Translate "suffisante" to German

DE Für einige Benutzer wird dies Grund genug sein, sich für ein günstigeres VPN zu entscheiden, das den Benutzern Zugang zu Netflix bietet.

DE Die Kombination aus Antiviren-Software und VPN schützt Sie effektiv gegen Malware und spionierende Webseiten

• Kombination aus Antiviren-Software
• VPN schützt Sie
• Malware
• spionierende Webseiten

DE Es ist das sprichwörtliche alte Lied: In der Produktionsumgebung tritt ein Problem auf, doch mit der bestehenden Instrumentierung lässt es sich nicht beheben

• sprichwörtliche alte Lied
• beheben

DE Eine gute Möglichkeit, um zu überprüfen, ob eine angemessene Menge an Daten in einem Backup vorhanden ist, ist zu überprüfen, wie groß der Ordner ist

• gute Möglichkeit
• überprüfen
• ob eine angemessene
• groß der Ordner

DE 27 % der Teilnehmer gaben an, dass die Tatsache, dass sie eine Frage nicht überspringen konnten, Grund genug dafür war, die Umfrage komplett abzubrechen

• Tatsache
• Frage nicht überspringen
• Grund genug dafür
• Umfrage komplett abzubrechen

DE Und Tatsache ist, dass eine einfache Aufgabenverwaltung nicht ausreicht, um dieses Problem zu beheben

DE Eine Präsenz für Ihr Unternehmen im Messenger erstellen zu wollen ist kein ausreichender Grund

• Präsenz für Ihr
• kein ausreichender Grund

DE Ohne Rechenleistung mussten die Datenwissenschaftler ihre Algorithmen „dumm stellen“, um schnell genug zu liefen

• Algorithmen
• dumm stellen

DE Mit anderen Worten: Die Tatsache, dass Bitdefender jetzt etwas unter dem Durchschnitt zu liegen scheint, ist nicht unbedingt ein Grund, dieses Antiviren-Programm nicht in Betracht zu ziehen

• anderen Worten
• Tatsache
• Bitdefender jetzt etwas
• Durchschnitt zu liegen
• unbedingt ein Grund
• Betracht zu ziehen

DE ACHTUNG: Sollte ein gewünschtes Land oder eine Stadt in unseren Server-Listen fehlen, ist dies kein ausreichender Grund für eine Rückerstattung

• ACHTUNG
• Sollte ein gewünschtes
• Stadt in unseren
• fehlen
• dies kein ausreichender
• Rückerstattung

DE In der Vergangenheit reichte die selbst entwickelte Marketinglösung von PicnicHealth aus, um ihre aufkommenden E-Mail- und Automatisierungsanforderungen zu erfüllen

• aufkommenden E-Mail-
• Automatisierungsanforderungen zu erfüllen

DE Folglich fehlte ihnen die Transparenz, um eine kohärente Lebenszyklusstrategie zu erstellen.

• Folglich fehlte ihnen
• Transparenz

DE Optimieren Sie die Auslastung von Hardwareressourcen durch Behebung von Arbeitsspeicherfehlern und gemeinsame Arbeitsspeichernutzung und stellen Sie sicher, dass Anwendungen bei unerwarteten Nachfragespitzen ausreichend Kapazität haben

• Hardwareressourcen durch Behebung
• Arbeitsspeicherfehlern
• gemeinsame Arbeitsspeichernutzung
• stellen Sie sicher
• Anwendungen bei unerwarteten

DE Steht nicht genügend Kapazität zur Verfügung, um die Mindestanforderungen aller Container zu erfüllen, können Sie die Kapazität Ihrer Nodes erhöhen oder weitere hinzufügen und die Arbeitslast so besser verteilen.

• Steht nicht genügend
• Verfügung
• Mindestanforderungen aller Container
• erfüllen
• Kapazität Ihrer Nodes
• hinzufügen
• Arbeitslast so besser

DE Manchmal genügt es nicht, nur einen Pfad zu einem Element in Ihren Daten zu definieren, da Sie nur einige Daten, die bestimmten Kriterien entsprechen, auswählen möchten, um diese z.B

• bestimmten Kriterien entsprechen
• auswählen möchten

DE Wenn der Wert der Wiederherstellung groß genug ist, empfehlen wir ein Verfahren wie das folgende:

• Wert der Wiederherstellung

DE Wenn du die Seiten per Hand beschrieben hast, dann achte darauf, dass der Rand vorhanden ist

• Seiten per Hand
• hast
• dann achte darauf

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten.

• wann Sie besonders

DE Gerät mit ausreichender Leistung

• Gerät mit ausreichender

DE Stabile Internetverbindung mit genügend Bandbreite. Falls die Verbindung über WiFi erfolgt, sollten die Stabilität und der Empfang ebenfalls entsprechend sein.

• Bandbreite
• Falls die Verbindung
• WiFi erfolgt
• sollten die Stabilität
• Empfang ebenfalls entsprechend

DE In manchen Fällen reicht eine Datenreferenz für Ihre geschäftlichen Zwecke nicht aus. Die Pega-Plattform bietet Datentransformationen, mit denen...

• manchen Fällen reicht
• Datenreferenz für Ihre
• Pega-Plattform bietet Datentransformationen

DE Die Dokumentverifizierungstechnologie führt Bildqualitätsprüfungen für die aufgenommenen Bilder durch, um sicherzustellen, dass sie von ausreichender Qualität sind, damit sie verifiziert werden können.

• Dokumentverifizierungstechnologie führt Bildqualitätsprüfungen
• sicherzustellen
• damit sie verifiziert

DE Wenn Zahlungsinformationen in der SMS vorhanden sind, bietet SMS selbst keine ausreichende Sicherheit, und die Informationen in der SMS müssen geschützt werden

• bietet SMS selbst
• ausreichende Sicherheit
• SMS müssen geschützt

DE Sie brauchen sofort mehr Speicherplatz! Mit Avid NEXIS | Cloudspaces ist es ein Kinderspiel, den Platz zu bekommen, den Sie brauchen…

• Kinderspiel
• Platz zu bekommen

DE Legen Sie einen Termin fest, bis zu dem die Mitarbeiter die Umfrage beantworten sollen, und senden Sie gegebenenfalls mindestens eine Erinnerung. Ein Zeitraum von zwei Tagen zur Beantwortung der Umfrage reicht üblicherweise aus.

• fest
• Mitarbeiter die Umfrage
• sollen
• senden Sie gegebenenfalls
• Erinnerung
• Zeitraum von zwei
• Beantwortung der Umfrage
• üblicherweise

DE Wenn mit vertrauten Regionen und Formen gearbeitet wird, zum Beispiel mit den Landkreisen in einem Bundesland oder allen Ländern auf einem Kontinent, reicht vermutlich das vorhandene räumliche Bewusstsein, um auf die Basiskarte verzichten zu können.

• vertrauten Regionen
• Bundesland
• Kontinent
• räumliche Bewusstsein

DE Der Hinweis eines privaten Anwalts hinsichtlich der Gefahr eines Schadens in einem Fall ohne Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden ist unzureichend, um auf dessen Grundlage die Daten des betroffenen Nutzers zu speichern.

• Hinweis eines privaten
• hinsichtlich der Gefahr
• Einbeziehung der Strafverfolgungsbehörden
• unzureichend

DE Die erzeugte Energie soll ausreichen, um LEDs und Bluetooth-Radios mit Strom zu versorgen, was bedeutet, dass sie eines Tages tragbare Geräte wie Smartwatches und Fitness-Tracker mit Strom versorgen könnte.

• erzeugte Energie soll
• LEDs
• Bluetooth-Radios mit Strom
• versorgen
• bedeutet
• eines Tages tragbare
• Smartwatches
• Fitness-Tracker mit Strom

DE Und so finden sie schliesslich die für sie optimale Lösung, die ihnen im Alter genügend finanziellen Freiraum lässt und die Sicherheit, dass sie ihr Wohneigentum auch nach der Pensionierung sorgenfrei geniessen können

• optimale Lösung
• ihnen im Alter
• finanziellen Freiraum lässt
• Sicherheit
• Pensionierung sorgenfrei geniessen

DE (Selbst ohne genügend physischen Arbeitsspeicher können sehr große Dateien von 64-Bit-Systemen mit Hilfe des virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet werden, allerdings bedeutend langsamer.)

• Selbst ohne genügend
• Arbeitsspeicher können sehr
• virtuellen Arbeitsspeichers verarbeitet
• allerdings bedeutend

DE Jeder in den Industrieländern hat eine Videokamera, deren Sendequalität nahezu ausreicht, und weiß, wie man sie verwendet

• Videokamera
• deren Sendequalität nahezu
• weiß
• verwendet

DE Um Zugriff auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten per E-Mail zu erhalten, müssen Sie hinreichende Nachweise für Ihre Identität erbringen, wenn wir dies von Ihnen einfordern

• Zugriff auf Ihre
• personenbezogenen Daten per
• erhalten
• müssen Sie hinreichende
• Identität erbringen
• dies von Ihnen

DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.

• Setze dir Ziele
• sinnvolle Ziele hast
• hinarbeiten kannst
• dann gibt dir
• zwingenden Grund
• warum du dich
• verlorenen Person lösen
• dein Leben besser

DE Wenn eine Standard-Freigabe vielleicht nicht ausreicht - wann Sie besonders vorsichtig sein sollten.

• wann Sie besonders

DE Um kompetent und ansprechend auszusehen, reicht es nicht aus, vom Schreibtisch aus zu streamen.

• kompetent
• ansprechend auszusehen

DE Da Sie aus der Marketingkampagne keinen geschäftlichen Nutzen erzielen, sollten Sie diese optimieren

• Marketingkampagne keinen geschäftlichen
• erzielen

DE Organische Besuche im Zeitverlauf (durch eigene Inhalte generierter Besucherstrom), saisonale Spitzen, Erschließung neuer Länder, schnelle Erstellung neuer Websites und Kampagnen – ein modernes CMS muss so flexibel sein, dass es all dies bewältigt

• eigene Inhalte generierter
• saisonale Spitzen
• Erschließung neuer Länder
• schnelle Erstellung neuer
• Kampagnen
• modernes CMS muss
• all dies bewältigt

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

• Drill-Down in jede
• innerhalb eines Storyboards
• vorausgesetzt
• berechtigt
• Visualisierung zuzugreifen

DE Das Motorola Moto G Pro bietet einen Eingabestift ohne die typischen Kosten, ein sauberes Software-Erlebnis, gute Akku-Innings, reichlich Power und eine leistungsfähige Hauptkamera.

• Motorola Moto G
• bietet einen Eingabestift
• typischen Kosten
• sauberes Software-Erlebnis
• gute Akku-Innings
• reichlich Power
• leistungsfähige

DE Sind diese kleinen Zusatzleistungen Grund genug, den HW-Q800A zu kaufen, oder wäre es sinnvoller, sich stattdessen den HW-Q800T anzusehen, um ein paar Pfund zu sparen?

• kleinen Zusatzleistungen Grund
• kaufen
• wäre es sinnvoller
• stattdessen den anzusehen

DE Es ist nicht so subtil wie ein Pad, das in eine Tastaturtaste oder einen Ein- / Ausschalter eingebaut ist, aber dann hat HP nicht gerade viel Platz, um damit zu arbeiten, und seine Reaktionsfähigkeit ist solide genug

• Tastaturtaste
• Ein-
• dann hat HP
• gerade viel Platz
• damit zu arbeiten
• genug

DE Wenn es um LCD-Panels geht, gibt es hier viel zu erzählen: Es ist hell und farbenfroh, mit anständigen Betrachtungswinkeln und einer Auflösung, die bei Full HD für ein 13-Zoll-Gerät mehr als ausreichend ist.

• LCD-Panels geht
• viel zu erzählen
• hell
• farbenfroh
• anständigen Betrachtungswinkeln
• Auflösung
• ausreichend

DE Es ist offensichtlich nicht untergesättigt, die Helligkeit ist gut genug für jede Art von Verwendung in Innenräumen und der Kontrast ist solide

• offensichtlich nicht untergesättigt
• Helligkeit ist gut
• Innenräumen
• Kontrast ist solide

DE Die Betrachtungswinkel sind gut, die Details sind schön und klar, die Farben knallen wirklich und es gibt mehr als ausreichend Helligkeit - selbst wenn die Wintersonne am hellsten ist.

• Betrachtungswinkel sind gut
• Details sind schön
• klar
• Farben knallen wirklich
• ausreichend Helligkeit
• hellsten

DE Gehen Sie proaktiv mit Risiken um, indem Sie dafür sorgen, dass Ihr Unternehmen nicht gefährdet ist und Ihre Lieferanten über einen ausreichenden Versicherungsschutz verfügen.

• Gehen Sie proaktiv
• indem Sie dafür
• Versicherungsschutz

DE Arbeiten Sie mit Ihren Mitarbeitern so zusammen, als ob sich alle im selben Büro befinden. Kommunizieren Sie durch Stimme, Text und sogar Gesichtsausdrücke. Ausreichende Kapazität für mehr als 2500 Personen pro Veranstaltungsort.

• Mitarbeitern so zusammen
• selben Büro befinden
• Text
• sogar Gesichtsausdrücke
• Personen pro

DE Die Überwachung von einem Standort aus reicht nicht aus, um Ihre Basis abzudecken.

• Basis

DE Der Akku ist auch mehr als gut genug.

• gut

DE Unsere Expertenmeinung allein ist jedoch nicht genug

• genug

DE Reicht der kostenlose Tarif für mein Team aus?

• Reicht der kostenlose