Hire a translator I am translator

Translate "address" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "address" from French to Spanish

Translations of address

"address" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

address dirección

Translation of French to Spanish of address

French
Spanish

FR Définissez les conditions sur Email Address | is | your email address (L'adresse électronique est votre adresse électronique).

ES Establece las condiciones para la Email Address (Dirección de correo electrónico) | is | tu dirección de correo electrónico.

French Spanish
définissez establece
électronique electrónico
conditions condiciones
votre tu
les de

FR Le champ doit être un champ d'adresse prévu à cet effet, et non un champ de texte ; la balise de fusion associée doit être "ADDRESS".

ES Además debe ser un campo de dirección designado, no un campo de texto, y la etiqueta merge asociada tiene que ser ADDRESS.

French Spanish
champ campo
balise etiqueta
address dirección
et y
doit debe
de de
à que
texte texto
non no
la la
être ser

FR Trouvez le champ d'adresse et confirmez si le type de champ d'adresse correspondant est address.

ES Busca el campo de dirección y confirma que el tipo de campo designado sea address (dirección).

French Spanish
trouvez busca
champ campo
confirmez confirma
et y
de de
le el
address dirección
type tipo

FR Confirmez si la balise de fusion associée est ADDRESS. Si vous stockez plusieurs adresses pour chaque contact, utilisez ce nom de champ de fusion pour le champ d'adresse à utiliser pour les cartes postales.

ES Confirma que la etiqueta merge asociada sea ADDRESS. Si almacenas más de una dirección de cada contacto, utiliza este nombre de campo merge solo para el campo de dirección que deseas utilizar para enviar postales.

French Spanish
confirmez confirma
contact contacto
champ campo
balise etiqueta
vous deseas
de de
utilisez utiliza
utiliser utilizar
ce este
address dirección
la la
cartes postales postales
le el
nom nombre
chaque cada

FR Ouvrez le fichier et vérifiez la colonne Address (Adresse) . Les adresses dont la mise en forme est incorrecte porteront la mention "US". Corrigez ensuite les adresses mal formatées et effectuez une mise à jour automatique de vos contacts.

ES Abre el archivo y revisa la columna Address (Dirección) . Las direcciones que no estén correctamente formateadas mostrarán "US". A continuación, corrige las direcciones con formato incorrecto y actualiza automáticamente tus contactos.

French Spanish
colonne columna
incorrecte incorrecto
corrigez corrige
automatique automáticamente
contacts contactos
mise à jour actualiza
et y
ouvrez abre
vérifiez revisa
adresses direcciones
format formato
fichier archivo
la la
le el
à a
de con

FR L’importance de connaître votre adresse IP explique pourquoi nous avons créé cet incroyable outil, What is My IP address location.

ES La importancia de saber tu dirección de IP explica porqué hemos creado esta estupenda herramienta. Cual es la ubicación de dirección de IP

French Spanish
connaître saber
ip ip
explique explica
créé creado
outil herramienta
de de
is es
nous avons hemos
votre tu
adresse dirección
location ubicación

FR Pour inclure la balise de fusion, modifiez un bloc de contenu et saisissez la balise en question dans le champ Web Address (URL) (Adresse Web (URL)) pour le texte, l'image ou le bouton que vous voulez lier.

ES Para añadir la etiqueta merge, edita un bloque de contenido y escribe la etiqueta merge en el campo Dirección Web (URL) para el texto, imagen o botón que quieras vincular.

French Spanish
balise etiqueta
bloc bloque
limage imagen
lier vincular
et y
champ campo
web web
url url
ou o
de de
modifiez edita
en en
texte texto
vous quieras
un a
contenu contenido
adresse dirección
la la
le el
question que
bouton botón

FR Télécharger 1168 icônes Address gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 157 iconos Direcciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
l n
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Address de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Direcciãƒâ³n en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau

ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados

French Spanish
ip ip
fiabilité estabilidad
manager manager
et y
tracker tracker
contrôle control
de de
réseau red
la la
utilisant con

FR SolarWinds IP Address Manager permet d’ajouter des sous-réseaux et des sites IPv6 à des fins de planification

ES SolarWinds IP Address Manager brinda la capacidad de agregar sitios y subredes IPv6 para fines de planificación

French Spanish
ip ip
manager manager
sous-réseaux subredes
planification planificación
permet brinda
et y
fins fines
sites sitios
de de
à para

FR IP Address Manager est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

ES IP Address Manager es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
ip ip
manager manager
le la
est es
secteur industria
de de

FR IP Address Manager nous avise lorsqu’un sous-réseau est proche de la capacité, ce qui nous permet de prévoir un sous-réseau plus grand de manière planifiée avant que la situation ne devienne un problème affectant le service. »

ES La solución nos avisará cuando una subred esté a punto de alcanzar su capacidad, y esto nos permitirá planificar el aprovisionamiento de una subred de mayor tamaño y llevarlo a cabo antes de que pase a ser un problema que afecte al servicio”.

French Spanish
sous-réseau subred
capacité capacidad
prévoir planificar
service servicio
problème problema
de de
lorsquun cuando
grand mayor
ce que
nous y
avant antes

FR « Grâce au logiciel IP Address Manager de SolarWinds, nous avons de meilleures options de recherche pour les adresses IP/Mac et une mise à jour dynamique des étendues IP. »

ES “SolarWinds IP Address Manager nos brindó mejores opciones de búsqueda de direcciones IP/Mac y una actualización dinámica de ámbitos de direcciones IP”.

French Spanish
ip ip
manager manager
options opciones
recherche búsqueda
adresses direcciones
mac mac
dynamique dinámica
meilleures mejores
et y
de de

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.

French Spanish
dautres otros
network network
monitor monitor
ip ip
configuration configuration
le el
de de
performance performance
produits productos
manager manager
gestion gestión
tableau de bord panel
à con

FR Il existe 5 types d'éléments d'enregistrement de contact: Phone , Email - Email , URL , Social et Address

ES Hay 5 tipos de elementos de registro de contacto: Phone , Email , URL , URL Social y Address

French Spanish
types tipos
contact contacto
email email
url url
social social
éléments elementos
phone phone
de de
et y
il hay

FR Le type d'enregistrement de contact Address contient des champs d'adresse supplémentaires:

ES El tipo de registro de contacto Address tiene campos de dirección adicionales:

French Spanish
contact contacto
address dirección
supplémentaires adicionales
le el
champs campos
de de
type tipo

FR Les machines hôtes qui ne connaissent pas leur propre adresse IP peuvent utiliser le Reverse Address Resolution Protocol (RARP) pour la découverte.

ES Los equipos host que no conocen su propia dirección IP pueden utilizar el protocolo de resolución de dirección reversa (Reverse Address Resolution Protocol, RARP) para detectarla.

French Spanish
machines equipos
hôtes host
connaissent conocen
ip ip
peuvent pueden
utiliser utilizar
ne no
protocol protocol
leur su

FR Pour modifier l'e-mail, appuyez sur les champs from email address (adresse électronique de l'expéditeur), from name (nom de l'expéditeur) ou email subject (objet de l'e-mail) pour apporter des modifications.

ES Para editar el correo electrónico, pulsa cada campo para modificar from email address (correo electrónico del remitente), from name (nombre del remitente) o email subject (asunto del correo).

French Spanish
appuyez pulsa
champs campo
ou o
adresse address
le el
nom nombre
modifier editar
électronique electrónico
de del
les cada
name name
mail correo

FR Notre address finder (localisateur d'adresse) et le lookalike audience finder (localisateur d'audience similaire) sont des outils conçus pour vous permettre d'atteindre plus de destinataires avec vos cartes postales

ES Nuestros buscadores de direcciones y de públicos similares son herramientas diseñadas para ayudarte a llegar a más personas con tus postales

French Spanish
similaire similares
outils herramientas
et y
de de
audience públicos
plus más
cartes postales postales

FR Address Finder (Localisateur d'adresse) Lorsque vous effectuez un envoi vers vos contacts déjà existants, le localisateur d'adresse recherche les adresses postales manquantes

ES Address Finder (Buscador de direcciones) Al enviar una postal a los contactos existentes, el buscador de direcciones comprueba si falta alguna dirección

French Spanish
contacts contactos
existants existentes
manquantes falta
finder buscador
adresses direcciones
address dirección
envoi enviar
le el
postales postal
lorsque si
les de

FR Si vous utilisez Address Finder (Localisateur d'adresse), les contacts peuvent recevoir plusieurs cartes postales à la même adresse.

ES Cuando utilizas el buscador de direcciones, los contactos pueden recibir varias postales en la misma dirección.

French Spanish
utilisez utilizas
finder buscador
contacts contactos
peuvent pueden
recevoir recibir
à en
adresse dirección
la la
cartes postales postales
les de
la même misma

FR Pour la première condition, réglez les menus déroulants sur Email Address (Adresse e-mail) | ends with (se termine par) | entrez « mailchimp.com » dans le champ.

ES Para la primera condición, configura los menús desplegables en Email Address (Dirección de correo) | ends with (termina en) | escribe "mailchimp.com" en el campo.

French Spanish
condition condición
mailchimp mailchimp
champ campo
première primera
mail correo
email email
la la
menus menús
le el

FR Choisissez To & From (Vers et depuis) pour modifier les champs To (Destinataire), From name (Nom de l'expéditeur) ou From email address (Adresse électronique de l'expéditeur).

ES Edita el To & From (Para y de) para cambiar el campo del destinatario, el nombre o el correo electrónico del remitente).

French Spanish
champs campo
amp amp
et y
destinataire destinatario
ou o
de de
électronique electrónico
modifier cambiar
nom nombre
email correo electrónico

FR Cliquez sur Edit (Modifier) dans le champ To & From (Vers et depuis) pour modifier les champs To (Destinataire), From name (Nom de l'expéditeur) ou From email address (Adresse électronique de l'expéditeur).

ES Haz clic en «Editar» en el campo de «Para y de» para cambiar el campo del destinatario, el nombre o el correo electrónico del remitente.

French Spanish
et y
destinataire destinatario
ou o
le el
champ campo
de de
électronique electrónico
cliquez clic
nom nombre
email correo electrónico
modifier editar

FR Les champs from name (nom de l'expéditeur) et from email address (adresse électronique de l'expéditeur) affichent automatiquement les informations de votre compte

ES Los campos from name (nombre del remitente) y from email address (correo electrónico del remitente) muestran de manera automática la información de tu cuenta

French Spanish
affichent muestran
compte cuenta
et y
automatiquement automática
adresse address
nom nombre
de de
électronique electrónico
informations información
champs campos
name name
votre tu

FR Par défaut, les URL incluent le domaine vérifié figurant dans la section From email address (Adresse e-mail de l'expéditeur) de votre audience.

ES Por defecto, las URL incluyen el dominio verificado del correo electrónico del remitente del público.

French Spanish
incluent incluyen
vérifié verificado
audience público
url url
domaine dominio
défaut defecto
e electrónico
les las
de del
mail correo

FR Récupère l'adresse postale dans votre audience et le lien « Add us to your address book » (« Ajoutez-nous à votre carnet d'adresses ») qui renvoie vers le fichier vCard (.vcf) contenant vos coordonnées.

ES Introduce la dirección postal de tu público y el enlace "Add us to your address book" (Añádenos a tu libreta de direcciones) que lleva al archivo vcard (.vcf) que contiene la información de tu dirección.

French Spanish
postale postal
audience público
add add
book book
vcf vcf
vcard vcard
et y
lien enlace
address dirección
to a
fichier archivo
your your
le el
contenant que contiene
votre tu

FR Selon les variables que vous testez, l’étape Setup (Configuration) présentera plusieurs champs de ligne Email subject (Objet de l’e-mail), From email address and name (Adresse électronique et nom de l’expéditeur) et Subject (Objet) .

ES En función de las variables que pruebes, el paso Configuración (Setup) te mostrará los campos de Email subject (Asunto de correo electrónico), From email address and name (correo electrónico del remitente y nombre) y línea de Subject (Asunto) .

French Spanish
variables variables
ligne línea
adresse address
et y
le el
de de
nom nombre
étape paso
électronique electrónico
champs campos
name name
configuration configuración
mail correo

FR Saisissez les paramètres Email subject (Objet de l’e-mail), From email address (Adresse électronique de l’expéditeur) et From name (Nom de l’expéditeur) dans les champs prévus à cet effet

ES Escribe el Email subject (Asunto del correo electrónico), From email address (Correo electrónico del remitente)y el From name (Nombre del remitente) en los campos proporcionados

French Spanish
et y
adresse address
le el
nom nombre
électronique electrónico
de del
les los
name name
champs campos
à en
mail correo

FR Télécharger 1181 icônes Address gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 160 iconos Direcciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
l n
autres otros
icônes iconos

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

ES Asegúrese de sustituir su.server.ip.Address citado en el ejemplo anterior con la dirección IP de su servidor.También puede usar el nombre del servidor o el nombre de host del servidor a través del siguiente formato:

French Spanish
remplacer sustituir
ip ip
address dirección
assurez asegúrese
server server
serveur servidor
utiliser usar
ou o
également también
de de
votre su
ci-dessus en
pouvez puede
le el
du del
nom nombre
format formato

FR Télécharger 1920 icônes Address gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 162 iconos Direcciãƒâ³n en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
l n
autres otros
icônes iconos

FR Cette méthode consiste à créer un record A (address) pour ns1.domaineexemple.ch pointant sur l’IP du NS

ES Este método consiste en crear un registro A (address) para ns1.domaineexemple.ch que apunte a la IP del NS

French Spanish
record registro
ch ch
méthode método
créer crear
du del
consiste consiste
cette la
à a

FR L'adresse MAC (Media Access Control address) est un identificateur unique attribué aux interfaces réseau pour les communications sur le segment de réseau physique

ES La dirección MAC (Dirección de Control de Acceso a los Medios) es un identificador único asignado a las interfaces de red para las comunicaciones en el segmento de red físico

French Spanish
mac mac
media medios
control control
attribué asignado
interfaces interfaces
communications comunicaciones
segment segmento
physique físico
réseau red
access acceso
de de
address dirección
le el
est es
sur en

FR Si vous voulez trouver le fabricant auquel appartient une certaine adresse MAC, veuillez utiliser notre outil MAC address lookup .

ES Si desea encontrar el fabricante al que pertenece una determinada dirección MAC, utilice nuestra herramienta Búsqueda de direcciones MAC .

French Spanish
fabricant fabricante
appartient pertenece
mac mac
outil herramienta
trouver encontrar
le el
lookup búsqueda
auquel que
utiliser utilice
adresse dirección
voulez desea
une de

FR Calendrier Yahoo! - ouvrez la liste déroulante à côté du calendrier désiré, sélectionnez 'Edit Calendar' (Modifier calendrier), activez l'onglet 'iCalendar and Web Address' (iCalendar et adresse web) et copiez le lien qui s'affiche.

ES Calendario Yahoo! - abra la lista desplegable al lado de un calendario necesario, seleccione 'Editar Calendario', pase a la pestaña 'iCalendario y dirección web' y copie el enlace mostrado.

French Spanish
yahoo yahoo
ouvrez abra
déroulante desplegable
côté lado
sélectionnez seleccione
copiez copie
calendrier calendario
longlet pestaña
web web
lien enlace
liste lista
à a
et y
modifier editar
adresse dirección
la la
le el

FR Si vous ne savez pas comment trouver l'adresse IP de votre serveur, ce guide peut être utile: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-Your-vps-ip-address/

ES Si no está seguro de cómo encontrar la dirección IP de su servidor, esta guía puede ser útil: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/

French Spanish
trouver encontrar
ip ip
serveur servidor
https https
hostwinds hostwinds
utile útil
de de
votre su
être ser
ne no
peut puede
comment cómo
guide guide

FR Découvrir comment whistelister par adresse IP address dans G Suite

ES Descubrir cómo hacer la lista blanca por dirección IP en G Suite

French Spanish
découvrir descubrir
ip ip
suite suite
g g
comment cómo
adresse dirección
dans en

FR En utilisant IP Address Manager avec User Device Tracker vous améliorez le contrôle et la fiabilité de votre réseau

ES Combinar IP Address Manager con User Device Tracker le brinda estabilidad y control de la red mejorados

French Spanish
ip ip
fiabilité estabilidad
manager manager
et y
tracker tracker
contrôle control
de de
réseau red
la la
utilisant con

FR SolarWinds IP Address Manager permet d’ajouter des sous-réseaux et des sites IPv6 à des fins de planification

ES SolarWinds IP Address Manager brinda la capacidad de agregar sitios y subredes IPv6 para fines de planificación

French Spanish
ip ip
manager manager
sous-réseaux subredes
planification planificación
permet brinda
et y
fins fines
sites sitios
de de
à para

FR IP Address Manager est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

ES IP Address Manager es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
ip ip
manager manager
le la
est es
secteur industria
de de

FR IP Address Manager nous avise lorsqu’un sous-réseau est proche de la capacité, ce qui nous permet de prévoir un sous-réseau plus grand de manière planifiée avant que la situation ne devienne un problème affectant le service. »

ES La solución nos avisará cuando una subred esté a punto de alcanzar su capacidad, y esto nos permitirá planificar el aprovisionamiento de una subred de mayor tamaño y llevarlo a cabo antes de que pase a ser un problema que afecte al servicio”.

French Spanish
sous-réseau subred
capacité capacidad
prévoir planificar
service servicio
problème problema
de de
lorsquun cuando
grand mayor
ce que
nous y
avant antes

FR « Grâce au logiciel IP Address Manager de SolarWinds, nous avons de meilleures options de recherche pour les adresses IP/Mac et une mise à jour dynamique des étendues IP. »

ES “SolarWinds IP Address Manager nos brindó mejores opciones de búsqueda de direcciones IP/Mac y una actualización dinámica de ámbitos de direcciones IP”.

French Spanish
ip ip
manager manager
options opciones
recherche búsqueda
adresses direcciones
mac mac
dynamique dinámica
meilleures mejores
et y
de de

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

ES El panel UDT se integra con otros productos de gestión de SolarWinds, como Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, etc.

French Spanish
dautres otros
network network
monitor monitor
ip ip
configuration configuration
le el
de de
performance performance
produits productos
manager manager
gestion gestión
tableau de bord panel
à con

FR Lieu(x) des cours: Amman Building 19 Office 302 3. Legal Entity Address Khaleel Assalem st. Telaa Al-Ali Amman 11953 Jordan +962 777549117 info@tfkeir.com Consulter le site web de ce partenaire

ES Cursos en: Amman Building 19 Office 302 3. Legal Entity Address Khaleel Assalem st. Telaa Al-Ali Amman 11953 Jordan +962 777549117 info@tfkeir.com Visitar el sitio web partner

French Spanish
cours cursos
building building
legal legal
consulter visitar
partenaire partner
amman amman
st st
jordan jordan
info info
office office
le el
des en
site sitio
web web

FR Il existe 5 types d'éléments d'enregistrement de contact: Phone , Email - Email , URL , Social et Address

ES Hay 5 tipos de elementos de registro de contacto: Phone , Email , URL , URL Social y Address

French Spanish
types tipos
contact contacto
email email
url url
social social
éléments elementos
phone phone
de de
et y
il hay

FR Le type d'enregistrement de contact Address contient des champs d'adresse supplémentaires:

ES El tipo de registro de contacto Address tiene campos de dirección adicionales:

French Spanish
contact contacto
address dirección
supplémentaires adicionales
le el
champs campos
de de
type tipo

FR Les pare-feux de conversion d’adresse de réseau (Network Address Translation, NAT) canalisent le trafic des périphériques via une passerelle unique vers Internet

ES Los firewalls o cortafuegos de traducción de dirección de red (NAT) canalizan el tráfico de dispositivos a través de una sola puerta de enlace a Internet

French Spanish
réseau red
address dirección
internet internet
périphériques dispositivos
le el
de de
passerelle puerta
translation traducción
trafic tráfico

FR Les machines hôtes qui ne connaissent pas leur propre adresse IP peuvent utiliser le Reverse Address Resolution Protocol (RARP) pour la découverte.

ES Los equipos host que no conocen su propia dirección IP pueden utilizar el protocolo de resolución de dirección reversa (Reverse Address Resolution Protocol, RARP) para detectarla.

French Spanish
machines equipos
hôtes host
connaissent conocen
ip ip
peuvent pueden
utiliser utilizar
ne no
protocol protocol
leur su

Showing 50 of 50 translations