Translate "n hésitez" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "n hésitez" from French to German

Translations of n hésitez

"n hésitez" in French can be translated into the following German words/phrases:

hésitez zögern

Translation of French to German of n hésitez

French
German

FR Si vous hésitez encore à choisir Kinsta comme prochain hébergeur, n'hésitez pas à nous contacter et à discuter avec l'un de nos représentants commerciaux

DE Wenn Sie noch unschlüssig sind, ob Sie Kinsta als Ihren nächsten Host wählen sollen, können Sie uns kontaktieren und mit einem unserer Vertriebsmitarbeiter sprechen

French German
choisir wählen
kinsta kinsta
hébergeur host
contacter kontaktieren
et und
encore noch
prochain nächsten
de unserer
comme als
nous uns
pas sind
discuter mit

FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38

DE Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir haben auch offene Büros / Ausstellungsräume, schauen Sie also einfach mal vorbei.Tel. +49 (0)30/407 417 95

French German
ouverts offene
contacter kontaktieren
également auch
pas nicht
à zu
bureaux büros
questions fragen
nous wir
pour vorbei

FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38

DE Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir haben auch offene Büros / Ausstellungsräume, schauen Sie also einfach mal vorbei.Tel. +49 (0)30/407 417 95

French German
ouverts offene
contacter kontaktieren
également auch
pas nicht
à zu
bureaux büros
questions fragen
nous wir
pour vorbei

FR Si vous avez des questions sur les présentes Conditions générales ou sur tout autre sujet concernant Cloudflare, nhésitez pas à nous contacter :

DE Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder anderen Dingen im Zusammenhang mit Cloudflare haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:

French German
conditions bedingungen
cloudflare cloudflare
contacter kontaktieren
ou oder
si wenn
à zu
questions fragen
pas nicht
vous sie
autre anderen
sujet mit
les diesen
nous uns

FR Lisez ce qui suit pour en savoir plus sur notre engagement en matière de sécurité, et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des commentaires à nous faire.

DE Lies weiter, um mehr über unser Engagement für die Sicherheit zu erfahren und setze dich mit uns in Verbindung, wenn du Feedback für uns hast.

French German
engagement engagement
contacter verbindung
commentaires feedback
sécurité sicherheit
en in
et und
si wenn
vous avez hast
plus mehr
à zu
savoir erfahren

FR Si votre organisation œuvre en faveur des arts, des droits humains, de la société civile ou de la démocratie, n'hésitez pas à souscrire au projet Galileo afin de bénéficier gratuitement de la protection Cloudflare contre les cybermenaces

DE Wenn sich Ihre Organisation für Kunst, Menschenrechte, Zivilgesellschaft, Journalismus oder Demokratie einsetzt, können Sie sich für Projekt Galileo bewerben, um die Cybersicherheitdienste von Cloudflare kostenlos zu nutzen.

French German
galileo galileo
bénéficier nutzen
gratuitement kostenlos
organisation organisation
projet projekt
cloudflare cloudflare
ou oder
si wenn
démocratie demokratie
arts kunst
afin um
à zu
œuvre können

FR Si vous êtes fournisseur d'analyses et que vous souhaitez devenir partenaire, n'hésitez pas à nous contacter.

DE Sie sind Analytics-Anbieter und möchten Partner werden? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

French German
fournisseur anbieter
partenaire partner
contacter kontakt
et und
devenir werden
à auf
nous uns
êtes sind
souhaitez möchten

FR Si vous êtes fournisseur de solutions d'interconnexion et souhaitez rejoindre ce programme, n'hésitez pas à nous contacter en cliquant ci-dessous.

DE Wenn Sie ein Anbieter von Interconnection-Lösungen sind und Interesse an unserem Programm haben, setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung.

French German
fournisseur anbieter
solutions lösungen
programme programm
contacter verbindung
et und
si wenn
souhaitez sie
en in
vous unserem
êtes sind

FR Si vous êtes fournisseur de solutions WAN ou SD-WAN et vous souhaitez participer à ce programme, n'hésitez pas à nous contacter.

DE Wenn Sie ein WAN- oder SD-WAN-Anbieter sind und Interesse an unserem Programm haben, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.

French German
fournisseur anbieter
contacter verbindung
wan wan
ou oder
programme programm
et und
si wenn
souhaitez sie
à in
vous unserem
êtes sind

FR Inscrivez-vous maintenant à notre programme d’affiliation. Pour plus de questions, nhésitez pas à nous contacter à affiliate@ryte.com

DE Melde Dich gleich bei unserem Partner-Programm an und verdiene Geld!Bei Fragen, steht Dir unser Team stets unter affiliate@ryte.com zur Verfügung.

French German
maintenant gleich
programme programm
affiliate affiliate
inscrivez melde
pour geld
pas stets
questions fragen

FR N'hésitez pas à nous contacter pour toute question :

DE Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über die Lösungen von Elsevier für die klinische Praxis.

French German
à die
contacter kontaktieren
pour für
question sie
nous uns

FR Sur quoi les gens vous complimentent-ils ? (n'hésitez pas à demander à vos amis)

DE Wofür machen dir die Leute Komplimente? (fragen Sie ruhig Ihre Freunde)

French German
amis freunde
à die
vos ihre
les gens leute
quoi wofür

FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.

DE Schauen Sie sich den ATR2100-Test für die empfohlene Stoßdämpferbefestigung (zur Reduzierung von Vibrationen) und einige weitere Details an.

French German
recommandé empfohlene
réduire reduzierung
autres weitere
vibrations vibrationen
détails details
et und
à die

FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.

DE Holen Sie sich ein Notebook oder ein Whiteboard, damit Sie wie ein Profi mit der Planung Ihres Podcasts beginnen können.

French German
commencer beginnen
planifier planung
podcast podcasts
tableau blanc whiteboard
ou oder

FR Voici quelques options de mise à jour... n'hésitez pas à les combiner !

DE Hier sind einige Upgrade-Optionen ... fühlen Sie sich frei zu mischen und anzupassen!

French German
options optionen
combiner mischen
voici hier
à zu
de sie
pas sind

FR N'hésitez pas à consulter notre guide complet d'hébergement de podcasts si vous souhaitez voir d'autres options, mais un autre excellent choix pour les grandes marques est Transistor.

DE Fühlen Sie sich frei, unseren kompletten Podcast-Hosting-Leitfaden zu lesen, wenn Sie andere Optionen sehen möchten, aber eine weitere großartige Wahl für größere Marken ist Transistor.

French German
guide leitfaden
complet kompletten
podcasts podcast
marques marken
options optionen
à zu
si wenn
dautres weitere
choix wahl
est ist
grandes größere
mais aber
souhaitez möchten

FR N'hésitez pas à jeter un coup d'œil à notre Buzzsproutrevue et à notre visite pour découvrir les coulisses.

DE Fühlen Sie sich frei, um einen Blick hinter die Kulissen in unserem Buzzsprout Review & Walkthrough zu werfen.

French German
jeter werfen
œil blick
un einen
notre unserem
à zu

FR N'hésitez pas à contacter directement notre équipe sécurité si vous avez des questions spécifiques ou si vous souhaitez obtenir plus d'informations. Envoyez un email ou utilisez la clé publique PGP pour contacter l'équipe de sécurité de Bynder.

DE Bei spezifischen Fragen sowie Anfragen für detaillierte Informationen steht Ihnen unser Sicherheitsteam direkt zur Verfügung. Senden Sie uns einfach eine E-Mail oder nutzen Sie den PGP Public Key, um Bynders Sicherheitsteam zu kontaktieren.

French German
contacter kontaktieren
utilisez nutzen
clé key
pgp pgp
directement direkt
ou oder
email mail
à zu
publique public
questions fragen
souhaitez sie
un einfach
de spezifischen
notre unser
des sowie

FR Si vous avez des questions concernant des fonctionnalités spécifiques, nhésitez pas à contacter notre équipe d’assistance afin de déterminer si elles seront incluses dans la migration.

DE Falls Sie Fragen zu bestimmten Merkmalen und Funktionen haben, können Sie sich jederzeit an unser Support-Team wenden, sofern dies in der Migration enthalten ist.

French German
migration migration
équipe team
incluses enthalten
à zu
des bestimmten
questions fragen
dans in
fonctionnalités funktionen
si jederzeit
avez und
de der
vous sie
notre unser
vous avez haben

FR Nhésitez pas à accéder à notre liste de consultants en stratégie pour trouver quelqu’un qui a les compétences et les qualités nécessaires pour vous accompagner à chaque étape de votre mise en place d’ActiveCampaign.

DE Suchen Sie in unserem Verzeichnis mit strategischen Beratern nach der Person mit den richtigen Kenntnissen und Stärken, die Ihnen bei der Implementierung von Prozessen in ActiveCampaign helfen kann.

French German
accompagner helfen
stratégie strategischen
qualité richtigen
et und
en in
a kann
mise mit
liste die
vous unserem

FR N'hésitez pas à contacter nos équipes d'ingénieurs et de développeurs via notre Boîte à idées

DE Wir hoffen, dass Sie uns dabei helfen, diese Änderungen voranzutreiben

French German
et uns
de sie

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

DE Egal, ob Sie eine Frage oder einen Kommentar haben oder uns einfach nur Ihre #SproutLove zeigen möchten – wir freuen uns über jede Nachricht.

French German
commentaire kommentar
ou oder
simplement einfach
nous wir
question frage
un eine
souhaitez möchten

FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.

DE Sehen wir uns einige Marketing-Tipps für Twitter näher an, die jede Marke nutzen kann, um das Beste aus der Plattform herauszuholen. Wenn Ihnen eine diese Strategien ins Auge springt, gelangen Sie über die folgenden Links direkt zu ihr.

French German
conseils tipps
twitter twitter
marketing marketing
stratégies strategien
parti aus
plateforme plattform
si wenn
utilisés nutzen
liens links
le meilleur beste
ces diese
à zu
de ihr
vous sie

FR Les tactiques de listening augmentent considérablement le succès de votre campagne. Pour la prochaine, n'hésitez pas à miser sur les approches suivantes :

DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.

French German
tactiques taktiken
augmentent steigern
campagne kampagne
suivantes folgenden
le würden
à die
de ihrer

FR Cependant, n'hésitez pas à consulter notre nouveau guide si vous souhaitez prendre un peu de recul et en apprendre davantage sur le marketing pour les petites entreprises !

DE Lesen Sie unseren neuen Leitfaden, wenn Sie einen Schritt zurücktreten und alles über Marketing für kleine Unternehmen erfahren möchten!

French German
nouveau neuen
guide leitfaden
marketing marketing
entreprises unternehmen
petites kleine
et und
si wenn
un einen
souhaitez möchten
de unseren
le erfahren
pour für

FR L'entonnoir est une formidable source d'inspiration pour choisir vos objectifs, mais n'hésitez pas à jeter un coup d'œil à ceux de vos concurrents dans le domaine du marketing sur les médias sociaux.

DE Während der Trichter ein fantastischer Ort ist, um mit der Auswahl Ihrer Ziele zu beginnen, können Sie sich auch Ihre Kollegen im Bereich Social-Media-Marketing ansehen.

French German
choisir auswahl
objectifs ziele
marketing marketing
médias media
sociaux social
dans le im
à zu
est ist
de ihrer
vos ihre
un ein
pour ort

FR Si vous souhaitez explorer d'autres ressources, n'hésitez pas à découvrir nos articles consacrés au listening social.

DE Im Folgenden finden Sie eine Liste mit weiteren Ressourcen zum Thema Social Listening.

French German
social social
ressources ressourcen
souhaitez sie
explorer finden
au zum

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur toutes nos fonctionnalités de création de rapports et découvrir comment elles peuvent vous aider à réussir sur les réseaux sociaux, n'hésitez pas à contacter notre équipe !

DE Wenn Sie mehr über unsere Berichterstellungsfunktionen erfahren möchten und wie sie Ihnen helfen können, auf Social Media erfolgreich zu sein, kontaktieren Sie einfach unser Team!

French German
aider helfen
réussir erfolgreich
équipe team
et und
sociaux social
si wenn
plus mehr
à zu
contacter kontaktieren
souhaitez möchten
savoir erfahren
nos unsere

FR Voici ma photo et mon pseudo Twitter (n'hésitez pas à m'envoyer un message privé !).

DE Hier sehen Sie das Gesicht hinter der Tastatur, und das ist mein Twitter-Name (offen für Direktnachrichten).

French German
twitter twitter
et und
voici hier
privé der
mon mein

FR Dans cette optique, n'hésitez pas non plus à proposer des e-books et des livres blancs sur votre site web et votre blog.

DE Auf der Website und im Blog Ihrer Marke können Sie sogar E-Books und Whitepapers bereitstellen, in denen Interessierte mehr über Sie erfahren können.

French German
proposer bereitstellen
livres books
blog blog
et und
site website
plus mehr
dans in

FR N'hésitez pas à inonder votre profil d'informations, y compris dans la section « À propos », et trouvez le moyen de simplifier les achats de vos clients.

DE Auch Sie sollten Ihre Profile nutzen – sogar den Biografie-Abschnitt –, um Ihren Kunden gleich mehrere Möglichkeiten zu bieten, ganz unkompliziert Käufe bei Ihnen zu tätigen.

FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.

DE Lesen Sie sie! Diese Studien geben Ihnen Einblicke in die Art und Weise, wie Menschen mit Social Media im Allgemeinen, und letztendlich auch mit Ihrer Marke interagieren.

French German
aperçu einblicke
interagissent interagieren
médias media
sociaux social
général allgemeinen
marque marke
en fin de compte letztendlich
et und
études studien
façon weise
à die
en in
lire lesen
ces diese

FR Si vous voulez plus d?informations sur ce fournisseur, n?hésitez pas à lire notre évaluation complète ou cliquez sur le bouton ci-dessous.

DE Wenn Sie mehr über diesen Anbieter erfahren möchten, können Sie unseren Testbericht lesen oder auf die Schaltfläche unten klicken.

French German
fournisseur anbieter
notre unseren
ou oder
si wenn
cliquez klicken
voulez sie
ce diesen
à die
bouton schaltfläche
le erfahren

FR N?hésitez pas non plus à nous poser une question dans les commentaires.

DE Zögern Sie auch nicht, uns eine Frage in den Kommentaren zu stellen.

French German
hésitez zögern
commentaires kommentaren
à zu
dans in
pas nicht
question frage
une eine
plus auch
nous uns
non sie

FR Si vous avez d’autres questions et que vous ne voyez pas la réponse dans la liste, nhésitez pas à nous laisser un commentaire.

DE Ist Ihre Frage nicht dabei? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!

French German
laisser hinterlassen
commentaire kommentar
pas nicht
un einen
et uns

FR Vous avez une question qui reste sans réponse concernant 123Movies ? Consultez cette FAQ pour voir si nous y avons déjà répondu. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, nhésitez pas à nous laisser un commentaire.

DE Sie haben eine Frage zu 123Movies? Sehen Sie sich unsere „Häufig gestellten Fragen“ an. Finden Sie dort keine Antwort? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar!

FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush. Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.

DE Nach Ihrer Demo erhalten Sie einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen zu Semrush, den Sie jederzeit kontaktieren können.

French German
démo demo
semrush semrush
contacter kontaktieren
pour zu
un einen
toutes alle
pas jederzeit
questions fragen
contact ansprechpartner
de ihrer

FR Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter vianotre outil d'assistance.

DE Setzen Sie sich bitte über das Support-Tool mit uns in Kontakt, wenn Sie noch Fragen haben.

French German
contacter kontakt
outil tool
si wenn
à in
questions fragen
vous sie
nous uns

FR Ceinture élastique et tissu extensible, pour une liberté de mouvement totale. Si vous hésitez entre deux tailles, prenez la plus grande.

DE Bewegungsfreiheit dank elastischem Stretchstoff und Stretchbund. Liegst du zwischen zwei Größen, wähle die größere.

French German
tailles größen
et und
plus grande größere
vous du
de zwischen
la die

FR Si vous avez besoin de plus de réponses, nhésitez pas à nous contacter sur Twitter

DE Wenn Sie weitere Antworten benötigen, können Sie sich gerne auf Twitter mit uns in Verbindung setzen

French German
contacter verbindung
twitter twitter
réponses antworten
plus weitere
si wenn
besoin benötigen

FR Si vous êtes intéressé pour organiser un voyage de printemps ou d?été pour votre classe, nhésitez pas à contacter Abbey Road par e-mail à info@goabbeyroad.com ou par téléphone au 001 888 462-2239 ou en France au : +336 33 51 35 64

DE Wenn sie an der Organisation einer Frühjahrs- oder Sommerreise für ihre Klasse interessiert sind, wenden Sie sich bitte an Abbey Road via E-Mail unter info@goabbeyroad.com oder via Telefon unter 1-888-462-2239.

French German
intéressé interessiert
organiser organisation
classe klasse
téléphone telefon
ou oder
e-mail mail
info info
mail e-mail
si wenn
road road
êtes sind
à an

FR Si vous rencontrez des problèmes ou des questions, n'hésitez pas à envoyer une note ou un chat en direct à notre service clientèle expert, ou à laisser un commentaire ci-dessous? Nous aimerions aider.

DE Wenn Sie auf Probleme oder Fragen stoßen, können Sie unserem Experten-Kundendienst eine Notiz oder einen Live-Chat überlassen oder einen Kommentar hinterlassen. Wir würden gerne helfen.

French German
note notiz
chat chat
direct live
expert experten
commentaire kommentar
aider helfen
ou oder
service gerne
questions fragen
à auf
un einen
si wenn
nous wir
le würden
vous unserem
problèmes probleme
une eine
laisser hinterlassen

FR Si vous êtes bloqué, n'hésitez pas à nous contacter et nous vous faciliterons la tâche.

DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich bitte an uns, und wir machen es Ihnen leicht.

French German
à an
pas nicht
et und
si wenn
nous wir
êtes sie

FR Avez-vous suivi notre guide étape par étape pour récupérer l'historique des appels depuis votre iPhone? Cela vous a-t-il aidé? Si vous avez besoin de détails supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support

DE Haben Sie unsere Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Wiederherstellen des Anrufverlaufs von Ihrem iPhone befolgt? Hat es dir geholfen? Wenn Sie weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team

French German
guide anleitung
récupérer wiederherstellen
détails informationen
supplémentaires weitere
équipe team
suivi befolgt
étape schritt
aidé geholfen
support support
iphone iphone
si wenn
il es
pour für
a hat
besoin benötigen
à an

FR Vous ne trouvez pas ce que vous recherchez ? N'hésitez pas à

DE Sie können nicht finden, was Sie suchen? Zögern Sie nicht

French German
vous sie
pas nicht
recherchez suchen
trouvez finden

FR Pour trouver la photo de cinéma noir et blanc "coup de coeur", n'hésitez pas à rechercher par acteur ou par actrice ou à utiliser les filtres par orientation ou bien prix.

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.

French German
photo bilder
pour alle

FR Pour trouver la photo de cinéma noir et blanc "coup de coeur", n'hésitez pas à rechercher par acteur ou par actrice ou à utiliser les filtres par orientation ou bien prix.Lire la suite

DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.Mehr lesen

French German
photo bilder
lire lesen
pour mehr

FR Vous avez déjà une idée bien précise de la photographie d’art que vous souhaitez acheter ? Nhésitez pas à utiliser notre moteur de recherche, c’est le moyen le plus simple de trouver rapidement votre photographie idéale

DE Sie haben bereits eine klare Vorstellung von der Fotokunst, die Sie kaufen möchten? Dann nutzen Sie unsere Suchfunktion, denn so finden Sie am einfachsten und schnellsten Ihr Wunschbild

French German
idée vorstellung
acheter kaufen
utiliser nutzen
trouver finden
rapidement schnellsten
déjà bereits
à die
bien klare
plus simple einfachsten
avez und
souhaitez möchten

FR Et si vous avez encore le moindre doute sur le style de tableau photo que vous souhaitez, nhésitez pas à nous contacter pour une mise en situation personnalisée de nos tableaux d’art dans votre intérieur (service gratuit).

DE Und wenn Sie immer noch Zweifel an dem von Ihnen gewünschten Stil der Fotomalerei haben, zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen, um einen persönlichen Rahmen für unsere Kunstwerke in Ihrem Interieur zu erhalten (kostenloser Service).

French German
doute zweifel
style stil
contacter verbindung
service service
gratuit kostenloser
et und
pas nicht
à zu
vous persönlichen
souhaitez sie
mise mit
si wenn
encore noch
en in
pour setzen
nos unsere

FR Nous avons réuni ci-dessous les questions qui nous sont souvent posées. Votre question ne s'y trouve pas ? Nhésitez pas à

DE Nachfolgend haben wir die uns häufig gestellten Fragen zusammengefasst. Ihre Frage ist nicht dabei? Wenden Sie sich an

French German
souvent häufig
trouve ist
dessous nachfolgend
questions fragen
pas nicht
à die
nous wir
question frage
votre ihre

Showing 50 of 50 translations