Translate "avalanche" to German

FR En cas d'avalanche, un sac classique risque d'être perdu dans l'avalanche pouvant mener la recherche des secours vers un faux signal.

• d'avalanche
• sac classique risque
• perdu dans l'avalanche
• mener la recherche

FR Mais l'avalanche de requêtes créatives aujourd'hui laisse peu de temps aux équipes créatives pour se concentrer sur l'essentiel : être créatif

• l'avalanche de requêtes
• aujourd'hui laisse peu
• concentrer sur l'essentiel
• créatif

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR Selon la course, l’équipement de ces athlètes peut comprendre des piolets, des harnais, des cordes, des crampons, une couverture de survie, une sonde à neige et un détecteur d’avalanche

• Selon la course
• athlètes peut comprendre
• piolets
• harnais
• cordes
• crampons
• couverture de survie
• sonde à neige
• détecteur

FR Après la destruction de la petite église de Mogno par une avalanche, l’architecte tessinois Mario Botta a conçu un chef d’œuvre architectural.

• église de Mogno
• avalanche
• tessinois Mario Botta
• conçu un chef

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

• zone Science Storms
• tornade de mètres

FR Splashtop est inclus dans les fonctionnalités de contrôle à distance d'Ivanti Avalanche Smart Device. Vous pouvez également intégrer Ivanti aux produits Splashtop pour améliorer les capacités de support à distance.

• Splashtop est inclus
• fonctionnalités de contrôle
• distance d'Ivanti Avalanche
• Device
• pouvez également intégrer
• capacités de support

FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.

• recherche

FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".

• détecteur hélicoptère RECCO
• reprend la technologie
• secours en avalanche
• recherche en forme
• cône
• RECCO

FR Les détecteurs sont utilisés dans le monde entier par les équipes de secours organisés comme une méthode de recherche électronique additionelle pour le secours en avalanche.

• détecteurs sont utilisés
• méthode de recherche

FR "Si vous vous retrouvez ensevelis dans une avalanche, il est essentiel d'être localisable grâce à des moyens électroniques."

• avalanche
• essentiel d'être localisable
• moyens

FR Le détecteur RECCO de secours en avalanche est utilisé par les secours organisés pour localiser une personne ensevelie sous la neige.

• avalanche est utilisé

FR "Les reflecteurs RECCO sont une chance supplémentaire d'être retrouvé dans une avalanche."

• chance supplémentaire d'être

FR - Grâce au réflecteur de secours RECCO® pour casque, vous êtes rapidement localisable par les secours organisés, qui utilisent les détecteurs RECCO® pour localiser les personnes ensevelies sous une avalanche ou perdues dans la nature.

• secours
• casque
• êtes rapidement localisable
• secours organisés
• utilisent les détecteurs
• avalanche

FR - Grâce au réflecteur de secours RECCO® pour sac à dos, vous êtes rapidement localisable par les secours organisés, qui utilisent les détecteurs RECCO® pour localiser les personnes ensevelies sous une avalanche ou perdues dans la nature.

• secours
• sac à dos
• êtes rapidement localisable
• secours organisés
• utilisent les détecteurs
• avalanche

FR - Grâce à la ceinture de secours RECCO® vous êtes rapidement localisable par les secours organisés, qui utilisent les détecteurs RECCO® pour localiser les personnes ensevelies sous une avalanche ou perdues dans la nature.

• ceinture de secours
• êtes rapidement localisable
• secours organisés
• utilisent les détecteurs
• avalanche

FR L'une des toutes premières présentations du système avec un prototype au Tyrol en présence de médias, d'experts en avalanche et d'autres personnes spécialisées dans l'étude des avalanches ainsi que la recherche et le secours.

• présentations du système
• prototype au Tyrol
• présence de médias
• d'experts en avalanche
• d'autres personnes spécialisées
• l'étude des avalanches
• recherche

FR Comparé au modèle précédent de 16kg, le R5 pèse seulement 1,6kg ! Le poids plus léger du R5 fut révolutionnaire et permit de faciliter le transport jusqu'aux zones d'avalanche, ainsi que la recherche.

• Comparé au modèle
• pèse seulement
• poids plus léger
• fut révolutionnaire
• permit de faciliter
• transport jusqu'aux zones

FR Mt Hotham est la première station de ski en Australie à recevoir un détecteur portable RECCO pour le secours en avalanche. C'est le 28ième pays à devenir opérationnel avec le système de secours RECCO.

• Australie à recevoir
• détecteur portable RECCO
• secours en avalanche
• C'est le pays
• système de secours

FR C'est un épéiste fier et arrogant qui rejoint le groupe éco-terroriste d'Avalanche

• C'est un épéiste
• arrogant qui rejoint
• groupe éco-terroriste d'Avalanche

FR Embarqué avec Avalanche pour Android Gestion des appareils tout-terrain

• Embarqué avec Avalanche
• tout-terrain

FR Dans les Alpes suisses, les avalanches peuvent être mortelles. Cette carte interactive montre la capacité de la télédétection d’identifier l’emplacement et la probabilité d’avalanche, ainsi que la densité des lieux où elles surviennent.

• Alpes suisses
• carte interactive montre
• probabilité
• densité des lieux
• elles

FR Disponible dans notre shop en ligne ou au notre guichet.*Le réflecteur supplémentaire ne remplace pas un émetteur-récepteur d'avalanche.

• ligne
• émetteur-récepteur

FR Il s’agit, par exemple, d’un cours avalanche – une formation qui comprend deux modules, qui dure au total trois jours et qui permet d’obtenir les certificats Swiss Mountain Training I et II

• exemple
• cours avalanche
• formation qui comprend
• modules
• dure au total
• jours
• permet
• certificats Swiss Mountain
• II

FR Depuis samedi soir, 20 janvier 2018, Zermatt n'est plus accessible. En raison du danger d'avalanche, la route et la ligne de chemin de fer entre Zermatt et Täsch sont fermées. Il n'y a pas de danger pour la population à Zermatt.

• samedi soir
• janvier
• raison du danger
• route
• ligne de chemin
• fer entre Zermatt
• Täsch sont fermées

FR Disponible dans notre shop en ligne ou au notre guichet.*Le réflecteur supplémentaire ne remplace pas un émetteur-récepteur d'avalanche

• ligne
• émetteur-récepteur d'avalanche

FR Afin de mettre un terme à l’avalanche d’e-mails et de protéger les données personnelles, les dirigeants du club ont décidé de mettre en place le système ONLYOFFICE.

• mettre un terme
• protéger les données
• dirigeants du club
• décidé de mettre
• système

FR Passez du temps dans la zone Science Storms avec la tornade de 12 mètres, la Tesla Coil de 6 mètres et le disque d'avalanche de 9 mètres.

• zone Science Storms
• tornade de mètres

FR Voici comment exécuter une analyse avec d’ESET Online Scanner, outil gratuit en ligne de détection et nettoyage des maliciels utilisant le réseau Avalanche.

• Voici comment exécuter
• Online Scanner
• détection
• nettoyage des maliciels
• réseau

FR Intégré à Avalanche pour la gestion des appareils renforcés Android

• Intégré à Avalanche
• gestion des appareils
• Android

FR Splashtop est inclus dans les fonctionnalités de contrôle à distance d'Ivanti Avalanche Smart Device. Vous pouvez également intégrer Ivanti aux produits Splashtop pour améliorer les capacités de support à distance.

• Splashtop est inclus
• fonctionnalités de contrôle
• distance d'Ivanti Avalanche
• Device
• pouvez également intégrer
• capacités de support

FR "Les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles."

• Kornit Avalanche Poly
• assurent une qualité
• finition
• techniques

FR "Le système Kornit Avalanche HD6 nous permet de réduire le coût de l’encre de 30 % et de produire plus de vêtements par opérateur et par heure."

• système Kornit Avalanche
• permet de réduire
• opérateur

FR "Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R."

• qualité
• saturation des couleurs
• avons décidé
• Kornit Avalanche Hexa

FR Pour le citer, « les Kornit Avalanche Poly Pro nous assurent une qualité de finition d’ennoblissement nettement supérieure à celle des techniques d’impression traditionnelles

• citer
• Kornit Avalanche Poly
• assurent une qualité
• finition
• techniques
• traditionnelles

FR M. Kent recommande la Kornit Avalanche Poly Pro à tous ceux qui l’envisagent, mais les encourage à le faire en ne perdant pas de vue les perspectives qu’elle représente.

• Avalanche Poly Pro
• perspectives

FR Et ainsi de suite, jusqu’à constituer un véritable arsenal de plus de douze systèmes Kornit Avalanche entre les deux sites (au Royaume-Uni et aux Pays-Bas)

• suite
• constituer un véritable
• douze systèmes Kornit
• sites
• Royaume-Uni
• Pays-Bas

FR Kornit Avalanche Hexa : imprimante pour vêtements couleur et de sport

• Kornit Avalanche Hexa
• imprimante pour vêtements
• sport

FR maintenance et de prétraitement, la Kornit Avalanche HEXA est conçue pour fonctionner en continu, 24h sur 24, 7 jours sur 7. L’alliance de la technologie avancée

• maintenance
• prétraitement
• Kornit Avalanche HEXA
• conçue pour fonctionner
• continu
• technologie avancée

FR , Barcelone promet une avalanche d’expériences savoureuses et amusantes pour toute la famille. Vos footballeurs et footballeuses en herbe devront inévitablement faire escale au

• savoureuses
• famille
• footballeurs
• footballeuses en herbe
• inévitablement faire escale

FR Les détecteurs sont utilisés dans le monde entier par les équipes de secours organisés comme une méthode de recherche électronique additionelle pour le secours en avalanche.

• détecteurs sont utilisés
• méthode de recherche

FR D'un système de secours en avalanche à un système de recherche et secours opérationnel tout au long de l'année.

• recherche

FR Le détecteur hélicoptère RECCO SAR reprend la technologie de secours renommée de RECCO pour le secours en avalanche. Le détecteur envoie un signal de recherche en forme de cône, qui est renvoyé par le réflecteur RECCO "passif".

• détecteur hélicoptère RECCO
• reprend la technologie
• secours en avalanche
• recherche en forme
• cône
• RECCO

FR "Si vous vous retrouvez ensevelis dans une avalanche, il est essentiel d'être localisable grâce à des moyens électroniques."

• avalanche
• essentiel d'être localisable
• moyens

FR Le détecteur RECCO de secours en avalanche est utilisé par les secours organisés pour localiser une personne ensevelie sous la neige.

• avalanche est utilisé

FR "Les reflecteurs RECCO sont une chance supplémentaire d'être retrouvé dans une avalanche."

• chance supplémentaire d'être

FR L'une des toutes premières présentations du système avec un prototype au Tyrol en présence de médias, d'experts en avalanche et d'autres personnes spécialisées dans l'étude des avalanches ainsi que la recherche et le secours.

• présentations du système
• prototype au Tyrol
• présence de médias
• d'experts en avalanche
• d'autres personnes spécialisées
• l'étude des avalanches
• recherche

FR Comparé au modèle précédent de 16kg, le R5 pèse seulement 1,6kg ! Le poids plus léger du R5 fut révolutionnaire et permit de faciliter le transport jusqu'aux zones d'avalanche, ainsi que la recherche.

• Comparé au modèle
• pèse seulement
• poids plus léger
• fut révolutionnaire
• permit de faciliter
• transport jusqu'aux zones

FR Mt Hotham est la première station de ski en Australie à recevoir un détecteur portable RECCO pour le secours en avalanche. C'est le 28ième pays à devenir opérationnel avec le système de secours RECCO.

• Australie à recevoir
• détecteur portable RECCO
• secours en avalanche
• C'est le pays
• système de secours

FR Le démantèlement du réseau zombie Avalanche nous a montré un exemple de réseau à flux rapide. Qu'est-ce qui caractérise ce type de réseaux?

• démantèlement du réseau
• Avalanche nous a
• exemple de réseau
• flux rapide
• Qu'est-ce qui caractérise
• type de réseaux