Translate "s adresser" to German

FR Les auteurs qui désirent auto-archiver des chapitres de livres doivent d'abord s'adresser à Global Rights pour obtenir les autorisations requises.

• auteurs qui désirent
• chapitres de livres
• Rights pour obtenir
• autorisations

FR Mettez vos clients au cœur de vos opérations marketing grâce à des outils conçus pour vous aider à mieux connaître votre audience et à savoir à qui vous adresser.

• Mettez vos clients
• aider à mieux
• audience

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

• public spécifique permettent
• incident

FR Vous avez des questions à adresser à notre équipe de vente? Contactez-nous et nous serons heureux de vous aider.

• avez des questions
• vente
• Contactez-nous

FR Or, pour lui adresser des communications personnalisées, il convient de comprendre notamment ce qui importe à chaque personne et où elle se situe dans le cycle de la relation client

• Or
• personnalisées
• convient de comprendre
• client

FR Parfois, vous devez vous adresser à tout le monde en même temps. Envoyez des campagnes d'e-mailing uniques à toutes les personnes figurant sur votre liste.

• Parfois
• devez vous adresser
• Envoyez des campagnes

FR Approprié : utilisez des icônes et des slogans en lien avec le produit ou service que vous proposez. Sinon, vous risquez de vous adresser à la mauvaise audience.

• Approprié
• utilisez des icônes
• slogans en lien
• produit
• proposez
• Sinon
• mauvaise

FR Si j'ai une question concernant ma facturation, à qui dois-je m'adresser ?

• j'ai une question
• ma facturation
• dois-je m'adresser

FR N'hésitez pas à nous solliciter ! Si vous voulez nous poser une question, nous adresser un commentaire ou si vous souhaitez simplement partager votre #SproutLove, nous sommes à votre disposition !

• solliciter
• voulez nous poser
• question
• adresser un commentaire
• souhaitez simplement partager

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

• souhaitez nous adresser
• demande
• client au nom
• personnelles

FR J’ai d’autres questions sur l’abonnement à la Plateforme JFrog. À qui puis-je m’adresser ?

• Plateforme JFrog
• puis-je

FR Nos recommandations, étayées par des données, vous permettent de savoir à qui vous adresser, ce que vous devez dire et comment soigner votre démarche marketing.

• recommandations
• permettent de savoir
• adresser
• devez dire

FR Mais lorsque vous gérez une entreprise, vous n’avez pas nécessairement le temps de créer une campagne unique chaque fois que vous devez vous adresser à eux

• lorsque vous gérez
• entreprise
• créer une campagne
• adresser à eux

FR L'ipDTL se commercialise comme un remplacement de la ligne ISDL et semble s'adresser à des studios de diffusion plus professionnels.

• L'ipDTL se commercialise
• ISDL
• studios de diffusion

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

• public plus petit
• directement aux entreprises

FR Par exemple, si vous demandez de l'aide, vous pouvez vous échanger avec nos agents de support du siège social en Australie ou vous adresser à l'un de nos autres centres de support.

• exemple
• demandez de l'aide
• pouvez vous échanger
• agents de support
• adresser à l'un

FR Si vous ne savez pas à qui vous adresser au sein de votre organisation, contactez-nous.

• adresser au sein
• organisation

FR Un consommateur individuel souhaitant accéder à des Données à caractère personnel ou corriger, modifier ou supprimer celles-ci lorsqu'elles sont inexactes doit adresser sa demande au client de Seismic

• consommateur individuel souhaitant
• Données à caractère
• corriger
• modifier
• supprimer celles-ci lorsqu'elles
• inexactes doit adresser
• demande au client
• Seismic

FR Nous vous enverrons des annonces strictement liées au service dans les rares occasions où ces communications seront nécessaires. Par exemple, si notre service est temporairement suspendu pour maintenance, nous pourrions vous adresser un e-mail.

• enverrons des annonces
• rares occasions où
• communications seront nécessaires
• exemple
• pourrions vous adresser

FR Les clients contactent votre entreprise par e-mail, téléphone, SMS, chat, site Web et réseaux sociaux pour vous adresser leurs questions et problèmes

• e-mail
• téléphone
• SMS
• chat
• Web
• adresser leurs questions
• problèmes

FR Notre kit de développement vous permet de facilement vous adresser aux utilisateurs et ainsi d’appréhender, leur parcours sur votre website ou application mobile

• kit de développement
• permet de facilement
• adresser aux utilisateurs
• application mobile

FR Comment pouvez-vous montrer à chaque personne ce qu'elle veut voir? Aujourd'hui, le contenu personnalisé vous aide à adresser le bon message à vos clients.

• Comment pouvez-vous montrer
• personne ce qu'elle
• voir
• Aujourd'hui
• adresser le bon

FR Ces applications peuvent adresser tout type de besoins commerciaux, de gestion des prospects en passant par le service client, et favorisent une gestion des processus métiers plus efficace.

• applications peuvent adresser
• type de besoins
• gestion des prospects
• client
• favorisent une gestion

FR À ce stade, le chef de projet n'est plus la personne à laquelle il faut s'adresser et il est affecté à un nouveau projet.

• stade
• chef de projet
• personne à laquelle
• faut s'adresser

FR Vous avez le droit de vous adresser à une autorité de contrôle de votre choix en cas de plainte.

• avez le droit

FR Vous pouvez vous adresser facilement aux employés présents à tous les niveaux de l’entreprise pour échanger des idées et apprendre.

• pouvez vous adresser
• échanger des idées

FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le

• modéré
• verrez pas l'avis
• liste des modérateurs
• masquée
• sera simplement vide

FR Je rencontre toujours des difficultés. À qui puis-je m'adresser ?

• Je rencontre toujours
• difficultés
• puis-je m'adresser

FR Il est donc extrêmement avantageux d'adresser un ensemble de nœuds complet en une fois comme nous le verrons dans les chapitres suivants.

• donc extrêmement avantageux
• ensemble de nœuds

FR Les utilisateurs des outils gratuits peuvent consulter la base de connaissances de HubSpot ou s'adresser à la communauté HubSpot pour obtenir de l'aide.

• utilisateurs des outils
• consulter la base
• connaissances de HubSpot
• HubSpot pour obtenir

FR Vous pouvez vous adresser à n’importe quel médecin traitant

• pouvez vous adresser
• quel médecin traitant

FR Pour toutes questions à propos de votre abonnement dans l'app, nous vous recommandons de vous adresser à l'

• questions à propos
• abonnement dans l'app
• l'

FR Pour faire une demande d'exemption de taxe pour les abonnements depuis application mobile, nous recommandons de s'adresser à l'

• abonnements depuis application
• recommandons de s'adresser
• l'

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Fisheye. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs Fisheye
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs Crucible. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs Crucible
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Notre FAQ contient les questions les plus fréquentes sur nos licences et tarifs. Bien sûr, si vous souhaitez vous adresser directement à nous, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.

• tarifs
• sûr
• souhaitez vous adresser

FR Vous pouvez nous envoyer un e-mail à hello@icanlocalize.com ou nous envoyer le formulaire ci-dessous. Nous invitons les clients inscits à nous adresser un ticket d?incident.

• pouvez nous envoyer
• envoyer le formulaire
• invitons les clients
• adresser un ticket

FR Une entreprise en pleine croissance a besoin d'une liste « qui est qui ». Cela permet d'apprendre les noms et les postes de chacun, de comprendre la structure de l'entreprise ou simplement de savoir à qui s'adresser.

• entreprise en pleine
• a besoin d'une
• Cela permet d'apprendre
• noms
• postes de chacun
• comprendre la structure
• l'entreprise
• simplement de savoir

FR Groupes d'utilisateurs personnalisés pour s'adresser à une équipe ou à un département

• Groupes d'utilisateurs personnalisés
• département

FR Lorsqu'il consulte une offre ou vos tarifs, vous pouvez immédiatement lui adresser un e-mail de suivi personnalisé sans recourir aux services d'un graphiste ou d'un technicien en informatique.

• tarifs
• pouvez immédiatement lui
• e-mail de suivi
• graphiste

FR Cet article est proposé uniquement à titre de ressource informative et ne constitue pas un avis juridique. Nous vous invitons à vous adresser à votre conseiller juridique pour connaître les implications du RGPD pour votre entreprise.

• uniquement à titre
• ressource informative
• juridique
• implications du RGPD

FR Nous vous invitons à vous adresser à votre conseiller juridique ou tout autre professionnel compétent afin de préparer au mieux votre mise en conformité avec le RGPD.

• conseiller juridique
• autre professionnel compétent
• préparer au mieux
• mise en conformité

FR Dans le menu déroulant Audience, sélectionnez l'audience à laquelle vous souhaitez vous adresser.

• menu déroulant Audience

FR Dans les notes au traducteur, vous pouvez spécifier votre style préféré pour vous adresser au lecteur, fournir un lien vers le site Web du produit ou service, et également joindre des captures d'écran.

• notes au traducteur
• lecteur
• fournir un lien
• Web du produit
• joindre des captures

FR Dollar Shave Club accueille ainsi les visiteurs de son site Web avec un chatbot qui répond aux questions les plus fréquentes avant même qu’ils n’aient besoin de s’adresser au service d’assistance.

• Dollar Shave Club
• répond aux questions

FR Pour capter l’attention, l’objet d’un e-mail doit s’adresser aux prospects de manière personnalisée et expliquer clairement en quoi il mérite leur attention

• capter
• e-mail doit
• prospects de manière
• mérite leur attention

FR Les bons dirigeants trouvent des moyens efficaces pour communiquer et s'adresser à l'ensemble de leur organisation

• bons dirigeants trouvent
• s'adresser à l'ensemble
• organisation

FR Nos textes sont enrichis de faits et contextualisés pour s?adresser aux lecteurs du monde entier.

• textes sont enrichis
• faits
• adresser aux lecteurs

FR Dans le cas contraire, pourquoi ne pas vous adresser à votre supérieur hiérarchique et au service des ressources humaines pour suggérer d'en créer un

• contraire
• hiérarchique

FR Nos démonstrations personnalisées vous permettent de vous adresser à un spécialiste de la solution et ainsi découvrir les fonctionnalités clés de CCH Tagetik.

• solution
• découvrir les fonctionnalités
• CCH