Translate "captivante" to German

FR Créez une narration captivante en quelques minutes

• Créez une narration
• quelques minutes

FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.

• direct
• pré-enregistré
• c'est une nouvelle
• simple
• captivante de maintenir
• contact en face-à-face
• réunions à distance
• démonstrations de produit
• formations
• d'autres

FR Apprenez à créer une vidéo captivante dans Prezi Video.

• Apprenez à créer

FR Des intentions concernant Black Friday aux influenceurs, des prévisions de dépenses aux célébrations, du commerce en ligne et aux achats en magasin, ces conclusions offrent une représentation captivante des réflexions des consommateurs.

• intentions concernant Black
• influenceurs
• prévisions de dépenses
• célébrations
• commerce en ligne
• achats en magasin
• captivante des réflexions

FR Comment transformer vos données en histoire captivante ? Apprenez à exploiter des données de sondage en trois étapes simples avec les outils exclusifs SurveyMonkey à la fois performants et faciles à utiliser.  

• histoire captivante
• Apprenez à exploiter
• données de sondage
• trois étapes simples
• outils exclusifs SurveyMonkey
• fois performants
• faciles à utiliser

FR Travailler chez Beekenkamp signifie faire partie d’une organisation florissante et captivante

• Travailler chez Beekenkamp
• partie
• organisation florissante
• captivante

FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.

• je peux automatiser
• tâches subalternes
• amusante

FR Vous souhaitez créer une vidéo captivante mais ne savez pas où commencer ? Regardez ces modèles vidéo pour vous aider à bien démarrer.

• où commencer
• Regardez ces modèles

FR Insérez des visuels afin de rendre votre histoire captivante

• Insérez des visuels
• rendre votre histoire

FR Le résultat? Une expérience captivante.

• résultat
• expérience

FR Infogram facilite la communication des données et les idées complexes de façon captivante et mémorable

• données
• captivante
• mémorable

FR L'objectif ? Concevoir de meilleurs jeux plus rapidement, créer une expérience immersive et captivante et adapter vos jeux aux attentes des joueurs des quatre coins du monde.

• L'objectif
• Concevoir de meilleurs
• rapidement
• créer une expérience
• captivante
• adapter vos jeux
• attentes des joueurs

FR Au cours de cette visite guidée, vous apprendrez tout sur Zurich – raconté de manière passionnante et captivante par de vrais professionnels.

• guidée
• raconté de manière

FR Foodstuffs Ltd, la plus grande coopérative de supermarchés de Nouvelle-Zélande, a offert à ses clients la possibilité d’effectuer leurs achats où, quand et comme ils le souhaitent, avec une expérience omnicanal captivante.

• Foodstuffs Ltd
• Nouvelle-Zélande
• clients la possibilité
• achats où
• quand
• souhaitent
• expérience omnicanal

FR Cet itinéraire longe depuis Gstaad la tranquille Sarine jusqu'à Saanen localité portant le nom en allemand de cette rivière. Un parcours confortable qui se caractérise par une vue d'ensemble captivante sur une région envoûtante.

• Cet itinéraire longe
• Gstaad la tranquille
• jusqu'à Saanen localité
• nom en allemand
• rivière
• région

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.

• Valzifenz
• col du Schlappiner
• Schlappin
• habitations des Walsers
• Prättigau
• histoire du Montafon

FR Cette visite guidée captivante dévoile aux amoureux du mouvement artistique Dada comment des artistes, écrivains et artistes de scène mirent le cap sur Zurich et bouleversèrent l?image de la ville.

• visite guidée captivante
• amoureux du mouvement
• écrivains
• artistes de scène
• cap sur Zurich

FR Les livres sur la finance sont rarement décrits comme des aventures, mais cette lecture captivante fera grimper votre dopamine.

• aventures
• lecture captivante fera

FR Votre mission est pour se démarquer parmi des milliers de chaînes et de vidéos grâce à une intro captivante.

• chaînes
• intro

FR Saisissez votre chance de créer une intro captivante sur YouTube et d'obtenir un résultat de haute qualité en quelques minutes!

• Saisissez votre chance
• créer une intro
• YouTube
• d'obtenir un résultat
• minutes

FR L'App Store et Google Play répertorient des millions d'applications, et des milliers de nouvelles sont ajoutées chaque jour. La meilleure façon de se démarquer est d'ajouter une vidéo captivante sur la page du produit.

• L'App Store
• Google Play répertorient
• millions d'applications
• milliers de nouvelles
• démarquer est d'ajouter

FR Ne manquez pas cette occasion de fasciner, d'intriguer et d'émerveiller vos utilisateurs potentiels ! Confiez-nous la réalisation d'une vidéo accrocheuse, dynamique et captivante pour votre jeu !

• fasciner
• d'intriguer
• d'émerveiller vos utilisateurs
• Confiez-nous la réalisation
• vidéo accrocheuse
• dynamique

FR Si vous rassemblez plusieurs plans pour réaliser une courte vidéo promotionnelle ou un clip musical, le découpage de vos clips vidéo est également un excellent moyen de créer une expérience captivante et engageante pour votre public.

• rassemblez plusieurs plans
• réaliser une courte
• promotionnelle
• clip musical
• expérience captivante

FR Comment créer une présentation vidéo captivante avec votre webcam

• webcam

FR dans Prehistoric Journey, une exposition captivante où vous retracerez l'histoire de la vie sur Terre, allant des organismes unicellulaires vieux de 3,5 milliards d'années aux dinosaures en passant par les créatures d'aujourd'hui.

• Prehistoric Journey
• exposition captivante où
• Terre
• allant des organismes
• vieux de milliards
• dinosaures en passant
• créatures

FR Utilisez une image d'arrière-plan captivante qui reflète le thème de votre chaîne

• Utilisez une image
• captivante qui reflète

FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.

• Utilisez des fonctionnalités
• étudiants
• enseigner de manière

FR Mélange somptueux de Royal Blue et de Navy Blue, voici une alternative captivante au gris foncé ou au noir dans une gamme de teintes neutres.

• Blue
• Navy Blue
• voici une alternative
• gris foncé
• teintes

FR Les analyses Bundesliga Match Facts à technologie AWS offrent aux supporters de la Bundesliga à travers le monde une expérience plus captivante des matchs de football

• analyses Bundesliga Match
• technologie AWS offrent
• expérience plus captivante
• matchs de football

FR Une aventure incroyablement belle et captivante, Hellblade: Senuas Sacrifice raconte lhistoire dune guerrière Picte glissant lentement dans la folie alors quelle tente de sauver lâme de son amant déchu

• aventure incroyablement belle
• captivante
• Hellblade
• Senuas Sacrifice raconte
• dune guerrière Picte
• alors quelle tente
• amant déchu

FR Sans une licence majeure à laquelle saccrocher, loriginal Life is Strange aurait pu vous échapper, même sil présente une histoire tout aussi captivante que The Walking Dead ou un autre jeu daventure épisodique

• saccrocher
• loriginal Life is
• captivante que The
• Dead
• autre jeu daventure

FR Call of Duty Modern Warfare fait une nouvelle sortie et revient à ses racines. Cette fois-ci, il y a une campagne solo captivante , un gameplay coopératif et, bien sûr, un mode multijoueur.

• Call of Duty
• sortie
• fois-ci
• a une campagne
• captivante
• gameplay coopératif
• sûr
• mode

FR Aujourd’hui, elle prête sa beauté captivante aux mouvements palpitants des Happy Diamonds et aux valeurs défendues par Chopard.

• prête sa beauté
• Diamonds

FR Attirez d'emblée l'attention de vos spectateurs avec une ouverture de film captivante

• Attirez d'emblée l'attention
• film captivante

FR Apprenez à transformer une interview en une histoire captivante, en intercalant des séquences d'action avec des extraits sonores soigneusement sélectionnés

• Apprenez à transformer
• captivante
• intercalant des séquences
• extraits sonores soigneusement

FR Les graphiques et les diagrammes facilitent la compréhension des données et la communication d'informations complexes de façon visuellement captivante

• graphiques
• données
• communication d'informations complexes
• façon visuellement captivante

FR Un enjeu alléchant et un cadre de jeu ultramoderne : l’UTS a tout pour devenir la compétition de tennis la plus captivante au monde.

• enjeu alléchant
• cadre de jeu
• compétition de tennis

FR La plateforme Harmony Brand Experience offre une interface mobile captivante, afin que vous puissiez contrôler votre groove pendant vos déplacements.

• plateforme Harmony Brand
• offre une interface
• captivante

FR Mais cette ville captivante présente bien d'autres facettes tout aussi raffinées et exceptionnelles

• ville captivante présente
• raffinées
• exceptionnelles

FR Commencez à façonner votre histoire captivante dès aujourd'hui !

• Commencez à façonner
• histoire captivante dès

FR Une vidéo personnalisée captivante avec des personnages de dessin animé uniques, des icônes et des scènes animées apportera des émotions à votre propre histoire

• vidéo personnalisée captivante
• personnages de dessin
• uniques
• icônes
• scènes animées apportera
• histoire

FR Avoir une intro Minecraft captivante peut vous aider à fidéliser les spectateurs

• intro Minecraft captivante
• aider à fidéliser
• spectateurs

FR Sur votre boutique e-commerce Shopify, vous pouvez importer et mettre en avant les photos de vos objets de collection, et enrichir chaque objet d’une histoire captivante

• boutique e-commerce Shopify
• pouvez importer
• collection
• enrichir chaque objet
• histoire captivante

FR Le Mövenpick Hotel Mansour Eddahbi Marrakech offre un accueil authentique aux voyageurs en séjour dans la captivante ville rouge

• Mövenpick Hotel Mansour
• authentique aux voyageurs
• ville rouge

FR Intrigue captivante portée au pinacle par des personnages attachants.

• Intrigue captivante portée

FR Mais le format carré peut également être adapté pour certains cas. Étant donné que le carré est une forme parfaitement équilibrée, il a besoin d'une bonne structure pour rompre la symétrie et permettre une structure de l'image plus captivante.

• adapté pour certains
• parfaitement équilibrée
• a besoin d'une
• structure pour rompre
• symétrie
• permettre une structure

FR Afin de rendre la photo plus captivante, il est nécessaire de suivre la règle des tiers. Elle consiste à tirer deux lignes horizontales et verticales pour créer neuf parties au total. Il faut ensuite placer le motif aux intersections des lignes.

• rendre la photo
• captivante
• nécessaire de suivre
• règle des tiers
• consiste à tirer
• lignes horizontales
• verticales pour créer
• parties au total
• faut ensuite placer
• motif aux intersections

FR Notre Bar 55: le lieu pour d’agréables moments ensemble auprès d’un feu de cheminée vacillant, pour une partie de billard captivante ou pour une fête en toute décontraction...

• Bar
• moments ensemble auprès
• feu de cheminée
• partie de billard

FR Le Musée Suisse des Transports retrace de façon palpable, captivante et variée l’évolution des transports et de la mobilité par route, par rail, sur l’eau, par la voie des airs et dans l’espace

• retrace de façon
• captivante
• variée
• transports
• mobilité par route
• rail
• voie des airs

FR Offrir une expérience utilisateur transparente et captivante pour une conférence d'affaires émergente.

• Offrir une expérience
• transparente
• d'affaires