Hire a translator I am translator

Translate "mentionnant" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mentionnant" from French to English

Translations of mentionnant

"mentionnant" in French can be translated into the following English words/phrases:

mentionnant mentioning

Translation of French to English of mentionnant

French
English

FR Recherchez dans notre base de données de plus de 5 milliards de pages du contenu mentionnant vos mots clés cibles

EN Search our database of over 5 billion pages for content mentioning your target keywords

French English
milliards billion
mentionnant mentioning
cibles target
contenu content
vos your
pages pages
notre our
de of
mots clés keywords
base de données database

FR Vous souhaitez rejoindre le programme ? Consultez nos offres ou envoyez-nous un e-mail avec votre CV en mentionnant le pays dans lequel vous postulez.

EN How can you join the programme? Please consult our open vacancies or send us an email with your CV and mention the country you are applying for.

French English
ou or
pays country
consultez how
un an
nous us
le the
avec with
envoyez send
rejoindre join
nos our
vous you
votre your
offres are
le programme programme
mail email

FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou soyez averti lorsque les sources de votre choix publient du contenu. Le logiciel de content marketing le plus apprécié au monde.

EN See media mentions of your brand or keywords first, or when chosen sources publish. The world's most-loved content marketing software.

French English
sources sources
choix chosen
publient publish
logiciel software
monde worlds
ou or
lorsque when
marketing marketing
le the
de of
content content
consultez see
mots clés keywords

FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil... Lire la suite

EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more

French English
mentionnant mentioning
publié published
sources sources
choix chosen
monitoring monitoring
partagé shared
mentions mentions
en ligne online
contenu content
ou or
lorsque when
de of
en over
compris including
lire read
est is
mots clés keywords
consultez see

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

EN A copy of a student ID card containing your (the student's) information, such as name, school name, and the current academic term

French English
copie copy
carte card
en cours current
école school
étudiant student
nom name
de of
et and
une a
votre your

FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

EN An official letter from the registrar of the school, including your name, the school name, and the current date/academic term

French English
officielle official
en cours current
lettre letter
de of
la the
nom name
du from
et and
date date
votre your
scolaire academic

FR Une copie de l'emploi du temps de l'étudiant mentionnant son nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

EN A copy of a student schedule including student name, the school name, and the current date/academic term

French English
copie copy
en cours current
étudiant student
de of
nom name
date date
et and
une a

FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

EN A copy of a grade report statement or transcript including your name, the school name, and the current date/academic term

French English
copie copy
en cours current
ou or
relevé statement
de of
nom name
cours grade
et and
date date
votre your
une a
scolaire academic

FR Une copie d'une fiche de paie en tant qu'enseignant ou membre du personnel, mentionnant votre nom et celui de l'employeur (établissement)

EN A copy of a faculty or staff paycheck stub that includes your (the employee's) name and employer (school) name

French English
copie copy
établissement school
ou or
de of
nom name
et and
tant the
une a
votre your

FR Un document manuscrit sur papier à en-tête, mentionnant le nom de l'établissement et celui de la personne soumise au processus de vérification.

EN Written confirmation on school letterhead naming the school and the individual completing the verification.

French English
vérification verification
un individual
nom naming
à and
et written

FR Si vous rencontrez des problèmes avec la documentation ou si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation ou le projet en général, veuillez déposer une issue pour nous, ou envoyer un tweet mentionnant le compte Twitter @docusaurus.

EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.

French English
rencontrez find
suggestions suggestions
général general
veuillez please
mentionnant mentioning
docusaurus docusaurus
si if
documentation documentation
ou or
tweet tweet
twitter twitter
déposer file
projet project
améliorer improve
en in
envoyer to
un a
compte account
avec with
vous you
problèmes issues
pour for

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

French English
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Par conséquent, ces amis apparaîtront désormais dans la liste d'amis de The Lodestone, ainsi que les blogs et événements les mentionnant.

EN As such, the friends list on the Lodestone, as well as Blogs and the Party & Event Recruitment page, have been updated in accordance with this change.

French English
amis friends
désormais well
lodestone lodestone
blogs blogs
événements event
dans in
la the
liste list
ainsi as
par accordance
de page
et and

FR Si vous êtes traductrice / traducteur professionel.le et vous souhaitez rejoindre notre équipe de traducteurs freelance n’hésitez pas à envoyer votre candidature en mentionnant vos langues de travail, vos diplômes et votre expérience.

EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.

French English
traducteur translator
rejoindre join
traducteurs translators
freelance freelance
expérience experience
si if
travail work
candidature application
le the
langues languages
de of
notre our
à to
vous you
souhaitez would like

FR Affichez vos meilleures œuvres avec un portfolio en ligne, incluez un CV mentionnant votre expérience de travail, et listez les types de services que vous offrez

EN Display your best works with an online portfolio, include a CV mentioning your work experience, and list the types of services you offer

French English
affichez display
meilleures best
portfolio portfolio
mentionnant mentioning
expérience experience
en ligne online
services services
offrez offer
œuvres works
travail work
un a
de of
types types
listez list
avec with
vous you

FR Au moment où le système vous invite à créer un mot de passe, créez-en un identique à celui que vous avez utilisé pour chiffrer vos fichiers à l'origine, puis cliquez sur le bouton mentionnant

EN When prompted to create a password, create the same password that you used to encrypt your files originally and then click the button that says

French English
chiffrer encrypt
fichiers files
utilisé used
un a
le the
bouton button
moment when
passe password
cliquez click
à to
créer create
vos your
vous you
de then

FR Une attestation mentionnant le régime matrimonial du défunt, les noms des bénéficiaires et le nombre de titres devant leur être attribué ou vendu,

EN A statement including the matrimonial property regime of the deceased, the names of the beneficial owners and the number of securities that should be attributed or sold to them

French English
régime regime
noms names
bénéficiaires owners
vendu sold
ou or
le the
de of
et and
titres securities
une a
devant to
être be

FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.

EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport

French English
scannez scan
justificatif proof
pertinentes relevant
vaccination vaccination
nom name
pages pages
page page
de of
votre your
saisissez capture

FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

French English
repas meal
ingrédients ingredients
réalisations results
victorinox victorinox
locaux local
partager share
et and
trois three
pouvez can
propre own
provenant from
à to
vous you

FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur

EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you

French English
utilisateurs users
vidéos videos
mentionnant mentioning
fitness fitness
musicales music
ou or
type type
sur on
de of
autres other
quel what
vous you
qui that

FR Sur la fiche produit ont été placés des liens directs vers les articles mentionnant le dit produit, tandis que chaque article propose des liens directs vers les fiches e-shop des produits recommandés. Habile.

EN On the product page, there are direct links to the articles mentioning the product, while each article has direct links to the e-shop pages of the recommended products. Clever.

French English
liens links
directs direct
mentionnant mentioning
recommandé recommended
chaque each
sur on
produit product
des page
produits products

FR Si vous téléchargez l’une des photographies des présidents, veuillez reconnaître le droit d’auteur de l’Association canadienne de dermatologie en mentionnant votre source

EN If you download a photo of any of the presidents, please acknowledge the Canadian Dermatology Association by providing a photo credit

French English
téléchargez download
photographies photo
présidents presidents
reconnaître acknowledge
canadienne canadian
dermatologie dermatology
si if
le the
de of
l a
veuillez please
vous you

FR Muziekweb a créé sa propre ligne de vêtements "Geen Dag zonder Bach" ! Vous voulez aussi commander un t-shirt, un gilet ou une chemise de bébé aussi joli ? Alors envoyez un e-mail à info@muziekweb.nl, en mentionnant votre taille et votre adresse.

EN Muziekweb has its own 'Geen Dag zonder Bach' clothing line! Do you also want to order such a nice t-shirt, vest or baby shirt? Then send an email to info@muziekweb.nl, mentioning your size and address.

French English
ligne line
vêtements clothing
gilet vest
bébé baby
joli nice
info info
mentionnant mentioning
taille size
bach bach
ou or
adresse address
un a
à to
votre your
et and
a has
commander to order
voulez want to
mail email

FR Vous pouvez aussi écrire un avis sur notre page Facebook et poster vos photos sur Instagram en nous mentionnant Instagram with @insidersexperience .

EN You can also leave a review on our Facebook page and post colorful pictures of your ride on Instagram with @insidersexperience .

French English
avis review
page page
poster post
photos pictures
instagram instagram
facebook facebook
un a
vos your
vous you
sur on
notre our
aussi of

FR Il est possible d’envoyer le bulletin de salaire mentionnant le nombre d’heures travaillées et le solde des congés sur le portail depuis Absence Planner

EN The wage slip with the overview of the hours worked and holiday balance can be sent to the portal from the Absence Planner

French English
possible can
salaire wage
solde balance
congés holiday
portail portal
absence absence
travaillé worked
le the
de of
et and
depuis from

FR ...mentionnant le nom et le titre du sultan al-Nasir Muhammad ibn Qalawun, qui régna de 1293 à 1341.

EN ...listing the name and title of Sultan al-Nasir Muhammad ibn Qalawun, who reigned from 1293 until 1341.

French English
le the
nom name
titre title
de of
du from
à and

FR Certaines personnes soulignent les dangers potentiels des nouveaux concentrés, en mentionnant les dangers qu’il y a à les fabriquer et à les savourer

EN Some admonishers point out the potential dangers of the new concentrates, mentioning the hazards involved in both making and enjoying them

French English
potentiels potential
concentrés concentrates
mentionnant mentioning
savourer enjoying
nouveaux new
en in
à and

FR Elle critiquait vertement la Suisse pour son manque allégué d’indépendance et les interférences politiques à laquelle elle était sujette, mentionnant explicitement l’affaire Nezzar.

EN It heavily criticized Switzerland for an alleged lack of independence and political interference, mentioning explicitly the case against Nezzar.

French English
manque lack
politiques political
mentionnant mentioning
explicitement explicitly
suisse switzerland
la the
à and
son of

FR Toutefois, si Mood Media découvre qu?elle a reçu des données personnelles d?une personne mentionnant, ou dont la société a des raisons de croire qu?elle a moins de seize (16) ans, Mood Media s?engage à effacer ces informations de ses systèmes

EN However, should Mood Media find out that it received Personal data from an individual mentioning, or about whom the company has reasons to believe that is below sixteen (16) years old, then Mood Media shall erase such information from its systems

French English
mood mood
media media
mentionnant mentioning
raisons reasons
effacer erase
systèmes systems
ou or
société company
reçu received
informations information
données data
la the
croire to believe
à to
a has
ans years
toutefois however
si should

FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

French English
repas meal
ingrédients ingredients
réalisations results
victorinox victorinox
locaux local
partager share
et and
trois three
pouvez can
propre own
provenant from
à to
vous you

FR Chaque image doit être accompagnée d’une référence photographique mentionnant le musée approprié, en français ou en anglais.

EN Images shall be credited to the appropriate museum, in English or French.

French English
image images
musée museum
ou or
en in
anglais english
être be
approprié appropriate

FR Chaque prestation est traduite par une représentation graphique matérielle et concrète : une carte mentionnant une durée, un consultant Fidroit, un prix et un contenu cadre.

EN Each service has resulted in a material graphic: a map with a period, a Fidroit consultant, price and framework content.

French English
prestation service
graphique graphic
carte map
durée period
consultant consultant
cadre framework
matérielle material
contenu content
prix price
chaque each
et and
un a

FR Vous devriez montrer votre style et vos compétences à vos clients en postant quelques échantillons courts et attirants ou en mentionnant toutes vos certifications pertinentes (à sélectionner dans une liste dressée par Upwork).

EN Make sure you give clients a sense of your style and skills by uploading a few short and sweet work samples, or by including any relevant certifications (out of a pre-populated list) that you may have.

French English
style style
compétences skills
clients clients
échantillons samples
courts short
certifications certifications
ou or
liste list
en out
pertinentes relevant
vous you
une a
à and
devriez have
par by

FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou soyez averti lorsque les sources de votre choix publient du contenu. Le logiciel de content marketing le plus apprécié au monde.

EN See media mentions of your brand or keywords first, or when chosen sources publish. The world's most-loved content marketing software.

French English
sources sources
choix chosen
publient publish
logiciel software
monde worlds
ou or
lorsque when
marketing marketing
le the
de of
content content
consultez see
mots clés keywords

FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil

EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes

French English
mentionnant mentioning
publié published
sources sources
choix chosen
monitoring monitoring
partagé shared
mentions mentions
en ligne online
contenu content
ou or
lorsque when
est is
de of
en over
consultez see
compris including
mots clés keywords
le first

FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou soyez averti lorsque les sources de votre choix publient du contenu. Le logiciel de content marketing le plus apprécié au monde.

EN See media mentions of your brand or keywords first, or when chosen sources publish. The world's most-loved content marketing software.

French English
sources sources
choix chosen
publient publish
logiciel software
monde worlds
ou or
lorsque when
marketing marketing
le the
de of
content content
consultez see
mots clés keywords

FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil

EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes

French English
mentionnant mentioning
publié published
sources sources
choix chosen
monitoring monitoring
partagé shared
mentions mentions
en ligne online
contenu content
ou or
lorsque when
est is
de of
en over
consultez see
compris including
mots clés keywords
le first

FR Ajoutez des titres en mentionnant par ex. les années ou les événements correspondants dans vos vidéos. Vos plus belles expériences seront ainsi parfaitement documentées.

EN Add titles with information about the occasion or year to your videos. Perfect for documenting your most beautiful experiences the right way.

French English
titres titles
ou or
vidéos videos
belles beautiful
expériences experiences
années year
ajoutez add
vos your
parfaitement perfect
des way

FR Cette Politique de confidentialité s’applique aux informations personnelles recueillies sur toofaced.com et tout autre site Web, application mobile ou document mentionnant cette Politique de confidentialité

EN This Privacy Policy applies to the personal information collected on toofaced.com and any website, mobile application or document that refers to this Privacy Policy

French English
informations information
recueillies collected
mobile mobile
ou or
document document
politique policy
confidentialité privacy
application application
sur on
site website
et and

FR une description des caractéristiques techniques des éléments ou des étapes, en mentionnant comment ces éléments ou étapes interagissent et quelles sont les variantes possibles;

EN a description of the technical characteristics of the essential elements or steps of the invention, stating how these elements or steps interact, and all the possible variations thereof;

French English
caractéristiques characteristics
techniques technical
éléments elements
interagissent interact
variantes variations
possibles possible
ou or
description description
étapes steps
comment how
et and
une a
en all
ces the

FR Vous pouvez aussi écrire un avis sur notre page Facebook et poster vos photos sur Instagram en nous mentionnant Instagram with @insidersexperience .

EN You can also leave a review on our Facebook page and post colorful pictures of your ride on Instagram with @insidersexperience .

French English
avis review
page page
poster post
photos pictures
instagram instagram
facebook facebook
un a
vos your
vous you
sur on
notre our
aussi of

FR Par conséquent, ces amis apparaîtront désormais dans la liste d'amis de The Lodestone, ainsi que les blogs et événements les mentionnant.

EN As such, the friends list on the Lodestone, as well as Blogs and the Party & Event Recruitment page, have been updated in accordance with this change.

French English
amis friends
désormais well
lodestone lodestone
blogs blogs
événements event
dans in
la the
liste list
ainsi as
par accordance
de page
et and

FR Chaque image doit être accompagnée d’une référence photographique mentionnant le musée approprié, en français ou en anglais.

EN Images shall be credited to the appropriate museum, in English or French.

French English
image images
musée museum
ou or
en in
anglais english
être be
approprié appropriate

FR - En haut de la page de démarrage se trouve une barre de recherche grise identifiable à la loupe à gauche. Vous pouvez y saisir un ou plusieurs mots-clés. Appuyez ensuite sur la touche enter pour afficher les journaux mentionnant ces mots.

EN - At the top of the homepage you will find a grey search bar which you will recognise by the magnifying glass on the left. Here, you can enter one or more keywords. Click enter, and the newspaper in which these words were found, will appear.

French English
page homepage
barre bar
grise grey
journaux newspaper
ou or
recherche search
enter enter
clés keywords
trouve found
en in
de of
appuyez click
la the
à and
y here
un a
gauche left
sur on

FR 3. Scannez le justificatif de vaccination Saisissez les pages pertinentes de votre justificatif de vaccination, par ex. la page de couverture mentionnant le nom, et la page de vaccin du carnet de vaccination allemand.

EN 3. Scan the proof of vaccination Capture the relevant pages of your proof of vaccination, e.g. front page with name and vaccination page of the German vaccination passport

French English
scannez scan
justificatif proof
pertinentes relevant
vaccination vaccination
nom name
pages pages
page page
de of
votre your
saisissez capture

FR Vous pouvez aussi composer votre propre repas de trois plats préparés uniquement avec des ingrédients locaux provenant de votre région. N’hésitez pas à partager vos réalisations en mentionnant #MyVictorinox et @Victorinox.

EN You can also put together your own three-course meal based exclusively on local ingredients from wherever you call home. Feel free to share your results using #MyVictorinox and @Victorinox.

French English
repas meal
ingrédients ingredients
réalisations results
victorinox victorinox
locaux local
partager share
et and
trois three
pouvez can
propre own
provenant from
à to
vous you

FR Le Programme d'affiliation PDF Expert vous permet de gagner de l'argent en mentionnant PDF Expert sur votre site web ou blog, ou en le recommandant à vos amis et abonnés. Vous recevez 35% de chaque vente - plus vous vendez, plus d'argent vous gagnez.

EN PDF Expert affiliate program allows you to make money by mentioning PDF Expert on your website or blog, or recommending it to your friends and followers. You receive 35% cut off every sale — the more you sell, the more money you earn.

French English
programme program
pdf pdf
expert expert
permet allows
largent money
mentionnant mentioning
blog blog
amis friends
abonnés followers
recevez receive
vendez sell
gagnez earn
et and
vente sale
chaque every
le the
ou or
sur on
à to
vous you
site website
plus more

FR Muziekweb a créé sa propre ligne de vêtements "Geen Dag zonder Bach" ! Vous voulez aussi commander un t-shirt, un gilet ou une chemise de bébé aussi joli ? Alors envoyez un e-mail à info@muziekweb.nl, en mentionnant votre taille et votre adresse.

EN Muziekweb has its own 'Geen Dag zonder Bach' clothing line! Do you also want to order such a nice t-shirt, vest or baby shirt? Then send an email to info@muziekweb.nl, mentioning your size and address.

French English
ligne line
vêtements clothing
gilet vest
bébé baby
joli nice
info info
mentionnant mentioning
taille size
bach bach
ou or
adresse address
un a
à to
votre your
et and
a has
commander to order
voulez want to
mail email

FR Surveillez les commentaires, les mentions et les photos vous mentionnant sur Instagram.

EN Monitor comments, mentions and photo tags on Instagram.

French English
surveillez monitor
mentions mentions
photos photo
instagram instagram
commentaires comments
et and
sur on

FR Collaborez facilement avec vos coéquipiers sur vos propositions en mentionnant leurs noms et en réattribuant la propriété à d'autres membres, si nécessaire

EN Collaborate with your teammates easily on your proposals by mentioning their names and re-assigning ownership to other members, if needed

French English
collaborez collaborate
coéquipiers teammates
propositions proposals
mentionnant mentioning
noms names
propriété ownership
dautres other
membres members
nécessaire needed
facilement easily
si if
vos your
à to
et and
leurs their
avec with
sur on

Showing 50 of 50 translations