ES Irak introdujo una prohibición completa de las VPN en 2014, también bloqueó el acceso a algunas redes sociales y a otros servicios
"introdujo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
introdujo | introduzido introduziu |
ES Irak introdujo una prohibición completa de las VPN en 2014, también bloqueó el acceso a algunas redes sociales y a otros servicios
PT O Iraque baniu completamente as VPNs em 2014, quando também bloqueou algumas redes sociais e outros serviços
Spanish | Portuguese |
---|---|
irak | iraque |
vpn | vpns |
servicios | serviços |
y | e |
otros | outros |
también | também |
algunas | algumas |
en | em |
el | o |
redes sociales | sociais |
ES Uganda introdujo un impuesto a las redes sociales en 2018
PT Em 2018, a taxa de mídia social foi introduzida em Uganda
Spanish | Portuguese |
---|---|
uganda | uganda |
impuesto | taxa |
ES Recientemente, Tinder introdujo un nuevo algoritmo que alterna la foto que otros vieron por primera vez cuando apareces en Tinder
PT Tinder introduziu recentemente um novo algoritmo que alterna a foto vista pela primeira vez por outros quando você aparece no Tinder
Spanish | Portuguese |
---|---|
tinder | tinder |
introdujo | introduziu |
algoritmo | algoritmo |
foto | foto |
otros | outros |
recientemente | recentemente |
un | um |
nuevo | novo |
vez | vez |
la | a |
primera | primeira |
en | no |
cuando | quando |
por | por |
ES El correo electrónico se enviaba de un ordenador a otro, y viajó a través de una red de equipos no muy diferentes a la Internet que conocemos hoy. Tomlinson también introdujo en el mundo el símbolo "@" en las direcciones de correo electrónico.
PT O e-mail foi enviado de um computador para outro, viajando uma rede de máquinas não muito diferente da internet que conhecemos hoje. Tomlinson também apresentou ao mundo o símbolo "@" em endereços de e-mail.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ordenador | computador |
equipos | máquinas |
mundo | mundo |
símbolo | símbolo |
internet | internet |
direcciones | endereços |
y | e |
hoy | hoje |
red | rede |
muy | muito |
un | um |
no | não |
también | também |
el | o |
otro | outro |
ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones
PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecientes | crescentes |
operativos | operacionais |
gobiernos | governos |
jurisdicciones | jurisdições |
administración | administração |
impuestos | impostos |
hacer frente a | lidar |
tarifa | taxa |
costes | custos |
ES Empezaremos con la solución potencial más fácil: asegurarnos de que usaste la URL correcta. Esto puede parecer simple, pero a veces pueden aparecer errores 401 si la URL no se introdujo correctamente.
PT Vamos começar com a correção de potencial mais fácil: certificando-se de que você usou a URL correta. Isso pode parecer simples, mas 401 erros podem às vezes aparecer se a URL não foi inserida corretamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usaste | usou |
url | url |
parecer | parecer |
aparecer | aparecer |
errores | erros |
potencial | potencial |
pueden | podem |
fácil | fácil |
si | se |
correcta | correta |
correctamente | corretamente |
puede | pode |
más | mais |
pero | mas |
simple | simples |
con | com |
que | que |
no | não |
de | vezes |
ES En 2001, se introdujo en Linux la implementación de un entorno aislado, a través del proyecto VServer de Jacques Gélinas
PT Em 2001, Jacques Gélinas deu o primeiro passo para a implementação de ambientes isolados em Linux por meio de seu projeto VServer
Spanish | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
proyecto | projeto |
la | a |
implementación | implementação |
entorno | ambientes |
ES NATS 2.0 introdujo un esquema de seguridad y control de acceso que soporta clusters para múltiples propietarios (multitenant) donde las cuentas restringen el acceso de un usuario a las colas y a los tópicos
PT O NATS 2.0 introduziu um framework de controle de segurança e acesso que oferece suporte a clusters multitenant, onde as contas restringem o acesso do usuário a filas e tópicos
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduziu |
acceso | acesso |
soporta | suporte |
usuario | usuário |
colas | filas |
tópicos | tópicos |
seguridad | segurança |
y | e |
control | controle |
de | do |
cuentas | contas |
un | um |
el | a |
que | que |
donde | onde |
ES Aunque nos gustó lo que vimos, incluyendo las mejoras que introdujo WSL 2, no ha logrado entrar en el Radar
PT Apesar de gostarmos do que vimos, incluindo as melhorias no WSL 2, ele nunca foi incluído no Radar
Spanish | Portuguese |
---|---|
incluyendo | incluindo |
mejoras | melhorias |
wsl | wsl |
radar | radar |
no | nunca |
en | de |
en el | no |
nos | que |
aunque | apesar |
ES Se ha producido un error. Compruebe si introdujo su dirección de correo electrónico correctamente o inténtelo de nuevo más tarde.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tarde | tarde |
error | errado |
compruebe | verifique |
o | ou |
un | algo |
si | se |
dirección | endereço |
correctamente | corretamente |
electrónico | e |
más | mais |
de nuevo | novamente |
su | você |
ES Apple introdujo varios mecanismos de seguridad importantes con el lanzamiento de macOS Mojave
PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introduziu |
mecanismos | mecanismos |
seguridad | segurança |
importantes | importantes |
lanzamiento | lançamento |
macos | macos |
mojave | mojave |
de | do |
varios | vários |
el | a |
con | com |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es una función de seguridad que Apple introdujo para proteger las cuentas de iCloud, durante el lanzamiento de iOS 9 / macOS El Capitan
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um recurso de segurança que foi introduzido pela Apple para proteger as contas do iCloud, durante o lançamento do iOS 9 / macOS El Capitan
Spanish | Portuguese |
---|---|
factores | fatores |
función | recurso |
apple | apple |
introdujo | introduzido |
icloud | icloud |
lanzamiento | lançamento |
ios | ios |
macos | macos |
autenticación | autenticação |
seguridad | segurança |
proteger | proteger |
es | é |
cuentas | contas |
de | do |
la | a |
una | um |
que | que |
para | para |
durante | durante |
ES 2007 : Este formato se introdujo con el primer iPhone y se utilizó en dispositivos introducidos hasta 2018
PT 2007 : Este formato foi introduzido com o primeiro iPhone e usado em dispositivos introduzidos até 2018
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduzido |
iphone | iphone |
dispositivos | dispositivos |
introducidos | introduzidos |
y | e |
formato | formato |
con | com |
en | em |
hasta | até |
utilizó | usado |
primer | primeiro |
este | este |
el | o |
ES 2018 : este nuevo formato se introdujo para los modelos de dispositivos fabricados en 2018 y en adelante (es decir, iPhone XS, XS Max, XR y Apple Watch Series 4)
PT 2018 : Este novo formato foi introduzido para modelos de dispositivos fabricados em 2018 e seguintes (ou seja, iPhone XS, XS Max, XR e Apple Watch Series 4)
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | novo |
introdujo | introduzido |
dispositivos | dispositivos |
fabricados | fabricados |
iphone | iphone |
max | max |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
xr | xr |
y | e |
modelos | modelos |
formato | formato |
ES En 2012, la red AlexNet acelerada por GPU introdujo la era del reconocimiento sobrehumano de imágenes
PT Em 2012, a AlexNet acelerada por GPU inaugurou a era do reconhecimento de imagem sobre-humano
Spanish | Portuguese |
---|---|
gpu | gpu |
era | era |
reconocimiento | reconhecimento |
imágenes | imagem |
la | a |
ES Apple introdujo una serie de mecanismos de seguridad importantes con el lanzamiento de macOS Mojave en 2018
PT A Apple introduziu vários mecanismos de segurança importantes com o lançamento do macOS Mojave em 2018
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introduziu |
mecanismos | mecanismos |
seguridad | segurança |
importantes | importantes |
lanzamiento | lançamento |
macos | macos |
mojave | mojave |
el | a |
con | com |
ES Para mejorar la resistencia contra las amenazas cibernéticas, la Autoridad Monetaria de Arabia Saudita (SAMA) introdujo el Marco de seguridad cibernética de SAMA en mayo de 2017
PT Para melhorar a resiliência contra ameaças cibernéticas, a Autoridade Monetária da Arábia Saudita (SAMA) introduziu o Estrutura de segurança cibernética SAMA em maio de 2017
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejorar | melhorar |
resistencia | resiliência |
amenazas | ameaças |
autoridad | autoridade |
introdujo | introduziu |
marco | estrutura |
seguridad | segurança |
mayo | maio |
la | a |
contra | contra |
ES Solo se sabe que se introdujo la contraseña y que esa contraseña coincide con la almacenada en el back-end
PT Você só sabe que a senha foi inserida e que ela corresponde à senha que está no back-end
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabe | sabe |
contraseña | senha |
y | e |
en el | no |
la | a |
ES WooCommerce 4.0 introdujo un panel de control racionalizado
PT O WooCommerce 4.0 introduziu um painel de controle simplificado
Spanish | Portuguese |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
introdujo | introduziu |
un | um |
control | controle |
panel | painel |
ES En Octubre del 2013, Snapchat introdujo Stories (luego Facebook, Instagram y muchos otras redes sociales empezarían a integrar en sus propias plataformas), los cuales estaban disponibles por 24 horas
PT Em outubro de 2013, o Snapchat introduziu o Stories (cujo Facebook, Instagram e muitas outras redes sociais eventualmente implementaram em suas plataformas), que ficava disponível por 24 horas
Spanish | Portuguese |
---|---|
octubre | outubro |
introdujo | introduziu |
plataformas | plataformas |
disponibles | disponível |
snapchat | snapchat |
y | e |
otras | outras |
horas | horas |
estaban | que |
redes sociales | sociais |
ES En Mayo del 2018, Snapchat introdujo los ads que no pueden ser saltados para atraer a más publicistas
PT Em maio de 2018, o Snapchat introduziu anúncios que não podem ser pulados para persuadir mais anunciantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
mayo | maio |
introdujo | introduziu |
ads | anúncios |
snapchat | snapchat |
pueden | podem |
no | não |
más | mais |
ser | ser |
que | que |
para | para |
ES SSL versión 3.0 fue la última versión pública y fue eclipsada en 1999 cuando se introdujo TLS como reemplazo
PT O SSL versão 3.0 foi o último lançamento público e foi eclipsado em 1999, quando o TLS foi introduzido como substituto
Spanish | Portuguese |
---|---|
fue | foi |
pública | público |
introdujo | introduzido |
reemplazo | substituto |
ssl | ssl |
versión | versão |
y | e |
en | em |
tls | tls |
la | o |
cuando | quando |
ES Otra forma de datos estructurados que se introdujo el año pasado y a muchos vendedores no les gustó al principio.
PT Outra forma de dados estruturados que foi introduzida no ano passado e muitos profissionais de marketing não gostaram no início.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
estructurados | estruturados |
vendedores | marketing |
datos | dados |
y | e |
el | o |
muchos | muitos |
otra | outra |
año | ano |
pasado | passado |
no | não |
que | que |
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduziu |
iniciativas | iniciativas |
lucha | combate |
pobreza | pobreza |
vez | vez |
personas | pessoas |
care | care |
unidos | unidos |
según | com |
la | a |
millones | milhões |
ES Esta nueva versión de BDS introdujo un nuevo formato 2 para los archivos de respaldo BBB tanto para Windows como para macOS
PT Esta nova versão do BDS introduziu um novo formato 2 para arquivos de backup BBB para Windows e MacOS
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduziu |
formato | formato |
windows | windows |
macos | macos |
un | um |
archivos | arquivos |
respaldo | backup |
nueva | nova |
nuevo | novo |
como | e |
de | do |
versión | versão |
esta | esta |
para | para |
los | de |
ES Y Apple, que introdujo Screen Time hace un año en respuesta a la presión de abordar el uso excesivo de teléfonos por parte de los niños, ha tardado en hacer correcciones a su software que cerrarían estas lagunas
PT E a Apple, que introduziu o Screen Time há um ano em resposta à pressão para lidar com o uso excessivo de telefone por crianças, demorou a fazer reparos em seu software que fecharia essas brechas
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introduziu |
presión | pressão |
excesivo | excessivo |
teléfonos | telefone |
niños | crianças |
screen | screen |
time | time |
y | e |
software | software |
uso | uso |
un | um |
año | ano |
abordar | com |
la | a |
ES Sense introdujo cosas como la personalización y la personalidad, agregando brillo a Android que faltaba en un sistema operativo que todavía se sentía áspero y experimental
PT O Sense introduziu coisas como personalização e personalidade, adicionando polimento ao Android que estava faltando em um sistema operacional que ainda parecia duro e experimental
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduziu |
personalización | personalização |
personalidad | personalidade |
agregando | adicionando |
android | android |
operativo | operacional |
experimental | experimental |
y | e |
sistema | sistema |
en | em |
la | o |
cosas | coisas |
un | um |
todavía | que |
que | estava |
ES El HTC Sensation se lanzó con una pantalla de 4.3 pulgadas e introdujo un diseño maravilloso con una banda ancha de metal que se extiende diagonalmente en la parte posterior
PT O HTC Sensation foi lançado com uma tela de 4,3 polegadas e apresentou um design maravilhoso, com uma ampla banda de metal alcançando diagonalmente na parte de trás
Spanish | Portuguese |
---|---|
htc | htc |
lanzó | lançado |
pulgadas | polegadas |
diseño | design |
maravilloso | maravilhoso |
banda | banda |
ancha | ampla |
metal | metal |
pantalla | tela |
e | e |
un | um |
en | de |
el | o |
ES FastAPI se introdujo en las opciones por primera vez con esta iteración de la encuesta, y parece ser el marco de trabajo web más popular para Python.
PT A FastAPI foi introduzida nas opções pela primeira vez com essa iteração da pesquisa e parece ser o terceiro framework da Web mais popular para o Python.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opciones | opções |
iteración | iteração |
encuesta | pesquisa |
web | web |
popular | popular |
python | python |
y | e |
parece | parece |
en | nas |
ser | ser |
vez | vez |
marco | framework |
más | mais |
con | com |
la | a |
ES (Pocket-lint) - Apple introdujo el modo nocturno cuando lanzó la serie iPhone 11 en 2019
PT (Pocket-lint) - A Apple introduziu o Modo Noturno ao lançar a série iPhone 11 em 2019
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introduziu |
modo | modo |
nocturno | noturno |
lanzó | lançar |
serie | série |
iphone | iphone |
en | em |
la | a |
ES El 3210 fue notable porque introdujo la idea de cubiertas intercambiables coloridas. Se afirma que se vendieron más de 160 millones de unidades, lo que lo convierte en uno de los teléfonos más populares y exitosos de la historia.
PT O 3210 foi notável porque introduziu a ideia de capas coloridas e intercambiáveis. Há alegações de que mais de 160 milhões de unidades foram vendidas, tornando-o um dos telefones mais populares e bem-sucedidos da história.
Spanish | Portuguese |
---|---|
notable | notável |
introdujo | introduziu |
idea | ideia |
cubiertas | capas |
coloridas | coloridas |
teléfonos | telefones |
fue | foi |
y | e |
en | de |
populares | populares |
historia | história |
la | a |
millones | milhões |
uno | um |
ES En el Pixel 4, Google introdujo una extensión de Night Sight llamada modo Astrophotgraphy
PT No Pixel 4, o Google introduziu uma extensão do Night Sight chamado modo Astrophotgraphy
Spanish | Portuguese |
---|---|
pixel | pixel |
introdujo | introduziu |
extensión | extensão |
llamada | chamado |
modo | modo |
el | o |
en el | no |
de | do |
ES Android Marshmallow introdujo Doze en 2015, que ayuda a los dispositivos a conservar la vida útil de la batería cuando no se usan y permanecen inmóviles en una superficie de algún tipo durante un período de tiempo determinado
PT O Android Marshmallow introduziu o Doze em 2015, que ajuda os dispositivos a economizar a bateria quando não estão em uso e permanecem imóveis em algum tipo de superfície por um determinado período de tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
android | android |
introdujo | introduziu |
dispositivos | dispositivos |
usan | uso |
permanecen | permanecem |
ayuda | ajuda |
y | e |
superficie | superfície |
la | a |
batería | bateria |
tipo | tipo |
no | não |
un | um |
período | período |
determinado | determinado |
cuando | quando |
algún | que |
tiempo | tempo |
ES (Pocket-lint) - Apple introdujo una nueva forma de aprovechar el texto en las fotos con iOS 15 , ya sean imágenes de lugares que ha visitado o sus notas escritas a mano.
PT (Pocket-lint) - A Apple introduziu uma nova maneira de tirar proveito do texto em fotos com o iOS 15 , sejam fotos de lugares que você visitou ou anotações manuscritas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introduziu |
nueva | nova |
aprovechar | proveito |
ios | ios |
visitado | visitou |
notas | anotações |
o | ou |
fotos | fotos |
lugares | lugares |
forma | maneira |
el | a |
texto | texto |
con | com |
que | que |
ES Hay varios casos de uso diferentes para Live Text. Cuando se introdujo la función por primera vez, Apple ofreció algunos ejemplos de cómo podría usarse en su vida diaria. Algunos de estos incluyen:
PT Existem vários casos de uso diferentes para Texto Dinâmico. Quando o recurso foi introduzido pela primeira vez, a Apple ofereceu alguns exemplos de como ele poderia ser usado no seu dia-a-dia. Alguns deles incluem:
Spanish | Portuguese |
---|---|
text | texto |
introdujo | introduzido |
apple | apple |
incluyen | incluem |
diferentes | diferentes |
función | recurso |
vez | vez |
diaria | dia |
ejemplos | exemplos |
casos | casos |
uso | uso |
la | a |
en | de |
varios | vários |
podría | poderia |
cuando | quando |
ES Como parte de esa actualización, introdujo una nueva función, llamada SharePlay, que básicamente convierte FaceTime en un servicio de fiesta de relojes.
PT Como parte dessa atualização, ele introduziu um novo recurso, chamado SharePlay, que basicamente transforma o FaceTime em um serviço de monitoramento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduziu |
función | recurso |
llamada | chamado |
básicamente | basicamente |
convierte | transforma |
facetime | facetime |
actualización | atualização |
nueva | novo |
un | um |
servicio | serviço |
esa | o |
ES Se introdujo por primera vez en Call of Duty: Modern Warfare
PT Foi introduzido pela primeira vez em Call of Duty: Modern Warfare
Spanish | Portuguese |
---|---|
introdujo | introduzido |
vez | vez |
call | call |
modern | modern |
en | em |
primera | primeira |
ES Además del AS VAL, la temporada 2 introdujo otro rifle de tirador: el SP-R 208, visto anteriormente en Warzone
PT Além do AS VAL, a 2ª temporada introduziu outro rifle de atirador - o SP-R 208, visto anteriormente em Warzone
Spanish | Portuguese |
---|---|
val | val |
temporada | temporada |
introdujo | introduziu |
rifle | rifle |
tirador | atirador |
visto | visto |
otro | outro |
la | a |
ES Spotify introdujo los códigos como una forma de hacer que los usuarios compartieran música con amigos y familiares en 2017. Aquí se explica cómo
PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.
Spanish | Portuguese |
---|---|
spotify | spotify |
introdujo | introduziu |
códigos | codes |
forma | forma |
usuarios | usuários |
música | música |
familiares | familiares |
y | e |
amigos | amigos |
que | veja |
con | com |
ES Para ayudar a complicar las cosas, HDR se introdujo inicialmente con Ultra HD (4K)
PT Para ajudar a complicar as coisas, o HDR foi inicialmente introduzido com Ultra HD (4K)
Spanish | Portuguese |
---|---|
hdr | hdr |
introdujo | introduzido |
ultra | ultra |
hd | hd |
inicialmente | inicialmente |
cosas | coisas |
ayudar | ajudar |
con | com |
para | para |
las | as |
ES Cuando Samsung lanzó el desafortunado Galaxy Note 7, una de las características que introdujo fue "Mobile HDR"
PT Quando a Samsung lançou o malfadado Galaxy Note 7, um dos recursos que apresentou foi o "Mobile HDR"
Spanish | Portuguese |
---|---|
note | note |
características | recursos |
mobile | mobile |
hdr | hdr |
fue | foi |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
una | um |
de | dos |
cuando | quando |
el | a |
que | que |
ES Sin embargo, en 2020, Disney + introdujo Premier Access
PT No entanto, em 2020, a Disney + lançou o Premier Access
Spanish | Portuguese |
---|---|
sin | ou |
disney | disney |
access | access |
sin embargo | entanto |
en | em |
ES Los estándares 4K HDR todavía son compatibles en este nivel, con HDR10 +, Dolby Vision y HLG Photo, que se introdujo con la gama 2019 a continuación.
PT Os padrões 4K HDR ainda são suportados neste nível, com HDR10 +, Dolby Vision e HLG Photo - que foi introduzido com a faixa 2019 abaixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hdr | hdr |
nivel | nível |
introdujo | introduzido |
gama | faixa |
photo | photo |
y | e |
estándares | padrões |
son | são |
dolby | dolby |
los | os |
todavía | que |
con | com |
a | abaixo |
en | neste |
ES DJI también introdujo un nuevo algoritmo SmartPhoto con el Mavic Air 2. Tiene tres modos automáticos: uno para una mejor captura con poca luz, uno para HDR avanzado y otro para la detección y ajuste automático de escenas.
PT DJI também introduziu um novo alogoritmo SmartPhoto com o Mavic Air 2. Ele tem três modos automáticos: um para melhor captura de luz fraca, um para HDR avançado e outro para detecção e ajuste automático de cena.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dji | dji |
introdujo | introduziu |
mavic | mavic |
air | air |
modos | modos |
luz | luz |
hdr | hdr |
avanzado | avançado |
detección | detecção |
ajuste | ajuste |
escenas | cena |
nuevo | novo |
mejor | melhor |
y | e |
otro | outro |
automático | automático |
un | um |
automáticos | automáticos |
también | também |
de | três |
con | com |
el | o |
para | para |
ES La regla del aeropuerto de los 5 km se introdujo a raíz del uso ilegal de un dron cerca del aeropuerto de Gatwick en diciembre de 2018.
PT A regra do aeroporto de 5 km foi introduzida na sequência do uso ilegal de um drone perto do aeroporto de Gatwick em dezembro de 2018.
Spanish | Portuguese |
---|---|
regla | regra |
aeropuerto | aeroporto |
uso | uso |
ilegal | ilegal |
dron | drone |
diciembre | dezembro |
la | a |
un | um |
ES AirPlay se introdujo por primera vez en septiembre de 2010, ya que anteriormente se llamaba AirTunes para transmisión de solo audio.
PT O AirPlay foi introduzido pela primeira vez em setembro de 2010, anteriormente chamado de AirTunes para streaming apenas de áudio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
airplay | airplay |
introdujo | introduzido |
transmisión | streaming |
audio | áudio |
septiembre | setembro |
vez | vez |
solo | apenas |
ES True Tone es una característica que Apple introdujo con los modelos de iPhone 8 , que ajusta automáticamente la pantalla a su entorno cuando se enciende, y puede marcar una gran diferencia.
PT True Tone é um recurso que a Apple introduziu com os modelos do iPhone 8 , ajustando automaticamente a tela ao ambiente ao seu redor quando ligado - e pode fazer uma grande diferença.
Spanish | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
introdujo | introduziu |
iphone | iphone |
ajusta | ajustando |
automáticamente | automaticamente |
pantalla | tela |
diferencia | diferença |
característica | recurso |
entorno | ambiente |
y | e |
puede | pode |
gran | grande |
es | é |
modelos | modelos |
la | a |
a | um |
cuando | quando |
los | os |
que | que |
con | com |
de | do |
ES Es una tecnología que Apple introdujo en el iPhone XR que reemplazó la función 3D Touch que se encuentra en los iPhones anteriores desde el 6S
PT É uma tecnologia que a Apple introduziu no iPhone XR que substituiu o recurso 3D Touch encontrado em iPhones anteriores desde o 6S
Spanish | Portuguese |
---|---|
tecnología | tecnologia |
apple | apple |
introdujo | introduziu |
función | recurso |
xr | xr |
touch | touch |
iphone | iphone |
iphones | iphones |
en | em |
anteriores | anteriores |
en el | no |
una | uma |
la | a |
ES La cámara frontal se ha actualizado en el modelo estándar de iPad 2021 a un sensor ultra gran angular de 12 megapíxeles, que permite una función llamada Center Stage, que se introdujo por primera vez en la línea iPad Pro
PT A câmera frontal foi atualizada no modelo 2021 padrão do iPad para um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, que permite um recurso chamado Center Stage, que foi introduzido pela primeira vez na linha Pro iPad
Spanish | Portuguese |
---|---|
actualizado | atualizada |
sensor | sensor |
ultra | ultra |
gran | grande |
angular | angular |
megapíxeles | megapixels |
permite | permite |
función | recurso |
llamada | chamado |
center | center |
introdujo | introduzido |
estándar | padrão |
ipad | ipad |
vez | vez |
modelo | modelo |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
en | de |
línea | linha |
en el | no |
un | um |
pro | pro |
de | do |
que | que |
primera | primeira |
ES La afluencia de las nuevas tecnologías que introdujo la innovación digital (DI) creó entornos de red complejos y vulnerables que son difíciles de proteger con las defensas tradicionales
PT O influxo de novas tecnologias introduzidas pela inovação digital (ID) criou ambientes de rede complexos e vulneráveis, difíceis de proteger com defesas tradicionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
creó | criou |
entornos | ambientes |
proteger | proteger |
defensas | defesas |
tradicionales | tradicionais |
tecnologías | tecnologias |
innovación | inovação |
complejos | complexos |
y | e |
red | rede |
digital | digital |
la | o |
con | com |
de | pela |
Showing 50 of 50 translations