ES ¿Qué protocolos usan? ¿Tienen una política de no guardar registros? ¿Tiene un botón de emergencia? ¿Qué información personal piden? Después de responder a estas preguntas, sacaremos nuestro veredicto final sobre la seguridad de ProtonVPN.
Translate "veredicto" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "veredicto" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of veredicto
Spanish
Portuguese
PT Quais são os protocolos utilizados? Eles têm uma política de não manter registros? Possuem kill switch? Quais informações pessoas eles pedem para você? Após responder estas perguntas, daremos nosso veredito final sobre a segurança do ProtonVPN.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protocolos | protocolos |
| política | política |
| veredicto | veredito |
| final | final |
| usan | utilizados |
| botón | switch |
| protonvpn | protonvpn |
| registros | registros |
| preguntas | perguntas |
| seguridad | segurança |
| información | informações |
| responder | responder |
| a | após |
| nuestro | nosso |
| de | do |
| no | não |
| sobre | sobre |
| tienen | têm |
ES Nuestro veredicto final: ¿Cuándo elegirías a ExpressVPN y cuándo a Surfshark?
PT Nosso veredito final: Quando você escolheria o ExpressVPN e quando você escolheria o Surfshark?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| veredicto | veredito |
| final | final |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| y | e |
| cuándo | quando |
| nuestro | nosso |
ES Veredicto final: ¿Es Kaspersky el mejor antivirus?
PT Veredito final: Kaspersky é um bom antivírus?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| veredicto | veredito |
| final | final |
| antivirus | antivírus |
| es | é |
| mejor | bom |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| red | rede |
| nube | nuvem |
| veredicto | veredicto |
| claramente | claramente |
| explicado | explicado |
| modelos | modelos |
| puntos finales | endpoints |
| y | e |
| actuar | agir |
| administrados | gerenciados |
| o | ou |
| un | um |
| entidades | entidades |
| no | não |
| administradas | gerenciada |
| con | com |
ES Sin embargo, tenga en cuenta que no degradamos las puntuaciones originales (estas permanecen en su lugar, con una fecha de "primera publicación" que se muestra en la base del veredicto para mayor claridad)
PT Observe, no entanto, que não degradamos as pontuações originais (elas permanecem no local, com uma data de "primeira publicação" exibida na base do veredicto para maior clareza)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| originales | originais |
| lugar | local |
| publicación | publicação |
| veredicto | veredicto |
| claridad | clareza |
| sin embargo | entanto |
| se muestra | exibida |
| que | observe |
| en | de |
| puntuaciones | pontuações |
| la | o |
| base | base |
| no | não |
| fecha | data |
| mayor | maior |
| permanecen | permanecem |
| con | com |
| de | do |
| primera | primeira |
| para | para |
ES Sin embargo, todavía se siente torpe en algunos lugares, pero a un precio razonable es fácil de recomendar si nunca lo jugaste la primera vez.Leer veredicto completo
PT No entanto, ainda parece desajeitado em alguns lugares, mas a um preço razoável é fácil de recomendar se você nunca jogou da primeira vez.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| precio | preço |
| razonable | razoável |
| fácil | fácil |
| recomendar | recomendar |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| lugares | lugares |
| si | se |
| vez | vez |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| nunca | nunca |
| un | um |
| lo | você |
| pero | mas |
ES Android TV ha madurado bien a lo largo de los años, mientras que la nueva función de escalado remoto y AI agrega buenas razones para considerar una actualización.Leer veredicto completo
PT A Android TV amadureceu bastante ao longo dos anos, enquanto o novo recurso de controle remoto e aprimoramento de IA adiciona boas razões para considerar uma atualização.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| ai | ia |
| agrega | adiciona |
| razones | razões |
| considerar | considerar |
| veredicto | veredito |
| función | recurso |
| y | e |
| actualización | atualização |
| completo | completo |
| nueva | novo |
| largo | longo |
| años | anos |
| la | a |
| buenas | boas |
| mientras | enquanto |
| leer | ler |
| los | de |
| para | para |
ES Entonces, si desea un veredicto externo, diríamos que realmente depende de sus necesidades.
PT Portanto, se você quiser um veredicto de fora, diríamos que realmente depende de suas necessidades.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | quiser |
| un | um |
| veredicto | veredicto |
| necesidades | necessidades |
| si | se |
| realmente | realmente |
| depende | depende |
| de | fora |
| que | portanto |
| sus | suas |
ES Aún no se conoce el veredicto sobre por qué necesitamos dispositivos plegables, además de que se ven geniales, pero habrá mucha más discusión por venir
PT O veredicto ainda não foi divulgado sobre por que precisamos de dispositivos dobráveis - além de parecerem legais - mas haverá muito mais discussão por vir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| veredicto | veredicto |
| dispositivos | dispositivos |
| geniales | legais |
| discusión | discussão |
| el | o |
| que | haverá |
| no | não |
| necesitamos | precisamos |
| pero | mas |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Es posible que Android 7.1 Nougat no sea la mayor actualización del sistema operativo que hayamos visto, pero muchos de los cambios y mejoras son muy apreciados y mejoran las áreas clave.Leer veredicto completo
PT O Android 7.1 Nougat pode não ser a maior atualização do sistema operacional que já vimos, mas muitas das mudanças e melhorias são muito apreciadas e melhoram as principais áreas.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| android | android |
| operativo | operacional |
| visto | vimos |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| actualización | atualização |
| sistema | sistema |
| y | e |
| mejoras | melhorias |
| muy | muito |
| clave | principais |
| la | a |
| son | são |
| no | não |
| pero | mas |
| muchos | muitas |
| mayor | maior |
| leer | ler |
| de | do |
| cambios | mudanças |
| es | ser |
ES No se siente tan avanzado como iOS o Android, todavía hay lagunas en la oferta de aplicaciones y la Tienda es un desastre.Leer veredicto completo
PT Não parece tão avançado quanto iOS ou Android, ainda existem lacunas na oferta de aplicativos e a Loja está uma bagunça.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| avanzado | avançado |
| ios | ios |
| android | android |
| lagunas | lacunas |
| aplicaciones | aplicativos |
| tienda | loja |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| oferta | oferta |
| no | não |
| leer | ler |
| de | uma |
ES Encontrar algo perdido en casa es fácil, pero encontrar algo perdido en otro lugar realmente depende de la red comunitaria más amplia, que puede funcionar o no dependiendo de dónde se encuentre.Leer veredicto completo
PT Encontrar algo perdido em casa é fácil, mas localizar algo perdido em outro lugar realmente depende da rede da comunidade mais ampla - que pode ou não funcionar dependendo de onde você estiver.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perdido | perdido |
| amplia | ampla |
| funcionar | funcionar |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| encontrar | encontrar |
| fácil | fácil |
| lugar | lugar |
| realmente | realmente |
| depende | depende |
| la | o |
| puede | pode |
| o | ou |
| es | é |
| casa | casa |
| comunitaria | comunidade |
| pero | mas |
| red | rede |
| más | mais |
| dependiendo | dependendo |
| otro | outro |
| no | não |
ES Es uno de los mejores escapismos de bloqueo que podrías desear, justo a tiempo para la próxima generación de lanzamientos de consolas.Leer veredicto completo
PT É um dos melhores escapismos de bloqueio que você poderia desejar, bem a tempo para uma próxima geração de lançamentos de console.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bloqueo | bloqueio |
| desear | desejar |
| lanzamientos | lançamentos |
| consolas | console |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| generación | geração |
| mejores | melhores |
| que | poderia |
| a | um |
| leer | ler |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| próxima | próxima |
ES Un juego imprescindible si eres un adicto a las Souls o un recién llegado. Es dolorosamente hermoso de mirar y escuchar, a la vez que ofrece recompensas extraordinarias por la exploración y la perseverancia.Leer veredicto completo
PT Um jogo obrigatório, seja você um viciado em Souls ou um novato. É dolorosamente bonito de se ver e ouvir, ao mesmo tempo que oferece recompensas extraordinárias pela exploração e persistência.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| juego | jogo |
| imprescindible | obrigatório |
| adicto | viciado |
| hermoso | bonito |
| recompensas | recompensas |
| exploración | exploração |
| veredicto | veredito |
| si | se |
| o | ou |
| y | e |
| completo | completo |
| ofrece | oferece |
| la | o |
| un | um |
| de | em |
| escuchar | ouvir |
| leer | ler |
| vez | tempo |
| que | que |
| es | seja |
ES Es un placer para los jugadores de PS5 y PC (y eventualmente para los propietarios de Xbox en 2022).Leer veredicto completo
PT É um prazer para os jogadores de PS5 e PC (e eventualmente para os proprietários de Xbox em 2022).Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| placer | prazer |
| jugadores | jogadores |
| pc | pc |
| eventualmente | eventualmente |
| xbox | xbox |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| un | um |
| y | e |
| propietarios | proprietários |
| leer | ler |
| para | para |
ES No es un regreso totalmente triunfal al lado B de COD, pero Black Ops todavía tiene una buena cantidad de diversión que ofrecer. Y de eso se trata al final del día.Leer veredicto completo
PT Não é um retorno totalmente triunfante ao lado B do COD, mas Black Ops ainda tem uma quantidade razoável de diversão para oferecer. E é disso que se trata no final do dia.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| black | black |
| ops | ops |
| diversión | diversão |
| ofrecer | oferecer |
| final | final |
| día | dia |
| veredicto | veredito |
| totalmente | totalmente |
| y | e |
| completo | completo |
| es | é |
| b | b |
| no | não |
| a | ao |
| un | um |
| leer | ler |
| de | do |
| pero | mas |
| todavía | que |
ES Al mismo tiempo, la experiencia es muy parecida a la de antes, pero en un paquete menos discreto.Leer veredicto completo
PT Ao mesmo tempo, a experiência é a mesma de antes, mas em um pacote menos discreto.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menos | menos |
| discreto | discreto |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| al | ao |
| la | a |
| paquete | pacote |
| experiencia | experiência |
| completo | completo |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| antes | antes |
| pero | mas |
ES Sin embargo, el precio podría hacerte estremecer.Leer veredicto completo
PT O preço pode fazer você estremecer.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| podría | pode |
| el | o |
| a | fazer |
| precio | preço |
ES Lamentablemente, al estar tan cerca del S20 FE más barato, es posible que algunos opten por el teléfono más barato.Leer veredicto completo
PT Infelizmente, sentado tão perto do mais barato S20 FE, você pode ter optado pelo telefone mais barato.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lamentablemente | infelizmente |
| cerca | perto |
| barato | barato |
| teléfono | telefone |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| s | s |
| fe | fe |
| más | mais |
| el | o |
| posible | você pode |
| es posible | pode |
| del | do |
ES Una máquina de juegos cara bestia, pero con algunas especificaciones realmente agradables y muchos aspectos destacados que hacen que valga la pena considerar si desea un reemplazo de escritorio.Leer veredicto completo
PT Uma máquina de jogos muito cara, mas com algumas especificações realmente agradáveis e muitos destaques que fazem valer a pena considerar se você deseja uma substituição de desktop.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| máquina | máquina |
| especificaciones | especificações |
| destacados | destaques |
| pena | pena |
| considerar | considerar |
| desea | deseja |
| reemplazo | substituição |
| escritorio | desktop |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| y | e |
| si | se |
| realmente | realmente |
| juegos | jogos |
| muchos | muitos |
| cara | cara |
| algunas | algumas |
| pero | mas |
| leer | ler |
| con | com |
| hacen | fazem |
| de | uma |
ES Muchos programas ahora también están en 4K HDR, por lo que un televisor compatible dará vida a ese contenido con mayor resolución y pop que nunca.Leer veredicto completo
PT Agora, muitos programas também estão em 4K HDR, então um aparelho de TV compatível dará vida a esse conteúdo com maior resolução e pop do que nunca.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| hdr | hdr |
| televisor | tv |
| compatible | compatível |
| dará | dar |
| resolución | resolução |
| pop | pop |
| veredicto | veredito |
| ahora | agora |
| vida | vida |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| muchos | muitos |
| también | também |
| están | estão |
| un | um |
| nunca | nunca |
| completo | completo |
| mayor | maior |
| leer | ler |
| ese | o |
| con | com |
| lo | então |
ES Es una gran combinación, además de que el perfil de sonido es personalizable y el ajuste es excelente.Leer veredicto completo
PT É uma ótima combinação, além do perfil de som ser personalizável e o ajuste é excelente.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combinación | combinação |
| perfil | perfil |
| personalizable | personalizável |
| ajuste | ajuste |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| y | e |
| el | o |
| sonido | som |
| completo | completo |
| leer | ler |
| de | do |
| excelente | excelente |
ES El diseño puede ser un poco delicado, la competencia puede tener más características en general y lleva un poco de tiempo acostumbrarse al ajuste, pero al final vale la pena por la tormenta sónica que sigue.Leer veredicto completo
PT O design pode ser um pouco meticuloso, a competição pode ter mais recursos no geral e leva um pouco de tempo para se acostumar com o ajuste, mas no final vale totalmente a pena para a tempestade sonora que se segue.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ajuste | ajuste |
| pena | pena |
| tormenta | tempestade |
| veredicto | veredito |
| diseño | design |
| características | recursos |
| y | e |
| sigue | segue |
| completo | completo |
| final | final |
| puede | pode |
| un | um |
| en | de |
| poco | pouco |
| más | mais |
| general | geral |
| ser | ser |
| tiempo | tempo |
| leer | ler |
| la | a |
| lleva | leva |
| pero | mas |
| que | que |
ES Pero su desconcertante falta de soporte para las últimas funciones de juego de vanguardia (120 / 4K y VRR) y su alto precio son inconvenientes.Leer veredicto completo
PT Mas sua intrigante falta de suporte para os mais recentes recursos de jogos de ponta (120 / 4K e VRR) e o alto preço são desvantagens.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| falta | falta |
| precio | preço |
| inconvenientes | desvantagens |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| soporte | suporte |
| funciones | recursos |
| y | e |
| pero | mas |
| últimas | mais |
| juego | jogos |
| son | são |
| leer | ler |
| para | para |
ES Pero es realmente Alexa y sus innumerables habilidades las que hacen brillar a este asequible dispositivo conectado.Leer veredicto completo
PT Mas é realmente Alexa e suas inúmeras habilidades que fazem brilhar este dispositivo conectado acessível.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alexa | alexa |
| habilidades | habilidades |
| brillar | brilhar |
| asequible | acessível |
| dispositivo | dispositivo |
| conectado | conectado |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| realmente | realmente |
| y | e |
| es | é |
| pero | mas |
| este | este |
| leer | ler |
| hacen | fazem |
ES Afortunadamente, Video Doorbell Wire-Free ofrece mucho más, rivalizando y superando a los competidores en varias áreas.Leer veredicto completo
PT Felizmente, o Video Doorbell Wire-Free oferece muito mais, rivalizando e superando os concorrentes em várias áreas.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
| ofrece | oferece |
| competidores | concorrentes |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| y | e |
| en | em |
| más | mais |
| mucho | muito |
| varias | várias |
| los | os |
| leer | ler |
ES No solo ofrece tranquilidad a los padres, sino también la posibilidad de dormir más.Leer veredicto completo
PT Não só oferece paz de espírito aos pais - mas também potencial para um sono extra.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| tranquilidad | paz |
| padres | pais |
| posibilidad | potencial |
| dormir | sono |
| veredicto | veredito |
| la | o |
| no | não |
| sino | é |
| también | também |
| más | extra |
| leer | ler |
| completo | completo |
| los | de |
| a | um |
| de | aos |
ES Philips Hue es el servicio de referencia para la iluminación inteligente. Ofrece una mayor variedad de productos que otros servicios, lo que permite mucha más flexibilidad en la configuración de iluminación de su hogar.Leer veredicto completo
PT A Philips Hue é o serviço obrigatório para iluminação inteligente. Oferece uma variedade maior de produtos que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação doméstica.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| philips | philips |
| iluminación | iluminação |
| inteligente | inteligente |
| variedad | variedade |
| flexibilidad | flexibilidade |
| configuración | configuração |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| otros | outros |
| permite | permitindo |
| en | de |
| servicio | serviço |
| ofrece | oferece |
| servicios | serviços |
| más | mais |
| leer | ler |
| completo | completo |
| mayor | maior |
| productos | produtos |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Y dados los materiales utilizados en su construcción y la artesanía en el diseño, también tiene una buena relación calidad-precio.Leer veredicto completo
PT E dados os materiais usados em sua construção e a habilidade de design, também tem uma boa relação custo-benefício.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dados | dados |
| materiales | materiais |
| utilizados | usados |
| veredicto | veredito |
| y | e |
| construcción | construção |
| diseño | design |
| buena | boa |
| también | também |
| completo | completo |
| una | uma |
| leer | ler |
| su | sua |
ES Como resultado, Fossil sigue siendo la marca a seguir si buscas un reloj inteligente de moda y no eres un usuario de Apple.Leer veredicto completo
PT Como resultado, a Fossil ainda é a marca a seguir, se você procura um smartwatch moderno e não é usuário da Apple.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultado | resultado |
| usuario | usuário |
| apple | apple |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| si | se |
| y | e |
| buscas | procura |
| marca | marca |
| un | um |
| de | seguir |
| leer | ler |
| siendo | da |
| no | não |
ES Las primeras impresiones son sólidas: el Ioniq 5 se siente como un vehículo eléctrico que va a ser popular.Leer veredicto completo
PT As primeiras impressões são sólidas - o Ioniq 5 parece um EV que se tornará popular.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| impresiones | impressões |
| popular | popular |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| son | são |
| el | o |
| primeras | primeiras |
| un | um |
| las | as |
| que | que |
ES Entonces, si está buscando un vehículo eléctrico premium para una familia de cuatro, Porsche tiene una solución poco convencional pero elegante.Leer veredicto completo
PT Portanto, se você está procurando um EV premium para uma família de quatro pessoas, a Porsche tem uma solução não convencional, porém elegante.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | procurando |
| premium | premium |
| familia | família |
| porsche | porsche |
| solución | solução |
| convencional | convencional |
| elegante | elegante |
| veredicto | veredito |
| si | se |
| un | um |
| el | a |
| leer | ler |
| completo | completo |
| de | quatro |
| para | para |
ES El viaje es un poco duro y ruidoso, pero por lo demás obtendrá un rango respetable de las capacidades de batería ofrecidas.Leer veredicto completo
PT O passeio é um pouco duro e barulhento, mas fora isso você obterá uma faixa respeitável das capacidades de bateria oferecidas.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duro | duro |
| obtendrá | obter |
| capacidades | capacidades |
| batería | bateria |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| rango | faixa |
| poco | pouco |
| leer | ler |
| pero | mas |
| de | fora |
ES Claro, hay algunas debilidades, pero si está buscando un vehículo eléctrico a distancia espacioso, cómodo y decente para el mundo real, entonces el Enyaq es un operador fluido a un precio competitivo.Leer veredicto completo
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| debilidades | pontos fracos |
| buscando | procurando |
| espacioso | espaçoso |
| cómodo | confortável |
| decente | decente |
| mundo | mundo |
| real | real |
| operador | operador |
| fluido | suave |
| precio | preço |
| competitivo | competitivo |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| claro | claro |
| un | um |
| leer | ler |
| algunas | do |
| pero | mas |
| para | de |
ES Sin embargo, en el mismo sentido, se ve obstaculizado para la mayoría de los clientes potenciales, porque las estaciones de repostaje de hidrógeno son actualmente muy pocas y distantes entre sí.Leer veredicto completo
PT No mesmo aspecto, porém, é prejudicado para a maioria dos clientes em potencial - porque os postos de abastecimento de hidrogênio são atualmente tão poucos e distantes entre si.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| potenciales | potencial |
| hidrógeno | hidrogênio |
| actualmente | atualmente |
| veredicto | veredito |
| y | e |
| son | são |
| clientes | clientes |
| completo | completo |
| sin embargo | porém |
| en el | no |
| leer | ler |
ES Tampoco dejes que el nombre Mokka te engañe, esto está muy lejos del modelo al que reemplaza.Leer veredicto completo
PT Não se deixe enganar pelo nome Mokka - isso está muito longe do modelo que substitui.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reemplaza | substitui |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| muy | muito |
| modelo | modelo |
| tampoco | se |
| dejes | deixe |
| el | o |
| nombre | nome |
| del | do |
| lejos | longe |
ES Pero como lugar donde sentarse, el aireado interior del ID3 es un soplo de aire fresco que puede acomodar fácilmente a una familia con total comodidad.Leer veredicto completo
PT Mas como um lugar para sentar, o interior arejado do ID3 é uma lufada de ar fresco que pode acomodar facilmente uma família com total conforto.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sentarse | sentar |
| fresco | fresco |
| acomodar | acomodar |
| fácilmente | facilmente |
| comodidad | conforto |
| veredicto | veredito |
| lugar | lugar |
| aire | ar |
| puede | pode |
| familia | família |
| es | é |
| completo | completo |
| el | o |
| un | um |
| leer | ler |
| interior | interior |
| pero | mas |
| de | do |
| que | que |
| con | com |
| como | como |
ES Sin embargo, no hay capacidades de grabación integradas y actualizar su televisor es un gran compromiso.Leer veredicto completo
PT No entanto, não há recursos de gravação integrados e atualizar sua TV é um grande compromisso.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integradas | integrados |
| actualizar | atualizar |
| televisor | tv |
| gran | grande |
| compromiso | compromisso |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| grabación | gravação |
| y | e |
| un | um |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| no | não |
| leer | ler |
ES El problema es que la conectividad inalámbrica no es perfecta.Leer veredicto completo
PT O problema é que a conectividade sem fio não é perfeita.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectividad | conectividade |
| inalámbrica | sem fio |
| perfecta | perfeita |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| es | é |
| problema | problema |
| que | que |
| la | a |
| no | sem |
ES Pero no evite a otros competidores con precios similares, que tendrán la ventaja para algunos oyentes.Leer veredicto completo
PT Mas não evite outros concorrentes com preços semelhantes, que terão vantagem para alguns ouvintes.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evite | evite |
| otros | outros |
| competidores | concorrentes |
| precios | preços |
| similares | semelhantes |
| ventaja | vantagem |
| oyentes | ouvintes |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| la | o |
| con | com |
| pero | mas |
| no | não |
| leer | ler |
| que | que |
ES Mientras tanto, EA ha proporcionado otro ejemplo de por qué la franquicia se ha mantenido en la cima de la liga durante tanto tiempo.Leer veredicto completo
PT Nesse ínterim, a EA forneceu mais um exemplo de por que a franquia permaneceu no topo da liga por tanto tempo.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ea | ea |
| proporcionado | forneceu |
| franquicia | franquia |
| liga | liga |
| leer | ler |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
| en | de |
| tiempo | tempo |
ES Probaremos el Grit X Pro a su debido tiempo, así que estad atentos a nuestro veredicto completo.
PT Estaremos testando o Grit X Pro no devido tempo, portanto, fique atento para nosso veredicto completo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| veredicto | veredicto |
| completo | completo |
| tiempo | tempo |
| debido | devido |
| nuestro | nosso |
| el | o |
| pro | pro |
| que | portanto |
| así | para |
ES Ciertamente, hace que filmarse a sí mismo sea mucho más fácil, y la luz de relleno opcional significa que también puede hacerlo durante la noche.Leer veredicto completo
PT Certamente torna muito mais fácil filmar a si mesmo, e a luz de preenchimento opcional significa que você também pode fazer isso à noite.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| relleno | preenchimento |
| opcional | opcional |
| veredicto | veredito |
| y | e |
| la | a |
| luz | luz |
| puede | pode |
| fácil | fácil |
| significa | significa |
| ciertamente | certamente |
| que | torna |
| mucho | muito |
| más | mais |
| también | também |
| completo | completo |
| noche | noite |
| leer | ler |
| durante | de |
ES Es lindo, muy genial, y de hecho nos reímos en voz alta cuando se tiró al suelo.Leer veredicto completo
PT Ele é fofo, muito legal, e nós rimos alto quando ele se jogou no chãoLer veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lindo | fofo |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| y | e |
| es | é |
| muy | muito |
| en | no |
| cuando | quando |
ES Lo que nos gusta de Recoil es que toma un concepto ya popular como Laser X y lo mejora con el uso de un teléfono.Leer veredicto completo
PT O que gostamos no Recoil é que ele pega um conceito já popular como o Laser X e o aprimora com o uso de um telefone.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| toma | pega |
| un | um |
| concepto | conceito |
| popular | popular |
| laser | laser |
| x | x |
| teléfono | telefone |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| y | e |
| es | é |
| el | o |
| uso | uso |
| nos | que |
| leer | ler |
| con | com |
ES Aunque no es perfecto, el Mavic Air es fácilmente uno de los drones más impresionantes hasta la fecha. Es portátil, potente y está repleto de características. Además, sus baterías duran mucho más que el Spark más pequeño.Leer veredicto completo
PT Embora não seja perfeito, o Mavic Air é facilmente um dos drones mais impressionantes até hoje. É portátil, poderoso e repleto de recursos. Além disso, suas baterias duram muito mais tempo do que o Spark menor.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfecto | perfeito |
| mavic | mavic |
| air | air |
| drones | drones |
| impresionantes | impressionantes |
| portátil | portátil |
| repleto | repleto |
| características | recursos |
| baterías | baterias |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| fácilmente | facilmente |
| potente | poderoso |
| y | e |
| duran | duram |
| aunque | embora |
| no | não |
| más | mais |
| fecha | tempo |
| completo | completo |
| de | do |
| mucho | muito |
| leer | ler |
| además | além |
| el | o |
| uno | um |
| los | de |
| hasta | até |
ES Si quieres el mejor dron de consumo, no busques más. Puede que no sea tan ágil y portátil como un Mavic, pero lo compensa al ser potente, confiable y duradero.Leer veredicto completo
PT Se você quer o melhor drone para o consumidor, não precisa procurar mais. Pode não ser tão ágil e portátil como um Mavic, mas compensa isso por ser poderoso, confiável e duradouro.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dron | drone |
| consumo | consumidor |
| busques | procurar |
| portátil | portátil |
| mavic | mavic |
| potente | poderoso |
| confiable | confiável |
| duradero | duradouro |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| si | se |
| y | e |
| mejor | melhor |
| el | o |
| puede | pode |
| un | um |
| ser | ser |
| más | mais |
| quieres | quer |
| leer | ler |
| no | não |
| pero | mas |
| de | tão |
ES Sí, tiene un ligero sesgo de graves, no hay soporte de alta resolución y no es barato, pero el Play: 5 (2015) es un altavoz fantástico en general.Leer veredicto completo
PT Sim, é um pouco tendencioso para os graves, não há suporte a alta resolução e não é barato, mas o Play: 5 (2015) é um alto-falante fantástico e versátil.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| graves | graves |
| resolución | resolução |
| barato | barato |
| play | play |
| veredicto | veredito |
| completo | completo |
| soporte | suporte |
| y | e |
| es | é |
| alta | alta |
| un | um |
| fantástico | fantástico |
| no | não |
| el | a |
| leer | ler |
| pero | mas |
ES Pero es el sonido que supera con creces las expectativas: por £ 99, el altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es brillante y obvio para aquellos que buscan iniciar un sistema Sonos.Leer veredicto completo
PT Mas é o som que excede as expectativas: por US $ 99, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é brilhante e não é acéfalo para quem deseja iniciar um sistema Sonos.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| brillante | brilhante |
| iniciar | iniciar |
| sistema | sistema |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| sonos | sonos |
| y | e |
| el | o |
| sonido | som |
| un | um |
| completo | completo |
| leer | ler |
| pero | mas |
| que | que |
| por | por |
| para | para |
ES No es para todos, ni será necesario para todos, pero el Sonos Sub es un dispositivo que tiene que ver con el sonido y es una excelente adición al sistema Sonos si puede permitírselo.Leer veredicto completo
PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| necesario | necessário |
| veredicto | veredito |
| sonos | sonos |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| al | ao |
| sistema | sistema |
| si | se |
| es | é |
| sonido | som |
| completo | completo |
| el | o |
| un | um |
| sub | sub |
| todos | todos |
| una | uma |
| leer | ler |
| para | para |
| pero | mas |
| que | será |
| excelente | excelente |
| será | que |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese