FR Vous souhaitez accéder à plus de tarifs exclusifs et à notre conciergerie en ligne ? N'attendez plus pour télécharger l'application.
"conciergerie" in French can be translated into the following German words/phrases:
conciergerie | concierge von |
FR Vous souhaitez accéder à plus de tarifs exclusifs et à notre conciergerie en ligne ? N'attendez plus pour télécharger l'application.
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
French | German |
---|---|
tarifs | preise |
conciergerie | concierge |
télécharger | herunter |
lapplication | app |
en ligne | digitalen |
accéder | zugriff |
et | und |
souhaitez | du |
de | unseren |
à | auf |
FR Veuillez contacter la conciergerie pour des questions ou de l’aide.
DE Für Fragen oder Unterstützung wenden Sie sich bitte an unseren Concierge.
French | German |
---|---|
veuillez | bitte |
ou | oder |
questions | fragen |
conciergerie | concierge |
de | unseren |
pour | für |
FR Veuillez contacter la conciergerie pour toute demande relative aux articles
DE Bei Fragen zum Produkt kontaktieren Sie den Concierg
French | German |
---|---|
demande | fragen |
contacter | kontaktieren |
FR Contactez la conciergerie pour passer commande par téléphone
DE Kontakt mit dem Concierge aufnehmen
French | German |
---|---|
contactez | kontakt |
la | dem |
pour | mit |
conciergerie | concierge |
FR Veuillez contacter la conciergerie si vous ne connaissez pas le numéro de votre modèle Panerai/PAM. Pour que notre concierge puisse trouver votre modèle Panerai, veuillez noter le numéro BB indiqué sur le fond de votre montre.
DE Bitte kontaktieren Sie den Concierge, wenn Sie Ihr Panerai Modell / Ihre PAM Modellnummer nicht kennen. Um unserem Concierge zu helfen, Ihr PANERAI Modell zu finden, überprüfen Sie bitte die BB Nummer auf dem Gehäuseboden Ihrer Uhr.
French | German |
---|---|
connaissez | kennen |
numéro | nummer |
modèle | modell |
panerai | panerai |
fond | gehäuseboden |
montre | uhr |
bb | bb |
trouver | finden |
veuillez | bitte |
si | wenn |
contacter | kontaktieren |
pas | nicht |
conciergerie | concierge |
FR Oui, veuillez contacter directement la Boutique de votre choix en cliquant ici ou contactez notre service de conciergerie au concierge.europe@panerai.com ou au +33 17 0753000 pour fixer un rendez-vous.
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
French | German |
---|---|
directement | direkt |
boutique | boutique |
choix | wahl |
conciergerie | concierge |
service | service |
veuillez | bitte |
ou | oder |
ici | hier |
contactez | kontaktieren |
un | einen |
oui | ja |
rendez | termin |
de | ihrer |
FR Vous pouvez également contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 avec votre numéro de réparation.
DE Sie können sich mit Ihrer Reparaturnummer auch an unseren Concierge-Service unter +49 89 20303095 wenden.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
service | service |
également | auch |
de | ihrer |
vous | sie |
avec | mit |
FR Pour plus de détails, veuillez contacter le service de conciergerie au +33 17 0753000.
DE Bitte kontaktieren Sie unseren Concierge oder Ihre Panerai-Boutique, um die Service-Preise für Ihr Modell zu erhalten.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
veuillez | bitte |
service | service |
contacter | kontaktieren |
FR Pour signaler des produits potentiellement contrefaits ou des montres Panerai volées, nous vous invitons à contacter notre service de conciergerie au +33 17 0753000 ou e-mail concierge.europe@panerai.com.
DE Um potenziell gefälschte Waren oder gestohlene Panerai-Uhren zu melden, bitten wir Sie, sich an unseren Concierge-Service unter concierge.europe@panerai.com oder bei +49 89 20303095 zu wenden.
French | German |
---|---|
signaler | melden |
potentiellement | potenziell |
montres | uhren |
panerai | panerai |
service | service |
conciergerie | concierge |
europe | europe |
ou | oder |
à | zu |
nous | wir |
vous | bitten |
FR Pour toute autre demande, veuillez contacter la conciergerie Panerai.
DE Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Panerai Concierge.
French | German |
---|---|
autre | weitere |
panerai | panerai |
veuillez | bitte |
pour | für |
la | den |
demande | wenden |
conciergerie | concierge |
FR Proposez des services de conciergerie virtuelle, répondez aux FAQ et menez des enquêtes de satisfaction client.
DE Bieten Sie virtuelle Concierge-Services an, beantworten Sie häufig gestellte Fragen und führen Sie Umfragen zur Kundenzufriedenheit durch.
French | German |
---|---|
services | services |
conciergerie | concierge |
virtuelle | virtuelle |
répondez | beantworten |
faq | häufig gestellte fragen |
enquêtes | umfragen |
et | und |
satisfaction client | kundenzufriedenheit |
de | zur |
FR Nous offrons des séjours inoubliables et des services de conciergerie Airbnb de qualité
DE Wir sorgen für ein fantastisches Gästeerlebnis
French | German |
---|---|
services | sorgen |
nous | wir |
FR Le Fairmont Century Plaza Residences propose des maisons de plain-pied et des maisons accolées conçues par Yabu Pushelberg, ainsi que le service de conciergerie Fairmont avec voiturier et sécurité 24 h/24.
DE Die Fairmont Century Plaza Residences umfassen Wohnungen und Reihenhäuser nach Entwürfen von Yabu Pushelberg, mit dem Fairmont Concierge-Service und Sicherheitsdienst mit 24-stündiger Verfügbarkeit.
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
service | service |
conciergerie | concierge |
et | und |
FR Profitez des services de notre ambassadeur canin, Cori Copley. Rendez-vous à la conciergerie pour prendre rendez-vous.
DE Führen Sie unseren tierischen Botschafter Cori Copley aus. Fragen Sie unseren Concierge, um einen Termin zu vereinbaren.
French | German |
---|---|
ambassadeur | botschafter |
à | zu |
rendez | termin |
de | unseren |
la | aus |
conciergerie | concierge |
FR Un éventail de services de transport (taxi, berline, limousine et voiture de location) sont disponibles depuis et vers le complexe. La conciergerie peut vous aider à effectuer vos réservations.
DE Für die Fahrt zum oder vom Resort stehen verschiedene Services zur Verfügung: Taxi, Town Car, Limousine und Mietwagen. Unser Concierge hilft Ihnen gern bei Ihrer Reservierung.
French | German |
---|---|
taxi | taxi |
complexe | resort |
réservations | reservierung |
et | und |
services | services |
aider | hilft |
berline | limousine |
disponibles | verfügung |
un | verschiedene |
de | ihrer |
conciergerie | concierge |
à | die |
FR N’hésitez pas à contacter notre équipe de la conciergerie qui vous aidera à organiser votre séjour sur l’île de Hawaï.
DE Kontaktieren Sie einfach unser Concierge-Team, um Ihnen bei der Planung Ihres Hawaii-Urlaubs zu helfen.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
aidera | helfen |
organiser | planung |
à | zu |
contacter | kontaktieren |
de | ihres |
notre | unser |
vous | sie |
FR Notre équipe de conciergerie est joignable par téléphone au +1 808 887 7320 ou par e-mail à l’adresse orc.concierge@fairmont.com
DE Unser Concierge-Team erreichen Sie unter +1 808 887 7320 oder per E-Mail an orc.concierge@fairmont.com.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
fairmont | fairmont |
ou | oder |
à | an |
FR Vous avez besoin d’une voiture pour partir à l’aventure ? Contactez notre équipe de conciergerie en appelant le +1 415 268 9900 ou en envoyant un e-mail ici
DE Benötigen Sie ein Auto für Ihre Ausflüge? Wenden Sie sich an unser Concierge-Team, telefonisch unter 415 268 9900 oder hier per E-Mail.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
ou | oder |
ici | hier |
besoin | benötigen |
voiture | auto |
à | an |
FR Conciergerie, blanchisserie, stationnement avec et sans voiturier, frais de séjour, politique relative aux animaux de compagnie, barbier, accessibilité en fauteuil roulant
DE Concierge, Wäscherei-Service, Parkservice, Selbstparken, Resortgebühr, Haustiermitnahme, Friseursalon, behindertengerechter Zugang
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
blanchisserie | wäscherei |
voiturier | parkservice |
accessibilité | zugang |
FR Pour organiser vos trajets, veuillez contacter le service de conciergerie en appelant le (310) 899-8553 ou en composant le 3951 depuis votre chambre.
DE Unser Concierge kümmert sich gern um Ihre gesamte Reisekoordinierung: (310) 899-8553 oder über die Durchwahl 3951 von Ihrem Gästezimmer aus.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
chambre | gästezimmer |
ou | oder |
pour | um |
le | aus |
veuillez | gern |
FR LIMOUSINE Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez contacter la conciergerie au (206) 621 1700 ou à l’adresse sea.concierge@fairmont.com.
DE LIMOUSINE Weitere Informationen erhalten Sie vom Concierge telefonisch unter (206) 621 1700 oder per E-Mail an sea.concierge@fairmont.com.
French | German |
---|---|
limousine | limousine |
renseignements | informationen |
fairmont | fairmont |
plus | weitere |
sea | sea |
ou | oder |
conciergerie | concierge |
à | an |
FR Notre équipe de la conciergerie se fera un plaisir de vous aider à organiser votre transfert
DE Unser Concierge-Team hilft Ihnen gern bei der Organisation Ihres Flughafentransfers
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
aider | hilft |
organiser | organisation |
de | ihres |
notre | unser |
FR Conciergerie et organisation du séjour avant l’arrivée
DE Urlaubsplanung vor der Anreise und Concierge-Service
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
organisation | service |
et | und |
du | der |
avant | vor |
FR Veuillez envoyer un e-mail à notre conciergerie pour obtenir des informations sur les options et les prix des transferts privés. Les véhicules avec chauffeur et les autocars privés sont les
DE Bitte wenden Sie sich per E-Mail an unser Concierge-Team, wenn Sie weitere Hinweise zu privaten Transfers und Preisen benötigen. Fahrzeuge mit Chauffeur und private Busse sind
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
transferts | transfers |
véhicules | fahrzeuge |
informations | hinweise |
et | und |
veuillez | bitte |
à | zu |
notre | unser |
avec | mit |
obtenir | sie |
sont | sind |
FR Le coût du trajet entre la gare de Leuchars et le Fairmont St Andrews est de 25,00 £ environ. Le coût du transfert depuis/vers l’aéroport peut varier ; pour en savoir plus, consultez la conciergerie.
DE Die Fahrt vom Bahnhof Leuchars zum Fairmont St. Andrews kostet etwa 25,00 £. Die Kosten für den Flughafentransfer können variieren; weitere Informationen erhalten Sie vom Concierge.
French | German |
---|---|
gare | bahnhof |
fairmont | fairmont |
varier | variieren |
st | st |
plus | weitere |
consultez | sie |
coût | kosten |
trajet | fahrt |
environ | etwa |
de | vom |
conciergerie | concierge |
FR Un service de transfert de/à l’aéroport est disponible auprès de notre conciergerie moyennant un supplément.
DE Flughafentransfers können gegen eine zusätzliche Gebühr über unseren Concierge organisiert werden.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
supplément | zusätzliche |
FR Accès à Internet haut débit Services de blanchisserie Conciergerie Piscine et centre de remise en forme Transport Stationnement avec service de voiturier Spa Gentlemen’s Tonic Salon pour les femmes
DE Schneller Internetzugang Wäschereiservice Concierge Pool und Fitnesscenter Anreise Parkservice Gentlemen’s Tonic Spa Ladies Lounge
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
piscine | pool |
voiturier | parkservice |
spa | spa |
salon | lounge |
et | und |
FR Notre équipe de la conciergerie sera ravie de vous aider à réserver une limousine
DE Unser Concierge-Team hilft Ihnen gern bei der Reservierung des Limousinen-Services.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
réserver | reservierung |
aider | hilft |
FR Notre équipe de conciergerie est disponible 24 h/24 pour vous aider à profiter au mieux de votre séjour
DE Unser Concierge-Team steht Ihnen jeden Tag rund um die Uhr zur Verfügung, um Ihren Aufenthalt zu verschönern.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
séjour | aufenthalt |
à | zu |
pour | rund |
jour | tag |
FR Notre équipe de conciergerie professionnelle se fera un plaisir de vous proposer ses services.
DE Unser Team aus Concierge-Spezialisten freut sich darauf, Ihnen mit exklusiven Services zu Diensten zu sein.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
services | services |
fera | zu |
FR Pour plus d’informations, veuillez contacter notre équipe de conciergerie au +86 28 8800 3333.
DE Wenn Sie weitere Informationen wünschen, kontaktieren Sie bitte unser Concierge-Team unter +86 28 8800 3333.
French | German |
---|---|
équipe | team |
conciergerie | concierge |
plus | weitere |
veuillez | bitte |
contacter | kontaktieren |
de | unter |
notre | unser |
FR Nous proposons des transferts ad hoc en limousine ou en taxi à l'arrivée et des services de conciergerie dédiés pendant votre voyage. Nous pouvons vous réserver dans votre hôtel, restaurant ou événement préféré.
DE Wir bieten Ad-hoc-Limousinen- oder Taxitransfers bei der Ankunft und einen speziellen Concierge-Service während Ihrer Reise. Wir können Sie in Ihrem Lieblingshotel, Restaurant oder Event buchen.
French | German |
---|---|
services | service |
conciergerie | concierge |
réserver | buchen |
restaurant | restaurant |
événement | event |
ou | oder |
pouvons | wir können |
et | und |
voyage | reise |
en | in |
dédié | speziellen |
de | ihrer |
nous | wir |
vous | sie |
proposons | wir bieten |
FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous et sélectionner le sujet qui correspond à vos demandes. Un représentant du service de conciergerie répondra dans les 24 heures.
DE Bitte benutzen Sie das folgende Formular und wählen den Betreff, der Ihrem Anliegen entspricht. Ein Kundenberater wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
French | German |
---|---|
sélectionner | wählen |
sujet | betreff |
correspond | entspricht |
heures | stunden |
répondra | antworten |
et | und |
veuillez | bitte |
utiliser | benutzen |
formulaire | formular |
FR Si vous préférez parler à un représentant du service de conciergerie, veuillez appeler le +33 1 41 51 51 55 ou utiliser le chat live du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.
DE Wenn Sie lieber mit einem Kundenberater sprechen möchten, rufen Sie bitte die Telefonnummer +33 1 41 51 51 55 an oder chatten Sie live von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr.
French | German |
---|---|
appeler | rufen |
live | live |
ou | oder |
si | wenn |
veuillez | bitte |
vendredi | freitag |
lundi | montag |
un | telefonnummer |
chat | die |
FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous et sélectionner le sujet qui correspond à vos demandes. Un représentant du service de conciergerie répondra dans les 24 heures.
DE Bitte benutzen Sie das folgende Formular und wählen den Betreff, der Ihrem Anliegen entspricht. Ein Kundenberater wird Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
French | German |
---|---|
sélectionner | wählen |
sujet | betreff |
correspond | entspricht |
heures | stunden |
répondra | antworten |
et | und |
veuillez | bitte |
utiliser | benutzen |
formulaire | formular |
FR Si vous préférez parler à un représentant du service de conciergerie, veuillez appeler le +33 1 41 51 51 53 ou utiliser le chat live du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00.
DE Wenn Sie lieber mit einem Kundenberater sprechen möchten, rufen Sie bitte die Telefonnummer +33 1 41 51 51 53 an oder chatten Sie live von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr.
French | German |
---|---|
appeler | rufen |
live | live |
ou | oder |
si | wenn |
veuillez | bitte |
vendredi | freitag |
lundi | montag |
un | telefonnummer |
chat | die |
FR Profitez des services de conciergerie personnalisés pour couvrir chaque élément de votre voyage. Des miles aux salles de réunion, nous vous aiderons sur tous les plans.
DE Holen Sie sich einen eigenen Concierge-Service, um jedes Detail Ihrer Reise abzudecken. Von Meilen bis hin zu Besprechungsräumen, wir helfen bei allem.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
miles | meilen |
services | service |
voyage | reise |
couvrir | abzudecken |
de | ihrer |
nous | wir |
vous | sie |
FR Avec notre plan Pro, vous avez accès à l?assistance d?un agent dédié qui vous fournit des services de type conciergerie.
DE Mit unserem Pro-Tarif erhalten Sie außerdem Zugang zu einem zugewiesenen Supportmitarbeiter, der einen Concierge-Service bietet.
French | German |
---|---|
accès | zugang |
conciergerie | concierge |
pro | pro |
à | zu |
assistance | service |
des | bietet |
vous | unserem |
FR Pour obtenir des informations, connaître les tarifs ou réserver un transfert depuis/vers l’aéroport, une location de voiture ou un service de transport, veuillez contacter notre conciergerie au 808 875 2290 ou à l’adresse info@kealani.com
DE Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen, Preise oder Reservierungen für den Flughafentransfer, einen Mietwagen oder andere Verkehrsmittel telefonisch unter 808 875 2290 an unseren Concierge oder per E-Mail an info@kealani.com.
French | German |
---|---|
réserver | reservierungen |
conciergerie | concierge |
ou | oder |
veuillez | bitte |
tarifs | preise |
un | einen |
info | info |
informations | informationen |
à | an |
FR Une agence de location de voiture Avis se trouve dans le hall principal, au bureau de la conciergerie, et est ouverte de 7 h à 11 h
DE Ein Mitarbeiter von Avis steht Ihnen in der Hauptlobby beim Concierge-Service von 7:00 bis 11:00 Uhr zur Verfügung
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
est | verfügung |
dans | in |
FR Notre conciergerie se fera un plaisir de vous proposer les options de transport suivantes :
DE Unser Concierge hilft Ihnen gern mit folgenden Transport-Arrangements:
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
transport | transport |
suivantes | folgenden |
FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs. Réservation conseillée.
DE Bitte erfragen Sie aktuelle Fahrpläne und Preise per E-Mail bei unserem Concierge-Team. Reservierung im Voraus wird empfohlen.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
horaires | fahrpläne |
réservation | reservierung |
conseillé | empfohlen |
et | und |
veuillez | bitte |
pour | voraus |
tarifs | preise |
la | unserem |
à | bei |
FR Des services de taxi et de véhicule privé sont disponibles à l’aéroport international de Calgary et peuvent être organisés par notre équipe de la conciergerie
DE Taxi- und Privattransferdienste sind vom internationalen Flughafen Calgary aus verfügbar und können über unser Concierge-Team organisiert werden
French | German |
---|---|
taxi | taxi |
international | internationalen |
calgary | calgary |
conciergerie | concierge |
et | und |
équipe | team |
organisé | organisiert |
disponibles | verfügbar |
être | werden |
de | vom |
notre | unser |
FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les tarifs et disponibilités actuels.
DE Bitte erfragen Sie aktuelle Preise und Verfügbarkeiten per E-Mail beim Concierge.
French | German |
---|---|
actuels | aktuelle |
et | und |
veuillez | bitte |
tarifs | preise |
pour | per |
conciergerie | concierge |
FR Les tarifs et les horaires peuvent être modifiés sans préavis.Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs
DE Abfahrtszeiten und Preise können ohne Vorankündigung geändert werden.Bitte erfragen Sie aktuelle Fahrpläne und Preise per E-Mail bei unserem Concierge-Team
French | German |
---|---|
horaires | fahrpläne |
conciergerie | concierge |
sans | ohne |
et | und |
veuillez | bitte |
tarifs | preise |
modifié | geändert |
la | unserem |
pour | per |
être | werden |
à | bei |
FR Des services de taxi et de véhicule privé sont disponibles aux aéroports internationaux de Calgary et d’Edmonton, et peuvent être réservés par notre équipe de la conciergerie
DE Taxi- und Privattransferdienste sind an den internationalen Flughäfen Calgary und Edmonton verfügbar und können über unser Concierge-Team organisiert werden
French | German |
---|---|
taxi | taxi |
aéroports | flughäfen |
internationaux | internationalen |
calgary | calgary |
conciergerie | concierge |
et | und |
équipe | team |
disponibles | verfügbar |
être | werden |
a | an |
de | über |
notre | unser |
la | den |
FR Réception Service de conciergerie Services de blanchisserie Stationnement avec service de voiturier Baby-sitting et garde d’animaux de compagnie Entreposage des skis
DE Rezeption Concierge-Service Wäschereiservice Parkservice Kinder- und Haustierbetreuung Skiaufbewahrung
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
voiturier | parkservice |
et | und |
service | service |
réception | rezeption |
FR Veuillez envoyer un e-mail à la conciergerie pour connaître les horaires et les tarifs actuels.
DE Bitte erfragen Sie aktuelle Fahrpläne und Preise per E-Mail von unserem Concierge-Team.
French | German |
---|---|
conciergerie | concierge |
horaires | fahrpläne |
actuels | aktuelle |
et | und |
veuillez | bitte |
tarifs | preise |
pour | per |
la | unserem |
FR Un service de navette est disponible. Veuillez contacter la conciergerie au +52 744 4350190 ou par e-mail à l’adresse Reservations.fhpa@fairmont.com
DE Wenden Sie sich für den Shuttle-Service bitte an das Concierge-Team unter +52 744 4350190 oder per E-Mail an Reservations.fhpa@fairmont.com.
French | German |
---|---|
navette | shuttle |
conciergerie | concierge |
fairmont | fairmont |
service | service |
ou | oder |
veuillez | bitte |
à | an |
FR La course en taxi coûte environ 45,00 $ l’aller (En espèces uniquement/30 minutes en voiture).Les voitures privées peuvent également être réservées via notre conciergerie
DE Der Preis für ein Taxi beträgt etwa 45,00 $ (nur Bargeld) pro Fahrt (30 Minuten).Über unseren Concierge können Sie auch einen Privatwagen buchen
French | German |
---|---|
course | fahrt |
taxi | taxi |
coûte | preis |
minutes | minuten |
peuvent | können |
conciergerie | concierge |
notre | unseren |
espèces | bargeld |
également | auch |
uniquement | nur |
la | der |
environ | etwa |
Showing 50 of 50 translations