FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
Translate "cliquant" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cliquant" from French to German
Translation of French to German of cliquant
French
German
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| French | German |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| télécharger | herunterzuladen |
| lien | link |
| factures | rechnungen |
| facture | rechnung |
| en cliquant | klickst |
| actions | actions |
| en | in |
| sur | auf |
| la | der |
| vous pouvez | kannst |
| les | die |
| le | den |
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
| French | German |
|---|---|
| mac | mac |
| dock | dock |
| onglet | registerkarte |
| et | und |
| sélectionnant | auswählen |
| confidentialité | datenschutz |
| sécurité | sicherheit |
| de | ihres |
| sur | auf |
| French | German |
|---|---|
| rapports | berichte |
| exporter | exportieren |
| excel | excel |
| partager | teilen |
| ou | oder |
| dautres | anderen |
| partagé | geteilt |
| trois | drei |
| bouton | schaltfläche |
| être | werden |
| à | zu |
| pouvez | können |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| French | German |
|---|---|
| page | startseite |
| rechercher | suchen |
| ou | alternativ |
| à | zu |
| ici | hier |
| essayer | versuchen |
| en cliquant | klickst |
| de | unserer |
| contenu | inhalt |
| désirez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| French | German |
|---|---|
| table | tisch |
| gérer | verwalten |
| actions | aktionen |
| ligne | zeile |
| lien | link |
| liens | links |
| en | in |
FR Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées afin de vous proposer des publicités en fonction de vos intérêts, vous pouvez refuser en cliquant ici (ou, si vous vous trouvez dans l’Union européenne, en cliquant ici)
DE Wenn Sie mit der Nutzung dieser Daten für das Angebot von auf Ihre Interessen zugeschnittener Werbung nicht einverstanden sind, können Sie dies abbestellen, indem Sie hier klicken (oder wenn Sie sich in der EU befinden, indem Sie hier klicken)
| French | German |
|---|---|
| informations | daten |
| proposer | angebot |
| intérêts | interessen |
| utilisées | nutzung |
| si | wenn |
| ou | oder |
| trouvez | befinden |
| souhaitez | sie |
| pas | nicht |
| ici | hier |
| publicité | werbung |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| b | b |
| lien | links |
| emails | mails |
| ou | oder |
| ici | hier |
| en cliquant | anklicken |
| cliquant | klicken |
FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Partez de zéro sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.
DE Bearbeitungsdesigns kannst du durch Klicken auf Alles selbst erstellen auf der Startseite von Vimeo Create oder über diesen Link finden.
| French | German |
|---|---|
| trouverez | finden |
| vimeo | vimeo |
| lien | link |
| page | startseite |
| create | create |
| styles | erstellen |
| ou | oder |
| vous | du |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| French | German |
|---|---|
| nom | namen |
| serveur | servers |
| nouveau | neuen |
| modifier | ändern |
| et | und |
| entrée | enter |
| un | einem |
| bouton | taste |
| de | ihres |
| du | des |
| vous | sie |
| le | den |
| sur | auf |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| French | German |
|---|---|
| glisser | ziehen |
| sélection | auswahl |
| commencer | beginnen |
| et | und |
| le même | gleiche |
| bouton | taste |
FR Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées afin de vous proposer des publicités en fonction de vos intérêts, vous pouvez refuser en cliquant ici (ou, si vous vous trouvez dans l’Union européenne, en cliquant ici)
DE Wenn Sie mit der Nutzung dieser Daten für das Angebot von auf Ihre Interessen zugeschnittener Werbung nicht einverstanden sind, können Sie dies abbestellen, indem Sie hier klicken (oder wenn Sie sich in der EU befinden, indem Sie hier klicken)
| French | German |
|---|---|
| informations | daten |
| proposer | angebot |
| intérêts | interessen |
| utilisées | nutzung |
| si | wenn |
| ou | oder |
| trouvez | befinden |
| souhaitez | sie |
| pas | nicht |
| ici | hier |
| publicité | werbung |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| b | b |
| lien | link |
| électroniques | e |
| courriers | mails |
| ou | oder |
| ici | hier |
| matière | auf |
FR Vous pouvez accepter les cookies en cliquant sur « Accepter tous les cookies » ou en marquant vos préférences dans notre centre de préférences en matière de confidentialité qui est accessible en cliquant sur « paramètres des cookies »
DE Sie können Cookies akzeptieren, indem Sie auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken oder Ihre Präferenzen in unserem Datenschutz-Einstellungscenter markieren, auf das Sie zugreifen können, wenn Sie auf „Cookie-Einstellungen“ klicken
| French | German |
|---|---|
| accepter | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| cliquant | klicken |
| confidentialité | datenschutz |
| accessible | zugreifen |
| ou | oder |
| pouvez | können |
| tous | alle |
| paramètres | einstellungen |
| en | in |
| qui | das |
| sur | auf |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| French | German |
|---|---|
| glisser | ziehen |
| sélection | auswahl |
| commencer | beginnen |
| et | und |
| le même | gleiche |
| bouton | taste |
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| French | German |
|---|---|
| longlet | registerkarte |
| télécharger | herunterzuladen |
| lien | link |
| factures | rechnungen |
| facture | rechnung |
| en cliquant | klickst |
| actions | actions |
| en | in |
| sur | auf |
| la | der |
| vous pouvez | kannst |
| les | die |
| le | den |
FR Vous pouvez consulter le nombre de vues dans une région ou une ville particulière en cliquant sur Région sous le menu « Voir plus », puis en cliquant sur l'option [+] à côté de n'importe quel pays
DE Du kannst die Anzahl der Ansichten innerhalb einer bestimmten Region oder Stadt sehen, indem du im Menü „Mehr anzeigen“ auf „Region“ und dann auf die [+]-Option neben einem beliebigen Land klickst
| French | German |
|---|---|
| cliquant | klickst |
| loption | option |
| côté | neben |
| ou | oder |
| ville | stadt |
| région | region |
| pays | land |
| vues | ansichten |
| pouvez | kannst |
| nombre | anzahl |
| voir | sehen |
| dans | im |
| vous | du |
| le | die |
FR Ouvrez les paramètres de confidentialité de votre Mac en cliquant sur "Préférences Système" sur le Dock, en sélectionnant "Sécurité et confidentialité", puis en cliquant sur son onglet "Confidentialité"
DE Öffnen Sie die Datenschutzeinstellungen Ihres Mac, indem Sie im Dock auf "Systemeinstellungen" klicken, "Sicherheit und Datenschutz" auswählen und dann auf die Registerkarte "Datenschutz" klicken
| French | German |
|---|---|
| mac | mac |
| dock | dock |
| onglet | registerkarte |
| et | und |
| sélectionnant | auswählen |
| confidentialité | datenschutz |
| sécurité | sicherheit |
| de | ihres |
| sur | auf |
FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| French | German |
|---|---|
| page | startseite |
| rechercher | suchen |
| ou | alternativ |
| à | zu |
| ici | hier |
| essayer | versuchen |
| en cliquant | klickst |
| de | unserer |
| contenu | inhalt |
| désirez | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
DE Sie können den Namen Ihres Servers aus diesem Bereich ändern, indem Sie auf den Namen des Servers klicken, mit einem neuen Namen eingeben, und klicken Sie auf Ihre ENTER / RETURN-Taste.
| French | German |
|---|---|
| nom | namen |
| serveur | servers |
| nouveau | neuen |
| modifier | ändern |
| et | und |
| entrée | enter |
| un | einem |
| bouton | taste |
| de | ihres |
| du | des |
| vous | sie |
| le | den |
| sur | auf |
FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.
DE Sie können das Volume verwalten, indem Sie auf die Links klicken, indem Sie auf den Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" in der Zeile der Rohrliste auf dem Tisch klicken.
| French | German |
|---|---|
| table | tisch |
| gérer | verwalten |
| actions | aktionen |
| ligne | zeile |
| lien | link |
| liens | links |
| en | in |
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| paramètres | einstellungen |
| lutilisation | verwendung |
| accepter | akzeptieren |
| ou | oder |
| sélectionner | auswählen |
| sur | auf |
| vous | sie |
| des | einige |
| en | indem |
FR Vous trouverez les styles de montage en cliquant sur Créer le vôtre sur la page d'accueil de Vimeo Create ou en cliquant sur sur ce lien.
DE Bearbeitungsdesigns kannst du durch Klicken auf Eigenes Video erstellen auf der Startseite von Vimeo Create oder über diesen Link finden.
| French | German |
|---|---|
| trouverez | finden |
| lien | link |
| page | startseite |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| créer | erstellen |
| ou | oder |
FR Vous pouvez également accéder à ces paramètres en cliquant sur le rouage, puis en cliquant sur pour optimiser automatiquement les jeux nouvellement ajoutés.
DE Sie können auch auf diese Einstellungen zugreifen, indem Sie auf das Zahnrad klicken und dann auf die automatische Optimierung neu hinzugefügter Spiele.
| French | German |
|---|---|
| paramètres | einstellungen |
| optimiser | optimierung |
| automatiquement | automatische |
| nouvellement | neu |
| accéder | zugreifen |
| également | auch |
| jeux | spiele |
| ces | diese |
| à | die |
| sur | auf |
| vous | sie |
| en | indem |
| le | das |
FR Les visiteurs peuvent télécharger des pistes en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris (ou en cliquant sur Ctrl + sur Mac) sur une piste et en l'ouvrant dans une nouvelle fenêtre ou un nouvel onglet
DE Besucher können möglicherweise Tracks herunterladen, indem sie mit der rechten Maustaste (oder Control + Klick auf dem Mac) auf einen Track klicken und diese in einem neuen Fenster oder Tab öffnen
| French | German |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| télécharger | herunterladen |
| mac | mac |
| piste | track |
| fenêtre | fenster |
| onglet | tab |
| ou | oder |
| et | und |
| nouvelle | neuen |
| bouton | klicken |
| en | in |
| pistes | tracks |
FR Ajoutez des cartes directement en double-cliquant sur un lieu ou en cliquant sur le bouton "Ajouter une Carte" dans le coin supérieur droit du Plan.
DE füge Trello-Karten direkt zur Landkarte hinzu, indem du auf den gewünschten Standort des Stadtplans doppelt klickst. Ebenso kann in der oberen rechten Ecke der Landkarte auf die Schaltfläche "Karte hinzufügen“ geklickt werden.
| French | German |
|---|---|
| directement | direkt |
| lieu | standort |
| cliquant | klickst |
| bouton | schaltfläche |
| coin | ecke |
| droit | rechten |
| cartes | karten |
| ajouter | hinzufügen |
| carte | karte |
| ajoutez | hinzu |
| en | in |
FR Ajout/Suppr. auto, qui permet d’ajouter un point d’ancrage en cliquant sur un segment de droite ou de supprimer un point d’ancrage en cliquant dessus.
DE „Autom. hinzuf./löschen“: Mit dieser Option kannst du beim Klicken auf ein Liniensegment einen Ankerpunkt hinzufügen oder einen Ankerpunkt durch Klicken löschen.
| French | German |
|---|---|
| ajout | hinzufügen |
| cliquant | klicken |
| ou | oder |
| supprimer | löschen |
| un | ein |
FR Vous pouvez accepter ces cookies en cliquant sur "Autoriser tout" ou vous pouvez choisir ceux que vous souhaitez installer en cliquant sur "Gérer les cookies".
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
| French | German |
|---|---|
| accepter | akzeptieren |
| cookies | cookies |
| autoriser | zulassen |
| installer | installieren |
| gérer | verwalten |
| ces | diese |
| ou | oder |
| choisir | wählen |
| cliquant | klickst |
| pouvez | kannst |
| souhaitez | möchtest |
FR Si vous êtes fournisseur de solutions d'interconnexion et souhaitez rejoindre ce programme, n'hésitez pas à nous contacter en cliquant ci-dessous.
DE Wenn Sie ein Anbieter von Interconnection-Lösungen sind und Interesse an unserem Programm haben, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.
| French | German |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| solutions | lösungen |
| programme | programm |
| contacter | verbindung |
| et | und |
| si | wenn |
| souhaitez | sie |
| en | in |
| vous | unserem |
| êtes | sind |
| French | German |
|---|---|
| web | web |
| oracle | oracle |
| suivre | befolgen |
| instructions | anweisungen |
| gratuit | kostenloses |
| lien | link |
| et | und |
| déjà | bereits |
| compte | konto |
| cliquez | klicken |
| inscrire | anmelden |
| connexion | anmeldung |
| sinon | andernfalls |
| si | wenn |
FR iPhone Backup Extractor vérifiera automatiquement les sauvegardes situées dans votre dossier de sauvegarde par défaut. Si votre sauvegarde se trouve dans un emplacement différent, sélectionnez le dossier en cliquant sur Ajouter des sauvegardes`.
DE iPhone Backup Extractor sucht automatisch nach Sicherungen in Ihrem Standard-Sicherungsordner. Wenn sich Ihr Backup an einem anderen Speicherort befindet, wählen Sie den Ordner aus, indem Sie auf Backups hinzufügen klicken.
| French | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| automatiquement | automatisch |
| défaut | standard |
| emplacement | speicherort |
| ajouter | hinzufügen |
| dossier | ordner |
| si | wenn |
| sauvegardes | backups |
| un | einem |
| backup | backup |
| trouve | befindet |
| sélectionnez | wählen |
| en | in |
| de | ihr |
| différent | sie |
| le | den |
| sur | auf |
FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.
DE Sie können auf die Änderung Ihrer Optionen bezüglich der auf unserer Website verwalteten Cookies zugreifen, indem Sie auf diesen Link klicken: Meine Optionen ändern.
| French | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| site | website |
| lien | link |
| accéder | zugreifen |
| modifier | ändern |
| choix | optionen |
| mes | meine |
| à | die |
| géré | verwalteten |
FR Votre navigateur est obsolète, la sécurité et la navigabilité ne sont plus garanties. Nous vous recommandons de le mettre à jour au plus vite en cliquant ici.
DE Sie verwenden eine alte Browserversion; Sicherheit und Browsing sind nicht mehr gewährleistet. Wir empfehlen die schnellstmögliche Aktualisierung, indem Sie hier klicken.
| French | German |
|---|---|
| navigateur | browsing |
| mettre à jour | aktualisierung |
| et | und |
| sécurité | sicherheit |
| ici | hier |
| à | die |
| ne | nicht |
| plus | mehr |
| nous | wir |
| de | indem |
| sont | sind |
| vous | sie |
FR Demandez-la en cliquant sur le lien Aide Financière sous le bouton S'inscrire situé à gauche
DE Bewerben Sie sich dafür, indem Sie auf den Link für finanzielle Unterstützung links unter der Schaltfläche „Anmelden“ klicken
| French | German |
|---|---|
| cliquant | klicken |
| aide | unterstützung |
| financière | finanzielle |
| bouton | schaltfläche |
| lien | link |
| gauche | links |
| le | der |
FR Pour appliquer la protection hotlink à votre domaine, accédez à l'onglet « Scrape Shield » de votre tableau de bord et activez la fonctionnalité en cliquant sur « On ».
DE Um Hotlink Protection auf Ihre Domain anzuwenden, navigieren Sie auf Ihrem Dashboard zur Registerkarte „Scrape Shield“ und aktivieren Sie das Feature, indem Sie auf „An“ klicken.
| French | German |
|---|---|
| appliquer | anzuwenden |
| protection | protection |
| domaine | domain |
| longlet | registerkarte |
| tableau | dashboard |
| et | und |
| fonctionnalité | feature |
| cliquant | klicken |
| pour | um |
| activez | aktivieren |
| on | auf |
FR En cliquant sur ENVOYER, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité
DE Durch das Klicken auf ABSCHICKEN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| connaissance | kenntnis |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| acceptez | stimmen |
| et | und |
| pris | genommen |
| envoyer | abschicken |
| nos | unsere |
FR En cliquant sur CONTACTER NOS COMMERCIAUX, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité
DE Durch das Klicken auf VERTRIEB KONTAKTIEREN stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
| French | German |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| commerciaux | vertrieb |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| connaissance | kenntnis |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| acceptez | stimmen |
| et | und |
| pris | genommen |
| nos | unsere |
FR En cliquant sur SIGN UP FOR FREE, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité
DE Durch das Klicken auf SIGN UP FOR FREE stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
| French | German |
|---|---|
| free | free |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| connaissance | kenntnis |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| acceptez | stimmen |
| et | und |
| pris | genommen |
| nos | unsere |
FR En cliquant sur SUBMIT, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité
DE Durch das Klicken auf SUBMIT stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie unsere Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben
| French | German |
|---|---|
| conditions | nutzungsbedingungen |
| connaissance | kenntnis |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| acceptez | stimmen |
| et | und |
| pris | genommen |
| nos | unsere |
FR Si vous indiquez votre accord en cliquant sur "Accepter tous les cookies" sur la bannière des cookies sans modifier vos paramètres, nous estimerons que vous êtes d'accord pour recevoir tous les cookies du site web et des produits
DE Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, indem Sie auf dem Cookie-Banner auf „ok“ klicken, ohne Ihre Einstellungen zu ändern, gehen wir davon aus, dass Sie mit der Platzierung von allen Cookies auf der Webseite und den Produkten einverstanden sind
| French | German |
|---|---|
| cliquant | klicken |
| cookies | cookies |
| bannière | banner |
| paramètres | einstellungen |
| si | wenn |
| et | und |
| nous | wir |
| sans | ohne |
| accord | einverstanden |
| du | von |
| la | der |
| modifier | zu |
| êtes | sind |
FR Personnes cliquant sur vos e-mails
DE Personen, die auf Ihre E-Mails klicken
| French | German |
|---|---|
| personnes | personen |
| cliquant | klicken |
| sur | auf |
| vos | ihre |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
FR En cliquant sur « Créer », vous acceptez nos Politiques et Conditions de services.
DE Indem Sie auf „Create“ (Erstellen) klicken, stimmen Sie unseren Servicebedingungen und Richtlinien zu.
| French | German |
|---|---|
| cliquant | klicken |
| acceptez | stimmen |
| et | und |
| politiques | richtlinien |
| nos | unseren |
| créer | erstellen |
FR Cliquez sur dans le coin supérieur droit. Vous pouvez également associer un profil en cliquant sur
DE Klicken Sie rechts oben auf . Sie können ein Profil auch verbinden, indem Sie auf
| French | German |
|---|---|
| associer | verbinden |
| profil | profil |
| également | auch |
| cliquez | klicken |
| un | ein |
| sur | auf |
| vous | sie |
| en | indem |
| droit | rechts |
FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur
DE . Sie können auch Benutzer einladen, indem Sie auf
| French | German |
|---|---|
| inviter | einladen |
| utilisateur | benutzer |
| également | auch |
| de | indem |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur les liens de désactivation appropriés fournis dans le tableau des cookies ci-dessus.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ändern, indem Sie auf die entsprechenden Opt-out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
| French | German |
|---|---|
| décider | entscheiden |
| refuser | ablehnen |
| cookies | cookies |
| préférences | einstellungen |
| liens | links |
| tableau | tabelle |
| ou | oder |
| droit | recht |
| en | in |
| matière | auf |
FR Oui, j'aimerais recevoir des informations sur les produits et services de Searchmetrics. Je peux à tout moment me désabonner des courriels promotionnels en cliquant sur le lien de désinscription.
DE Ja, ich möchte Informationen über Produkte und Services von Searchmetrics erhalten. Ich kann mich jederzeit vom E-Mail-Services durch Unsubscribe-Link abmelden.
| French | German |
|---|---|
| oui | ja |
| informations | informationen |
| lien | link |
| et | und |
| peux | ich kann |
| désabonner | abmelden |
| je | ich |
| courriels | |
| services | services |
| les | produkte |
| de | vom |
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.
| French | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| échelle | skalierung |
| applications | anwendungen |
| bouton | schaltfläche |
| utilisant | verwenden |
| load | load |
FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton
DE Dies kann jederzeit über Ihre Serverübersichtsseite im Cloud-Steuerportal mit dem Klick einer Taste erfolgen
| French | German |
|---|---|
| serveur | server |
| nuage | cloud |
| bouton | taste |
| dans le | im |
| peut | kann |
| tout | jederzeit |
FR IP dédiée : précise si le VPN en question propose des adresses IP dédiées. Vous pouvez en apprendre davantage sur les adresses IP dédiées en cliquant ici.
DE Dedizierte IP: Gibt an, ob das fragliche VPN dedizierte IP-Adressen anbietet. Lesen Sie mehr über dedizierte IP-Adressen hier.
| French | German |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| adresses | adressen |
| si | ob |
| ici | hier |
| propose | gibt |
| le | das |
| dédié | dedizierte |
FR Sur un Mac, vous trouverez l?adresse IP de votre routeur en maintenant la touche option enfoncée et en cliquant sur l?icône Wi-Fi.
DE Auf einem Mac finden Sie die IP-Adresse Ihres Routers, indem Sie die Optionstaste gedrückt halten und auf das Wi-Fi-Symbol klicken.
| French | German |
|---|---|
| mac | mac |
| ip | ip |
| routeur | routers |
| icône | symbol |
| trouverez | finden |
| et | und |
| adresse | adresse |
| un | einem |
| de | ihres |
| sur | auf |
| vous | sie |
FR Il suffit de télécharger le logiciel en cliquant sur le bouton vert « Télécharger le client » au sommet de la page d’accueil
DE Laden Sie die Software einfach herunter, indem Sie oben auf der Homepage auf die grüne Schaltfläche „Den Client herunterladen? klicken
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cliquant puis en cliquant cliquant ici cliquant simplement cliquant dessus double cliquant double cliquant dessus cliquant directement cliquant ci dessous ligne en cliquant cliquant ici ou ligne cliquant en cliquant défaut en cliquant consultées en cliquant puis en cliquant sites en cliquant montage en cliquant clip en cliquant cliquant sur 'suivant' cliquant sur aperçu cliquant sur personnaliser cliquant sur enregistrer charge en cliquant cliquant soit sondage en cliquant vidéo en cliquant cliquant sur l'icone cliquant sur obtenir cliquant sur cliquant sur ajouter cliquant sur «telecharger» moment en cliquant cliquant sur l’icône cliquant sur paramètres cliquant sur envoyer simplement en cliquant cliquant sur modifier liste en cliquant ligne en cliquant en cliquant cliquant sur suivant cliquant ici ou cliquant sur télécharger contacter en cliquant portail en cliquant ordre en cliquant cliquant sur soumettre nuage en cliquant traductions en cliquant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese