Hire a translator I am translator

Translate "hipervínculo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hipervínculo" from Spanish to Portuguese

Translations of hipervínculo

"hipervínculo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

hipervínculo de hiperlink

Translation of Spanish to Portuguese of hipervínculo

Spanish
Portuguese

ES Haga clic con el botón derecho en la celda en la que quiere insertar un hipervínculo y seleccione Hipervínculo

PT Clique com o botão direito do mouse na célula em que o hiperlink deve ser inserido e selecione Hiperlink

Spanish Portuguese
derecho direito
celda célula
hipervínculo hiperlink
y e
seleccione selecione
quiere deve
clic clique
con com
botón botão
en em
el o
que que

ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.

PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
aparecerá aparecer
desplegable suspenso
seleccione selecionado
si se
equivalente equivalente
valores valores
sin sem
será ser
un um
campo campo
en em
en el no
cuando quando
texto texto
pero mas
la lista menu

ES Si se inserta un texto equivalente a un hipervínculo en Valores, aparecerá como texto sin formato en el campo de valores, pero será un hipervínculo activo cuando se lo seleccione de la lista desplegable.

PT Se um texto equivalente a um hiperlink for inserido em Valores, ele aparecerá como texto sem formatação no campo Valores, mas será um hiperlink clicável quando selecionado no menu suspenso.

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
aparecerá aparecer
desplegable suspenso
seleccione selecionado
si se
equivalente equivalente
valores valores
sin sem
será ser
un um
campo campo
en em
en el no
cuando quando
texto texto
pero mas
la lista menu

ES Después de haber completado todos los campos obligatorios para cada aplicación, selecciona "copiar URL del feed" para copiar el hipervínculo al feed directo que agregará tus vídeos de Showcase en tus aplicaciones de TV.

PT Depois de inserir todos os campos necessários para cada aplicativo, selecione “Copiar URL do feed” para copiar um hiperlink para o feed direto que adicionará os vídeos da sua Vitrine em seus aplicativos de TV.

Spanish Portuguese
campos campos
url url
feed feed
hipervínculo hiperlink
directo direto
agregará adicionar
vídeos vídeos
aplicación aplicativo
selecciona selecione
aplicaciones aplicativos
copiar copiar
todos todos
el o
tus seus
cada cada
para para
al os
que que

ES Los hipertextos o medios de comunicación son páginas web basadas en texto que utilizan hipervínculos para conectarlas con otras páginas de Internet. Un hipervínculo es un enlace que lleva a su navegador web a una URL.

PT Hipertexto ou mídia são páginas web baseadas em texto que utilizam hiperlinks para conectá-las a outras páginas da Internet. Um hyperlink é um link que leva o seu navegador web a um URL.

Spanish Portuguese
basadas baseadas
hipervínculos hiperlinks
otras outras
lleva leva
o ou
páginas páginas
internet internet
enlace link
url url
es é
medios mídia
texto texto
navegador navegador
son são
web web
con utilizam
un um
en em
que que

ES A continuación, puede ver un ejemplo de un pie de página de un sitio web que incluye un hipervínculo a la página «No vender mi información personal».

PT Abaixo, você pode ver um exemplo de rodapé da página inicial de um site que inclui um hiperlink para a página “Não Vender Minhas Informações Pessoais”.

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
incluye inclui
hipervínculo hiperlink
vender vender
mi minhas
información informações
no não
puede pode
un um
página página
la a
ver ver
sitio site
a para
que que
personal pessoais

ES Para insertar una imagen, eliminar el contenido de un campo, o agregar un hipervínculo, haga clic en la flecha ubicada junto al nombre del campo que desea editar.

PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.

Spanish Portuguese
imagen imagem
campo campo
hipervínculo hiperlink
flecha seta
desea quiser
contenido conteúdo
o ou
editar editar
al ao
un um
agregar adicione
clic clique
en de
nombre nome
el o
de do
que que
para para
insertar inserir

ES Con esto en su lugar, la etiqueta del enlace que dirige a contenidos relacionados con el tema de la página de acogida son propensos a enviar señales de relevancia más fuertes que el hipervínculo que apuntan a contenido relacionado.

PT Com isso no lugar, a tag âncora que aponta para o conteúdo relacionado com o tema da página de acolhimento são susceptíveis de enviar sinais de relevância mais forte do que Hyperlink que apontam para o conteúdo relacionado.

Spanish Portuguese
etiqueta tag
acogida acolhimento
señales sinais
relevancia relevância
fuertes forte
lugar lugar
tema tema
contenido conteúdo
en de
página página
son são
más mais
relacionado relacionado
con com
la a
que que
de do
enviar enviar

ES Agrega un hipervínculo y una descripción de cualquier página web directamente en tu informe, infografía o presentación.

PT Adicione um hiperlink e uma descrição de qualquer site diretamente no seu relatório, infográfico ou apresentação.

Spanish Portuguese
agrega adicione
hipervínculo hiperlink
descripción descrição
directamente diretamente
infografía infográfico
y e
informe relatório
o ou
presentación apresentação
web site
en de
cualquier qualquer
tu seu
de uma

ES En ningún caso, dicha posibilidad implicará la existencia de relación entre BITCOINFORME y el titular de la Página Web a la que dicho hipervínculo redirige, ni siquiera su aprobación o aceptación

PT Em nenhum caso, essa possibilidade implicará a existência de um relacionamento entre a BITCOINFORME e o proprietário da página da Web para a qual o referido hiperlink redireciona, nem mesmo a sua aprovação ou aceitação

Spanish Portuguese
existencia existência
titular proprietário
hipervínculo hiperlink
redirige redireciona
aprobación aprovação
aceptación aceitação
posibilidad possibilidade
y e
o ou
web web
página página
ningún nenhum
ni nem
a um
la a

ES Cualquier otra Página Web tendrá prohibida la incorporación de un hipervínculo a la Página Web de BITCOINFORME, sin su expresa autorización

PT Qualquer outra página da Web será proibida de incorporar um hiperlink à página da BITCOINFORME, sem a sua autorização expressa

Spanish Portuguese
otra outra
prohibida proibida
hipervínculo hiperlink
autorización autorização
sin sem
web web
tendrá ser
página página
cualquier qualquer
un um
expresa expressa

ES En cualquier caso, dicha autorización implicará que el hipervínculo no se haga de forma que perjudique la imagen pública y de marca de BITCOINFORME o de la propia Página Web, así como de los terceros que aparezcan referenciados en ésta.

PT Em qualquer caso, a referida autorização implicará que o hiperlink não seja feito de forma a danificar a imagem pública e de marca da BITCOINFORME ou do próprio site, bem como dos terceiros que aparecem nele mencionados.

Spanish Portuguese
autorización autorização
hipervínculo hiperlink
pública pública
aparezcan aparecem
y e
o ou
imagen imagem
marca marca
web site
cualquier qualquer
no não
forma forma
terceros terceiros
la a
así que

ES Cuando vinculas una imagen en tu contenido con una etiqueta merge, usas la herramienta hipervínculo en la barra de herramientas del editor para agregar la etiqueta en la URL vinculada

PT Depois de vincular uma imagem no conteúdo com uma etiqueta de mesclagem, você pode usar a ferramenta de hiperlink na barra de ferramentas do editor para adicionar essa etiqueta à URL vinculada

Spanish Portuguese
imagen imagem
etiqueta etiqueta
hipervínculo hiperlink
barra barra
editor editor
url url
contenido conteúdo
herramientas ferramentas
agregar adicionar
tu você
la a
herramienta ferramenta
en de
vinculada vinculada
con com
de do
para para

ES no puede incluir un hipervínculo activo (un enlace en el que se pueda hacer clic) a menos que pague por un

PT não pode incluir um hyperlink activo (um link clicável) a menos que pague por um

Spanish Portuguese
enlace link
menos menos
puede pode
incluir incluir
no não
un um
pague pague
que que
por por

ES Las celdas no pueden contener un hipervínculo y un enlace de celdas

PT As células não podem conter um hiperlink e um vínculo de célula

Spanish Portuguese
contener conter
un um
hipervínculo hiperlink
enlace vínculo
pueden podem
y e
celdas células
no não

ES Al crear un hipervínculo a una celda se le otorga a las personas que trabajan en una hoja un punto de navegación rápido a un sitio web relev...

PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
celda célula
rápido rápido
punto ponto
navegación navegação
un um
sitio site
personas pessoas
que que

ES Al crear un hipervínculo a una celda se le otorga a las personas que trabajan en una hoja un punto de navegación rápido a un sitio web relevante u otro elemento de Smartsheet relacionado.

PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
celda célula
rápido rápido
relevante relevante
relacionado relacionado
smartsheet smartsheet
punto ponto
navegación navegação
un um
sitio site
personas pessoas
otro outro
elemento que
u ou

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)

Spanish Portuguese
nota nota
hipervínculo hiperlink
celdas células
permite permite
referencia referência
un um
otra outra
que que

ES Crear un hipervínculo en una celda

PT Criar um hiperlink em uma célula

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
celda célula
en em
crear criar
un um
una uma

ES CONSEJO: También puede seleccionar la celda y usar la tecla de acceso rápido Ctrl + K (Command + K en una Mac) para abrir la ventana Hipervínculo.

PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.

Spanish Portuguese
seleccionar selecionar
celda célula
tecla teclado
ctrl ctrl
command command
mac mac
ventana janela
hipervínculo hiperlink
consejo dica
puede pode
y e
usar usar
la a
en de
abrir abrir
también também

ES Haga clic con el botón secundario en la celda y seleccione Hipervínculo.

PT Clique com o botão direito do mouse na célula e selecione Hiperlink.

Spanish Portuguese
haga é
celda célula
hipervínculo hiperlink
en na
y e
seleccione selecione
clic clique
con com
botón botão
el o

ES Puede eliminar un hipervínculo y el texto de visualización, dejar la celda en blanco o solo eliminar el vínculo y conservar el texto de visualización.

PT Você pode excluir um hiperlink e seu respectivo texto de exibição deixando a célula em branco, ou pode apenas remover o link e preservar o texto de exibição.

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
visualización exibição
celda célula
vínculo link
conservar preservar
y e
o ou
puede pode
blanco branco
un um
texto texto
la a

ES Eliminar un hipervínculo y conservar el texto de visualización

PT Remover um hiperlink e preservar seu respectivo texto de exibição

Spanish Portuguese
eliminar remover
un um
hipervínculo hiperlink
conservar preservar
visualización exibição
y e
el o
de seu
texto texto

ES Si quiere eliminar el hipervínculo, pero quiere conservar el texto de visualización en la celda:

PT Se você deseja remover o hiperlink, mas manter o texto de exibição na célula:

Spanish Portuguese
eliminar remover
hipervínculo hiperlink
conservar manter
visualización exibição
celda célula
si se
en de
pero mas
texto texto
el o

ES Haga clic con el botón secundario de la celda que contiene el hipervínculo y seleccione Pegado especial. Aparece el cuadro de Pegado especial.  

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

Spanish Portuguese
celda célula
hipervínculo hiperlink
y e
seleccione selecione
especial especial
clic clique
con com
botón botão
contiene contém
el o

ES Si el nuevo problema de Jira se crea correctamente, verá que, en la planilla, aparece la nueva Clave del problema con un hipervínculo que conduce a ese problema.

PT Quando um novo problema do Jira for criado com sucesso, você verá aparecer na planilha uma nova Chave de Problema com um hiperlink para o problema criado no Jira.

Spanish Portuguese
jira jira
aparece aparecer
clave chave
hipervínculo hiperlink
crea criado
nueva nova
nuevo novo
en de
problema problema
un um
correctamente para
el o
de do
con com

ES Alternativamente, puede hacer clic en el hipervínculo y se cargará Discord con el nuevo servidor abierto.

PT Como alternativa, você pode apenas clicar no hiperlink e ele carregará o Discord com o novo servidor aberto.

Spanish Portuguese
alternativamente alternativa
hipervínculo hiperlink
servidor servidor
abierto aberto
y e
nuevo novo
puede pode
el o
se ele
con com
en el no
hacer clic clicar

ES La creación de un hipervínculo al sitio web www.familiekocht.com está sujeta a la aprobación del director periodístico

PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo

Spanish Portuguese
creación criação
hipervínculo hiperlink
sujeta sujeita
aprobación aprovação
director diretor
la a
un um
sitio site
de do

ES Accede siempre a la información confidencial de tu cuenta yendo directamente al sitio web de Shaw Academy y no a través de un hipervínculo en un correo electrónico o cualquier otra comunicación electrónica, incluso si parece oficial

PT Sempre acesse suas informações de conta sensíveis diretamente no site da Shaw Academy e não através de um hyperlink em um email ou qualquer outra comunicação eletrônica, mesmo que pareça oficial

Spanish Portuguese
accede acesse
cuenta conta
directamente diretamente
academy academy
parece pareça
oficial oficial
shaw shaw
o ou
y e
siempre sempre
información informações
la a
un um
cualquier qualquer
otra outra
electrónica eletrônica
correo electrónico email
tu suas
no não
comunicación comunicação
sitio site

ES Crea un hipervínculo al texto seleccionado

PT Cria um hiperlink para o texto selecionado.

Spanish Portuguese
crea cria
un um
hipervínculo hiperlink
texto texto
seleccionado selecionado
al para

ES Por ejemplo, puede usar texto, imagen, hipervínculo, cuadrícula, galería y decenas de otros elementos en su diseño web sin codificación.

PT Por exemplo, você pode usar Texto, Imagem, Hiperlink, Grade, Galeria e dezenas de outros elementos em seu design da web sem codificação.

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
cuadrícula grade
galería galeria
decenas dezenas
diseño design
web web
codificación codificação
usar usar
imagen imagem
y e
otros outros
sin sem
texto texto
puede pode
ejemplo exemplo
su você

ES Diseñe sus páginas atractivas con elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón. Puede colocar todos los elementos de diseño libremente en el Editor con el poderoso arrastrar y soltar.

PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.

Spanish Portuguese
esenciales essenciais
hipervínculo hiperlink
botón botão
libremente livremente
editor editor
poderoso poderoso
arrastrar arrastar
páginas páginas
imagen imagem
y e
web web
forma forma
puede pode
en de
en el no
soltar e soltar
texto texto
todos todos
el o
colocar colocar
con com

ES Al hacer clic en el formulario de contacto de soporte o ver los detalles de la política de privacidad, estos botones proporcionarán un formulario de correo electrónico o un archivo de hipervínculo que necesita

PT Ao clicar no formulário de contato de suporte ou ver os detalhes da política de privacidade, esses botões fornecerão um formulário de e-mail ou arquivo de hiperlink de que você precisa

Spanish Portuguese
formulario formulário
soporte suporte
detalles detalhes
política política
privacidad privacidade
hipervínculo hiperlink
o ou
botones botões
un um
al ao
en de
ver ver
en el no
electrónico e
archivo arquivo
hacer clic clicar
contacto contato
la o
que que
de esses

ES Las páginas de destino de Unbounce de temas de WordPress de nuestra cartera proporcionan un hipervínculo rápido a su plantilla de página de preguntas frecuentes

PT Nosso portfólio de temas WordPress As páginas de destino Unbounce fornecem um hiperlink rápido para seu modelo de página de FAQ

Spanish Portuguese
cartera portfólio
proporcionan fornecem
hipervínculo hiperlink
rápido rápido
plantilla modelo
preguntas frecuentes faq
wordpress wordpress
páginas páginas
temas temas
página página
destino destino
nuestra de
un um
de nosso

ES Diseñe las páginas de su sitio web de gran apariencia con los elementos esenciales de diseño web, como texto, imagen, hipervínculo, icono, forma y botón

PT Projete as páginas de seu site com ótima aparência com os elementos essenciais de design da Web, como texto, imagem, hiperlink, ícone, forma e botão

Spanish Portuguese
esenciales essenciais
hipervínculo hiperlink
botón botão
páginas páginas
imagen imagem
icono ícone
y e
texto texto
forma forma
apariencia aparência
sitio site
con com

ES Disponible como un hipervínculo en la pestaña de la aplicación de eventos.

PT Disponível como um hiperlink na aba do aplicativo do evento.

Spanish Portuguese
disponible disponível
hipervínculo hiperlink
pestaña aba
eventos evento
en na
de do
aplicación aplicativo
como como

ES Agregue un hipervínculo a una dirección URL

PT Adicionar hiperlink com endereço da URL

Spanish Portuguese
agregue adicionar
hipervínculo hiperlink
una com
dirección endereço
url url

ES Haga clic en la imagen e introduzca la orden + K (⌘+K) en su teclado para agregar un hipervínculo a esa imagen y hacerlo clicable.

PT Clique na imagem e digite Command + K (⌘ + K) em seu teclado para adicionar um hiperlink à imagem e torne-a em clicável.

ES Agrega un hipervínculo y una descripción de cualquier página web directamente en tu informe, infografía o presentación.

PT Adicione um hiperlink e uma descrição de qualquer site diretamente no seu relatório, infográfico ou apresentação.

Spanish Portuguese
agrega adicione
hipervínculo hiperlink
descripción descrição
directamente diretamente
infografía infográfico
y e
informe relatório
o ou
presentación apresentação
web site
en de
cualquier qualquer
tu seu
de uma

ES Disponible como un hipervínculo en la pestaña de la aplicación de eventos.

PT Disponível como um hiperlink na aba do aplicativo do evento.

Spanish Portuguese
disponible disponível
hipervínculo hiperlink
pestaña aba
eventos evento
en na
de do
aplicación aplicativo
como como

ES Accede siempre a la información confidencial de tu cuenta yendo directamente al sitio web de Shaw Academy y no a través de un hipervínculo en un correo electrónico o cualquier otra comunicación electrónica, incluso si parece oficial

PT Sempre acesse suas informações de conta sensíveis diretamente no site da Shaw Academy e não através de um hyperlink em um email ou qualquer outra comunicação eletrônica, mesmo que pareça oficial

Spanish Portuguese
accede acesse
cuenta conta
directamente diretamente
academy academy
parece pareça
oficial oficial
shaw shaw
o ou
y e
siempre sempre
información informações
la a
un um
cualquier qualquer
otra outra
electrónica eletrônica
correo electrónico email
tu suas
no não
comunicación comunicação
sitio site

ES Al compartir enlaces, utilice palabras clave relevantes para el hipervínculo de referencia. Aplique palabras similares y varíe el texto del enlace (anchor text) para obtener los máximos votos SEO.

PT Ao partilhar ligações, utilizar palavras-chave relevantes para o hiperlink de referência. Aplicar palavras semelhantes e variar o texto do link (texto de âncora) para o máximo de votos SEO.

Spanish Portuguese
compartir partilhar
hipervínculo hiperlink
similares semelhantes
votos votos
al ao
relevantes relevantes
referencia referência
y e
palabras clave palavras-chave
enlace link
seo seo
enlaces para
utilice utilizar
aplique aplicar
el o
texto texto
de do

ES Sí, recomendamos usar un hipervínculo para adjuntar la página de reserva a un texto simple y simple. Si necesita orientación, comuníquese con nosotros y le enviaremos un documento de soporte.

PT Sim, recomendamos o uso de um hiperlink para anexar a página de reserva a um texto simples. Se precisar de orientação, entre em contato e enviaremos um documento de suporte.

Spanish Portuguese
recomendamos recomendamos
hipervínculo hiperlink
adjuntar anexar
reserva reserva
enviaremos enviaremos
usar uso
y e
si se
orientación orientação
documento documento
soporte suporte
simple simples
texto texto
la a
página página
un um
de em
para para
con de

ES no puede incluir un hipervínculo activo (un enlace en el que se pueda hacer clic) a menos que pague por un

PT não pode incluir um hyperlink activo (um link clicável) a menos que pague por um

Spanish Portuguese
enlace link
menos menos
puede pode
incluir incluir
no não
un um
pague pague
que que
por por

ES Un hipervínculo o una referencia positiva o una revisión de un bróker o intercambio no debe entenderse como un respaldo de los productos o servicios de ese bróker o intercambio

PT Um hiperlink, referência positiva ou análise de um corretor ou bolsa não deve ser percebido como uma aprovação dos produtos ou serviços desse corretor ou bolsa

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
referencia referência
positiva positiva
revisión análise
o ou
un um
servicios serviços
no não
debe deve
productos produtos
ese o

ES Para insertar una imagen, eliminar el contenido de un campo, o agregar un hipervínculo, haga clic en la flecha ubicada junto al nombre del campo que desea editar.

PT Para inserir uma imagem, limpe o conteúdo de um campo, ou adicione um hiperlink, e clique na seta próxima ao nome do campo que você quiser editar.

Spanish Portuguese
imagen imagem
campo campo
hipervínculo hiperlink
flecha seta
desea quiser
contenido conteúdo
o ou
editar editar
al ao
un um
agregar adicione
clic clique
en de
nombre nome
el o
de do
que que
para para
insertar inserir

ES Al crear un hipervínculo a una celda se le otorga a las personas que trabajan en una hoja un punto de navegación rápido a un sitio web relev...

PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevant...

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
celda célula
rápido rápido
punto ponto
navegación navegação
un um
sitio site
personas pessoas
que que

ES La celda de la hoja de origen contiene un hipervínculo

PT Célula na planilha de origem contém um hiperlink.

Spanish Portuguese
celda célula
origen origem
un um
hipervínculo hiperlink
contiene contém

ES Al crear un hipervínculo a una celda se le otorga a las personas que trabajan en una hoja un punto de navegación rápido a un sitio web relevante u otro elemento de Smartsheet relacionado.

PT Crie um hiperlink em uma célula para dar às pessoas que estão trabalhando em uma planilha um ponto de navegação rápido para um site relevante ou para outro item relacionado do Smartsheet.

Spanish Portuguese
hipervínculo hiperlink
celda célula
rápido rápido
relevante relevante
relacionado relacionado
smartsheet smartsheet
punto ponto
navegación navegação
un um
sitio site
personas pessoas
otro outro
elemento que
u ou

ES NOTA: Crear un hipervínculo difiere de los enlaces de celdas (que le permite hacer referencia a celdas en otra hoja)

PT NOTA: A criação de um hiperlink é diferente da vinculação de células (que permite fazer referência a células em outra planilha)

Spanish Portuguese
nota nota
hipervínculo hiperlink
celdas células
permite permite
referencia referência
un um
otra outra
que que

Showing 50 of 50 translations