantes empreendedores fazem negócios. Aqui abordamos seis ferramentas com inteligência artificial que aprimoram o trabalho enquanto você se movimenta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambiando | mudando |
forma | maneira |
viajeros | viajantes |
herramientas | ferramentas |
negocios | negócios |
aquí | aqui |
trabajo | trabalho |
inteligencia | inteligência |
de | seis |
que | fazem |
está | que |
la | a |
artificial | artificial |
en | enquanto |
ES Hoy en día, muchos colegios y universidades fomentan aprendizaje electrónico y sitios web para compartir video es un elemento muy importante en ese frente
PT Hoje em dia, muitas faculdades e universidades incentivar eLearning e sites de compartilhamento de vídeo é um elemento muito importante nessa frente
Spanish | Portuguese |
---|---|
video | vídeo |
elemento | elemento |
importante | importante |
hoy | hoje |
día | dia |
es | é |
y | e |
universidades | universidades |
colegios | faculdades |
muy | muito |
compartir | compartilhamento |
ES Los concursos en Twitter e Instagram fomentan la interacción de los usuarios contigo y promocionan tu marca
PT As competições no Twitter e Instagram encorajam os usuários a se engajar com você e a promover a sua marca
Spanish | Portuguese |
---|---|
concursos | competições |
usuarios | usuários |
la | a |
y | e |
marca | marca |
en | no |
contigo | com |
los | os |
ES Tu hipótesis podría ser que las empresas que fomentan la innovación tienen más éxito
PT Sua tese pode ser que as empresas que inovam são mais bem-sucedidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | empresas |
tesis | tese |
ser | ser |
la | o |
más | mais |
tu | sua |
a | as |
podría | pode |
que | que |
tienen | são |
ES Todas las empresas son empresas de datos. Pero las empresas verdaderamente modernas fomentan lo que se conoce cada vez más como la cultura de datos.
PT Toda empresa é impulsionada por dados. Entretanto, as empresas que são realmente modernas também cultivam aquilo que tem sido cada vez mais descrito como uma cultura de dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
verdaderamente | realmente |
modernas | modernas |
cultura | cultura |
empresas | empresas |
datos | dados |
son | são |
la | o |
cada | cada |
vez | vez |
más | mais |
de | uma |
como | como |
ES Los mapas mentales fomentan un flujo libre de ideas y ayudan a incitar nuevos pensamientos a través de asociaciones. Es la herramienta perfecta para generar lluvias de ideas, en solitario o en equipo.
PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mentales | mentais |
fomentan | promovem |
flujo | fluxo |
libre | livre |
nuevos | novos |
perfecta | perfeita |
mapas | mapas |
ideas | ideias |
y | e |
o | ou |
equipo | equipe |
ayudan | ajuda |
herramienta | ferramenta |
pensamientos | pensamentos |
es | é |
la | a |
un | um |
ES Nuestros miembros fomentan una cultura de excelencia operativa y eficiencia en sus instalaciones, informada y reforzada a través de varios eventos en persona y en línea durante el año
PT Nossos membros fomentam uma cultura de excelência operacional e eficiência em suas instalações, reforçada por meio de múltiplos eventos presenciais e on-line ao longo do ano
Spanish | Portuguese |
---|---|
miembros | membros |
cultura | cultura |
excelencia | excelência |
operativa | operacional |
eficiencia | eficiência |
instalaciones | instalações |
eventos | eventos |
en línea | on-line |
y | e |
año | ano |
nuestros | nossos |
línea | line |
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafío | desafio |
milenio | milênio |
asistencia | assistência |
desarrollo | desenvolvimento |
países | países |
justicia | justiça |
libertad | liberdade |
pueblo | povo |
e | e |
cuenta | conta |
del | do |
en | em |
la | a |
que | que |
con | com |
ES Esto quiere decir que podemos seguir empleando a nuestro equipo de más de 70 personas, utilizar más tecnología de datos y ayudar a financiar estudios científicos que fomentan el avance de la salud femenina.
PT Isso significa também manter nossa equipe de 70+ profissionais, usar mais serviços de tecnologias de dados e a investir em estudos científicos que avançam a saúde feminina.
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
estudios | estudos |
femenina | feminina |
equipo | equipe |
utilizar | usar |
tecnología | tecnologias |
y | e |
salud | saúde |
más | mais |
de | em |
ayudar | serviços |
la | a |
ES En lugar de limitar el flujo, lo fomentan almacenando un poco de electricidad
PT Em vez de limitar o fluxo da corrente, eles o intensificam, porque armazenam um pouco de eletricidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
limitar | limitar |
flujo | fluxo |
electricidad | eletricidade |
un | um |
poco | pouco |
el | o |
ES Si fomentan el contacto físico, como tratar de hacer que ambos se tomen de las manos, este también podría ser un signo de que le gustas.[1]
PT Se encorajarem algum contato físico, como dar as mãos, isso também pode ser um sinal.[1]
Spanish | Portuguese |
---|---|
contacto | contato |
físico | físico |
signo | sinal |
si | se |
ser | ser |
manos | mãos |
también | também |
este | é |
Spanish | Portuguese |
---|---|
esposa | esposa |
profesora | professora |
incluidos | incluindo |
nativos | nativos |
hijos | filhos |
idiomas | idiomas |
y | e |
en | em |
una | uma |
alemán | alemão |
español | espanhol |
tres | três |
aprender | aprender |
sus | seus |
su | sua |
ES Anticípate a las necesidades tus clientes con notificaciones que fomentan el compromiso con ellos y evitan las derivaciones.
PT Interaja proativamente com os clientes enviando notificações que aumentam o engajamento e evitam escalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
compromiso | engajamento |
y | e |
notificaciones | notificações |
el | o |
con | com |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
analytics | analytics |
jugadores | jogadores |
comunidad | comunidade |
usuarios | usuários |
entrega | entrega |
actualizaciones | atualizações |
contenido | conteúdo |
y | e |
brinda | oferece |
mensajes | mensagens |
la | a |
para permitir | possibilitar |
que | que |
ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.
PT Desde o envio de instantâneos com um filtro até o envio de 50 instantâneos com cinco ou mais cores de caneta, os troféus incentivam a interação do usuário e a criação de conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtro | filtro |
instantáneas | instantâneos |
lápiz | caneta |
interacción | interação |
usuario | usuário |
creación | criação |
contenido | conteúdo |
o | ou |
y | e |
un | um |
la | a |
más | mais |
colores | cores |
hasta | até |
ES COLABORACIÓN: Creamos conexiones que apoyan y fomentan asociaciones valiosas y duraderas.
PT COLABORAÇÃO: Criamos conexões que apóiam e fomentam parcerias valiosas e duradouras.
Spanish | Portuguese |
---|---|
conexiones | conexões |
asociaciones | parcerias |
valiosas | valiosas |
duraderas | duradouras |
y | e |
que | que |
ES Nuestras pizarras interactivas fomentan la colaboración innovadora. Enfoque los esfuerzos de su equipo a través de una pantalla digital de alta calidad e intercambie ideas en tiempo real.
PT Nossos quadros interativos encorajam a colaboração inovadora. Concentre os esforços da sua equipe através de uma exibição digital de alta qualidade e troque idéias em tempo real.
Spanish | Portuguese |
---|---|
interactivas | interativos |
innovadora | inovadora |
esfuerzos | esforços |
pantalla | exibição |
calidad | qualidade |
real | real |
colaboración | colaboração |
equipo | equipe |
alta | alta |
e | e |
digital | digital |
tiempo | tempo |
ES Los resultados fomentan juicios anteriores igualadas en donde VE para Pfizer-BioNTech entre los pacientes envejecidos 12-15 años era 100%, no obstante sin la comparación a los pacientes hospitalizados con COVID-19.
PT Os resultados promovem experimentações precedentes combinadas onde a VE para Pfizer-BioNTech entre os pacientes envelhecidos 12-15 anos era 100%, embora sem comparação aos pacientes hospitalizados com COVID-19.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fomentan | promovem |
pacientes | pacientes |
comparación | comparação |
resultados | resultados |
años | anos |
los | os |
donde | onde |
era | era |
sin | sem |
con | com |
ES HelpDesk es un sistema de tickets online que simplifica el trabajo de los equipos. Está repleto de funciones que fomentan la colaboración dentro de tu equipo. Incluye etiquetado, creación de notas
PT O LiveChat oferece uma maneira econômica para a equipe de suporte fornecer uma ótima experiência em toda a jornada do cliente. Torna o atendimento ao cliente mais eficiente, permitindo que você
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciones | suporte |
que | torna |
equipo | equipe |
dentro | de |
de | em |
está | que |
la | a |
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
debates | discussões |
animados | animadas |
comunidad | comunidade |
sana | saudável |
hechos | fatos |
personales | indivíduos |
es | é |
en | em |
siempre | sempre |
los | o |
no | não |
una | uma |
pero | mas |
Spanish | Portuguese |
---|---|
aprenda | saiba |
protocolos | protocolos |
abiertos | abertos |
connect | connect |
fomentan | promovem |
mejor | melhor |
seguridad | segurança |
y | e |
ES La compañía ofrece productos y servicios orientados a mejorar la eficiencia y el ahorro energético. Se trata de soluciones que permiten un consumo inteligente en los hogares y fomentan la compra de energía verde a través de herramientas digitales.
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compañía | companhia |
mejorar | melhorar |
ahorro | economia |
permiten | permitem |
consumo | consumo |
inteligente | inteligente |
compra | compra |
ofrece | oferece |
y | e |
energía | energia |
herramientas | ferramentas |
soluciones | soluções |
servicios | serviços |
eficiencia | eficiência |
verde | verde |
un | um |
productos | produtos |
en | de |
a través de | meio |
que | que |
digitales | digitais |
ES de nuestros empleados con distintas medidas que fomentan su calidad de vida.
PT de nossos funcionários com diferentes medidas que promovem sua qualidade de vida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | funcionários |
distintas | diferentes |
medidas | medidas |
fomentan | promovem |
calidad | qualidade |
vida | vida |
nuestros | nossos |
que | que |
con | com |
ES Reconocemos a personas y organizaciones que fomentan el empoderamiento femenino a través del deporte
PT Reconhecemos pessoas e organizações que fomentam o empoderamento feminino através do esporte
Spanish | Portuguese |
---|---|
organizaciones | organizações |
empoderamiento | empoderamento |
femenino | feminino |
deporte | esporte |
y | e |
el | o |
del | do |
personas | pessoas |
que | que |
a | através |
ES Con los sistemas Datacard® para ensobrar y entregar tarjetas, puede transmitir mensajes que fomentan la activación y el uso de tarjetas financieras
PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros
Spanish | Portuguese |
---|---|
entregar | entrega |
tarjetas | cartões |
activación | ativação |
financieras | financeiros |
y | e |
sistemas | sistema |
transmitir | para |
los | de |
que | que |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensación | sensação |
colaboración | colaboração |
y | e |
interacción | interação |
creando | criando |
nuestros | nossos |
aula | sala de aula |
productos | produtos |
cuando | quando |
no | não |
Spanish | Portuguese |
---|---|
profundo | profunda |
en línea | on-line |
colaboración | colaboração |
y | e |
participación | participação |
alumnos | alunos |
más | mais |
aula | sala de aula |
línea | line |
nuestros | nossos |
productos | produtos |
una | uma |
será | ser |
mayor | maior |
ES En Colombia los ciudadanos informan el hacer del gobierno y fomentan la transparencia, garantizando un enfoque integral en proyectos y mayor sostenibilidad.
PT No Chile, a sociedade civil e o setor privado avaliam projetos e propõem melhorias nas ações do governo para mitigar as mudanças climáticas
Spanish | Portuguese |
---|---|
colombia | chile |
gobierno | governo |
y | e |
proyectos | projetos |
del | do |
en | em |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejoran | melhorar |
nuevos | novos |
productividad | produtividade |
y | e |
la | a |
ES Descubre cómo los equipos líderes del mundo crean y fomentan las relaciones significativas con los clientes
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
equipos | equipes |
crean | criam |
relaciones | relacionamentos |
significativas | significativos |
y | e |
del | do |
mundo | mundo |
clientes | clientes |
los | os |
con | com |
ES La misión de ANDE es mejorar vidas mediante el fortalecimiento de los ecosistemas que fomentan las pequeñas empresas en crecimiento en las economías en desarrollo.
PT A missão da ANDE é melhorar vidas por meio do fortalecimento dos ecossistemas que impulsionam pequenas empresas em crescimento (SGBs) em economias em desenvolvimento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
vidas | vidas |
ecosistemas | ecossistemas |
pequeñas | pequenas |
economías | economias |
misión | missão |
mejorar | melhorar |
empresas | empresas |
crecimiento | crescimento |
desarrollo | desenvolvimento |
es | é |
en | em |
que | que |
ES Los néctares y zumos de fruta están convirtiéndose en todo el mundo en productos modernos y placenteros que fomentan una alimentación equilibrada “sobre la marcha”.
PT Os sucos de frutas e néctares são cada vez mais procurados para produtos modernos que promovem uma nutrição equilibrada e “on-the-go”.
ES Extractos funcionales y emotivos que fomentan la relajación
PT Extratos funcionais e emocionais para o relaxamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
extractos | extratos |
funcionales | funcionais |
relajación | relaxamento |
y | e |
la | o |
ES Obtendrá acceso exclusivo a una red de expertos que fomentan el intercambio de información y conocimientos para aportar al progreso de toda la industria.
PT Você obterá acesso exclusivo a uma rede de especialistas que promovem a troca de informações e ideias para mover todo um setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
expertos | especialistas |
fomentan | promovem |
intercambio | troca |
industria | setor |
acceso | acesso |
información | informações |
y | e |
obtendrá | obter |
red | rede |
exclusivo | exclusivo |
a | um |
que | que |
la | a |
de | uma |
para | para |
ES HelpDesk es un sistema de tickets online que simplifica el trabajo de los equipos. Está repleto de funciones que fomentan la colaboración dentro de tu equipo. Incluye etiquetado, creación de notas
PT O LiveChat oferece uma maneira econômica para a equipe de suporte fornecer uma ótima experiência em toda a jornada do cliente. Torna o atendimento ao cliente mais eficiente, permitindo que você
Spanish | Portuguese |
---|---|
funciones | suporte |
que | torna |
equipo | equipe |
dentro | de |
de | em |
está | que |
la | a |
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
debates | discussões |
animados | animadas |
comunidad | comunidade |
sana | saudável |
hechos | fatos |
personales | indivíduos |
es | é |
en | em |
siempre | sempre |
los | o |
no | não |
una | uma |
pero | mas |
ES Descubre cómo los equipos líderes del mundo crean y fomentan las relaciones significativas con los clientes
PT Descubra como as principais equipes do mundo criam e mantém relacionamentos significativos com os clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubre | descubra |
equipos | equipes |
crean | criam |
relaciones | relacionamentos |
significativas | significativos |
y | e |
del | do |
mundo | mundo |
clientes | clientes |
los | os |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresas | empresas |
tecnologías | tecnologias |
nativas | nativas |
nube | nuvem |
atraen | atrair |
talentos | talentos |
brillantes | brilhantes |
cultura | cultura |
creatividad | criatividade |
y | e |
la | o |
últimas | mais |
que | que |
de | uma |
ES Anticípate a las necesidades tus clientes con notificaciones que fomentan el compromiso con ellos y evitan las derivaciones.
PT Interaja proativamente com os clientes enviando notificações que aumentam o engajamento e evitam escalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
compromiso | engajamento |
y | e |
notificaciones | notificações |
el | o |
con | com |
que | que |
ES Anticípate a las necesidades tus clientes con notificaciones que fomentan el compromiso con ellos y evitan las derivaciones.
PT Interaja proativamente com os clientes enviando notificações que aumentam o engajamento e evitam escalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
compromiso | engajamento |
y | e |
notificaciones | notificações |
el | o |
con | com |
que | que |
ES Anticípate a las necesidades tus clientes con notificaciones que fomentan el compromiso con ellos y evitan las derivaciones.
PT Interaja proativamente com os clientes enviando notificações que aumentam o engajamento e evitam escalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
compromiso | engajamento |
y | e |
notificaciones | notificações |
el | o |
con | com |
que | que |
ES Anticípate a las necesidades tus clientes con notificaciones que fomentan el compromiso con ellos y evitan las derivaciones.
PT Interaja proativamente com os clientes enviando notificações que aumentam o engajamento e evitam escalações.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clientes | clientes |
compromiso | engajamento |
y | e |
notificaciones | notificações |
el | o |
con | com |
que | que |
Showing 50 of 50 translations