Hire a translator I am translator

Translate "à accepte" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "à accepte" from French to German

Translations of à accepte

"à accepte" in French can be translated into the following German words/phrases:

accepte akzeptiere akzeptieren akzeptiert alle als angebote bedingungen damit das dass der des diese dieser dieses einem einer einverstanden er erhalten gemäß ich ich bin ich habe ihr ihre ist kann mehr mit sein sie sind unsere unternehmen von werden wie wir wird zu zum

Translation of French to German of à accepte

French
German

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

DE Jede Partei stimmt zu, jedwede von der anderen Partei erhaltene vertrauliche Information vertraulich zu behandeln, und bestätigt darüber hinaus:

French German
informations information
lautre anderen
partie partei
et und
confidentielles vertrauliche
en darüber
chaque jede

FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Terms of Service und Privacy Policy und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.

French German
terms terms
service service
policy policy
privacy privacy
personnelles personenbezogener
de of
données daten
traitement verarbeitung
et und
le der
lu gelesen

FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.

French German
confidentialité datenschutzrichtlinien
personnelles personenbezogener
données daten
traitement verarbeitung
et und
lu gelesen
conditions nutzungsbedingungen
de der

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.

French German
générales allgemeinen
confidentialité datenschutzerklärung
et und
contact mitteilungen
e elektronische
de damit

FR J'accepte tous les cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres

DE Ich akzeptiere alle diese Cookies Ich akzeptiere nicht Einstellungen akzeptieren

French German
cookies cookies
je ich
pas nicht
accepter akzeptieren
paramètres einstellungen
tous alle

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

DE Wenn der neue Benutzer die Einladung annimmt, ändert sich sein Mitgliedsstatus in der Benutzerverwaltung von „Eingeladen“ in „Angenommen“.

French German
nouvel neue
accepté angenommen
lorsque wenn
utilisateurs benutzer
dans in
le die

FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

French German
confidentialité datenschutzrichtlinie
recevoir erhalt
publicitaires werbe
et und
ou oder
de von

FR Dans quels comtés le paiement klarna est-il accepté ? Le paiement de Klarna est accepté au Royaume-Uni, en Allemagne, en Autriche, aux Pays-Bas, en Suède, en Finlande, en Norvège, au Danemark.

DE In welchen Landkreisen wird die Klarna-Zahlung akzeptiert? Klarna-Zahlung wird in Großbritannien, Deutschland, Österreich, den Niederlanden, Schweden, Finnland, Norwegen, Dänemark akzeptiert.

French German
paiement zahlung
klarna klarna
accepté akzeptiert
norvège norwegen
allemagne deutschland
suède schweden
pays-bas niederlanden
finlande finnland
danemark dänemark
en in

FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

DE Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails von Vestre zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.

French German
confidentialité datenschutzerklärung
et und
e-mails mails
mails e-mails
également auch

FR L’UNICEF accepte-t-elle des dons en nature? L’UNICEF n’accepte pas de dons en nature; l’organisation n’est pas dotée de l’infrastructure et de la logistique nécessaires pour les acheminer plus loin

DE Nimmt UNICEF Sachspenden entgegen? UNICEF kann keine Sachspenden entgegennehmen; die Organisation verfügt nicht über die Infrastruktur und Logistik, um diese weiterzuleiten

French German
logistique logistik
et und
nest die
pas nicht
elle verfügt
de über
pour um
n keine

FR Nous utilisons des cookies pour vous assurer la meilleure expérience sur notre site. En cliquant sur « J'accepte » ou en quittant cette bannière, vous acceptez notre utilisation des cookies.Paramètres des cookies J'accepte !

DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website so kundenfreundlich wie möglichzu gestalten. Wenn Sie auf „Alles klar“ klicken oder dieses Banner schließen, stimmen Sie unserer Cookie-Nutzung zu. Cookie-Einstellungen Alles Klar!

French German
cookies cookies
site website
cliquant klicken
bannière banner
acceptez stimmen
paramètres einstellungen
utilisons verwenden
ou oder
utilisation nutzung
la sie
nous wir

FR É-U Autorisé Accepte les virements électroniques Accepte les cartes de crédit

DE in den USA erlaubt Akzeptiert Überweisungen Akzeptiert Kreditkarten

French German
autorisé erlaubt
accepte akzeptiert
cartes kreditkarten
de den

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird

French German
contrat vereinbarung
ajouté hinzugefügt
accepté angenommen
parties parteien
électroniquement elektronisch
images images
getty getty
fait erfolgt
être werden
et und
ou oder
supprimé entfernt
si wenn
les deux beiden
ce dieser
vous dürfen

FR En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

DE Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails von Vestre zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.

French German
confidentialité datenschutzerklärung
et und
e-mails mails
mails e-mails
également auch

FR J'accepte les termes et conditions du Accord de Licence et j'accepte la Politique de Confidentialité des Données Personnelles.

DE Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung und stimme die Datenschutzerklärung.

French German
confidentialité datenschutzerklärung
et und
conditions bedingungen
de der
personnelles die

FR Vous serez réputé avoir lu, compris et accepté les termes de ce contrat et avoir accepté d’en devenir partie si vous utilisez des produits et/ou services de Reolink

DE Die Nutzung der Produkte und/oder Dienstleistungen von Reolink bedeutet, dass Sie die Bedingungen dieser AGB gelesen, verstanden und akzeptiert haben und sich damit einverstanden erklären, Vertragspartner zu werden

French German
accepté akzeptiert
reolink reolink
contrat einverstanden
ou oder
et und
termes bedingungen
lu gelesen
les produkte
des dienstleistungen
compris verstanden
de damit
devenir werden
ce dieser

FR J'ai lu et j'accepte les Conditions de service et Politique de confidentialité de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.

French German
confidentialité datenschutzrichtlinien
personnelles personenbezogener
données daten
traitement verarbeitung
et und
lu gelesen
conditions nutzungsbedingungen
de der

FR J'ai lu et j'accepte les Terms of Service et Privacy Policy de Word\'s Marathons et j'accepte le traitement des données personnelles.

DE Ich habe gelesen und akzeptiere World's Marathons Terms of Service und Privacy Policy und stimme der Verarbeitung personenbezogener Daten zu.

French German
terms terms
service service
policy policy
privacy privacy
personnelles personenbezogener
de of
données daten
traitement verarbeitung
et und
le der
lu gelesen

FR J'ai lu et j'accepte les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Monster. J’accepte également que mes coordonnées soient utilisées pour m’envoyer du contenu et des offres sur les solutions de Monster.

DE Ich habe die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinien von Monster gelesen und stimme ihnen zu. Ich stimme auch zu, dass meine Kontaktdaten verwendet werden dürfen, um mir Inhalte und Angebote über Monster-Lösungen zu schicken.

French German
confidentialité datenschutzrichtlinien
monster monster
coordonnées kontaktdaten
solutions lösungen
offres angebote
utilisé verwendet
et und
également auch
mes meine
contenu inhalte
lu gelesen
conditions nutzungsbedingungen
pour schicken

FR Chaque partie accepte de recevoir et de conserver en toute confidentialité les informations confidentielles fournies par l'autre partie et accepte :

DE Jede Partei stimmt zu, jedwede von der anderen Partei erhaltene vertrauliche Information vertraulich zu behandeln, und bestätigt darüber hinaus:

French German
informations information
lautre anderen
partie partei
et und
confidentielles vertrauliche
en darüber
chaque jede

FR Aucun terme du présent contrat ne peut être ajouté ni supprimé si ce n’est fait par écrit et accepté par écrit par les deux parties, ou émis électroniquement par Getty Images et accepté par vous

DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird

French German
contrat vereinbarung
ajouté hinzugefügt
accepté angenommen
parties parteien
électroniquement elektronisch
images images
getty getty
fait erfolgt
être werden
et und
ou oder
supprimé entfernt
si wenn
les deux beiden
ce dieser
vous dürfen

FR J’accepte les conditions générales de vente et la politique de confidentialité et j’accepte d’être contacté(e) par voie électronique par Manutti.

DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Datenschutzerklärung und ich bin damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von Manutti zu erhalten.

French German
générales allgemeinen
confidentialité datenschutzerklärung
et und
contact mitteilungen
e elektronische
de damit

FR J'accepte tous les cookies Je n'accepte pas Accepter les paramètres

DE Ich akzeptiere alle diese Cookies Ich akzeptiere nicht Einstellungen akzeptieren

French German
cookies cookies
je ich
pas nicht
accepter akzeptieren
paramètres einstellungen
tous alle

FR Lorsque le nouvel utilisateur accepte l’invitation, son statut de membre dans la Gestion des utilisateurs passe d’Invité à Accepté.

DE Wenn der neue Benutzer die Einladung annimmt, ändert sich sein Mitgliedsstatus in der Benutzerverwaltung von „Eingeladen“ in „Angenommen“.

French German
nouvel neue
accepté angenommen
lorsque wenn
utilisateurs benutzer
la die
dans in

FR J'accepte le politique de confidentialité et j'accepte de recevoir des informations publicitaires ou promotionnelles de la part de GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

DE Ich akzeptiere die datenschutzrichtlinie und ich akzeptiere den Erhalt von Werbe- oder Verkaufsförderungsinformationen von GRUPO ENRIQUE TOMÁS.

French German
confidentialité datenschutzrichtlinie
recevoir erhalt
publicitaires werbe
et und
ou oder
de von

FR Oui! En m'inscrivant, j'accepte de recevoir des e-mails de Vestre, et j'accepte également la déclaration de confidentialité.

DE Ja bitte! Mit der Anmeldung stimme ich zu, E-Mails zu erhalten, und akzeptiere auch die Datenschutzerklärung.

FR En fournissant mon adresse e-mail, j'accepte de recevoir des communications commerciales de Rover.com et de ses filiales. Politique de confidentialité

DE Mit der Übermittlung meiner E-Mail-Adresse stimme ich zu, von Rover und seinen Partnern Marketingmitteilungen zu erhalten. Datenschutzerklärung

French German
rover rover
confidentialité datenschutzerklärung
adresse adresse
et und
adresse e-mail e-mail-adresse
e-mail mail
mon ich

FR Nos partenaires ont accepté de répercuter les économies réalisées en matière de coûts sur nos clients communs en renonçant aux frais de transfert de données ou en réduisant leur montant.

DE Demgegenüber sind unsere Partner übereingekommen, bei gemeinsamen Kunden auf diese Praxis ganz oder teilweise zu verzichten und entweder gar keine oder niedrigere Gebühren für den Datentransfer zu berechnen.

French German
communs gemeinsamen
frais gebühren
clients kunden
ou oder
partenaires partner
nos unsere
matière auf

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

DE Mit dem Absenden meiner Kontaktdaten bestätige ich, dass ich die Datenschutzrichtlinie von Sitecore, gelesen habe und damit einverstanden bin, wie Sitecore meine persönlichen Daten erhebt, verarbeitet und weitergibt

French German
coordonnées kontaktdaten
confidentialité datenschutzrichtlinie
sitecore sitecore
données daten
je ich
et und
lu gelesen
mes meine
de damit
personnelles persönlichen

FR J'accepte les Conditions d'utilisation de Google et prends connaissance que mes informations seront utilisées en accord avec la Politique de Confidentialité de Google.

DE Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen von Google und erkenne an, dass meine Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmungen von Google verwendet werden.

French German
et und
google google
utilisé verwendet
informations daten
en in
conditions nutzungsbedingungen
mes meine

FR Quels sont les moyens de paiement accepté ?

DE Welche Zahlungsmittel werden akzeptiert?

French German
accepté akzeptiert

FR J'accepte le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.

DE Ich stimme dem Softwarelizenzvertrag und der Datenschutzrichtlinie von Atlassian zu.

French German
atlassian atlassian
confidentialité datenschutzrichtlinie
et und

FR Ouvrir un portail de santé et se positionner face à des géants comme Netdoktor (équivalent de Doctissimo en France) ? Challenge accepté par mylife.de de la société Burda.

DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!

French German
ouvrir starten
challenge challenge
et und
de gegen
un ein

FR En soumettant ce formulaire, j’accepte que les informations saisies soient exploitées dans le cadre de la demande de support.

DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimme ich zu, dass die eingegebenen Informationen als Teil der Kontaktanfrage verwendet werden.

French German
informations informationen

FR J'ai lu et accepté l'utilisation de mes données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité de Searchmetrics.*

DE Ich habe die Bedingungen von Searchmetrics für die Nutzung meiner persönlichen Daten gelesen und bin einverstanden.*

French German
lutilisation nutzung
données daten
et und
lu gelesen
de von
mes meiner
personnelles persönlichen

FR En soumettant ce formulaire, je certifie avoir lu et accepté les Déclaration de confidentialité.

DE Mit dem Absenden dieses Formulars bestätige ich, dass ich Folgendes gelesen und akzeptiert habe: Datenschutzerklärung .

French German
formulaire formulars
je ich
accepté akzeptiert
confidentialité datenschutzerklärung
les folgendes
et und
lu gelesen

FR MyGiftCardSupply accepte les paiements par PayPal, même si votre compte est lié à un compte bancaire non américain

DE Auf MyGiftCardSupply können Sie auch mit nicht-amerikanischen Paypal-Konten bezahlen

French German
américain amerikanischen
paypal paypal
à auf
compte konten
non nicht

FR J’accepte les <a1>Conditions générales</a1> et la <a2>Politique de confidentialité</a2>

DE Ich akzeptiere die <a1>Nutzungsbedingungen</a1> und die <a2>Datenschutzerklärung</a2>

French German
lt lt
conditions nutzungsbedingungen
confidentialité datenschutzerklärung
et und

FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue

DE Die Artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar, nachdem Ihre wissenschaftliche Arbeit zur Veröffentlichung in der Zeitschrift angenommen wurde

French German
accepté angenommen
publication veröffentlichung
revue zeitschrift
dans in
la der
les die
après nachdem

FR (En cliquant sur « S'inscrire », vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté la Politique de confidentialité, en particulier en ce qui concerne l'utilisation des données personnelles.)

DE (Wenn du auf „Anmelden“ klickst, erklärst du, dass du die Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast und mit der Verwendung deiner persönlichen Daten einverstanden bist.)

French German
cliquant klickst
compris verstanden
confidentialité datenschutzrichtlinie
lutilisation verwendung
données daten
et und
la die
personnelles persönlichen

FR Les rapports de format Texte suivent le style de différenciation Unix couramment accepté

DE Berichte im Textformat entsprechen dem verbreiteten Unix diff-Stil

French German
rapports berichte
style stil
unix unix

FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées

DE Daten können manuell eingegeben oder als Excel-Daten hochgeladen werden

French German
manuellement manuell
excel excel
chargé hochgeladen
ou oder
données daten

FR J’accepte les conditions générales de vente

DE Ich akzeptiere die Allgemeinen Verkaufsbedingungen

French German
générales allgemeinen

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

DE Nach der Bestätigung seiner Bestellung und der Zustimmung zu den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen sowie der Zahlungspflicht der Bestellung validiert der Käufer seine Bestellung endgültig durch seine tatsächliche Zahlung

French German
commande bestellung
conditions nutzungsbedingungen
générales allgemeinen
paiement zahlung
présentes vorliegenden
et und
n zustimmung

FR Notre plateforme VOD/AOD accepte les formats de type avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm ou f4v

DE Unsere VOD/AOD-Plattform verarbeitet Formate des Typs avi, flv, mov, mpeg, mp4, mkv, rm, wmv, m4v, vob, 3gp, webm oder f4v

French German
plateforme plattform
vod vod
avi avi
flv flv
mpeg mpeg
mkv mkv
rm rm
wmv wmv
vob vob
webm webm
formats formate
ou oder
de unsere

FR Infomaniak n'accepte pas la prise de décision ou de profilage automatique.

DE Infomaniak untersagt automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling.

French German
infomaniak infomaniak
prise und
automatique automatisierte
profilage profiling
la prise de décision entscheidungsfindung

FR Il enregistrera au format .wav ou .mp3 stocké sur une carte microSD. Zoom comprend une carte de 2 Go mais le H1n accepte les cartes jusqu'à 32 Go.

DE Er nimmt in den Formaten .wav oder .mp3 auf, die auf einer microSD-Karte gespeichert sind. Der Zoom beinhaltet eine 2GB-Karte, aber die H1n akzeptiert Karten bis zu 32GB.

French German
stocké gespeichert
comprend beinhaltet
accepte akzeptiert
wav wav
zoom zoom
go gb
il er
ou oder
carte karte
cartes karten
mais aber
de der
sur auf
le den
jusqu bis

FR De plus, c’est le seul plugin de cache accepté par les principaux hébergeurs WordPress.

DE Zusätzlich ist es das einzige Caching-Plugin, das von den führenden verwalteten WordPress-Hostern anerkannt wird.

French German
plugin plugin
principaux führenden
wordpress wordpress
cest es
plus zusätzlich
de von
le den

FR Vimeo accepte actuellement les devises suivantes :

DE Vimeo unterstützt derzeit die folgenden Währungen:

French German
vimeo vimeo
actuellement derzeit
les die
devises währungen
suivantes folgenden

FR Atlassian accepte les modes de paiement suivants :

DE Atlassian akzeptiert die folgenden Zahlungsmethoden:

French German
atlassian atlassian
accepte akzeptiert
suivants folgenden

Showing 50 of 50 translations