ES El uso de la autenticación en dos fases impide a los usuarios no autorizados acceder a los datos confidenciales de tu cuenta
ES El uso de la autenticación en dos fases impide a los usuarios no autorizados acceder a los datos confidenciales de tu cuenta
PT O uso da 2FA impede que usuários não autorizados acessem dados sensíveis na sua conta
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | impede |
autorizados | autorizados |
acceder | acessem |
cuenta | conta |
usuarios | usuários |
uso | uso |
en | na |
datos | dados |
no | não |
el | o |
ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos
PT Aplicativos ou servidores de origem individuais podem enfrentar tempo de inatividade não planejado e interrupções de difícil solução, prevenindo que visitantes acessem ativos
Spanish | Portuguese |
---|---|
origen | origem |
difíciles | difícil |
solucionar | solução |
planificados | planejado |
visitantes | visitantes |
accedan | acessem |
o | ou |
pueden | podem |
y | e |
activos | ativos |
aplicaciones | aplicativos |
servidores | servidores |
individuales | individuais |
inactividad | inatividade |
no | não |
tiempos | tempo |
que | que |
ES A menudo, las organizaciones no tienen visibilidad total ni control sobre los navegadores que utilizan sus equipos de trabajo, lo que les impide cumplir con las normas de conformidad y proteger a los usuarios, los dispositivos y los datos de su red.
PT Muitas vezes, as organizações não têm visibilidade ou controle total sobre os navegadores que suas equipes usam, o que as impede de cumprir os padrões de conformidade e proteger os usuários, dispositivos e dados em sua rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menudo | muitas vezes |
visibilidad | visibilidade |
control | controle |
navegadores | navegadores |
impide | impede |
proteger | proteger |
organizaciones | organizações |
equipos | equipes |
y | e |
usuarios | usuários |
dispositivos | dispositivos |
red | rede |
total | total |
datos | dados |
no | não |
utilizan | usam |
de | em |
tienen | têm |
sobre | sobre |
conformidad | conformidade |
su | sua |
ES Cuando los usuarios se encuentran inevitablemente con amenazas web, la navegación Zero Trust impide que el malware infecte sus dispositivos y ponga en jaque tu red.
PT Quando os usuários inevitavelmente precisarem enfrentar ameaças na internet, a navegação Zero Trust impedirá que o malware infecte seus dispositivos e provoque caos em sua rede.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuarios | usuários |
inevitablemente | inevitavelmente |
amenazas | ameaças |
trust | trust |
impide | impedir |
malware | malware |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
red | rede |
navegación | navegação |
zero | zero |
en | em |
cuando | quando |
los | os |
sus | seus |
tu | sua |
la | a |
que | que |
ES Impide el acceso a falsificadores, spammers, trols y otros atacantes almacenando direcciones IP, identificaciones de usuario o cualquier información importante en Cloudflare Workers KV
PT Detenha trapaceiros, spammers, trolls e outros invasores com o armazenamento de IPs, IDs de usuários ou dados relevantes no Cloudflare Workers KV
Spanish | Portuguese |
---|---|
spammers | spammers |
y | e |
atacantes | invasores |
usuario | usuários |
información | dados |
cloudflare | cloudflare |
kv | kv |
direcciones ip | ips |
workers | workers |
o | ou |
el | o |
otros | outros |
en | de |
ES La limitación de velocidad avanzada impide los intentos de abuso, DDoS y fuerza bruta junto con los controles centrados en API.
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
Spanish | Portuguese |
---|---|
avanzada | avançado |
impide | impede |
intentos | tentativas |
abuso | abuso |
ddos | ddos |
fuerza | força |
controles | controles |
api | api |
la | a |
junto | com |
en | em |
ES Lo único que les impide conocer tu identidad es la IP del proxy
PT A única coisa evita que eles descubram sua identidade é o IP do proxy
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | evita |
ip | ip |
proxy | proxy |
es | é |
identidad | identidade |
la | a |
tu | sua |
del | do |
lo | eles |
que | que |
ES Impide cambios por parte de cualquier registrador (incluido el suyo) hasta que se elimine el bloqueo
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | evita |
cambios | alterações |
bloqueo | bloqueio |
incluido | incluindo |
el | o |
cualquier | qualquer |
hasta | até |
que | que |
ES Un empresario puede comprar un producto que aumentará sus ingresos, pero es más probable que gaste el dinero si el producto impide perder clientes
PT Um empresário pode comprar um produto que aumentará sua receita, mas é ainda mais provável que ele gaste dinheiro se o produto impedir que ele perca clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
empresario | empresário |
impide | impedir |
perder | perca |
clientes | clientes |
ingresos | receita |
dinero | dinheiro |
si | se |
es | é |
el | o |
un | um |
comprar | comprar |
puede | pode |
producto | produto |
más | mais |
probable | provável |
pero | mas |
ES Un socio que se basa en API abiertas, como Sunshine de Zendesk, no impide que un negocio utilice tecnología exclusiva
PT Um parceiro baseado em APIs abertas, como a Sunshine da Zendesk, não força uma empresa a usar uma tecnologia proprietária
Spanish | Portuguese |
---|---|
socio | parceiro |
api | apis |
abiertas | abertas |
zendesk | zendesk |
negocio | empresa |
tecnología | tecnologia |
utilice | usar |
no | não |
en | em |
ES Una de las razones más comunes por las que puedes experimentar un error 401 es que la caché y las cookies de tu navegador están desactualizadas, lo que impide que la autorización se lleve a cabo con éxito
PT Uma das razões mais comuns para você experimentar um erro 401 é que o cache e os cookies do seu navegador estão desatualizados, impedindo que a autorização passe com sucesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
razones | razões |
experimentar | experimentar |
error | erro |
caché | cache |
cookies | cookies |
navegador | navegador |
autorización | autorização |
éxito | sucesso |
y | e |
es | é |
comunes | comuns |
la | a |
más | mais |
un | um |
con | com |
están | estão |
de | do |
que | que |
tu | seu |
ES La implementación de nubes independientes basadas en la tecnología propietaria impide la interacción entre ellas
PT As implantações autônomas de nuvem baseadas em tecnologias proprietárias impedem que as elas interajam umas com as outras
Spanish | Portuguese |
---|---|
nubes | nuvem |
basadas | baseadas |
tecnología | tecnologias |
implementación | implantações |
a | as |
ES Hacerle saber a los cliente de inmediato que te preocupas por ellos les impide contactar en varios canales, lo que te evita crear recursos adicionales.
PT Permitir que o cliente saiba imediatamente que sua questão está sendo tratada impede que ele tente entrar em contato usando vários canais, o que lhe poupa recursos adicionais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
canales | canais |
recursos | recursos |
adicionales | adicionais |
cliente | cliente |
contactar | entrar em contato |
impide | impede |
varios | vários |
saber | o que |
en | em |
ES Habilita el cifrado del disco para proteger los datos almacenados en tu infraestructura frente a las posibles violaciones. Cambia al protocolo HTTPS que impide que tus datos sean interceptados y transformados mientras se mueven de un lugar a otro.
PT Ative a criptografia de disco para proteger os dados armazenados em sua infraestrutura contra violações. Alterne para o protocolo HTTPS que evitam que seus dados sejam interceptados e transformados enquanto eles se movem de um local para outro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilita | ative |
disco | disco |
almacenados | armazenados |
infraestructura | infraestrutura |
violaciones | violações |
cambia | alterne |
protocolo | protocolo |
https | https |
lugar | local |
cifrado | criptografia |
proteger | proteger |
y | e |
datos | dados |
un | um |
el | a |
mientras | enquanto |
otro | outro |
ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.
PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cifra | criptografa |
impide | impede |
gente | pessoas |
en línea | online |
documentos | documentos |
leer | ler |
o | ou |
datos | dados |
pueda | possam |
cambios | alterações |
que | fazem |
tus | seus |
consultar | o que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
funcionamiento | atividade |
importante | importante |
impide | impede |
visitantes | visitantes |
regular | regularmente |
es | é |
sitio web | website |
un | um |
no | não |
tiempo | tempo |
excelente | excelente |
que | vejam |
ES Vaya a su cuenta de iCloud y cambie su contraseña . Una vez que haya cambiado la contraseña de su ID de Apple, puede impedir que cualquiera acceda a su cuenta de iCloud. Esto también impide el acceso a iTunes e iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cuenta | conta |
icloud | icloud |
cambie | mude |
apple | apple |
itunes | itunes |
contraseña | senha |
impide | impede |
impedir | impedir |
puede | poderá |
y | e |
acceso | acesso |
vaya | para |
de | do |
también | também |
a | depois |
acceda | acesse |
el | o |
ES Con FortiGate, DLP impide que los datos sensibles salgan o entren en su red
PT Com o FortiGate, o DLP impede que dados confidenciais saiam ou entrem na sua rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
dlp | dlp |
impide | impede |
red | rede |
fortigate | fortigate |
o | ou |
su | sua |
en | na |
datos | dados |
los | confidenciais |
con | com |
que | que |
ES Esta calzada impide el flujo de agua entre los dos lados del lago y los únicos microbios que pueden sobrevivir en los niveles más altos de sal del lado norte son el rojo y el rosa, lo que da como resultado el color brillante del agua.
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | impede |
flujo | fluxo |
microbios | micróbios |
sobrevivir | sobreviver |
niveles | níveis |
sal | sal |
norte | norte |
brillante | brilhante |
agua | água |
y | e |
pueden | podem |
rosa | rosa |
lados | lados |
lago | lago |
lado | lado |
en | de |
son | são |
el | o |
rojo | vermelho |
color | cor |
que | que |
ES La prueba TTFB es respetable, pero veremos más adelante que otros temas se reducen esta vez a la mitad. El puntaje que impide al OceanWP ser un competidor importante es la prueba de perspicacia de PageSpeed.
PT O teste TTFB é respeitável, mas veremos mais abaixo que outros temas estão sendo cortados pela metade desta vez. A pontuação que impede a OceanWP de ser um competidor de primeira linha é o Teste PageSpeed Insights.
Spanish | Portuguese |
---|---|
prueba | teste |
veremos | veremos |
impide | impede |
otros | outros |
temas | temas |
es | é |
ser | ser |
adelante | de |
más | mais |
vez | vez |
un | um |
la | a |
pero | mas |
que | que |
de | primeira |
ES Habilite y mantenga un enlace entre un determinado dispositivo móvil y un usuario autorizado. Esto impide la clonación de aplicaciones y la reutilización de claves criptográficas, además de ayudar a cumplir los requisitos de PSD2.
PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2.
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilite | habilite |
mantenga | mantenha |
enlace | ligação |
autorizado | autorizado |
impide | impede |
clonación | clonagem |
claves | chaves |
requisitos | requisitos |
y | e |
usuario | usuário |
aplicaciones | aplicativos |
dispositivo | dispositivo |
ayudar | ajuda |
móvil | móvel |
la | a |
un | um |
los | de |
de | entre |
ES El servicio de filtrado de spam de Zendesk impide que los usuarios finales publiquen spam en el Centro de ayuda.
PT O serviço de filtro de spam da Zendesk pode ser usado para impedir que publicações de spam de usuários finais sejam publicadas na sua Central de Ajuda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
filtrado | filtro |
spam | spam |
impide | impedir |
usuarios | usuários |
zendesk | zendesk |
en | de |
ayuda | ajuda |
el | o |
servicio | serviço |
centro | central |
que | que |
ES Cuando el banner se ha aceptado u ocultado, se define una cookie técnica llamada eucookielaw, que impide que aparezca hasta que caduque la aceptación o el consentimiento (consulta Plazo de consentimiento, más abajo)
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
Spanish | Portuguese |
---|---|
banner | banner |
técnica | técnico |
llamada | chamado |
impide | evita |
aparezca | exibido |
aceptación | aceitação |
consentimiento | consentimento |
aceptado | aceito |
una | um |
cuando | quando |
hasta | até |
que | que |
la | a |
ES Es probable que el certificado del sitio web esté caducado, lo que impide que Firefox se conecte de forma segura
PT É provável que o certificado do website tenha expirado, o que impede que o Firefox se conecte com segurança
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provável |
caducado | expirado |
impide | impede |
conecte | conecte |
firefox | firefox |
certificado | certificado |
sitio web | website |
el | a |
segura | com segurança |
esté | que |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
muchos | muitas |
transformación | transformação |
datos | dados |
equipos | equipes |
y | e |
iniciativas | iniciativas |
empresa | empresa |
digital | digital |
toda | toda |
ES Control de aplicaciones impide los ataques de denegación de servicio a nivel de aplicación y protege sus servicios en la nube.
PT O Application Control impede ataques de negação de serviço de camada de aplicativo e protege seus serviços na nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | impede |
ataques | ataques |
nivel | camada |
protege | protege |
nube | nuvem |
control | control |
y | e |
aplicación | aplicativo |
en | de |
aplicaciones | application |
la | o |
servicio | serviço |
servicios | serviços |
sus | seus |
ES Cámara IP WiFi con foco, visión nocturna en color y sirena; Impide crímenes antes de que sucedan.
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámara | câmara |
ip | ip |
wifi | wifi |
foco | holofote |
visión | visão |
nocturna | noturna |
sirena | sirene |
crímenes | crimes |
y | e |
con | com |
color | cores |
en | em |
antes | antes |
que | que |
ES ¿Qué hago sin me banean? – En primer lugar, no hay forma de que te baneen aquí. Eso es porque esta app tiene una característica de Anti-Ban que impide que lo hagan.
PT O Que Fazer Se Eu For Banido? – Antes de mais nada, não há como você ser banido com este aplicativo. Isso porque agora existe uma função Anti-ban que previne que isso aconteça.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
viven | vivem |
discapacidades | deficiência |
país | país |
georgia | geórgia |
trabajar | trabalhar |
y | e |
o | ou |
son | são |
el | o |
en | de |
en el | no |
a menudo | frequentemente |
que | que |
con | com |
ES Incluso si el dispositivo del niño se configuró incorrectamente y carece de "Compartir en familia", hay otro factor que impide que esta técnica funcione para los niños
PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças
Spanish | Portuguese |
---|---|
incorrectamente | incorretamente |
compartir | compartilhamento |
familia | familiar |
otro | outro |
factor | fator |
impide | impede |
técnica | técnica |
funcione | funcione |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
niños | crianças |
niño | criança |
incluso | mesmo |
para | para |
el | a |
en | as |
ES Por otra parte, la descripción aquí de la dieta ovolacto vegetariana (que impide ese déficit nutricional) no debe ser interpretada como una recomendación preferente realizada por la Consejería de Sanidad ni por las Sociedades Canarias de Pediatría
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
Spanish | Portuguese |
---|---|
descripción | descrição |
dieta | dieta |
impide | evita |
nutricional | nutricional |
recomendación | recomendação |
realizada | feita |
sanidad | saúde |
aquí | aqui |
ser | ser |
que | outro |
no | não |
debe | deve |
otra | que |
parte | de |
ES La creciente desconfianza del regulador estadounidense en las empresas de tecnología no les impide extender sus servicios a la industria de las criptomonedas.
PT A crescente desconfiança do regulador dos EUA em relação as empresas de tecnologia não as impede de estender seus serviços à indústria cripto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
creciente | crescente |
regulador | regulador |
tecnología | tecnologia |
impide | impede |
extender | estender |
empresas | empresas |
servicios | serviços |
no | não |
sus | seus |
ES (Pocket-lint) - Google ya ha confirmado que pronto anunciará Pixel 6 y Pixel 6 Pro , pero eso no impide que los filtradores compartan imágenes y detalles sobre los teléfonos
PT (Pocket-lint) - O Google já confirmou que está anunciando o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro em breve, mas isso não impede que vazamentos compartilhem imagens e detalhes sobre os telefones
Spanish | Portuguese |
---|---|
confirmado | confirmou |
pixel | pixel |
impide | impede |
compartan | compartilhem |
imágenes | imagens |
detalles | detalhes |
teléfonos | telefones |
y | e |
pro | pro |
pero | mas |
pronto | breve |
no | não |
sobre | sobre |
los | os |
eso | o |
ES Apple ha dicho en un documento de soporte que solucionará el problema que impide que los usuarios de Apple iPhone 13 utilicen la función Desbloquear
PT iOS 15 tem um indicador para mostrar quando os aplicativos têm acesso ao seu hardware de gravação
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
en | de |
la | o |
de | têm |
ES Disparar extremidades es una buena manera de evitar ser golpeado, pero perder una pierna no impide que los zombis se acerquen, simplemente los ralentiza.
PT Atirar em membros é uma boa maneira de evitar ser atingido, mas perder uma perna não impede os zumbis de chegarem, apenas os atrasa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disparar | atirar |
extremidades | membros |
buena | boa |
manera | maneira |
evitar | evitar |
perder | perder |
pierna | perna |
impide | impede |
es | é |
ser | ser |
pero | mas |
de | em |
una | uma |
no | não |
ES Pero hay una gran desventaja, el precio, que impide que sea nuestra primera opción
PT Mas há uma grande desvantagem - o preço - que o impede de ser nossa principal escolha
Spanish | Portuguese |
---|---|
desventaja | desvantagem |
impide | impede |
gran | grande |
el | o |
pero | mas |
precio | preço |
que | que |
opción | uma |
ES La función utiliza la conexión segura a su Apple Watch para las solicitudes de Siri, así como para desbloquear su iPhone cuando una obstrucción, como una máscara, impide que Face ID reconozca su rostro
PT O recurso usa a conexão segura com seu Apple Watch para solicitações de Siri, bem como para desbloquear seu iPhone quando uma obstrução, como uma máscara, impede que o Face ID reconheça seu rosto
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
siri | siri |
iphone | iphone |
máscara | máscara |
impide | impede |
función | recurso |
face | face |
rostro | rosto |
solicitudes | solicitações |
desbloquear | desbloquear |
la | a |
segura | segura |
utiliza | usa |
conexión | conexão |
watch | watch |
cuando | quando |
así | que |
de | uma |
para | para |
las | de |
como | como |
ES Impide que los contactos continúen su recorrido hasta que cumplan con la condición que selecciones. Puedes incluir hasta 3 reglas de espera en un mapa de recorrido.
PT Evita que os contatos continuem a trajetória até que determinada condição que você escolher seja atendida. Você pode incluir até três regras de espera em um mapa de jornada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | evita |
contactos | contatos |
condición | condição |
selecciones | escolher |
incluir | incluir |
reglas | regras |
espera | espera |
un | um |
mapa | mapa |
puedes | você pode |
que | que |
su | você |
hasta | até |
ES Impide que los contactos continúen el recorrido durante el período de tiempo que tú elijas.
PT Evita que contatos continuem a trajetória pelo período que você escolher.
Spanish | Portuguese |
---|---|
impide | evita |
contactos | contatos |
el | a |
de | pelo |
período | período |
elijas | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
nat | nat |
impide | impedir |
enviadas | enviados |
nube | nuvem |
establecer | estabelecer |
si | se |
configuración | configuração |
audio | áudio |
servidores | servidores |
en | de |
la | a |
conexión | conexão |
nuestros | nossos |
ES La dirección del cliente está mal configurada, lo que impide que un proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) envíe correos electrónicos en su nombre.
PT O endereço do cliente está mal configurado, impedindo que um provedor de serviços de e-mail (ESP) envie e-mails em seu nome.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cliente | cliente |
mal | mal |
configurada | configurado |
un | um |
servicios | serviços |
dirección | endereço |
proveedor | provedor |
envíe | envie |
correos | mails |
nombre | nome |
correos electrónicos | e-mails |
la | o |
electrónicos | e |
ES Hasta el 20 por ciento de los correos electrónicos nunca llegarán a la bandeja de entrada del destinatario, lo que le impide llegar a su público.
PT Até 20 por cento dos e-mails nunca chegarão à caixa de entrada do destinatário, impedindo que você chegue ao seu público.
Spanish | Portuguese |
---|---|
destinatario | destinatário |
público | público |
electrónicos | e |
nunca | nunca |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
entrada | entrada |
hasta | até |
de | do |
la | o |
que | que |
llegar | chegar |
ES Nuestro servicio de pruebas de usabilidad puede mostrarte de forma rápida y económica qué molesta a los visitantes de tu sitio web, qué les impide hacer aquello a lo que han venido
PT Nosso serviço de testes de usabilidade pode, rápida e economicamente, mostrar o que incomoda os visitantes do seu site, o que os impede de fazer o que eles vieram procurar no seu site
Spanish | Portuguese |
---|---|
pruebas | testes |
usabilidad | usabilidade |
rápida | rápida |
visitantes | visitantes |
impide | impede |
puede | pode |
y | e |
servicio | serviço |
de | do |
nuestro | nosso |
tu | seu |
sitio | site |
que | que |
ES Sí. De hecho, necesitas un nuevo punto de vista, y solo puedes obtenerlo con diferentes probadores. La configuración predeterminada cuando creas tu prueba impide a los usuarios hacer más de una prueba en tu sitio web.
PT Sim. Na verdade, você precisa de uma nova visão, e você só poderá obtê-la com testadores diferentes. A configuração padrão quando você cria o seu teste, impede os usuários de fazer mais de um teste no seu site.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probadores | testadores |
predeterminada | padrão |
prueba | teste |
impide | impede |
usuarios | usuários |
hecho | verdade |
y | e |
diferentes | diferentes |
configuración | configuração |
puedes | poderá |
la | a |
en | de |
necesitas | precisa |
un | um |
más | mais |
cuando | quando |
sitio | site |
con | com |
tu | seu |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseña | senha |
impide | impedir |
acceso | acesso |
extraños | estranhos |
imágenes | fotos |
vídeos | vídeos |
y | e |
el | o |
de | uma |
Spanish | Portuguese |
---|---|
contraseñas | senhas |
trazabilidad | rastreabilidade |
acceso | acesso |
compartir | compartilhadas |
y | e |
pueden | podem |
son | são |
deben | precisam |
del | do |
ES Si estás experimentando un serio conflicto que te impide acceder al back end de tu sitio web, bajar la categoría de WordPress manualmente puede ser tu mejor o única opción
PT Se você está passando por um sério conflito que o impede de acessar o back end do seu site, o downgrade do WordPress manualmente pode ser a sua melhor ou única opção
Spanish | Portuguese |
---|---|
serio | sério |
conflicto | conflito |
impide | impede |
back | back |
wordpress | wordpress |
manualmente | manualmente |
mejor | melhor |
opción | opção |
si | se |
o | ou |
acceder | acessar |
de | do |
la | a |
puede | pode |
ser | ser |
está | está |
sitio | site |
ES Cuando navegas en línea, encontrar un mensaje de error que te impide acceder a un sitio web es increíblemente frustrante
PT Quando você está navegando online, encontrar uma mensagem de erro que o impede de acessar um site é incrivelmente frustrante
Spanish | Portuguese |
---|---|
encontrar | encontrar |
mensaje | mensagem |
error | erro |
impide | impede |
acceder | acessar |
increíblemente | incrivelmente |
frustrante | frustrante |
te | você |
en | de |
es | é |
en línea | online |
un | um |
cuando | quando |
sitio | site |
línea | uma |
ES DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG es un error de conexión a la red que se muestra cuando hay un problema con la configuración del DNS, que impide que te conectes a una red
PT DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG é um erro de conexão de rede que exibe quando há um problema com a configuração do DNS, o que o impede de conectar-se a uma rede
Spanish | Portuguese |
---|---|
dns | dns |
error | erro |
muestra | exibe |
impide | impede |
configuración | configuração |
es | é |
la | a |
problema | problema |
un | um |
conexión | conexão |
red | rede |
cuando | quando |
de | do |
que | que |
con | com |
ES La configuración del cortafuegos impide una conexión SSH.
PT As configurações da Firewall estão impedindo uma conexão SSH.
Spanish | Portuguese |
---|---|
configuración | configurações |
cortafuegos | firewall |
conexión | conexão |
ssh | ssh |
la | o |
una | uma |
Showing 50 of 50 translations