Translate "commit" to German

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

• traitez les conflits
• seul grand commit
• merge

FR Cela signifie que vous traitez les conflits de merge commit par commit, plutôt que de les résoudre tous dans un seul grand commit de merge

• traitez les conflits
• seul grand commit
• merge

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

• Exécutez la commande
• commit
• suivante
• m indique qu'un

FR Cliquez sur Commit (Commiter). Le champ Commit message (Message de commit) apparaît et affiche le message suivant : stationlocations created online with Bitbucket.

• Cliquez sur Commit
• Commiter
• champ Commit message
• Message de commit
• apparaît
• affiche le message
• stationlocations created online

FR Le fait de transmettre le flag --amend vers git commit vous permet de modifier le dernier commit. Ceci est très utile lorsque vous oubliez de stager un fichier ou des informations importantes dans le message de commit.

• transmettre le flag
• -amend vers git
• permet de modifier
• dernier commit
• lorsque vous oubliez
• stager un fichier

FR Dans son dépôt local, Jean peut développer des fonctionnalités en utilisant le processus de commit Git standard : édition, staging et commit.

• dépôt local
• Jean peut développer
• fonctionnalités en utilisant
• processus de commit
• standard
• édition
• staging

FR Dans son dépôt local, Jean peut développer des fonctionnalités en utilisant le processus de commit Git standard : édition, staging et commit.

• dépôt local
• Jean peut développer
• fonctionnalités en utilisant
• processus de commit
• standard
• édition
• staging

FR Cliquez sur Commits. Vous verrez le commit que vous avez fait sur votre système local. Vous constaterez que le changement conserve le même ID de commit que celui sur votre système local.

• Cliquez sur Commits
• verrez le commit
• système local
• commit que celui
• système

FR La sécurité est intégrée au pipeline d'intégration continue et prête à l'emploi. Chaque commit de code est analysé automatiquement afin de détecter les vulnérabilités présentes dans votre code et les dépendances associées.

• sécurité est intégrée
• pipeline d'intégration continue
• prête à l'emploi
• commit de code
• détecter les vulnérabilités
• code
• dépendances

FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.

• C'est bien connu
• faut le voir
• croire
• Obtenez des informations
• branche
• d'un simple

FR Les messages de commit, les auteurs, les numéros de référence et les dates s'affichent dans chaque résultat du build

• messages de commit
• auteurs
• numéros de référence
• résultat du build

FR Kubernetes suit le Code de Conduite de la CNCF. Le texte du CdC de la CNCF est reproduit ci-dessous commit 214585e. Si vous remarquez que ce document n'est plus à jour, n'hésitez pas à créer une issue.

• texte du CdC
• CNCF est reproduit
• commit

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

• Discuter
• Quelques messages instantanés
• bouclé

FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

• nom de branche
• résumé de pull
• Bitbucket
• sera automatiquement mise

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

• tâche
• qu'il s'agisse d'une
• d'un commit
• d'une branche
• Jira
• permet de gagner
• visibilité
• informations de haut

FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »

• moi
• disposer de commits
• message de commit
• l'un des principaux

FR Retrouvez rapidement du code en recherchant un artefact dans votre code : noms de fichier, messages de commit, auteurs, texte et même changements historiques.

• recherchant un artefact
• code
• noms de fichier
• messages de commit
• auteurs
• texte
• changements

FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

• Utilisez des commits
• tickets Jira Software
• revues de code
• ajoutant une syntaxe

FR Ceci ralentit le clone initial du dépôt, mais accélère considérablement les opérations ultérieures (commit, blame, diff, merge et log).

• initial du dépôt
• ultérieures
• commit
• blame
• diff
• merge
• log

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

• Actualisez les tickets
• envoyez des messages
• Slack
• Microsoft Teams
• rêvez
• utilisant des déclencheurs
• lorsque la pull
• mergée
• lorsque le commit
• créé

FR En interne, la commande git checkout met simplement à jour l'élément HEAD sur le point du commit ou de la branche spécifié

• interne
• commande git checkout
• commit
• branche spécifié

FR Quand vous extrayez un commit, il bascule toutefois à l'état « HEAD détaché ».

• Quand vous extrayez
• commit
• HEAD détaché

FR Incluez une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou une pull request, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

• Incluez une clé
• nom de branche
• pull request
• sera automatiquement mise

FR Cette opération est similaire à svn commit, à cela près que tous les commits locaux qui n'ont pas encore été intégrés à la branche main centrale sont ajoutés.

• opération est similaire
• svn commit

FR Une fois le dépôt cloné en local, un développeur peut apporter des changements à l'aide du processus de commit Git standard

• fois le dépôt
• local
• développeur peut apporter
• changements à l'aide
• processus de commit
• standard

FR Si vous n'êtes pas familier de la zone de staging, celle-ci vise à préparer un commit sans avoir à inclure chaque changement dans le répertoire de travail

• n'êtes pas familier
• zone de staging
• inclure chaque changement
• répertoire de travail

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

• svn update
• commit en amont
• tente de l'intégrer
• commits locaux

FR Lors du rebase des projets, chaque commit local est individuellement transféré vers la branche main mise à jour

• Lors du rebase
• projets

FR Si c'est le cas, Git interrompt le rebase au commit actuel et affiche le message suivant avec des instructions pertinentes associées :

• commit actuel
• affiche le message
• instructions pertinentes associées

FR Le tour est joué. Git passe au commit suivant et répète le process pour tous les commits qui génèrent des conflits.

• tour est joué
• suivant
• répète le process
• commits qui génèrent

FR Il peut publier un commentaire sur la pull request dans sa globalité ou il peut choisir un commit spécifique dans l'historique de la fonctionnalité pour le commenter.

• publier un commentaire
• globalité
• choisir un commit

FR Pour corriger l'erreur, Marie ajoute un autre commit dans sa branche de fonctionnalité et le pushe vers son dépôt Bitbucket, tout comme elle l'a fait la première fois

• corriger l'erreur
• fonctionnalité
• Bitbucket
• fois

FR Ce commit est automatiquement ajouté dans la pull request d'origine, et Jean peut consulter les changements en regard de son commentaire d'origine.

• commit est automatiquement
• pull request d'origine
• Jean peut consulter
• changements en regard
• commentaire

FR Ces partitions sont continuellement ajoutées pour former un log des commit séquentiel

• partitions sont continuellement
• former un log
• commit séquentiel

FR En interne, la commande git checkout met simplement à jour l'élément HEAD sur le point du commit ou de la branche spécifié

• interne
• commande git checkout
• commit
• branche spécifié

FR Quand vous extrayez un commit, il bascule toutefois à l'état « HEAD détaché ».

• Quand vous extrayez
• commit
• HEAD détaché

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add
• git commit
• a change from
• feature
• git push origin

FR On peut faire du A/B testing, déployer des builds directement de GitHub à chaque commit, installer du SSL, des domaines dédiés, faire du swap de domaines, distribuer le trafic, etc

• B testing
• déployer des builds
• installer du SSL
• domaines dédiés
• swap de domaines
• distribuer le trafic
• etc

FR Le 22 novembre 2021, cela fera exactement 20 ans que notre PDG et fondateur, Martin Dougiamas, a soumis le premier commit de code source de Moodle. Ce premier...

• novembre
• cela fera exactement
• PDG
• fondateur
• Martin Dougiamas
• commit de code
• Moodle

FR Complétez automatiquement les tâches avec les messages de commit, créez des tâches à partir de rapports de bogues et créez des liens vers les commits directement depuis MeisterTask.

• messages de commit
• créez des tâches
• partir de rapports
• bogues
• créez des liens

FR Incluez simplement une clé de ticket dans un commit, un nom de branche ou un résumé de pull request Bitbucket, et elle sera automatiquement mise à jour dans Jira.

• nom de branche
• résumé de pull
• Bitbucket
• sera automatiquement mise

FR Chaque tâche (qu'il s'agisse d'une idée, d'un commit ou d'une branche) est liée à un ticket Jira, qui permet de gagner en visibilité et en informations de haut niveau.

• tâche
• qu'il s'agisse d'une
• d'un commit
• d'une branche
• Jira
• permet de gagner
• visibilité
• informations de haut

FR Pour moi, disposer de commits réels avec le ticket Jira dans le message de commit est l'un des principaux avantages. »

• moi
• disposer de commits
• message de commit
• l'un des principaux

FR En interne, la commande git checkout met simplement à jour l'élément HEAD sur le point du commit ou de la branche spécifié

• interne
• commande git checkout
• commit
• branche spécifié

FR Quand vous extrayez un commit, il bascule toutefois à l'état « HEAD détaché ».

• Quand vous extrayez
• commit
• HEAD détaché

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

• Faites vos changements
• local
• commitez-les
• faites-en un push
• branche
• git add
• git commit
• a change from
• feature
• git push origin

FR On peut faire du A/B testing, déployer des builds directement de GitHub à chaque commit, installer du SSL, des domaines dédiés, faire du swap de domaines, distribuer le trafic, etc

• B testing
• déployer des builds
• installer du SSL
• domaines dédiés
• swap de domaines
• distribuer le trafic
• etc

FR Vous souhaitez faire un point rapide sur une demande ? Discuter d’un commit sur le dépôt ? Quelques messages instantanés et c’est bouclé

• Discuter
• Quelques messages instantanés
• bouclé

FR Retrouvez rapidement du code en recherchant un artefact dans votre code : noms de fichier, messages de commit, auteurs, texte et même changements historiques.

• recherchant un artefact
• code
• noms de fichier
• messages de commit
• auteurs
• texte
• changements

FR Utilisez des commits intelligents pour mettre à jour des tickets Jira Software ou des revues de code Crucible en ajoutant une syntaxe simple à un message de commit.

• Utilisez des commits
• tickets Jira Software
• revues de code
• ajoutant une syntaxe