Translate "resultó" to Portuguese

PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.

• ActiveCampaign
• alguns cliques
• está sincronizado

PT O Service Desk é vencedor em duas categorias: Gerenciamento de ativos de TI e Gerenciamento de serviços de TI (ITSM)

• Service Desk é
• duas categorias
• Gerenciamento de ativos
• TI
• ITSM

PT O Sunshine facilitou o trabalho dos agentes em termos de acesso a mais informações, o que resultou numa grande melhoria na experiência do cliente."

• agentes em termos
• resultou numa grande

PT A mudança para Kinsta acabou por ser a melhor decisão que alguma vez tomámos no que diz respeito à infra-estrutura do nosso website

• mudança para Kinsta
• decisão que alguma
• respeito à infra-estrutura
• nosso website

PT Kinsta tem sido inestimável para nosso website de membros na Anglaiscours que é robusto, rápido e muito confiável

• Kinsta tem sido
• Anglaiscours que é
• rápido
• confiável

PT O ator, o último tweet de Leonard Nimoy antes de morrer, foi uma mensagem comovente e sábia que impressionou os fãs de todo o mundo e resultou em 270.000 retweets.

• ator
• mensagem comovente
• sábia que impressionou
• mundo

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

• cliente nem sempre
• certo
• esse tweeter seguiu
• verdade
• ele havia acabado
• abrir a caixa
• cabeça para baixo
• certamente foi bastante

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

• disso
• mapas de pontos
• sido inventados
• essa versão inicial
• incrivelmente inovadora

PT Uma tentativa de apresentá-lo a um público maior provou ser bem-sucedida: O ONLYOFFICE recebeu muitos feedbacks positivos da comunidade da Internet

• tentativa de apresentá-lo
• público maior provou
• bem-sucedida
• ONLYOFFICE recebeu muitos
• positivos da comunidade
• Internet

PT Embora isso fosse um tanto preocupante, descobriu-se que nenhum dado vazou

• Embora isso fosse
• tanto preocupante
• descobriu-se que nenhum
• vazou

PT O bom desempenho do sistema da Kaspersky resultou em uma pontuação de 9 em termos de desempenho e velocidade

• desempenho
• velocidade

PT Essa decisão foi ideal: a plataforma MACH, composta por mais de 30 microsserviços executados em contêineres Docker hospedados na nuvem da AWS, conquistou um milhão de usuários em seu primeiro ano

• plataforma MACH
• AWS
• conquistou um milhão
• ano

PT O suporte oferecido pela Red Hat é exemplar. Sempre que precisamos, eles nos ajudaram. [...] A Red Hat tornou-se fundamental para nós. Não conseguimos operar nossos negócios sem a Red Hat.

• Hat é exemplar
• Sempre que precisamos
• eles nos ajudaram
• Red Hat tornou-se
• nós
• conseguimos operar nossos
• Red

PT A escola Pyramide em Leogane foi danificada pelo terremoto. A CARE apoiou a escola com programas de água e saneamento, como construção de latrinas e estações de lavagem das mãos.

• danificada pelo terremoto
• programas de água
• saneamento
• construção de latrinas
• estações de lavagem

PT Acabou sendo muito mais difícil do que pensávamos

PT "As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança de que a gente precisava", comenta Broten.

• soluções
• certificações de segurança
• domínio público
• facilitou as aprovações
• conformidade
• gente
• comenta

PT As soluções e certificações de segurança da Atlassian estão todas em domínio público, o que facilitou as aprovações de conformidade e segurança que precisávamos

• soluções
• certificações de segurança
• domínio público
• facilitou as aprovações
• conformidade
• segurança que precisávamos

PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes

• barato do Atlassian
• atrativo
• porque as economias
• clientes

PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural

• escura
• menos natural

PT Como resultado, a taxa de opt-in, ou de pessoas que optaram para receber esse tipo de notificação, no Whatsapp, ficou 63% maior em comparação às notificações push do aplicativo da Klook

• resultado
• taxa de opt-in
• optaram para receber
• tipo de notificação
• Whatsapp
• às notificações push
• aplicativo da Klook

PT A nova experiência provou ser mais conveniente, e aqueles que fizeram o download do aplicativo de autenticação podem desativar seus autenticadores de hardware com segurança.

• nova experiência provou
• conveniente
• aqueles que fizeram
• download do aplicativo
• autenticação podem desativar
• autenticadores de hardware

PT Além disso, a incorporação subsequente do Zendesk Chat à oferta de suporte resultou em queda de 42 por cento das chamadas recebidas após apenas três meses de uso.

• disso
• Chat à oferta
• cento das chamadas
• após apenas três

PT O “campo de chat” durante a pré-venda era na verdade um formulário que foi enviado na forma de e-mail

• durante a pré-venda
• verdade um formulário
• e-mail

PT Eles conversaram com um velho amigo que por acaso era um executivo de uma empresa de hospedagem WordPress em crescimento.

• empresa de hospedagem

PT Seu antigo host era um serviço não gerenciado e não específico do WordPress, o que resultou em suporte e otimização não adaptados à plataforma.

• antigo host era
• serviço não gerenciado
• específico do WordPress
• resultou em suporte
• otimização não adaptados

PT Isso provou ser um processo de cálculo mais intenso do que pensamos inicialmente

• cálculo mais intenso
• pensamos inicialmente

PT O relatório mostra que a mudança para o Slack resultou em menos reuniões e em 338% de retorno sobre o investimento.

• resultou em menos

PT “O projeto da Affinity ’100 Days 100 Commissions’ (100 dias, 100 projetos) veio em um momento em que muitos eventos tinham sido cancelados, e nossa renda no futuro imediato estava bastante incerta

• projeto da Affinity
• dias
• projetos
• muitos eventos tinham
• cancelados
• imediato estava bastante

PT O Citrix ADC provou ser ideal para um negócio em nossa situação. Nossos volumes de tráfego estão aumentando e os aplicativos ficam cada vez mais complexos. O Citrix ADC oferece desempenho e escala.

• Citrix ADC provou
• nossa situação
• aumentando
• complexos
• Citrix ADC oferece

PT Ainda que nenhuma das minhas visualizações tenha ganhado, aprendi muito criando cada uma delas e dei um grande salto no meu desenvolvimento

• nenhuma das minhas
• tenha ganhado
• aprendi muito criando
• delas
• dei um grande
• meu desenvolvimento

PT Como a Brown-Forman modernizou sua infraestrutura de dados, encontrar uma plataforma de análise visual era o próximo passo lógico.

• encontrar uma plataforma
• análise visual era
• próximo passo

PT Ao discutir com a sede, descobriu-se que cada mudança que a equipe na Ásia precisava fazer no sistema existente exigia uma assistência de consultoria cara

• equipe na Ásia
• sistema existente exigia
• assistência de consultoria

PT The Move é uma banda de rock dos anos 60 formada em Birmingham, Inglaterra, por Roy Wood (guitarra, vocal), Bev Bevan (bateria), Chris "Ace" Kefford (baixo), Carl Wayne (vocal) e … leia mais

• The Move é
• banda de rock
• formada em Birmingham
• Inglaterra
• Roy Wood
• guitarra
• vocal
• Bev Bevan
• bateria
• Chris
• Kefford
• baixo
• Carl Wayne

PT Uma comunicação direta e personalizada resultou em taxas mais altas de conversão, impactando nosso resultado final.

• comunicação direta
• altas de conversão
• impactando nosso resultado

PT Uma implementação muito bem sucedida das tecnologias Infobip resultou em valores de ROI acima de 200.

• tecnologias Infobip resultou
• valores de ROI

PT Uma comunicação direta, personalizada e com um parceiro de confiança fez toda a diferença em nossos programas de alcance, resultando em taxas mais altas de conversão.

• comunicação direta
• personalizada
• parceiro de confiança
• toda a diferença
• resultando em taxas

PT O pó em si não era inovador, mas a forma como foi embalado revelou-se inovadora

• pó em si
• era inovador
• embalado revelou-se inovadora

PT O HTC Hero também reforçou a paixão do HTC pelo design, com um queixo pronunciado e costas táteis, resultando em um aparelho adorável.

• paixão do HTC
• design
• queixo pronunciado
• costas táteis

PT Com cerca de quatro anos de idade, quando começou a estudar piano, Mike Shinoda nunca poderia imaginar o que o futuro reservava para ele.

• cerca de quatro
• idade
• começou a estudar
• Mike Shinoda nunca

PT Eu estava cercado de pessoas talentosas e pude me beneficiar com a orientação no meu mentor, que prestou muita atenção no que eu posso aprender com o que estou fazendo e com meus sentimentos pessoais

• Eu estava cercado
• talentosas
• pude me beneficiar
• orientação no meu
• prestou muita atenção
• eu posso aprender
• estou fazendo
• meus sentimentos pessoais

PT Dado o quão forte é o ímã da tampa, no entanto, isso nunca se mostrou um problema durante nosso uso.

• Dado o quão
• é o ímã
• tampa
• entanto
• nunca se mostrou
• problema durante nosso

PT O poder combinado de Loki, o Tesserato e uma horda de alienígenas invadindo a cidade de Nova York provou ser a combinação que fez esses super-heróis se tornarem amigos na vida e na linha de frente.

• Tesserato
• horda de alienígenas
• cidade de Nova
• fez esses super-heróis

PT Talkboy era um toca-fitas e gravador que na verdade começou a vida como um acessório para os filmes Home Alone, mas se provou tão popular que um modelo funcional foi feito antes da Black Friday naquele ano

• começou a vida
• Home Alone
• provou tão popular
• antes da Black
• naquele ano

PT A Samsung não tem tanto foco em multiroom atualmente, mas anteriormente oferecia a série R, com saída de som de 360 graus, que se provou muito popular, especialmente entre os devotos da Samsung.

• foco em multiroom
• saída de som
• graus
• provou muito popular

PT O 8 no final significa que o telefone foi testado em profundidades superiores a 1 metro e não está ferido

• telefone foi testado
• está ferido

PT Descobriu-se que o cara tinha planos para um negócio usando o nome e não estava interessado em vendê-lo

PT Revelou-se que alguns sites e mídias sociais dos usuários estavam sendo monetizados sem seu consentimento

• Revelou-se que alguns
• estavam sendo monetizados
• consentimento

PT Agora, é a sua vez: já pensou em lançar uma agência WordPress? O que te está a bloquear? Se você construiu um com sucesso, o que acabou sendo mais difícil do que você esperava? Diga-nos nos comentários!

• Agora
• pensou em lançar
• agência WordPress
• esperava
• Diga-nos nos comentários

PT Foi fácil comprar números de diferentes países e configurar meu call center em alguns minutos

• fácil comprar números
• diferentes países
• configurar meu call
• alguns minutos

PT "Após uma apresentação com o MindMeister, as pessoas frequentemente vêm até mim e relatam o quão envolvente ela foi e o quão fácil foi acompanhar minhas explicações, por causa do mapa."

• relatam o quão
• minhas explicações