Translate "faiblesses" to German

DE Die Common Weakness Enumeration ist eine einheitliche, messbare Reihe von Sicherheitslücken in der Software

• Common Weakness Enumeration
• einheitliche
• Software

DE Schwachstellen: Jedes Unternehmen hat Schwächen

• Schwachstellen

DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe

• PPC gefunden
• Pitches nutzen konnte
• behandelt habe

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

• Verfolgen
• vergleichen Sie Keyword-Rankings
• Mitbewerbern
• Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

• Beurteile dein Team
• Hinblick auf acht
• erfolgreicher Teams
• eure Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Versuchen wir zu verstehen, wie unsere Kunden unsere Software wahrnehmen, um dadurch Verbesserungspotenzial zu identifizieren (z. B. schwer zu benutzen, zeitaufwendig, unzuverlässig)?

• Kunden unsere Software
• schwer zu benutzen
• zeitaufwendig
• unzuverlässig

DE Authentifizierung. Authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche Stärken und Schwächen haben. Welcher für Sie geeignet ist, hängt vom Kontext ab.

• Authentifizierung
• Authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche
• Welcher für Sie
• hängt vom Kontext

DE Erstellen Sie Berichte, um Stärken und Schwächen in Ihren Verkäufen zu identifizieren und analysieren Sie, was in Ihrem Unternehmen vor sich geht.

• Erstellen Sie Berichte
• Stärken
• Schwächen in Ihren
• identifizieren
• analysieren Sie

DE Vom Ticketkauf bis hin zur Ankunft und Abreise – Sie sollten genau wissen, in welchen Bereichen Sie sich gut schlagen und wo noch Verbesserungspotenzial besteht

• Ticketkauf bis hin
• Ankunft
• Abreise
• sollten genau wissen
• welchen Bereichen Sie
• gut schlagen
• wo noch Verbesserungspotenzial

DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen

• Forscher analysieren proaktiv
• Softwareanwendungen von Drittanbietern
• Schwächen
• ausnutzbare Schwachstellen

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.

• Mitarbeiter
• Auftragnehmer sind verpflichtet
• Sicherheitsvorfälle

DE Analystenberichte wie der Gartner Magic Quadrant oder Forrester Wave™ sind der ideale Ausgangspunkt, um die Stärken und Schwächen führender CMS-Lösungen zu beurteilen.

• Magic Quadrant
• Forrester
• ideale Ausgangspunkt
• Stärken
• Schwächen führender CMS-Lösungen

DE Mit dem 24 Stunden dauernden weltweiten IPv6 Day sollen Engpässe aufgedeckt und Schwächen beim sogenannten Dual-Stack-Betrieb, also dem simultanen Betrieb von IPv4 und IPv6, aufgedeckt werden.

• Stunden dauernden weltweiten
• sollen Engpässe aufgedeckt
• Schwächen beim sogenannten
• also dem simultanen
• aufgedeckt

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie moderne Attacken eher auf menschliche als auf systemtechnische Schwächen abzielen.

• moderne Attacken eher
• Schwächen

DE Die neuesten Social-Engineering-Angriffsmethoden 

• neuesten Social-Engineering-Angriffsmethoden

DE Stärken und Schwächen der Anbieter

• Stärken
• Schwächen der Anbieter

DE Die angezeigten Informationen sind von Vorteil, wenn Sie die SEO-Stärken und Schwächen Ihrer Website kennen

• Vorteil
• SEO-Stärken
• Schwächen Ihrer Website

DE Wenn Sie die Schwächen kennen, können Sie sich darauf konzentrieren, diese zu stärken, damit Ihre Website in Suchmaschinen besser zu ranken beginnt.

• Schwächen kennen
• darauf konzentrieren
• stärken
• damit Ihre Website

DE Wenn Sie die Schwachstellen behoben und Ihre Website entsprechend angepasst haben, können Sie den Test erneut ausführen, um Ihren neuen Status anzuzeigen

• Schwachstellen behoben
• Website entsprechend angepasst
• Test erneut ausführen
• Ihren neuen Status

DE Überblick über die Schwächen Ihrer derzeitigen Prozesse und/oder Kontrollen

• Ihrer derzeitigen Prozesse
• Kontrollen

DE Zurückschrecken Manche Attacken lassen das Ziel zurückschrecken. Dies führt dazu, dass es in der laufenden Runde nicht mehr angreifen kann. Nach Ablauf der Runde, in der das Pokémon zurückgeschreckt ist, kann es wieder aktiv am Kampf teilnehmen.

• Zurückschrecken Manche Attacken
• Ziel zurückschrecken
• Dies führt dazu
• Ablauf der Runde

DE Kriminelle kennen die Sicherheitslücken in der Software auf Ihrem PC, bevor Sie selbst davon erfahren

• Software auf Ihrem
• bevor Sie selbst
• erfahren

DE Mangelhafte Passwortsicherheit ist für mehr als 80 % aller Datenpannen verantwortlich. Schützen Sie Ihr Unternehmen und seine Passwörter jetzt mit einem sicheren Passwort-Manager für Unternehmen.

• aller Datenpannen verantwortlich
• Schützen Sie Ihr

DE Er analysiert die Syntax deines Passworts und informiert dich über Schwachstellen

• deines Passworts

DE Hier finden Sie die Stärken und Schwächen Ihrer Website finden und eine bessere Strategie für SEO erstellen.

• Stärken
• Schwächen Ihrer Website

DE Um eine gute Kenntnis der Stärken und Schwächen Ihrer Konkurrenten und möglicher Kunden zu haben, ist es erforderlich, dass Sie eine Domain-Übersicht zu tun

• Schwächen Ihrer Konkurrenten
• erforderlich
• Domain-Übersicht zu tun

DE Die Gang-Anyalyse wird dir wichtige Erkenntnisse zu deinem Lauf-Mechanismus liefern und dabei helfen, die Leistungsschwäche deines Ganges genau zu bestimmen

• Gang-Anyalyse wird dir
• Erkenntnisse zu deinem
• liefern
• dabei helfen
• Leistungsschwäche deines Ganges
• bestimmen

DE Hier zeigt Zyro bei der Zeit bis zum ersten Byte (Time-to-First-Byte, TTFB) zwar ein wenig Schwäche – aber insgesamt verbessern sie sich.

• Byte
• Time-to-First-Byte
• TTFB
• zwar ein wenig

DE Schwächen zu erkennen und zu korrigieren ist gut für das Geschäft.

• Schwächen zu erkennen
• korrigieren ist gut

DE Angreifer haben konkrete Ziele und wissen um die Schwachstellen der traditionellen Netzwerksicherheitslösungen.

• Angreifer haben konkrete
• traditionellen

DE Verteilen von Nachrichten zur Alarmierung von Benutzern über Schwachstellen, Neuigkeiten oder Ziele

• Verteilen von Nachrichten
• Alarmierung von Benutzern
• Schwachstellen
• Neuigkeiten
• Ziele

DE Was du brauchst, ist ein gezielter Check der technischen SEO deiner Website, um die Stärken und Schwächen zu identifizieren und einen Maßnahmenplan zu erstellen

• brauchst
• SEO deiner Website
• Stärken
• Schwächen zu identifizieren
• Maßnahmenplan zu erstellen

DE Mit unserer umfassenden Feedback-Technologie können Sie Gästebewertungen detailliert analysieren und Stärken wie Schwächen jedes Hotels exakt ermitteln.

• unserer umfassenden Feedback-Technologie
• Gästebewertungen detailliert analysieren
• Stärken wie Schwächen
• Hotels exakt

DE Am 7. März veröffentlichte Apple eine Erklärung zur Offenlegung von CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen durch WikiLeaks, in der bestätigt wurde, dass viele, aber nicht alle Schwachstellen bereits behoben wurden.

• März veröffentlichte Apple
• Erklärung zur Offenlegung
• CIA-Dokumenten zu iOS-Schwachstellen
• WikiLeaks
• viele
• Schwachstellen bereits behoben

DE Frage einen Mentor, der deine Stärken und Schwächen bewerten soll, um sicherzustellen, dass du deine Karriereziele erreichen kannst.[11]

• Frage einen Mentor
• deine Stärken
• Schwächen bewerten soll
• sicherzustellen
• deine Karriereziele erreichen

DE Bewerten und überwachen Sie Kontrollschwächen, um das Betrugs- und Korruptionsrisiko zu verringern.

• Bewerten
• überwachen Sie Kontrollschwächen
• Betrugs-

DE Als tragende Säule Ihres Risiko- und Compliance-Teams darf Ihre GRC-Lösung weder Schwachstellen bei der Sicherheit aufweisen noch anfällig für Ausfälle sein. Daher ist es wichtig, wo Sie sie hosten.

• tragende Säule Ihres
• Compliance-Teams darf Ihre

DE Die Software bietet viele Anpassungsmöglichkeiten, während eine Annäherung an Google sowohl den Samsung-Fan als auch den Google-Fan erfreuen wird. Es ist ein großartiges Telefon mit sehr wenigen Schwächen.

• Software bietet viele
• während eine Annäherung
• wenigen

DE Aber es setzt auch die anhaltenden Schwächen der Serie fort, da diese Kameras immer noch nicht klassenführend sind.

• Schwächen der Serie
• da diese Kameras
• klassenführend

DE Sicher, es gibt einige Schwächen, aber wenn Sie nach einem geräumigen, komfortablen und anständigen Elektrofahrzeug mit realer Reichweite suchen, dann ist der Enyaq ein reibungsloser Betreiber zu einem wettbewerbsfähigen Preis.Lesen Sie fazit

• Sicher
• einige Schwächen
• geräumigen
• komfortablen
• Reichweite suchen
• wettbewerbsfähigen
• fazit

DE Das neue System hat ein paar Schwächen aufgeworfen, die für ein weniger unterhaltsames Erlebnis sorgen

• Schwächen aufgeworfen
• weniger unterhaltsames Erlebnis

DE Aber wenn Sie gehofft haben, frei von Basisstationen und Drähten zu sein, dann beseitigt dieses Modell diese Schwächen nicht.

• frei von Basisstationen
• dann beseitigt dieses
• Schwächen

DE Höre von einem Nobelpreisträger für Verhaltensökonomie, wie er sich mit den Schwächen und Vorurteilen auseinandersetzt, die wir alle teilen.

• Verhaltensökonomie
• Schwächen
• Vorurteilen auseinandersetzt

DE Alle von ihnen sind im Besitz des Staates und haben ihre individuellen Komplexitäten, Stärken und Schwächen

• Staates
• individuellen Komplexitäten
• Stärken
• Schwächen

DE HP Omen Vector Wireless Mouse Test: Das Fantastische und die Schwächen

• HP Omen Vector
• Mouse Test
• Fantastische
• Schwächen

DE Dies ist ein leistungsfähiges Tool, um eine SEO-SWOT-Analyse durchzuführen, da Sie bald die Stärken, Schwächen, Chancen und Bedrohungen Ihrer Website erkennen werden.

• Tool
• SEO-SWOT-Analyse durchzuführen
• da Sie bald
• Stärken
• Schwächen
• Chancen
• Bedrohungen Ihrer Website

DE Unsere langjährige Erfahrung mit Druckbetrieben ermöglicht es uns, schnell die Schwächen und Möglichkeiten Ihrer Einrichtung zu erkennen.

• schnell die Schwächen
• Möglichkeiten Ihrer Einrichtung

DE Wir untersuchen Verhalten, Angriffsformen sowie häufige Ziele und Strategien von Malware, um Schwachpunkte dieser Malware herauszufinden und die erfolgreichsten Methoden zum Beseitigen der Bedrohungen anbieten zu können.

• untersuchen Verhalten
• Angriffsformen sowie häufige
• Strategien von Malware
• Schwachpunkte dieser Malware

DE Ohne ein Verständnis des Kenntnisstandes der Mitarbeiter und ihrer Stärken und Schwächen wissen Arbeitgeber und Teilnehmer nicht, wie anfällig sie für Angriffe sind.

• Verständnis des Kenntnisstandes
• Mitarbeiter
• ihrer Stärken
• Schwächen wissen Arbeitgeber

DE Letztes Jahr war Social Engineering die wichtigste Angriffsmethode. Anstelle von Exploits wurden Personen das beliebteste Mittel der Angreifer, um den Cyberschutz zu schlagen.

• Letztes Jahr war
• Engineering die wichtigste
• Anstelle von Exploits
• Personen das beliebteste
• Angreifer