ES Es decir no puede ser concluido de los resultados si una mejor recuperación lleva a una dieta más sana o si una dieta sana soporta una mejor recuperación.
Translate "sana" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sana" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of sana
Spanish
Portuguese
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuperación | recuperação |
| dieta | dieta |
| sana | saudável |
| si | se |
| mejor | melhor |
| o | ou |
| resultados | resultados |
| puede | pode |
| no | não |
| más | mais |
ES Sana Commerce Cloud permite a las organizaciones eliminar los silos de datos y crear experiencias de marca dinámicas entre canales para los clientes. Descubre más sobre Sana Commerce
PT O Ecwid é uma maneira fácil de vender online em sites, canais sociais, marketplaces e pessoalmente. Tudo a partir de um painel. Saiba mais sobre o Ecwid
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| canales | canais |
| y | e |
| descubre | saiba |
| de | em |
| marca | a |
| más | mais |
| a | partir |
| sobre | sobre |
| los | de |
ES Nuestro principal producto, Sana Commerce Cloud, hace que el ERP de Microsoft Dynamics o SAP funcione como uno solo. Sana Commerce Cloud ofrece seguridad, coherencia y una experiencia perfecta en
PT O Ecwid é uma maneira fácil de vender online em sites, canais sociais, marketplaces e pessoalmente. Gerencie tudo a partir de um painel, maximizando as oportunidades de marketing em todos os canais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oportunidades |
| y | e |
| el | a |
| solo | um |
| experiencia | fácil |
ES Happn suele verse como una alternativa popular y «más sana» que Tinder
PT O Happn é geralmente visto como uma alternativa popular e ?mais limpa? ao Tinder
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suele | geralmente |
| alternativa | alternativa |
| popular | popular |
| tinder | tinder |
| y | e |
| una | uma |
| más | mais |
ES Tras las numerosas peticiones de sus fans, decidió compartir las recetas que le ayudaron a perder peso y aficionarse a la comida sana.
PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| peticiones | pedidos |
| fans | fãs |
| recetas | receitas |
| ayudaron | ajudaram |
| perder | perder |
| peso | peso |
| comida | alimentação |
| sana | saudável |
| y | e |
| a | após |
| de | uma |
| que | que |
ES Hacer dieta y ponerse en forma fueron una prioridad para los consumidores, puesto que más de un tercio de los encuestados respondió que se está ejercitando más y se está alimentando de forma más sana que hace tres meses.
PT Dieta e fitness foram as principais preocupações para as pessoas entrevistadas, com mais de um terço delas dizendo que estavam se exercitando mais e comendo melhor do que há três meses.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dieta | dieta |
| tercio | terço |
| meses | meses |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| fueron | que |
| más | mais |
| de | do |
| para | para |
ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tierra | terra |
| viento | vento |
| virus | vírus |
| paz | paz |
| y | e |
| humanos | humanos |
| agua | água |
| más | mais |
| en | em |
| los | os |
| que | estejam |
| la | a |
ES “Es importante recordar que aunque los productos lácteos puedan ser ricos en grasa saturada, son también ricos en muchos otros alimentos y pueden ser una parte de una dieta sana
PT “É importante recordar que embora os alimentos de leiteria possam ser ricos na gordura saturada, são igualmente ricos em muitos outros nutrientes e podem ser uma parte de uma dieta saudável
ES Importantemente, conocer que el individuo lleva estas mutaciones puede ayudar a clínicos mejor y tratar más efectivo las condiciones, para tener en cuenta una vida más larga y más sana
PT Importante, conhecer que o indivíduo leva estas mutações pode ajudar clínicos melhor e mais eficazmente tratar as circunstâncias, para permitir uma vida mais longa e mais saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lleva | leva |
| tratar | tratar |
| condiciones | circunstâncias |
| sana | saudável |
| puede | pode |
| mejor | melhor |
| y | e |
| vida | vida |
| el | o |
| larga | longa |
| ayudar | ajudar |
| más | mais |
| una | uma |
| conocer | conhecer |
| que | que |
| individuo | indivíduo |
ES Sin embargo, la investigación cada vez mayor muestra que aunque los productos lácteos puedan ser ricos en grasas saturadas, son ricos en otros alimentos y pueden ser parte de una dieta sana
PT Contudo, a pesquisa crescente mostra que embora os produtos lácteos possam ser ricos em gorduras saturadas, são ricos em outros nutrientes e podem ser parte de uma dieta saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigación | pesquisa |
| muestra | mostra |
| otros | outros |
| dieta | dieta |
| sana | saudável |
| puedan | possam |
| y | e |
| pueden | podem |
| sin embargo | contudo |
| son | são |
| aunque | embora |
| productos | produtos |
| ser | ser |
ES Algunas personas que son ya consumición sana, en cantidad moderada, y tienen peso sano normal pueden ser impacientes adoptar 6 o TRE de ocho horas
PT Alguns povos que são já comer saudável, na quantidade moderado, e têm o peso saudável normal podem estar ansiosos para adotar 6 ou 8 horas TRE
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cantidad | quantidade |
| peso | peso |
| normal | normal |
| horas | horas |
| personas | povos |
| son | são |
| y | e |
| o | ou |
| pueden | podem |
| sana | saudável |
| en | na |
| adoptar | adotar |
| de | alguns |
| tienen | têm |
ES Es decir una forma de vida sana se asocia a un importante más poco arriesgado del tipo - diabetes 2 dentro de cualquier categoría genética del riesgo
PT Ou seja um estilo de vida saudável é associado com um risco significativamente mais baixo do tipo - diabetes 2 dentro de qualquer categoria genética do risco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vida | vida |
| sana | saudável |
| diabetes | diabetes |
| riesgo | risco |
| es | é |
| categoría | categoria |
| tipo | tipo |
| un | um |
| más | mais |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| dentro | de |
ES Conocimientos claros sobre cómo se han preservado las cualidades iniciales de un vino y cómo el vino final se ha convertido en una alternativa mejor y más sana.
PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| claros | claras |
| cualidades | qualidades |
| iniciales | iniciais |
| vino | vinho |
| alternativa | alternativa |
| sana | saudável |
| y | e |
| mejor | melhor |
| final | final |
| el | o |
| más | mais |
| de | do |
ES Hansen, nos encontramos en una posición privilegiada para impulsar el cambio positivo mediante nuestras soluciones microbianas sostenibles y para hacer posible un futuro que considere a la naturaleza la base de una sociedad sana.
PT Hansen, estamos em uma posição privilegiada para impulsionar mudanças positivas por meio de nossas soluções microbianas sustentáveis e possibilitar um futuro que valorize a natureza como a base de uma sociedade saudável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hansen | hansen |
| privilegiada | privilegiada |
| impulsar | impulsionar |
| cambio | mudanças |
| positivo | positivas |
| soluciones | soluções |
| sociedad | sociedade |
| sana | saudável |
| posición | posição |
| y | e |
| futuro | futuro |
| base | base |
| un | um |
| naturaleza | natureza |
| nuestras | nossas |
| nos | que |
ES Desde hace más de 145 años, trabajamos para facilitar la agricultura sostenible, las etiquetas más limpias y una vida más sana para más personas de todo el mundo
PT Há mais de 145 anos, nós trabalhamos para possibilitar uma agricultura sustentável, rótulos mais limpos e uma vida mais saudável para mais pessoas em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiquetas | rótulos |
| sana | saudável |
| trabajamos | trabalhamos |
| agricultura | agricultura |
| y | e |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| sostenible | sustentável |
| años | anos |
| más | mais |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| personas | pessoas |
| el | o |
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. 3089573 Foto de stock en Vecteezy
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. 3089573 Foto de stock no Vecteezy
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| sana | saudável |
| practicando | praticando |
| yoga | ioga |
| lago | lago |
| montaña | montanha |
| sol | sol |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| el | o |
| durante | durante |
ES joven sana está practicando yoga en el lago de la montaña durante la puesta de sol. Foto gratis
PT jovem mulher saudável está praticando ioga no lago da montanha durante o pôr do sol. Foto gratuita
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| joven | jovem |
| sana | saudável |
| está | da |
| practicando | praticando |
| yoga | ioga |
| lago | lago |
| montaña | montanha |
| sol | sol |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| de | do |
| en el | no |
| el | o |
| durante | durante |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compuesto | composto |
| miembros | integrantes |
| y | e |
| el | o |
| grupo | grupo |
| por | por |
ES Escríbele una carta a tu pareja y dile lo que aprecias de ella. La gratitud es uno de los principales ingredientes de una relación sana.[16]
PT Liste as coisas que você mais admira na pessoa em uma carta. A gratidão é um dos ingredientes mais fundamentais em qualquer relacionamento saudável, amoroso ou não.[16]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carta | carta |
| ingredientes | ingredientes |
| relación | relacionamento |
| sana | saudável |
| es | é |
| de | em |
| una | uma |
| a | um |
| tu | você |
| que | que |
ES Un pedazo del paraíso; no se puede imaginar una vida más sana que la de nuestros animales Paul-Marc Julen
PT Um pedaço do paraíso - é difícil imaginar uma vida mais saudável do que a que nossas ovelhas levam Paul-Marc Julen
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paraíso | paraíso |
| imaginar | imaginar |
| sana | saudável |
| vida | vida |
| un | um |
| más | mais |
| que | que |
| de | do |
ES Lamentablemente, una mayoría de estas comidas era los productos avena-basados que, si no para la presencia de herbicidas indeseados, son una fuente sana de la fibra y de los diversos alimentos para los niños y adultos.
PT Infelizmente, uma maioria destes alimentos era os produtos aveia-baseados que, se não para a presença de herbicidas indesejáveis, são uma fonte saudável de fibra e de vários nutrientes para crianças e adultos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lamentablemente | infelizmente |
| presencia | presença |
| fuente | fonte |
| sana | saudável |
| fibra | fibra |
| niños | crianças |
| adultos | adultos |
| si | se |
| y | e |
| alimentos | alimentos |
| son | são |
| no | não |
| era | era |
| productos | produtos |
| que | que |
| de | uma |
| para | para |
ES Para una nutrición sana y sostenible
PT Para uma alimentação saudável e sustentável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nutrición | alimentação |
| sana | saudável |
| sostenible | sustentável |
| y | e |
| una | uma |
| para | para |
ES Las fibras son esenciales para la digestión sana e ideales para controlar el peso. Le ofrecemos un amplio portafolio con fibras funcionales, perfectas para sus recetas.
PT As fibras são fundamentais para uma digestão saudável e muito úteis para o controle de peso. Nós oferecemos a você uma grande variedade de fibras funcionais perfeitas para as suas receitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fibras | fibras |
| esenciales | fundamentais |
| sana | saudável |
| controlar | controle |
| peso | peso |
| funcionales | funcionais |
| recetas | receitas |
| e | e |
| ofrecemos | oferecemos |
| son | são |
| amplio | grande |
| un | uma |
| para | para |
| la | a |
ES Sana y original: la tendencia de la hamburguesa vegetal
PT Saudável e original: o hambúrguer vegetariano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sana | saudável |
| y | e |
| original | original |
| la | o |
| hamburguesa | hambúrguer |
ES Todos los participantes también recibieron el mismo consejo general sobre la consumición sana de un dietético
PT Todos os participantes igualmente receberam o mesmo conselho geral em comer saudável de uma dietista
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| participantes | participantes |
| recibieron | receberam |
| consejo | conselho |
| sana | saudável |
| general | geral |
| también | igualmente |
| todos | todos |
| de | em |
| el | o |
ES La consumición del desayuno es vital para la energía y una dieta equilibrada, y por lo tanto se considera para ser un componente clave de una dieta sana
PT Comer o café da manhã é vital para a energia e uma dieta equilibrada, e é considerado conseqüentemente para ser um componente-chave de uma dieta saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vital | vital |
| energía | energia |
| dieta | dieta |
| considera | considerado |
| componente | componente |
| clave | chave |
| sana | saudável |
| y | e |
| es | é |
| ser | ser |
| la | a |
| del | de |
| de | uma |
| para | para |
ES - Adoptar medidas que promuevan una alimentación sana y sostenible y erradiquen el desperdicio de alimentos
PT – Agir em benefício de uma alimentação saudável e sustentável e do fim do desperdício alimentar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sana | saudável |
| sostenible | sustentável |
| desperdicio | desperdício |
| alimentación | alimentação |
| y | e |
| una | uma |
| el | o |
| de | em |
| alimentos | alimentar |
ES Así podemos aprender más sobre la calidad de los alimentos, así como comprender mejor qué significa seguir una dieta más sana, más sabrosa y más responsable en nuestra región…
PT Assim podemos aprender mais sobre a qualidade, e melhorar nossa compreensão do valor de uma dieta local mais rica, mais saborosa e mais responsável…
ES Todos los platos vegetarianos son Pura hierba. De este modo, no sólo contribuye a la naturaleza, sino que también puede proporcionarse a sí mismo y a su familia una base sana y buena para el futuro.
PT Todos os pratos vegetarianos são Puramente herbáceas. Desta forma, você não só está contribuindo para a natureza, mas também pode proporcionar a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| platos | pratos |
| modo | forma |
| familia | família |
| sana | saudável |
| buena | boa |
| puede | pode |
| y | e |
| base | base |
| son | são |
| naturaleza | natureza |
| también | também |
| todos | todos |
| los | os |
| no | não |
| la | a |
| sino | é |
| el futuro | futuro |
ES Con esta receta preparas una fresca ensalada de remolacha amarilla con apio, uvas, nueces y rodajas de manzana ♥ ¡Deliciosa, sana y rápida!
PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!
ES Nuestro sitio se dirige a personas preocupadas por la nutrición que, como nosotros, valoran la comida sana, la preparación sin complicaciones y la sostenibilidad.
PT Nosso site é voltado para pessoas preocupadas com a nutrição que, como nós, valorizam a alimentação saudável, a preparação sem complicações e a sustentabilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sana | saudável |
| preparación | preparação |
| complicaciones | complicações |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| sitio | site |
| y | e |
| nutrición | nutrição |
| sin | sem |
| comida | alimentação |
| nuestro | nosso |
| personas | pessoas |
ES Nuestro objetivo es que cada vez más personas cocinen de forma sostenible, sana y respetuosa con los animales con nuestras recetas cada día, cada semana y cada año.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivo | objetivo |
| forma | forma |
| sana | saudável |
| animales | animais |
| recetas | receitas |
| sostenible | sustentável |
| y | e |
| es | é |
| cada | cada |
| vez | vez |
| más | mais |
| día | dias |
| a | as |
| personas | pessoas |
| nuestro | nosso |
| nuestras | nossas |
| que | que |
| con | com |
| de | dos |
ES Una organización de asistencia sanitaria sana sus problemas de contraseñas con Keeper
PT Organização de assistência médica cura o problema de senhas com o Keeper
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| organización | organização |
| asistencia | assistência |
| contraseñas | senhas |
| una | problema |
| con | com |
ES Según la asociación americana del corazón, las nueces son especialmente altas en omega-3 los ácidos grasos, la misma grasa corazón-sana encontrada en pescados aceitosos
PT De acordo com a associação americana do coração, as nozes são especialmente altas omega-3 nos ácidos gordos, a mesma gordura coração-saudável encontrada em peixes oleosos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| americana | americana |
| grasa | gordura |
| pescados | peixes |
| altas | altas |
| asociación | associação |
| son | são |
| misma | mesma |
| según | com |
| del | do |
| especialmente | especialmente |
ES Los investigadores también utilizaron un cuestionario para fijar llano de la adhesión a una configuración dietética sana del corazón, es decir la dieta mediterránea, que acentúa la fruta, verduras, y granos enteros
PT Os pesquisadores igualmente usaram um questionário para avaliar ao nível da aderência a um teste padrão dietético saudável do coração, isto é a dieta mediterrânea, que sublinha o fruto, os vegetais, e grões inteiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| utilizaron | usaram |
| sana | saudável |
| dieta | dieta |
| verduras | vegetais |
| es | é |
| y | e |
| también | igualmente |
| un | um |
| cuestionario | questionário |
| la | a |
| corazón | coração |
| los | os |
| de | do |
| para | para |
ES La polimerización de la fibrina también fue aumentada, según lo evidenciado en la incubación de la glicoproteína del pico con plasma dispensadora de aceite sana.
PT A polimerização da fibrina foi aumentada igualmente, como evidenciada pela incubação da glicoproteína do ponto com plasma fornecedor saudável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fue | foi |
| aumentada | aumentada |
| sana | saudável |
| pico | ponto |
| también | igualmente |
| de | do |
| según | com |
ES El estudio vierte la luz en los efectos beneficiosos del consumo del cacahuete en gente joven y sana
PT O estudo derrama a luz nos efeitos benéficos do consumo do amendoim em povos novos e saudáveis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudio | estudo |
| luz | luz |
| efectos | efeitos |
| consumo | consumo |
| cacahuete | amendoim |
| y | e |
| en | em |
| del | do |
| la | a |
ES En esta población que sea en peligro, es más fácil observar un efecto beneficioso el cambiar de la configuración de la comida o el introducir de una comida sana en su dieta habitual”, conferenciante Rosa M
PT Nesta população que é em risco, é mais fácil observar um efeito benéfico mudar o teste padrão do alimento ou introduzir um alimento saudável em sua dieta habitual”, conferente Rosa M
ES Las personas analizadas si la introducción de productos del cacahuete en una dieta sana podría hacer que un impacto positivo en el eje del tripa-cerebro del microbiota y por lo tanto contribuya a la prevención de las enfermedades futuras.
PT A equipe analisada se a introdução de produtos do amendoim em uma dieta saudável poderia mandar um impacto positivo na linha central do intestino-cérebro do microbiota e conseqüentemente contribuir à prevenção das doenças futuras.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cacahuete | amendoim |
| dieta | dieta |
| sana | saudável |
| impacto | impacto |
| positivo | positivo |
| eje | central |
| prevención | prevenção |
| enfermedades | doenças |
| futuras | futuras |
| si | se |
| y | e |
| introducción | introdução |
| que | poderia |
| un | um |
| productos | produtos |
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
PT Discussões animadas entre colegas são sempre encorajadas em uma comunidade saudável. Não há problemas em argumentar contra fatos, mas argumentar contra indivíduos ou convicções é um problema.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debates | discussões |
| animados | animadas |
| comunidad | comunidade |
| sana | saudável |
| hechos | fatos |
| personales | indivíduos |
| es | é |
| en | em |
| siempre | sempre |
| los | o |
| no | não |
| una | uma |
| pero | mas |
ES Productos frescos preparados cada mañana, el buffet de desayuno del hotel te asegura empezar el día de una forma sana y equilibrada
PT Preparado todas as manhãs com os produtos mais frescos, o buffet de pequeno-almoço do hotel garante que o seu dia começa de forma equilibrada e saudável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frescos | frescos |
| hotel | hotel |
| asegura | garante |
| sana | saudável |
| empezar | começa |
| mañana | manhã |
| y | e |
| día | dia |
| a | as |
| forma | forma |
| el | a |
| productos | produtos |
| de | do |
ES Descarga gratis 7138 iconos Comida sana en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 6419 ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| comida | comida |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Comida sana en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comida | comida |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES Descarga gratis 7138 iconos Comida sana en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 6419 ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| comida | comida |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Comida sana en iOS, Material, Windows y otros diseños de estilos para proyectos web, móvil y de diseño gráfico
PT Use gratuitamente ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comida | comida |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móvil | mobile |
| gratuitos | gratuitamente |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráfico |
ES ODS 3. Salud y bienestar: garantizar una vida sana y promover el bienestar a todas las edades.
PT ODS 3. Saúde e bem-estar: garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as idades
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ods | ods |
| garantizar | garantir |
| vida | vida |
| promover | promover |
| salud | saúde |
| y | e |
| sana | saudável |
| el | o |
| edades | idades |
| una | uma |
| todas | todas |
| bienestar | bem-estar |
ES Se enfoca en asegurar el acceso de toda la población, en especial la más pobre y vulnerable —incluidos los lactantes—, a una alimentación nutritiva, sana y suficiente, poniendo fin a todas las formas de malnutrición.
PT Foca em garantir o acesso de toda a população, especialmente da mais pobre e vulnerável — incluídos os lactentes — a uma alimentação nutritiva, saudável e suficiente, erradicando todas as formas de desnutrição.
ES El ODS 3 busca garantizar una vida sana y promover el bienestar para todos en todas las edades, y asegurar así el desarrollo sostenible
PT O ODS 3 visa garantir uma vida saudável e promover o bem-estar para todas as pessoas de qualquer idade, garantindo assim o desenvolvimento sustentável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ods | ods |
| vida | vida |
| y | e |
| promover | promover |
| desarrollo | desenvolvimento |
| en | de |
| el | o |
| garantizar | garantir |
| sana | saudável |
| sostenible | sustentável |
| todas | todas |
| una | uma |
| bienestar | bem-estar |
| para | para |
ES Desde hace más de 145 años, trabajamos para facilitar la agricultura sostenible, alimentos mejores y una vida más sana para más personas de todo el mundo
PT Há mais de 145 anos, nós trabalhamos para possibilitar uma agricultura sustentável, uma melhor alimentação e uma vida mais saudável para mais pessoas em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alimentos | alimentação |
| sana | saudável |
| trabajamos | trabalhamos |
| agricultura | agricultura |
| y | e |
| vida | vida |
| mundo | mundo |
| sostenible | sustentável |
| años | anos |
| más | mais |
| mejores | melhor |
| de | em |
| una | uma |
| para | para |
| personas | pessoas |
| el | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese