Hire a translator I am translator

Translate "u otra tengan" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "u otra tengan" from Spanish to Portuguese

Translations of u otra tengan

"u otra tengan" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

otra 1 a agora ainda algo algumas alguns além além disso ao aos apenas as assim até cada caso coisa com como da dados das de de que depois diferente diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em vez entre essa esse esses esta este estiver está estão faz fazer for forma grande há incluindo informações isso já los lugar mais maneira mas melhor mesma mesmo muito muitos nenhuma no nos nova novamente não nós o o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas por página qualquer quando quanto que se seja sejam sem sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos tudo um uma usando ver versão vez vezes várias à às é é um é uma
tengan a a mesma acesso ainda ajudar alguma alguns antes ao aos apenas aqui as assim através até até mesmo base cada caso com com a como comprar contato conteúdo criar da dados das de de acordo com de que depois desde deve devem disso do dois dos e e se ele eles em em que empresas entre enviar equipe escolha essa essas esse esses estejam está estão exemplo fazem fazer ficar for há incluindo isso juntos já lo maior mais mas mensagens mesma mesmo muito muitos na nada nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que pelo pelos personalizado pessoa pessoas plataforma pode podem podemos por possível precisam privacidade produtos própria qual qualquer qualquer pessoa quando que que é quem quer receber recursos se segurança seja sejam sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha tenham ter termos tiverem todas todo todos todos os trabalhar trabalho tudo têm um uma usando usar use uso você você pode à às é é uma

Translation of Spanish to Portuguese of u otra tengan

Spanish
Portuguese

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

Spanish Portuguese
opción opção
etiquetar marcar
filtrar filtrar
etiqueta tags
excluir excluir
comentarios feedbacks
respuestas respostas
es é
no sem
sentido sentido
otra outra
las as
de em
los os
tengan que

ES Otra opción es etiquetar todas las respuestas que tengan sentido. Luego, una vez que hayas terminado de etiquetar, puedes simplemente filtrar por etiqueta para excluir los comentarios que no tengan sentido.

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

Spanish Portuguese
opción opção
etiquetar marcar
filtrar filtrar
etiqueta tags
excluir excluir
comentarios feedbacks
respuestas respostas
es é
no sem
sentido sentido
otra outra
las as
de em
los os
tengan que

ES Es posible que los bancos digitales no tengan que preocuparse por la seguridad física como lo haría un banco tradicional; es posible que no tengan que preocuparse por las bóvedas y las cámaras en un edificio

PT Os bancos digitais podem não precisar se preocupar com a segurança física, como um banco tradicional faria - eles podem não precisar se preocupar com cofres e câmeras em um prédio

Spanish Portuguese
seguridad segurança
física física
tradicional tradicional
cámaras câmeras
edificio prédio
es é
bancos bancos
banco banco
y e
preocuparse preocupar
no não
en em
los os
haría faria
que precisar
digitales digitais

ES Any devolverá contactos que tengan una de las etiquetas especificadas, mientras que All (Todas) devolverá solo aquellos contactos que tengan todas las etiquetas especificadas

PT Any (Qualquer) retorna contatos que possuem uma das etiquetas especificadas e All (Todas) retornará apenas contatos contendo todas as etiquetas especificadas

Spanish Portuguese
contactos contatos
etiquetas etiquetas
especificadas especificadas
solo apenas
todas todas
tengan que
que possuem
de uma

ES Si deseas evitarlo, selecciona las dimensiones en el Creador de Imágenes para que tus posts de Facebook tengan 470 x 470, y tus anuncions e imágenes de enlace tengan 470 x 243

PT Para evitar que isso aconteça, selecione as dimensões que você prefira no Criador de Imagens para que seus posts do Facebook tenham 470 x 470, seus anuncios e imagens de links tenham 470 x 243

Spanish Portuguese
evitarlo evitar
dimensiones dimensões
imágenes imagens
posts posts
facebook facebook
x x
enlace links
selecciona selecione
en de
creador criador
y e
en el no
de do
el a
para para
que tenham
si você

ES Para que podamos reclutar nuevos empleados que tengan las habilidades necesarias, necesitamos mejorar las habilidades de nuestros empleados actuales para que tengan habilidades aún mayores.

PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.

Spanish Portuguese
reclutar recrutar
empleados funcionários
habilidades habilidades
necesarias necessárias
mejorar aprimorar
nuevos novos
actuales atuais
a as
necesitamos precisamos
nuestros nossos
mayores maiores

ES Nota: los jugadores que tengan la versión para Nintendo Switch no podrán jugar con los que tengan la versión para Nintendo 3DS, y viceversa.

PT Os utilizadores da versão para a Nintendo 3DS não podem jogar com os utilizadores da versão para a Nintendo Switch.

Spanish Portuguese
switch switch
podrán podem
jugar jogar
versión versão
nintendo nintendo
nota não
los os
con com
para para

ES Las organizaciones deben tener en cuenta la naturaleza dinámica de los formatos de datos. Es posible que los datos de una fuente externa no tengan el mismo formato o no tengan la misma frecuencia. El sistema ETL debería poder manejar esta diversidad.

PT As organizações devem levar em conta a natureza dinâmica dos formatos de dados. Os dados de uma fonte externa podem não estar no mesmo formato ou não ter a mesma frequência. O sistema ETL deve ser capaz de lidar com essa diversidade.

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
cuenta conta
dinámica dinâmica
externa externa
frecuencia frequência
etl etl
diversidad diversidade
fuente fonte
o ou
datos dados
sistema sistema
deben devem
naturaleza natureza
formatos formatos
formato formato
poder capaz
misma mesma
la a
debería deve
manejar com
a as

ES Buscan empresas nuevas que aunque tengan una trayectoria limitada tengan el potencial para un crecimiento considerable

PT Eles buscam start-ups com um histórico possivelmente limitado, mas que também tenham o potencial de crescimento substancial

Spanish Portuguese
limitada limitado
potencial potencial
crecimiento crescimento
un um
el o
que tenham

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

Spanish Portuguese
regla regra
pase passe
bolsillo bolso
hoja lâmina
herramienta ferramenta
abiertas aberta
entregue entregue
es é
o ou
si se
cuidado cuidado
con cuidado cuidadosamente
la a
otra outra
cerrar fechar
nunca nunca
con com
antes antes
de número

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco

Spanish Portuguese
lado lado
slide slide
view view
y e
si se
claro claro
puede pode
la a
aplicación aplicativo
con com
tercera terceira
también também
un um
poco pouco
cosas coisas
de em
una uma
otra é
pero mas

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

Spanish Portuguese
ocurre acontece
comandos comandos
mover mover
copiar copiar
o ou
si se
fórmulas fórmulas
fórmula fórmula
otra outra
mis minhas
uso uso
una uma
contiene contendo
los os
para para
a as
fila linha
que que

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

Spanish Portuguese
o ou
entidad entidade
otra outra
nombre nome
contra contra
persona pessoa

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad "Solo quienes tengan el vínculo privado", los espectadores podrán ver libremente tu video tanto como cuando está insertado en otra página web como con el vínculo privado de Vimeo.com

PT Se o seu vídeo tem a configuração de privacidade "Somente pessoas com o link privado", os espectadores podem assistir livremente o seu vídeo, tanto no link incorporado em outro site, como com o link privado do Vimeo.com

Spanish Portuguese
configuración configuração
vínculo link
libremente livremente
insertado incorporado
otra outro
si se
video vídeo
privacidad privacidade
espectadores espectadores
vimeo vimeo
podrán podem
ver assistir
web site
tu seu
la a
solo somente
privado privado
con com

ES Hay una verdadera humildad al decir, "Después de ti". Esfuérzate en darte cuenta de que tu tiempo no vale más que el de cualquier otra persona y en dejar que otras personas tengan una oportunidad antes que tú.

PT Há uma humildade verdadeira em dizer: "Você primeiro". Se esforce para ver que seu tempo não vale mais do que o de qualquer outra pessoa e ceda a vez.

Spanish Portuguese
humildad humildade
y e
verdadera verdadeira
cualquier qualquer
otra outra
el a
decir dizer
tu seu
tiempo tempo
no não
más mais
persona pessoa

ES También revisa los perfiles de sus amigos. A veces un chico no publicará las fotos de una relación, pero puedes revisar a los amigos que tengan en común y las páginas de sus seguidores para ver si han publicado fotos de él con otra chica.

PT Verifique também os perfis dos amigos dele. Alguns rapazes não postam fotos com a namorada, mas você pode tirar a prova fazendo uma rápida consulta nas fotografias postadas por seus amigos e seguidores mútuos.

Spanish Portuguese
perfiles perfis
seguidores seguidores
revisa verifique
fotos fotos
y e
amigos amigos
también também
pero mas
en nas
los os
puedes você pode
con com
otra é
sus seus
no não
para o
si você

ES Aproveche el SSO para que los empleados no tengan que crear otra contraseña

PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha

Spanish Portuguese
contraseña senha
sso sso
empleados funcionários
crear criar
aproveche use
el o
no não
para para

ES Y si trabajan en asistencia sanitaria, los médicos y doctores que vayan de una instalación a otra tienen acceso seguro e instantáneo a la información más importante allí donde tengan que estar.

PT E se eles trabalham na área da saúde, os clínicos e médicos que circulam entre diferentes instalações têm acesso instantâneo e seguro às informações mais sensíveis, onde quer que estejam.

Spanish Portuguese
médicos médicos
acceso acesso
instantáneo instantâneo
asistencia sanitaria saúde
instalación instalações
si se
trabajan trabalham
y e
en de
información informações
seguro seguro
más mais
de entre
tienen têm
donde onde

ES Auth0 ofrece un entorno sin servidor para que los desarrolladores solo tengan que codificar, sin tener que preocuparse de construir y mantener otra pila.

PT A Auth0 oferece um ambiente sem servidor para que as pessoas possam apenas programar, não tendo que se preocupar com elaborar e atualizar outra pilha.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
entorno ambiente
servidor servidor
preocuparse preocupar
pila pilha
y e
sin sem
un um
otra outra
tengan que

ES Las necesidades varían de un sector a otro y de una empresa a otra; por eso, puede que a menudo los cuadros de mando no sean claros, tengan un formato de baja calidad o intenten abarcar demasiadas cosas

PT Embora indústrias e organizações tenham diferentes necessidades, muitas vezes os dashboards podem não ser claros, ser mal formatados ou tentar fazer coisas demais

Spanish Portuguese
menudo muitas vezes
claros claros
empresa organizações
cuadros de mando dashboards
formato formatados
y e
o ou
demasiadas muitas
puede ser
necesidades necessidades
varían diferentes
no não
los os
cosas coisas
de vezes
eso o
que tenham

ES No somos responsables del contenido de estas páginas ni de ninguna otra práctica de privacidad que tengan

PT Não somos responsáveis ​​pelo conteúdo desses sites ou por quaisquer outras práticas de privacidade nesses sites da Internet

Spanish Portuguese
responsables responsáveis
contenido conteúdo
práctica práticas
privacidad privacidade
no não
somos somos
de do

ES Auth0 ofrece un entorno sin servidor para que los desarrolladores solo tengan que codificar, sin tener que preocuparse de construir y mantener otra pila.

PT A Auth0 oferece um ambiente sem servidor para que as pessoas possam apenas programar, não tendo que se preocupar com elaborar e atualizar outra pilha.

Spanish Portuguese
ofrece oferece
entorno ambiente
servidor servidor
preocuparse preocupar
pila pilha
y e
sin sem
un um
otra outra
tengan que

ES Aproveche el SSO para que los empleados no tengan que crear otra contraseña

PT Use o SSO para que seus funcionários não precisem criar mais uma senha

Spanish Portuguese
contraseña senha
sso sso
empleados funcionários
crear criar
aproveche use
el o
no não
para para

ES Mantén a tu equipo informado con informes de estado. Puedes conectar la hoja de ruta tecnológica con otra para que todos los que tengan contacto con la herramienta conozcan los hitos y obstáculos en el camino de los avances basados en tecnología.

PT Mantenha seu time informado com relatórios de status.  Você pode criar um relatório de status para seu roadmap de tecnologia, para que todos os envolvidos estejam cientes dos marcos e obstáculos no caminho dos avanços baseados em tecnologia.

Spanish Portuguese
mantén mantenha
informado informado
hitos marcos
obstáculos obstáculos
avances avanços
estado status
y e
tecnología tecnologia
informes relatórios
en el no
a um
puedes você pode
todos todos
tu seu

ES Otra manera de tener tus perfiles de Tinder y Facebook por separado es crearte otra cuenta de Facebook que solo la utilices para Tinder

PT Uma maneira famosa de manter seus perfis do Tinder e do Facebook separados é criar uma conta extra no Facebook apenas para o Tinder

Spanish Portuguese
perfiles perfis
tinder tinder
facebook facebook
cuenta conta
y e
es é
manera maneira
separado separados
la o
solo apenas
de do
para para
por de

ES Notificará inmediatamente a Foursquare por escrito sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta u otra infracción de seguridad relacionada con otra cuenta de la que tenga conocimiento.

PT Você deverá notificar imediatamente por escrito o Foursquare sobre qualquer uso não autorizado de sua conta, ou qualquer outra violação de segurança relacionada a uma conta de que você está ciente.

Spanish Portuguese
autorizado autorizado
cuenta conta
infracción violação
relacionada relacionada
notificar notificar
uso uso
seguridad segurança
la a
inmediatamente imediatamente
escrito escrito
cualquier qualquer
otra outra
u ou
sobre sobre
no não
de uma

ES Podemos combinar esta información con otra información que hayamos recopilado sobre usted, incluido, cuando corresponda, su nombre de usuario, nombre y otra información personal

PT Podemos combinar essas informações com outras informações que coletamos sobre você, incluindo, quando aplicável, seu nome de usuário, nome e outras informações pessoais

Spanish Portuguese
incluido incluindo
usuario usuário
y e
información informações
podemos podemos
nombre nome
otra que
cuando quando
sobre sobre
su você
personal pessoais

ES Para importarlos en otra copia de seguridad de iTunes, debe usar nuevamente el "Modo experto" y elegir reemplazar el archivo en cuestión en la otra copia de seguridad

PT Para importá-los para outro backup do iTunes, você deve usar o "Modo especialista" novamente e optar por substituir o arquivo em questão no outro backup

Spanish Portuguese
itunes itunes
modo modo
experto especialista
elegir optar
reemplazar substituir
cuestión questão
usar usar
nuevamente novamente
y e
otra outro
debe deve
copia de seguridad backup
en em
archivo arquivo
el o

ES Alinea el borde del papel para que esté al borde de la tapa del lado del lomo. Pega la otra guarda al interior de la otra tapa, alineando el borde cerca de la tapa del lado del lomo.

PT Alinhe a borda do papel de modo que ela cubra o papelão da capa e chegue até a lombada, no meio do livro.

Spanish Portuguese
tapa capa
borde borda
papel papel
de do
la a
otra que

ES Slack puede recopilar y recibir Datos del cliente, así como otra información y datos ("Otra información") de varias maneras:

PT O Slack pode coletar e receber Dados do Cliente e outras informações e dados ("Outras informações") de diversas maneiras:

Spanish Portuguese
slack slack
puede pode
cliente cliente
maneras maneiras
recopilar coletar
y e
recibir receber
datos dados
otra outras
información informações
de do

ES Otra información. Slack también recopila, genera y/o recibe Otra información:

PT Outras informações. O Slack também coleta, gera e/ou recebe Outras informações:

Spanish Portuguese
información informações
slack slack
recopila coleta
genera gera
recibe recebe
y e
o ou
también também

ES Slack usa Otra información en fomento de nuestros legítimos intereses a la hora de manejar nuestros Servicios, Sitios web y actividades. En particular, Slack usa Otra información:

PT O Slack usa Outras informações na busca de nossos interesses legítimos na operação de nossos Serviços, Sites e negócios. Mais especificamente, o Slack utiliza Outras informações para os seguintes:

Spanish Portuguese
slack slack
información informações
intereses interesses
servicios serviços
y e
usa usa
en de
la o
a seguintes
nuestros nossos

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
asociada associado
cuenta conta
vimeo vimeo
registrado registrado
si se
o ou
dirección endereço
utilizar usar
un um
electrónico e
otra outra
en em
eliminar excluir
cambiar alterar
no não
deseas quiser
la a

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpeta pasta
seleccionando selecionando
panel painel
navegación navegação
mover mover
y e
en de
otra outra
izquierda esquerda
puedes você pode
quieras pode

ES Puedes mover videos de una carpeta a otra entrando en la primera carpeta, seleccionando los videos que quieras mover y arrastrándolos y soltándolos en la otra carpeta del panel de navegación de la izquierda

PT Você pode mover vídeos de uma pasta para outra, indo para a primeira pasta, selecionando os vídeos que deseja mover e arraste e solte os vídeos na outra pasta no painel de navegação à esquerda

Spanish Portuguese
videos vídeos
carpeta pasta
seleccionando selecionando
panel painel
navegación navegação
mover mover
y e
en de
otra outra
izquierda esquerda
puedes você pode
quieras pode

ES Agrega una imagen que represente todo tu sitio, otra para cada página en particular y otra para cada publicación de blog, producto y evento.

PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.

Spanish Portuguese
publicación publicação
blog blog
evento evento
y e
sitio site
agrega adicione
cada cada
página página
producto produto
de do
para para

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

PT Coloca em risco a segurança de sua conta da Honey ou de qualquer outra pessoa (tal como permitir que outra pessoa acesse a conta dos Serviços como se fosse você);

Spanish Portuguese
riesgo risco
seguridad segurança
cuenta conta
permita permitir
servicios serviços
o ou
la a
cualquier qualquer
otra outra
persona pessoa
que tal

ES Información sobre la actividad en Internet u otra red electrónica, incluyendo, entro otra: información sobre la interacción de un consumidor con nuestro sitio web, aplicación o anuncio.

PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou anúncio.

Spanish Portuguese
actividad atividades
electrónica eletrônicas
interacción interação
consumidor consumidor
anuncio anúncio
internet internet
o ou
información informações
en de
aplicación aplicativo
incluyendo incluindo
de do
nuestro nosso
sitio site
sobre sobre
con com

ES Tener una cuenta de correo electrónico separada para tu trabajo y otra para tu uso personal es importante para evitar que cualquiera de las cuentas se vea afectada si la otra se ve comprometida de alguna manera.

PT Ter uma conta de e-mail separada para seu trabalho e outra para seu uso pessoal é importante para evitar que qualquer uma das contas seja afetada se a outra se tornar comprometida de alguma forma.

Spanish Portuguese
separada separada
importante importante
evitar evitar
afectada afetada
comprometida comprometida
uso uso
si se
manera forma
es é
cuenta conta
y e
la a
cuentas contas
trabajo trabalho
otra outra
tu seu

ES Por ejemplo, puedes tener una cuenta para el trabajo, otra para las finanzas (bancos, transferencias de dinero, etc.), una para las redes sociales y otra para el resto de usos personales.

PT Por exemplo, você pode ter uma conta para trabalho, outra para finanças (bancos, transferências de dinheiro, etc.), uma para mídia social e uma para todos os outros usos pessoais.

Spanish Portuguese
etc etc
usos usos
cuenta conta
otra outra
finanzas finanças
bancos bancos
transferencias transferências
y e
dinero dinheiro
personales pessoais
ejemplo exemplo
trabajo trabalho
puedes você pode
de uma
para para

ES ¿Necesitas transferir el sitio a otra persona, como el propietario por ejemplo? En esta guía, te mostraremos cómo transferir un sitio a otra empres?

PT Precisa transferir o site para outra pessoa, como o proprietário, por exemplo? Neste guia, vamos mostrar como transferir um site para outra empresa?

Spanish Portuguese
otra outra
propietario proprietário
guía guia
mostraremos vamos mostrar
necesitas precisa
sitio site
persona pessoa
el o
ejemplo exemplo
un um
en neste
transferir transferir
como como
por por

ES Por otro lado, las publicaciones unidireccionales no dan lugar prácticamente a responder otra cosa más que ?buena publicación? u otra respuesta genérica.

PT Posts unilaterais deixam pouco espaço para respostas ou nada além de um ?ótimo? ou outro tipo de resposta genérica.

Spanish Portuguese
buena ótimo
publicaciones posts
dan de
a um
respuesta resposta
otro outro
u ou

ES Readaptar tu contenido no solo inyecta nueva vida a publicaciones antiguas o de otra forma ignoradas, sino también evita que tus seguidores se aburran del mismo mensaje compartido una y otra vez.

PT Reaproveitar seu conteúdo não apenas dá nova vida a postagens antigas ou ignoradas, mas também evita que seus seguidores fiquem entediados com a mesma mensagem compartilhada repetidamente.

Spanish Portuguese
nueva nova
antiguas antigas
evita evita
seguidores seguidores
compartido compartilhada
contenido conteúdo
vida vida
o ou
mensaje mensagem
sino é
también também
vez repetidamente
no não
solo apenas
otra que
que mesma
tu seu
de do
tus seus

ES La fuente o extensión solo puede ser usada por ti, el comprador original. Esto significa que no puedes transferir la fuente o extensión a otra persona, ni permitir que lo use otra persona, incluso dentro de la misma empresa.

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

Spanish Portuguese
usada usado
comprador comprador
empresa empresa
extensión complemento
fuente fonte
o ou
original original
permitir permitir
puede pode
ser ser
significa significa
otra outra
transferir transferir
misma mesma
la a
no não
persona pessoa

ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez

PT Isso permitiu-me apontar e ajustar as câmaras na posição certa sem subir a escada, fazer ajustes, descer a escada, subir até o monitor, uma e outra e outra vez

Spanish Portuguese
permitió permitiu
apuntar apontar
cámaras câmaras
escalera escada
bajar descer
monitor monitor
otra outra
y e
posición posição
sin sem
vez vez
ajustar ajustar
ajustes ajustes
la a
una uma
en na

ES La velocidad de las páginas es otra parte fundamental de otra dimensión clave de la UX

PT Pagespeed é outra parte chave de outra dimensão chave do UX

Spanish Portuguese
otra outra
dimensión dimensão
es é
ux ux
la o
clave chave

ES Por otra parte, reconoce que la otra persona tampoco controla tus sentimientos o comportamientos. Está bien sentirse herido, pero reconoce que los sentimientos heridos son tuyos.[11]

PT Por outro lado, reconheça também que o outro não controla os seus sentimentos ou comportamentos. Tudo bem estar chateado, mas compreenda que a chateação parte de você. [11]

Spanish Portuguese
controla controla
sentimientos sentimentos
comportamientos comportamentos
o ou
la a
pero mas
parte parte
otra que

ES Para ello podrás usar un turbo y ponerte en el camino de otra, o puedes envolver con tu serpiente a otra para limitar sus movimientos y obligarla a chocarse

PT Você pode usar um turbo e atrapalhar outra cobra, ou você pode envolver sua cobra em torno de outra cobra para limitar seus movimentos e forçá-la a bater

Spanish Portuguese
serpiente cobra
limitar limitar
movimientos movimentos
turbo turbo
usar usar
y e
o ou
otra outra
un um
el a
puedes você pode
sus seus

ES Elija una carpeta que aparezca en la lista o elija Otra ubicación para elegir otra.

PT Escolha uma pasta que está listada ou escolha Outro local para escolher outra.

Spanish Portuguese
carpeta pasta
ubicación local
o ou
una uma
elija escolha
otra outra
elegir escolher
que outro
lista para

Showing 50 of 50 translations