FR Grâce au vaste réseau de partenaires et de casinos, vous pouvez être sûr de trouver des jeux Rival payants dans presque tous les casinos en ligne respectables
FR Grâce au vaste réseau de partenaires et de casinos, vous pouvez être sûr de trouver des jeux Rival payants dans presque tous les casinos en ligne respectables
DE Durch das umfangreiche Netzwerk an Partnern und Casinos kannst du ziemlich sicher sein, dass du in fast allen seriösen Online Casinos Echtgeldspiele von Rival findest
French | German |
---|---|
vaste | umfangreiche |
partenaires | partnern |
trouver | findest |
casinos | casinos |
sûr | sicher |
rival | rival |
réseau | netzwerk |
presque | fast |
en ligne | online |
et | und |
vous | du |
en | in |
de | allen |
vous pouvez | kannst |
au | an |
être | sein |
FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.
DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
hôtels | hotels |
piscines | pools |
toit | dach |
modernes | modernen |
vues | aussichten |
casinos | casinos |
de | unserer |
sur | auf |
le | dem |
FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées
DE Ausnahmen sind Kampagnen die die USA oder das Vereinigte Königreich als Ziel haben, wo bestimmte Formen des Glücksspiels wie Onlinekasinos, Sportwetten und Fantasy Sports erlaubt sind
French | German |
---|---|
fantasy | fantasy |
royaume | königreich |
et | und |
formes | formen |
que | wo |
exceptions | ausnahmen |
unis | vereinigte |
sports | sports |
pour | ziel |
autorisé | erlaubt |
FR Casinos emblématiques et piscines en rooftop. Spas modernes et vues à couper le souffle. Ces hôtels et leurs paysages idylliques sont éblouissants.
DE Markante Casinos und Dach-Pools. Moderne Spas und fantastische Aussichten. Diese Hotels begeistern mit einer malerischen Kulisse.
French | German |
---|---|
piscines | pools |
modernes | moderne |
vues | aussichten |
hôtels | hotels |
casinos | casinos |
et | und |
ces | diese |
sont | mit |
FR Jeux d’argent et casinos, 11-50 employés
DE Glücksspiel & Casinos, 11-50 Mitarbeiter
French | German |
---|---|
jeux | glücksspiel |
casinos | casinos |
employés | mitarbeiter |
FR Solace aide les casinos, les hippodromes et les sociétés de paris sportifs à fournir des cotes en temps réel, des jeux réactifs et un service fiable pendant les pics d'activité.
DE Solace hilft Casinos, Pferderennbahnen und Sportwettbüros Wettquoten in Echtzeit, reaktionsschnelles In-Game-Spielen und zuverlässigen Service während der höchsten Aktivität anzubieten.
French | German |
---|---|
fournir | anzubieten |
fiable | zuverlässigen |
casinos | casinos |
temps réel | echtzeit |
aide | hilft |
et | und |
jeux | spielen |
service | service |
de | der |
en | in |
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
ip | ip |
casinos | kasinos |
sûrs | sicherer |
exigences | vorschriften |
et | und |
transforment | die |
tandis | während |
French | German |
---|---|
surveiller | überwachung |
mais | mehr |
vos | die |
French | German |
---|---|
décennies | jahrzehntelanger |
vidéo | video |
ip | ip |
exigences | anforderungen |
uniques | einzigartigen |
et | und |
à | die |
dans | in |
sur | auf |
secteur | von |
le | der |
French | German |
---|---|
caméras | kameras |
réseau | netzwerk |
permettent | ermöglichen |
casinos | kasinos |
détails | details |
cartes | karten |
jetons | chips |
joueurs | spieler |
nos | unsere |
ou | oder |
sans | ohne |
aux | zu |
French | German |
---|---|
innovants | innovativer |
casinos | kasinos |
analyser | analysieren |
recueillir | sammeln |
et | und |
données | daten |
informations | einblicke |
à | in |
French | German |
---|---|
protège | schützt |
casinos | kasinos |
clients | kunden |
fois | als |
et | auch |
les | deren |
French | German |
---|---|
matériel | hardware |
exigences | anforderungen |
techniques | technischen |
vidéosurveillance | videoüberwachung |
casinos | kasinos |
dans | in |
French | German |
---|---|
innovants | innovativer |
casinos | kasinos |
fraudes | betrug |
et | und |
logiciels | software |
matériels | hardware |
pour | mehr |
French | German |
---|---|
solutions | lösungen |
casinos | kasinos |
et | und |
pour | für |
clients | kunden |
French | German |
---|---|
casinos | kasinos |
surveillance | überwachung |
améliorer | verbessern |
réseau | netzwerk |
matériel | hardware |
logiciels | software |
protégé | geschützt |
à | zu |
French | German |
---|---|
clients | gäste |
défi | herausforderung |
complexe | komplizierte |
casinos | kasinos |
joueurs | spieler |
vie privée | privatsphäre |
peut | kann |
protéger | schützen |
également | auch |
sécurité | sicher |
un | eine |
privée | die |
la | der |
assurer | sorgen |
car | zu |
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
identifier | identifizieren |
casinos | kasinos |
fonctionner | arbeiten |
responsable | verantwortungsbewusst |
peut | kann |
joueurs | spieler |
à | die |
de | sodass |
la | dieselbe |
French | German |
---|---|
musique | musik |
lounge | lounge |
mais | sondern |
FR L’élégant restaurant penthouse du Swiss Casinos de Zurich dispose d’une terrasse avec vue sur les 3 points cardinaux. Très impressionnant !
DE Das schicke Penthaus-Restaurant über dem Swiss Casinos Zürich verfügt über eine Terrasse, die in drei verschiedene Himmelsrichtungen blickt. Einfach eindrücklich!
French | German |
---|---|
restaurant | restaurant |
swiss | swiss |
zurich | zürich |
dispose | verfügt |
terrasse | terrasse |
casinos | casinos |
vue | blickt |
FR Heureusement, ce n?est plus un problème, car la société propose désormais ses jeux à des casinos réputés et dignes de confiance.
DE Zum Glück ist das kein Thema mehr, denn das Unternehmen bietet seine Spiele nun auch etablierten, vertrauenswürdigen Casinos an.
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
jeux | spiele |
casinos | casinos |
plus | mehr |
à | an |
des | bietet |
de | denn |
FR Les licences pour les casinos qui utilisent les jeux Rival proviennent des juridictions respectives
DE Die Lizenzen für Casinos, die Rival-Spiele betreiben, kommen von den jeweiligen Gerichtsbarkeiten
French | German |
---|---|
licences | lizenzen |
jeux | spiele |
casinos | casinos |
pour | für |
les | die |
des | von |
FR La société aide également les casinos clés en main à acquérir ces licences
DE Das Unternehmen hilft auch schlüsselfertigen Casinos, diese Lizenzen zu erwerben
French | German |
---|---|
société | unternehmen |
aide | hilft |
licences | lizenzen |
casinos | casinos |
à | zu |
également | auch |
acquérir | erwerben |
ces | diese |
FR Appelé Vegas Loop, le système permettra aux passagers de monter en Teslas pour se rendre à laéroport de Sin City, aux hôtels-casinos sur le Strip, au stade de football et au centre des congrès
DE Das als Vegas Loop bezeichnete System ermöglicht es den Passagieren, in Teslas zu fahren, um zum Flughafen von Sin City, zu Hotel-Casinos auf dem Strip, zum Fußballstadion und zum Kongresszentrum zu gelangen
French | German |
---|---|
vegas | vegas |
city | city |
et | und |
système | system |
permettra | ermöglicht |
en | in |
à | zu |
FR Selon le Las Vegas Review-Journal, The Boring Company obligera les hôtels et les casinos à payer les stations de leurs entreprises respectives
DE Laut dem Las Vegas Review-Journal wird The Boring Company Hotels und Casinos dazu bringen, für Stationen in ihren jeweiligen Geschäften zu bezahlen
French | German |
---|---|
hôtels | hotels |
payer | bezahlen |
stations | stationen |
casinos | casinos |
et | und |
company | company |
à | zu |
las | las |
vegas | vegas |
FR GameChanger a été initialement conçu pour les casinos, offrant de nouvelles opportunités révolutionnaires pour augmenter les revenus et améliorer les décisions en matière de mix d'activités.
DE GameChanger wurde ursprünglich für Casinos entwickelt und ermöglicht bahnbrechende neue Möglichkeiten zur Umsatzsteigerung und Verbesserung der Business-Mix-Entscheidungen.
French | German |
---|---|
été | wurde |
initialement | ursprünglich |
nouvelles | neue |
opportunités | möglichkeiten |
décisions | entscheidungen |
casinos | casinos |
améliorer | verbesserung |
et | und |
conçu | entwickelt |
FR Imprimante de casino | Systèmes de cartes pour casinos et jeux d’argent
DE Casino-Drucker | Kasino- und Glücksspielkartensysteme
French | German |
---|---|
imprimante | drucker |
casino | kasino |
et | und |
FR Elles fonctionnent de la même manière que les machines à sous réelles des casinos, où un joueur fait tourner les rouleaux dans l?espoir de gagner la ligne de pari.
DE Sie funktionieren ähnlich wie echte Casino-Slots, bei denen ein Spieler die Walzen dreht, in der Hoffnung, die Wettlinie zu gewinnen.
French | German |
---|---|
joueur | spieler |
fonctionnent | funktionieren |
espoir | hoffnung |
que | echte |
à | zu |
dans | in |
de | der |
un | ein |
FR L'intelligence artificielle permet aux casinos très actifs dans la restauration de réduire le gaspillage alimentaire afin d'améliorer la rentabilité et la sécurité
DE Künstliche Intelligenz für Casinos mit umfangreichen Lebensmittel- und Getränkevorgängen, um Lebensmittelabfälle auf profitable und sichere Weise zu reduzieren
French | German |
---|---|
réduire | reduzieren |
alimentaire | lebensmittel |
sécurité | sichere |
casinos | casinos |
et | und |
artificielle | künstliche |
afin | um |
FR Contrôler les dépenses alimentaires et améliorer la rentabilité. Les casinos utilisant Winnow voient leurs dépenses alimentaires réduites de 2 à 8 % en réduisant le gaspillage.
DE Kontrollieren Sie die Lebensmittelkosten und steigern Sie die Rentabilität. Casinos, die Winnow verwenden, schaffen es, ihre Lebensmittelkosten um 2 bis 8 % zu senken, indem sie Lebensmittelabfälle reduzieren.
French | German |
---|---|
contrôler | kontrollieren |
améliorer | steigern |
rentabilité | rentabilität |
casinos | casinos |
et | und |
utilisant | verwenden |
réduisant | senken |
à | zu |
FR Pourquoi les casinos choisissent Winnow
DE Darum entscheiden sich Casinos für Winnow
French | German |
---|---|
les | sich |
choisissent | entscheiden |
casinos | casinos |
FR Les casinos peuvent rencontrer des difficultés à maîtriser le gaspillage alimentaire à travers plusieurs points de distribution et cuisines
DE Die Kontrolle von Lebensmittelabfällen über mehrere Verkaufsstellen und Küchen hinweg stellt für Casinos eine Herausforderung dar
French | German |
---|---|
difficultés | herausforderung |
maîtriser | kontrolle |
cuisines | küchen |
casinos | casinos |
et | und |
des | hinweg |
à | die |
plusieurs | mehrere |
FR La réduction du gaspillage alimentaire peut aider les casinos à réduire les dépenses en achat d'aliments jusqu'à 8 %.
DE Die Reduzierung der Lebensmittelabfälle kann Casinos dabei helfen, die Wareneinsatzkosten um bis zu 8 % zu senken.
French | German |
---|---|
peut | kann |
aider | helfen |
casinos | casinos |
jusqu | bis |
la | der |
réduire | senken |
réduction | reduzierung |
à | zu |
FR Les casinos bénéficient d'une amélioration de la transparence dans leurs activités de restauration
DE Casinos profitieren von einer höheren Transparenz bei ihren Vorgängen im Bereich der Lebensmittel und Getränke
French | German |
---|---|
bénéficient | profitieren |
transparence | transparenz |
casinos | casinos |
les | und |
dans | im |
FR L’avantage des casinos, c’est leur sélection de jeux de casino intarissable, allant des jeux traditionnels aux nouvelles créations innovantes
DE Das Tolle an einem Besuch im Casino ist, dass Du eine so große Auswahl an Spielen erleben kannst, von den traditionellen bis zu den neuesten Veröffentlichungen
French | German |
---|---|
sélection | auswahl |
traditionnels | traditionellen |
casino | casino |
nouvelles | neuesten |
jeux | spielen |
allant | von |
aux | zu |
FR Pouvoir vous transporter d’une atmosphère de casinos à une autre, parmi les plus symboliques de la planète, qu’il s’agisse de Las Vegas ou de Monte-Carlo est notre priorité
DE Gleichzeitig nutzen wir die neueste Technologie des 21
French | German |
---|---|
à | die |
FR Vous ne trouverez pas de meilleur cashback que celui de Refuel Casino. Nous sommes une équipe de joueurs passionnés qui tient ses engagements, contrairement à beaucoup d’autres casinos en ligne.
DE Refuel Casino bietet den besten Cashback, den man bekommen kann. Wir sind ein Team von Spielern und wir wissen, dass andere Online-Casinos niemals zu ihrem Wort stehen.
French | German |
---|---|
meilleur | besten |
équipe | team |
casino | casino |
joueurs | spielern |
à | zu |
ne | niemals |
une | man |
nous | wir |
sommes | wir sind |
FR La promenade de deux kilomètres de long, bordée de boutiques, de restaurants, de casinos et du Palais des Festivals et des Congrès, donne directement sur une large plage de sable.
DE Die zwei Kilometer lange Flaniermeile, gesäumt von Geschäften, Restaurants, Casinos und dem Palais des Festivals et des Congrès, grenzt direkt an einen breiten Sandstrand.
French | German |
---|---|
kilomètres | kilometer |
restaurants | restaurants |
palais | palais |
festivals | festivals |
directement | direkt |
large | breiten |
boutiques | geschäften |
casinos | casinos |
et | und |
sable | sandstrand |
French | German |
---|---|
les | die |
FR Une fois encore, les informations qui suivent s?appliquent principalement aux casinos physiques
DE Noch einmal: Die folgenden Informationen beziehen sich in erster Linie auf landbasierte Casinos
French | German |
---|---|
informations | informationen |
principalement | in erster linie |
casinos | casinos |
aux | in |
encore | noch |
une | erster |
FR Les casinos en ligne éliminent l?intimidation du calcul et bon nombre de tâches dont nous allons parler ci-dessous sont automatisées
DE Online-Casinos nehmen die Einschüchterung aus der Gleichung und viele der Aufgaben, die wir unten besprechen, sind automatisiert
French | German |
---|---|
nombre de | viele |
tâches | aufgaben |
automatisé | automatisiert |
et | und |
nous | wir |
FR À quelques variations près (nous en parlerons plus tard), c?est la “bonne” façon d?échanger de l?argent contre des jetons dans l?écrasante majorité des casinos physiques que vous rencontrerez en Amérique du Nord et partout ailleurs.
DE Bis auf wenige Abweichungen (auf die wir später noch eingehen werden) ist dies die “richtige” Art und Weise, wie Sie in den meisten landbasierten Casinos in Nordamerika und anderswo auf der Welt Bargeld gegen Jetons tauschen.
FR Ceci dit, certains casinos utilisent des couleurs funky ou des jetons commémoratifs au design élaboré, il vaut donc mieux vérifier.
DE Allerdings verwenden einige Casinos ausgefallene Farben oder aufwendig gestaltete Gedenkchips, sodass es nie schadet, zweimal nachzusehen.
French | German |
---|---|
utilisent | verwenden |
couleurs | farben |
casinos | casinos |
ou | oder |
il | es |
des | einige |
FR Le caissier du casino peut effectuer à peu près n?importe quelle transaction financière : changer des gros billets, compter la monnaie (dans les quelques casinos qui utilisent encore la monnaie), convertir des jetons, etc.
DE Der Casinokassierer kann so gut wie jede finanzielle Transaktion durchführen – große Scheine wechseln, Wechselgeld zählen (in den wenigen Casinos, die noch Wechselgeld verwenden), Chips umtauschen usw.
French | German |
---|---|
transaction | transaktion |
financière | finanzielle |
changer | wechseln |
compter | zählen |
encore | noch |
jetons | chips |
etc | usw |
peut | kann |
utilisent | verwenden |
effectuer | durchführen |
gros | große |
la | die |
quelques | wenigen |
FR Ici, vous trouverez des restaurants de haute cuisine, des bars, des cinémas et des casinos.
DE Hier findet man verschiedene Feinschmecker-Restaurants, Bars, Kinos und Kasinos.
French | German |
---|---|
trouverez | findet |
casinos | kasinos |
restaurants | restaurants |
et | und |
ici | hier |
bars | bars |
des | verschiedene |
FR 3 strategies de fidelisation client pour les bookmakers et les casinos en ligne
DE 3 Schlüssel zur Kundenloyalität für Betreiber von Online-Wettbüros und -Casinos
French | German |
---|---|
et | und |
FR Le secteur des bookmakers et des casinos en ligne est en pleine expansion. Découvrez les 3 clés pour que votre entreprise de jeux d'argent en ligne devance sur la concurrence.
DE Die Online-Sportwetten- und Casinobranche expandiert rasant. Lernen Sie die 3 Schlüssel, um sicherzustellen, dass Ihr Online-Glücksspielgeschäft einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz hat.
French | German |
---|---|
concurrence | konkurrenz |
et | und |
clé | schlüssel |
pour | um |
de | ihr |
FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.
DE Entdecken Sie einige unserer fotogensten Hotels, von kultigen Casinos und Pools auf dem Dach bis hin zu modernen Spas und herrlichen Aussichten.
French | German |
---|---|
découvrez | entdecken |
hôtels | hotels |
piscines | pools |
toit | dach |
modernes | modernen |
vues | aussichten |
casinos | casinos |
de | unserer |
sur | auf |
le | dem |
French | German |
---|---|
technologie | technologie |
ip | ip |
casinos | kasinos |
sûrs | sicherer |
exigences | vorschriften |
et | und |
transforment | die |
tandis | während |
French | German |
---|---|
surveiller | überwachung |
mais | mehr |
vos | die |
Showing 50 of 50 translations