ES Crea etiquetas personalizadas para aplicarlas a las publicaciones en redes sociales a fin de informar sobre cualquier tema. Independientemente de si se trata de una nueva campaña u oferta, puedes informar sobre ella.
ES Crea etiquetas personalizadas para aplicarlas a las publicaciones en redes sociales a fin de informar sobre cualquier tema. Independientemente de si se trata de una nueva campaña u oferta, puedes informar sobre ella.
PT Crie etiquetas personalizadas para aplicar aos seus posts nas redes sociais para gerar relatórios sobre qualquer coisa. Seja uma nova campanha ou oferta, você pode gerar relatórios sobre ela.
Spanish | Portuguese |
---|---|
etiquetas | etiquetas |
personalizadas | personalizadas |
publicaciones | posts |
nueva | nova |
campaña | campanha |
oferta | oferta |
crea | crie |
u | ou |
cualquier | qualquer |
en | nas |
si | você |
puedes | você pode |
sobre | sobre |
de | uma |
redes sociales | sociais |
Spanish | Portuguese |
---|---|
socios | parceiros |
editores | editores |
demanda | demanda |
y | e |
o | ou |
aplicaciones | aplicativos |
informar | relatar |
información | informações |
anuncios | anúncios |
en | de |
cuándo | quando |
publicidad | publicidade |
sobre | sobre |
ES Marker.io facilita a los evaluadores y las partes interesadas del producto informar de comentarios visuales directamente a los desarrolladores. Capturar, anotar e informar errores que los desarrollado
PT Gestão de reclamações facilitado. Gerencie centralmente os registros de feedback e reclamações dos clientes com o QMS QT9 baseado na nuvem. Conecte-se rapidamente e colabore com funcionários de
Spanish | Portuguese |
---|---|
comentarios | feedback |
y | e |
directamente | com |
de | dos |
del | de |
ES Marker.io facilita a los evaluadores y las partes interesadas del producto informar de comentarios visuales directamente a los desarrolladores. Capturar, anotar e informar errores que los desarrollado
PT Gestão de reclamações facilitado. Gerencie centralmente os registros de feedback e reclamações dos clientes com o QMS QT9 baseado na nuvem. Conecte-se rapidamente e colabore com funcionários de
Spanish | Portuguese |
---|---|
comentarios | feedback |
y | e |
directamente | com |
de | dos |
del | de |
ES Marker.io facilita a los evaluadores y las partes interesadas del producto informar de comentarios visuales directamente a los desarrolladores. Capturar, anotar e informar errores que los desarrollado
PT Gestão de reclamações facilitado. Gerencie centralmente os registros de feedback e reclamações dos clientes com o QMS QT9 baseado na nuvem. Conecte-se rapidamente e colabore com funcionários de
Spanish | Portuguese |
---|---|
comentarios | feedback |
y | e |
directamente | com |
de | dos |
del | de |
ES Asimismo, ayudamos a los reporteros a explorar e informar sobre el mundo científico y el editorial, ambos complejos y en continua evolución.
PT Também ajudamos repórteres a explorar e divulgar o mundo complexo e em constante evolução da ciência e da publicação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudamos | ajudamos |
reporteros | repórteres |
explorar | explorar |
mundo | mundo |
complejos | complexo |
continua | constante |
evolución | evolução |
asimismo | também |
y | e |
en | em |
el | a |
ES Intégralo con herramientas de terceros para informar de las entradas de auditoría en Crowd a través de la API de REST y obtén una visión general de todos los cambios que se realicen en el entorno.
PT Integre-a com ferramentas de terceiros para relatar entradas de auditoria no Crowd por meio da API REST e tenha uma visão geral de cada mudança realizada em ecossistema como um todo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
herramientas | ferramentas |
informar | relatar |
auditoría | auditoria |
api | api |
y | e |
general | geral |
visión | visão |
terceros | terceiros |
la | a |
cambios | mudança |
entradas | entradas |
en el | no |
a | um |
con | com |
ES Etiqueta los mensajes entrantes y salientes para informar sobre el desempeño de campañas de redes sociales.
PT Etiquete mensagens recebidas e enviadas para gerar relatórios sobre o desempenho de campanhas sociais
Spanish | Portuguese |
---|---|
desempeño | desempenho |
campañas | campanhas |
y | e |
mensajes | mensagens |
el | o |
sobre | sobre |
redes sociales | sociais |
los | de |
ES Análisis de la campaña: Informar sobre cómo repercute una campaña.
PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.
Spanish | Portuguese |
---|---|
análisis | análise |
la | o |
campaña | campanha |
ES Investiga más a fondo la competencia más importante para descubrir los temas analizados con más frecuencia a fin de poder informar tu estrategia de contenido competitivo.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
descubrir | descobrir |
frecuencia | frequência |
estrategia | estratégia |
competitivo | competitivo |
temas | tópicos |
informar | informar |
contenido | conteúdo |
la | a |
más | mais |
de | do |
la competencia | concorrentes |
poder | é |
tu | sua |
fin | de |
para | para |
con | com |
ES En cualquier momento dado, puedo conocer el tipo de contenido que tiene mejores resultados en nuestros diferentes canales. Desde programar el contenido hasta informar su rendimiento, ahorra mucho tiempo.
PT A qualquer momento, posso dizer que tipo de conteúdo apresenta melhor desempenho em nossos diferentes canais. Da programação do conteúdo até a geração de relatórios, a economia de tempo é enorme.
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferentes | diferentes |
canales | canais |
programar | programação |
puedo | posso |
contenido | conteúdo |
mejores | melhor |
rendimiento | desempenho |
momento | momento |
tipo | tipo |
cualquier | qualquer |
dado | da |
nuestros | nossos |
hasta | até |
tiempo | tempo |
ES Para informar tus estrategias con respecto a productos y contenidos, haz un seguimiento de aquello de lo que hablan los consumidores en línea al monitorear las menciones, los hashtags y las palabras clave de la industria.
PT Para embasar as estratégias de produto e conteúdo, acompanhe as conversas dos clientes online com o monitoramento de citações, hashtags e palavras-chave do setor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategias | estratégias |
contenidos | conteúdo |
consumidores | clientes |
hashtags | hashtags |
industria | setor |
en línea | online |
y | e |
en | de |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
de | do |
para | para |
con | com |
que | produto |
ES Identifica tus audiencias clave en las redes sociales para informar mejor tu estrategia de focalización.
PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identifica | identifique |
audiencias | públicos |
clave | principais |
informar | informar |
mejor | melhor |
estrategia | estratégia |
en | de |
redes sociales | sociais |
ES 7. Reúne los datos para informar tu estrategia
PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategia | estratégias |
para | para |
informar | informar |
datos | dados |
ES Crea publicaciones de redes sociales para informar si abres o no durante el tiempo frío.
PT Crie posts sociais informando se você está aberto ou não durante esses períodos frios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | crie |
publicaciones | posts |
si | se |
o | ou |
el | o |
no | não |
redes sociales | sociais |
ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito
PT Depois de gastar tempo criando tópicos, coletando dados e aproveitando todas essas informações para informar estratégias, você pode começar a almejar o sucesso
Spanish | Portuguese |
---|---|
estrategias | estratégias |
éxito | sucesso |
temas | tópicos |
datos | dados |
y | e |
información | informações |
informar | informar |
tiempo | tempo |
crear | criando |
puedes | você pode |
el | a |
de | essas |
ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencias | públicos |
futuras | futuras |
publica | publique |
contenido | conteúdo |
analiza | analise |
integradas | integradas |
roi | roi |
estrategias | estratégias |
organización | organização |
y | e |
herramientas | ferramentas |
totalmente | totalmente |
proactiva | proativa |
en | de |
plataforma | plataforma |
el | o |
un | um |
completa | completa |
más | mais |
manera | forma |
mucho | muito |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Obtén información de los Pines de mejor rendimiento y obtén analíticas a nivel de perfil para informar tu estrategia.
PT Obtenha insights sobre Pins de alto desempenho e analítica em nível de perfil para fundamentar sua estratégia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtén | obtenha |
rendimiento | desempenho |
perfil | perfil |
y | e |
nivel | nível |
estrategia | estratégia |
de | em |
tu | sua |
los | de |
ES Los investigadores de seguridad pueden informar de vulnerabilidades a través de Bug Crowd (enlace: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Obtén más información sobre nuestra política en https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
PT Pesquisadores de segurança podem relatar vulnerabilidades por meio do Bug Crowd. (link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Saiba mais sobre a nossa política em https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
pueden | podem |
informar | relatar |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
enlace | link |
https | https |
seguridad | segurança |
política | política |
más | mais |
ES Publica mensajes en todas tus redes sociales y perfiles al mismo tiempo con el programador de Sprout. También puedes etiquetar mensajes individuales para luego informar sobre el éxito de campañas específicas.
PT Publique mensagens em todas as suas redes e perfis de mídia social ao mesmo tempo com o agendador do Sprout. Você também pode marcar mensagens individuais para informar posteriormente sobre o sucesso de campanhas específicas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
publica | publique |
perfiles | perfis |
etiquetar | marcar |
individuales | individuais |
informar | informar |
éxito | sucesso |
campañas | campanhas |
específicas | específicas |
y | e |
al | ao |
mensajes | mensagens |
todas | todas |
también | também |
puedes | pode |
redes | redes |
tiempo | tempo |
con | com |
el | o |
ES Ejemplos de este tipo de correos electrónicos incluyen los correos electrónicos de phishing que supuestamente han sido enviados por la Organización Mundial de la Salud para informar sobre el COVID-19
PT Um exemplo de phishing seria e-mails supostamente enviados pela Organização Mundial da Saúde com informativos sobre o COVID-19
Spanish | Portuguese |
---|---|
phishing | phishing |
supuestamente | supostamente |
enviados | enviados |
mundial | mundial |
electrónicos | e |
ejemplos | exemplo |
organización | organização |
salud | saúde |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
sobre | sobre |
el | o |
los | de |
ES Y es difícil informar de estas web mirror a las autoridades porque, aunque las suspendan, pueden volver a estar disponibles con otro nombre.
PT E é difícil denunciar esses espelhos às autoridades, porque eles podem simplesmente ser retirados e colocados de volta com um nome diferente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
y | e |
pueden | podem |
es | é |
estar | ser |
autoridades | autoridades |
nombre | nome |
a | um |
volver | volta |
con | com |
ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes
PT Todas as informações são representadas em gráficos de fácil entendimento, filtradas por tipos de dados e período e usadas para relatar seu progresso à gerência ou aos clientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
sencilla | fácil |
gráficos | gráficos |
progreso | progresso |
y | e |
periodo | período |
o | ou |
dato | dados |
informar | relatar |
la | o |
información | informações |
tipos | tipos |
clientes | clientes |
tu | seu |
ES Aprueba el examen de Semrush para agencias y aprende cómo encontrar y cualificar clientes potenciales, crear presentaciones, incorporar y administrar nuevos clientes, realizar un seguimiento e informar sobre tu progreso.
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
examen | exame |
semrush | semrush |
agencias | agências |
presentaciones | apresentações |
nuevos | novos |
progreso | progresso |
administrar | gerenciar |
seguimiento | monitorar |
encontrar | encontrar |
clientes | clientes |
y | e |
crear | criar |
sobre | sobre |
tu | seu |
ES Ahora mismo, los especialistas solo pueden informar sobre lo que vieron cuando se les dio acceso a nuestros servicios
PT No momento, os profissionais só podem informar o que visualizam quando obtêm acesso aos nossos serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
informar | informar |
acceso | acesso |
pueden | podem |
servicios | serviços |
especialistas | profissionais |
cuando | quando |
nuestros | nossos |
ahora | momento |
los | os |
que | que |
les | o |
ES revela con qué dominio lidera, conocimiento que es esencial para informar cómo contribuir de mejor manera y finalmente tener éxito cuando crea, dirige o se une a un equipo.
PT revela com qual domínio você lidera, o conhecimento essencial para informar a melhor forma de contribuir e, por fim, como obter sucesso ao participar, criar ou liderar uma equipe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revela | revela |
conocimiento | conhecimento |
esencial | essencial |
informar | informar |
mejor | melhor |
éxito | sucesso |
manera | forma |
y | e |
o | ou |
crea | criar |
finalmente | por fim |
dominio | domínio |
equipo | equipe |
de | fim |
un | uma |
contribuir | contribuir |
con | com |
para | para |
ES Además, puedes diseñar, enviar y seguir las notificaciones de los pedidos para informar a los clientes de las compras que han realizado en tu tienda.
PT Além disso, você pode criar designs, enviar e rastrear notificações de pedidos para atualizar os clientes sobre as compras feitas em sua loja.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pedidos | pedidos |
realizado | feitas |
y | e |
notificaciones | notificações |
compras | compras |
tienda | loja |
diseñar | criar |
seguir | rastrear |
clientes | clientes |
puedes | você pode |
enviar | enviar |
ES Programar tu evento en vivo para una fecha y una hora específicas es opcional y está pensado para informar a tus espectadores; actualmente no hay forma de iniciar tu transmisión de manera automática a una hora programada.
PT Agendar seu evento ao vivo para uma data e hora específicas é opcional e destinado a ser informativo para seus espectadores; atualmente não há como iniciar sua transmissão automaticamente em um horário agendado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
opcional | opcional |
espectadores | espectadores |
actualmente | atualmente |
iniciar | iniciar |
transmisión | transmissão |
automática | automaticamente |
programar | agendar |
y | e |
es | é |
fecha | data |
hora | hora |
no | não |
en | em |
hay | a |
ES Con HubSpot, el problema de informar el ROI de las redes sociales es cosa del pasado.
PT Com a HubSpot, a luta para informar o ROI relativo às mídias sociais é coisa do passado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
informar | informar |
cosa | coisa |
roi | roi |
es | é |
pasado | passado |
con | com |
el | a |
de | do |
redes sociales | mídias |
ES Smartsheet ayuda a los equipos de marketing de funciones cruzadas a coordinar, planificar, ejecutar e informar sobre las campañas que vale la pena recordar. La automatización sencilla implica que nunca se pasará una fecha límite.
PT O Smartsheet ajuda as equipes de marketing multifuncionais a coordenar, planejar, executar e fazer relatórios de campanhas que valem a pena lembrar. Automação simples de usar significa que você nunca perde um prazo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
coordinar | coordenar |
planificar | planejar |
pena | pena |
recordar | lembrar |
automatización | automação |
smartsheet | smartsheet |
ayuda | ajuda |
equipos | equipes |
marketing | marketing |
e | e |
campañas | campanhas |
nunca | nunca |
la | a |
a | um |
ejecutar | executar |
que | que |
de | fazer |
ES Estas personas son honradas por informar vulnerabilidades en línea con el principio de divulgación responsable.
PT Essas pessoas são homenageadas por relatar vulnerabilidades de acordo com o princípio da divulgação responsável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
personas | pessoas |
informar | relatar |
vulnerabilidades | vulnerabilidades |
principio | princípio |
divulgación | divulgação |
responsable | responsável |
son | são |
en | de |
el | o |
de | essas |
con | com |
ES Si eres propietario de un sitio, es posible que desees informar a tus visitantes de dicho seguimiento mediante nuestro widget sobre cookies y consentimientos
PT Caso seja um proprietário, talvez queira alertar seus visitantes sobre esse rastreamento usando nosso Widget de Cookies e Consentimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
propietario | proprietário |
desees | queira |
visitantes | visitantes |
seguimiento | rastreamento |
cookies | cookies |
widget | widget |
y | e |
un | um |
si | caso |
nuestro | nosso |
mediante | de |
sobre | sobre |
ES Sprout asiste la gestión de la relación con el cliente con una vista completa de cada contacto, incluyendo el contexto necesario para informar las conversaciones sociales.
PT O Sprout auxilia na gestão de relacionamento com o cliente por meio de uma visão completa de cada contato, incluindo o contexto necessário para informar conversas sociais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gestión | gestão |
incluyendo | incluindo |
contexto | contexto |
necesario | necessário |
informar | informar |
completa | completa |
conversaciones | conversas |
sociales | sociais |
cliente | cliente |
cada | cada |
relación | de |
con | com |
el | o |
contacto | contato |
de | uma |
para | para |
ES Para acceder a la GUI de OwnCloud, deberá crear un archivo de configuración en Apache para informar a su servidor web donde buscar y acceder a la carpeta y archivos requeridos.
PT Para acessar o OwnCloud GUI, você precisará criar um arquivo de configuração no Apache para informar seu servidor Web onde procurar e acessar a pasta e os arquivos necessários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gui | gui |
deberá | precisar |
configuración | configuração |
apache | apache |
informar | informar |
web | web |
acceder | acessar |
servidor | servidor |
y | e |
carpeta | pasta |
crear | criar |
archivos | arquivos |
la | a |
en | de |
un | um |
archivo | arquivo |
su | você |
donde | onde |
ES Cada norma y mandato de seguridad de datos requiere que las organizaciones puedan monitorear, detectar, controlar e informar sobre el acceso autorizado y no autorizado a los datos y las claves de cifrado
PT Para que a criptografia e tokenização consiga proteger dados confidenciais com sucesso, as próprias chaves de criptografia precisam ser protegidas, gerenciadas e controladas pela empresa
Spanish | Portuguese |
---|---|
claves | chaves |
cifrado | criptografia |
y | e |
datos | dados |
seguridad | proteger |
organizaciones | empresa |
que | que |
de | confidenciais |
ES El equipo de análisis de personal de Tableau usó los datos para informar su respuesta: enriquecieron sus datos con información pública disponible y la recopilación de nuevos datos de una encuesta realizada a los empleados.
PT A equipe de análise de pessoal da Tableau usou os dados para informar sua resposta: Eles enriqueceram seus dados com informações disponíveis ao público e coletando novos dados a partir de uma pesquisa com os funcionários.
Spanish | Portuguese |
---|---|
información | informações |
disponible | disponíveis |
y | e |
nuevos | novos |
pública | público |
informar | informar |
encuesta | pesquisa |
empleados | funcionários |
análisis | análise |
datos | dados |
a | partir |
equipo | equipe |
sus | seus |
con | com |
la | a |
ES En ese dashboard, se proporcionan actualizaciones diarias que ayudarán a informar a los ejecutivos sobre cuándo es seguro volver a la oficina
PT Este painel fornece atualizações diárias que ajudarão informar os executivos sobre quando é seguro voltar ao trabalho
Spanish | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
proporcionan | fornece |
actualizaciones | atualizações |
ayudarán | ajudar |
informar | informar |
ejecutivos | executivos |
ayudará | ajudarão |
es | é |
la | o |
seguro | seguro |
los | os |
volver | voltar |
que | que |
ES Los ciclistas deben informar a alguien sobre lo que planean hacer, y considerar alquilar una baliza de localización personal en el centro de información turística i-SITE de Ōpōtiki o Gisborne
PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne
Spanish | Portuguese |
---|---|
ciclistas | ciclistas |
deben | devem |
considerar | considerar |
alquilar | aluguel |
gisborne | gisborne |
y | e |
o | ou |
localización | localização |
en | de |
a | um |
alguien | alguém |
de | do |
el | a |
sobre | sobre |
ES No es de extrañar que las personas que utilizan sus CliftonStrengths sean tres veces más propensas a informar que tienen una excelente calidad de vida.
PT Não me admira que as pessoas que usam seus CliftonStrengths tenham três vezes mais probabilidade de relatar uma excelente qualidade de vida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usam |
informar | relatar |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
calidad | qualidade |
vida | vida |
más | mais |
no | não |
personas | pessoas |
sus | seus |
excelente | excelente |
Spanish | Portuguese |
---|---|
inquietudes | preocupações |
forma | forma |
conducta | conduta |
pueden | podem |
anónima | anonimamente |
cualquier | qualquer |
sobre | sobre |
ES Informar de una vulnerabilidad | Atlassian
PT Informe uma vulnerabilidade | Atlassian
Spanish | Portuguese |
---|---|
vulnerabilidad | vulnerabilidade |
atlassian | atlassian |
de | uma |
ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.
PT Além de nossos próprios cookies, podemos também usar vários cookies de terceiros para relatar estatísticas de uso do Site e refinar os esforços de marketing.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
informar | relatar |
estadísticas | estatísticas |
perfeccionar | refinar |
marketing | marketing |
es | é |
y | e |
que | podemos |
usemos | usar |
terceros | terceiros |
sitio | site |
uso | uso |
también | também |
de | do |
para | para |
ES Profesionales sanitarios: Para informar una experiencia adversa con un producto MSD específico, llame al Centro de Servicios Nacionales de MSD al 800-444-2080
PT Países fora dos Estados Unidos devem possuir procedimentos específicos estabelecidos para lidar com relatórios de eventos adversos
Spanish | Portuguese |
---|---|
informar | relatórios |
específico | específicos |
profesionales | para |
con | com |
de | fora |
una | unidos |
ES También puede informar un evento adverso directamente a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los EE. UU
PT Entre em contato com o seu escritório local MSD ou autoridades de saúde locais para mais informações
Spanish | Portuguese |
---|---|
informar | informações |
evento | local |
la | o |
de | em |
los | de |
ES Agregado (RUA) Informar de las direcciones de correo electrónico
PT Agregado (RUA) Reportar endereços electrónicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
agregado | agregado |
informar | reportar |
las | os |
direcciones | endereços |
ES El objetivo de Pocket-lint es ser imparcial, confiable y respetado. Estamos aquí para informar y entretenernos sobre la tecnología que importa.
PT O objetivo da Pocket-lint é ser imparcial, confiável e respeitado. Estamos aqui para informar e entreter sobre a tecnologia que importa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imparcial | imparcial |
confiable | confiável |
respetado | respeitado |
informar | informar |
tecnología | tecnologia |
importa | importa |
y | e |
es | é |
ser | ser |
aquí | aqui |
estamos | estamos |
objetivo | objetivo |
sobre | sobre |
la | a |
que | que |
ES Algunos de los enlaces en el artículo pueden registrar clics para poder informar qué tan efectiva ha sido la promoción Pocket-lint con nuestros lectores.
PT Alguns dos links do artigo podem registrar cliques para relatar a eficácia da promoção Pocket-fiade com nossos leitores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registrar | registrar |
clics | cliques |
informar | relatar |
promoción | promoção |
lectores | leitores |
pueden | podem |
enlaces | links |
nuestros | nossos |
artículo | artigo |
con | com |
de | do |
ES (Pocket-lint) - El objetivo de Pocket-lint es entretener e informar sobre la tecnología que importa.
PT (Pocket-lint) - O objetivo do Pocket-lint é entreter e informar sobre a tecnologia que importa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
entretener | entreter |
informar | informar |
tecnología | tecnologia |
importa | importa |
e | e |
es | é |
objetivo | objetivo |
de | do |
sobre | sobre |
la | a |
que | que |
ES La administración de cumplimiento también es tradicionalmente bastante engorrosa e involucra largos procesos manuales liderados por equipos y semanas y meses de trabajo para obtener, analizar e informar sobre los datos.
PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cumplimiento | conformidade |
tradicionalmente | tradicionalmente |
largos | longos |
manuales | manuais |
equipos | equipe |
semanas | semanas |
analizar | analisar |
informar | relatar |
administración | gerenciamento |
es | é |
procesos | processos |
meses | meses |
bastante | bastante |
obtener | obter |
y | e |
datos | dados |
también | também |
trabajo | trabalho |
la | o |
de | pela |
para | para |
ES Informar a Security Fabric sobre el estado de un dispositivo, incluso las aplicaciones que se ejecutan y la versión de firmware.
PT Reportar ao Security Fabric sobre o status de um dispositivo, incluindo aplicativos em execução e versão de firmware.
Spanish | Portuguese |
---|---|
informar | reportar |
security | security |
estado | status |
firmware | firmware |
dispositivo | dispositivo |
y | e |
aplicaciones | aplicativos |
un | um |
de | em |
versión | versão |
sobre | sobre |
el | o |
Showing 50 of 50 translations