Hire a translator I am translator

Translate "bouton poussoir" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bouton poussoir" from French to Spanish

Translations of bouton poussoir

"bouton poussoir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bouton a continuación al aplicación botones botón cambiar cambios clave clic con contenido continuación control cualquier de la del desde durante editar el el botón en entre hacer clic haciendo clic haga clic hasta herramienta interruptor junto la aplicación luego línea más no para paso por presionar presione pulsa que seleccione sobre texto una y haga clic

Translation of French to Spanish of bouton poussoir

French
Spanish

FR En connectant un bouton-poussoir à la broche marche / arrêt, l'alimentation 3,3 V peut être complètement coupée en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes, puis en le rallumant en appuyant brièvement sur le bouton

ES Al conectar un botón al pin de encendido / apagado, la fuente de alimentación de 3.3 V se puede apagar completamente presionando y manteniendo presionado el botón durante 5 segundos y luego volviéndolo a encender presionando brevemente el botón

French Spanish
connectant conectar
complètement completamente
appuyant presionando
secondes segundos
brièvement brevemente
et y
maintenant manteniendo
v v
peut puede
à a
la la
le el
bouton botón
puis de

FR En connectant un bouton-poussoir à la broche marche / arrêt, l'alimentation 3,3 V peut être complètement éteinte en appuyant sur le bouton et en le maintenant enfoncé pendant 5 secondes et rallumée en appuyant brièvement sur le bouton

ES Al conectar un botón al pin de encendido / apagado, la fuente de alimentación de 3.3V se puede apagar completamente presionando y manteniendo presionado el botón durante 5 segundos y volviendo a encenderla presionando brevemente el botón

French Spanish
connectant conectar
complètement completamente
appuyant presionando
secondes segundos
brièvement brevemente
et y
maintenant manteniendo
v v
peut puede
à a
la la
le el
bouton botón

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

French Spanish
iphone iphone
volume volumen
le el
et y
ou o
appuyez presionado
cest es
sans de
assez bastante
bouton botón
haut en
un simple

FR Allez dans le menu Android Recovery. Pressez et maintenez le bouton pour augmenter le volume (bouton gauche sur le téléphone), le bouton Marche/Arrêt et le bouton Menu (situé tout en bas à droite de l’écran) en même temps.

ES Accede al menú de "Recuperación de Android". Mantén presionados los botones de "Subir volumen" (botón izquierdo del teléfono), "Encendido" y el de "Menú" (situado en el lado inferior derecho del dispositivo).

French Spanish
android android
recovery recuperación
augmenter subir
situé situado
menu menú
écran lado
et y
téléphone teléfono
le el
volume volumen
en en
gauche izquierdo
de de
bouton botón

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

ES Esto es bastante simple: en un iPhone mantienes presionado el botón de inicio y presionas el botón de encendido, o en un iPhone sin un botón de inicio mantienes "subir volumen" y presionas el botón de encendido

French Spanish
iphone iphone
volume volumen
le el
et y
ou o
appuyez presionado
cest es
sans de
assez bastante
bouton botón
haut en
un simple

FR Une LED tricolore intégrée sert d'affichage d'état ou de lumière de localisation dans l'obscurité. Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.

ES Un LED tricolor integrado sirve como indicación de estado o como luz de orientación en la oscuridad. Su construcción plana le confiere al pulsador Gira KNX un diseño atractivo y moderno.

French Spanish
sert sirve
plate plana
knx knx
gira gira
attrayant atractivo
moderne moderno
état estado
design diseño
et y
intégré integrado
ou o
de de
le la

FR Le bouton-poussoir KNX représente l'interface avec le système câblé KNX(KNX TP)

ES El pulsador KNX constituye el punto de conexión con el sistema KNX cableado (KNX TP)

French Spanish
knx knx
tp tp
le el
système sistema

FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement

ES Hasta la cima Pulsador KNX Características y funciones Variantes Variantes de diseño Descargar

French Spanish
knx knx
variantes variantes
design diseño
téléchargement descargar
le la
et y
haut cima
de de
fonctions funciones
caractéristiques características

FR Le nouveau bouton-poussoir KNX Gira est particulièrement adapté aux immeubles d'habitation et aux biens immobiliers dans lesquels un système KNX doit être installé et des éléments de commande classiques doivent être utilisés

ES El nuevo pulsador Gira KNX es especialmente adecuado para viviendas e inmuebles con instalación de sistema KNX y en los que se vayan a utilizar elementos de mando clásicos

French Spanish
knx knx
gira gira
adapté adecuado
éléments elementos
commande mando
classiques clásicos
et y
système sistema
utilisé utilizar
l e
le el
nouveau nuevo
de de
particulièrement en
un a
est es

FR Il existe également un grand choix en matière de design : le bouton-poussoir KNX Gira peut être associé aux programmes d'interrupteur du Gira System 55 et au Gira F100.

ES También se ofrece una gran selección en términos de diseño: el pulsador Gira KNX se puede combinar con las gamas de interruptores del Gira System 55 y con el Gira F100.

French Spanish
grand gran
choix selección
design diseño
knx knx
gira gira
system system
en en
et y
également también
le el
de de
peut puede
du del
un una

FR En savoir plus sur le bouton-poussoir KNX Gira

ES Más información sobre el pulsador Gira KNX

French Spanish
knx knx
gira gira
le el
plus más
en sobre
savoir más información

FR 9 au total—8 encodeurs de contrôle de canal sensibles au toucher avec bouton poussoir ; 1 encodeur de contrôle de monitoring

ES 9 codificadores en total: 8 con botón superior y sensibles al tacto para el control de canales y 1 codificador de supervisión

French Spanish
encodeurs codificadores
bouton botón
sensibles sensibles
toucher tacto
canal canales
le el
total total
au al
de de
avec con
contrôle control

FR Bouton-poussoir Gira KNX - maintenant avec encore plus de fonctions

ES Pulsador Gira KNX: ahora, aún con más funciones

French Spanish
gira gira
knx knx
fonctions funciones
plus más
maintenant ahora
encore a

FR Les appareils de base sont équipés d'un microphone et d'un bouton-poussoir d'appel 1x ou 3x.

ES Los dispositivos básicos están equipados con micrófono y pulsadores de llamada de 1 elemento o de 3 elementos.

French Spanish
appareils dispositivos
microphone micrófono
et y
ou o
de base básicos
de de

FR Gira propose deux stations de porte équipées d'une caméra couleur pour le montage apparent simple. Selon la variante, elles sont équipées d'un bouton-poussoir d'appel 1x ou 3x.

ES Gira ofrece dos intercomunicadores exteriores para el montaje sencillo en superficie, los cuales están equipados con cámara en color. En función de la variante, están equipados con un pulsador de llamada de 1 o 3 elementos.

French Spanish
gira gira
équipées equipados
caméra cámara
montage montaje
propose ofrece
couleur color
simple sencillo
ou o
de de
la la
le el

FR Les colonnes d'énergie possèdent des emplacements libres qui peuvent recevoir un bouton-poussoir d'appel, un haut-parleur de porte, un module d'information, la caméra couleur de la station de porte Gira ou d'autres fonctionnalités.

ES Las columnas de alimentación están compuestas por unidades libres que pueden equiparse con pulsador de llamada, altavoz exterior, módulo de información, cámara a color del intercomunicador exterior Gira u otras funciones adicionales.

French Spanish
colonnes columnas
libres libres
module módulo
caméra cámara
couleur color
gira gira
dautres otras
fonctionnalités funciones
peuvent pueden
de de
recevoir que
la del
un a

FR La colonne d'énergie possède des emplacements libres qui peuvent recevoir un bouton-poussoir d'appel, un haut-parleur de porte, un module d'information, la caméra couleur de la station de porte Gira ou d'autres fonctionnalités.

ES Las columnas de alimentación están compuestas por unidades libres que pueden equiparse con pulsador de llamada, altavoz exterior, módulo de información, cámara a color del intercomunicador exterior Gira u otras funciones adicionales.

French Spanish
colonne columnas
libres libres
module módulo
caméra cámara
couleur color
gira gira
dautres otras
fonctionnalités funciones
peuvent pueden
de de
la del
un a

FR Le bouton-poussoir KNX Gira existe dans les versions 1x ou 2x avec touches ou bascules

ES El pulsador Gira KNX está disponible en los modelos de 1 o 2 elementos con pulsadores o teclas basculantes

French Spanish
knx knx
gira gira
existe disponible
touches teclas
le el
ou o

FR Les interfaces de bouton-poussoir KNX Gira 2x et 4x servent à intégrer des interrupteurs et boutons-poussoirs conventionnels dans le système KNX

ES Las interfaces de pulsador Gira KNX de 2 y 4 elementos sirven para integrar interruptores y pulsadores convencionales en KNX

French Spanish
interfaces interfaces
knx knx
gira gira
servent sirven
intégrer integrar
et y
interrupteurs interruptores
de de

FR Le bouton-poussoir à bascule Gira peut activer le signal lumineux, la sonnette ou l’ouvre-porte :

ES El pulsador basculante Gira se utiliza como señal de luz, como timbre o como contacto de apertura de la puerta.

French Spanish
gira gira
signal señal
lumineux luz
sonnette timbre
ou o
porte puerta
la la
le el
peut como

FR Le variateur permet à un bouton-poussoir d’installation du commerce de devenir un variateur universel

ES El regulador amplía los pulsadores basculantes convencionales convirtiéndolos en reguladores universales

French Spanish
le el
de los
un a

FR Sa conception compacte facilite l'installation dans le boîtier pour appareil, derrière le bouton-poussoir

ES La forma compacta simplifica la instalación en la caja de mecanismo detrás del pulsador

French Spanish
compacte compacta
boîtier caja
facilite simplifica
le la
appareil mecanismo
conception forma
linstallation instalación
derrière detrás

FR Ce variateur convient à la commutation et variation en douceur et transforme un bouton-poussoir à bascule courant en variateur universel

ES Este regulador es indicado para la conmutación y la atenuación cuidadosa con las lámparas y amplía un pulsador basculante convencional convirtiéndolo un atenuador universal

French Spanish
universel universal
la la
et y
ce este
un a

FR Sa conception compacte facilite l'installation dans la boîte pour appareil, derrière le bouton-poussoir

ES La forma compacta simplifica la instalación en la caja de mecanismo detrás del pulsador

French Spanish
compacte compacta
boîte caja
facilite simplifica
appareil mecanismo
conception forma
linstallation instalación
la la
derrière detrás

FR Le variateur peut être posé dans un boîtier d'encastrement, derrière un bouton-poussoir ou dans le faux-plafond

ES El regulador se puede colocar en una caja de mecanismo empotrable, detrás de un pulsador o en el techo intermedia

French Spanish
boîtier caja
plafond techo
le el
ou o
peut puede
un una
derrière detrás

FR Pour la commande, on peut utiliser n'importe quel bouton-poussoir à bascule avec contact normalement ouvert ou le module poste secondaire 2 fils Gira System 2000 en nombre illimité.

ES Para la activación puede utilizarse cualquier pulsados basculante con contacto normalmente abierto o el mecanismo de dispositivo auxiliar Gira System 2000 de 2 hilos en cualquier cantidad.

French Spanish
contact contacto
normalement normalmente
ouvert abierto
fils hilos
gira gira
system system
peut puede
ou o
utiliser utilizarse
nimporte cualquier
en en
la la
nombre de
le el

FR Le régulateur continu KNX dispose d'une interface de bouton-poussoir 4x permettant de raccorder quatre entrées ou deux sorties et deux entrées, p

ES El regulador continuo KNX dispone de una interfaz de pulsador de 4 elementos a la que se pueden conectar cuatro entradas o dos salidas y dos entradas, p

French Spanish
régulateur regulador
continu continuo
knx knx
interface interfaz
raccorder conectar
sorties salidas
p p
ou o
et y
dispose que
de de
le el

FR Bien entendu, la mise en service habituelle par bouton-poussoir est également possible.

ES Por supuesto que también es posible la habitual puesta en funcionamiento mediante botón.

French Spanish
service funcionamiento
habituelle habitual
bien supuesto
bouton botón
la la
en en
mise puesta
également también

FR ex. : Interrupteurs automatiques, haut-parleur de porte et un bouton-poussoir d'appel 1x (incompatible avec la caméra couleur.)

ES ej.: interruptor automático, altavoz exterior y un pulsador de llamada de 1 elemento (no para su uso con la cámara a color).

French Spanish
automatiques automático
couleur color
et y
la la
de de
caméra cámara
un a
bouton interruptor
bouton-poussoir pulsador

FR Boîte aux lettres RENZ, groupe de modèles 14, aluminium, équipée d'une station de porte encastrée avec caméra couleur et bouton-poussoir d'appel 3x

ES Buzón de pared RENZ, grupo de modelo 14, aluminio, equipado con intercomunicador exterior empotrable con cámara y pulsador de llamada de 3 elementos

French Spanish
modèles modelo
aluminium aluminio
équipée equipado
caméra cámara
et y
groupe grupo
de de
boîte aux lettres buzón

FR Station de porte encastrée avec caméra couleur et bouton-poussoir d'appel 2x/3x, dans une boîte aux lettres sur pieds Renz

ES Intercomunicador exterior empotrable con cámara a color y pulsador de llamada de 2/3 elementos, en buzón con base RENZ

French Spanish
caméra cámara
couleur color
et y
de de
lettres a
boîte aux lettres buzón

FR De plus, des messages d'alarme et de défaut peuvent être transférés à un TeleCoppler ou une centrale d'alarme, ou envoyés au système KNX via une interface de bouton-poussoir.Détecteur de fumée Gira Dual Q

ES También pueden conmutarse mensajes de alarma y error, p. ej., con un TeleCoppler o una central de alarmas, o retransmitirlos al sistema KNX a través de una interfaz de pulsador.Detector de humo Gira Dual Q

French Spanish
peuvent pueden
centrale central
système sistema
knx knx
interface interfaz
détecteur detector
fumée humo
gira gira
et y
ou o
au al
de de
dual dual
messages mensajes
à a

FR 9 au total—8 encodeurs de contrôle de canal sensibles au toucher avec bouton poussoir ; 1 encodeur de contrôle de monitoring

ES 9 codificadores en total: 8 con botón superior y sensibles al tacto para el control de canales y 1 codificador de supervisión

French Spanish
encodeurs codificadores
bouton botón
sensibles sensibles
toucher tacto
canal canales
le el
total total
au al
de de
avec con
contrôle control

FR Une LED tricolore intégrée sert d'affichage d'état ou de lumière de localisation dans l'obscurité. Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.

ES Un LED tricolor integrado sirve como indicación de estado o como luz de orientación en la oscuridad. Su construcción plana le confiere al pulsador Gira KNX un diseño atractivo y moderno.

French Spanish
sert sirve
plate plana
knx knx
gira gira
attrayant atractivo
moderne moderno
état estado
design diseño
et y
intégré integrado
ou o
de de
le la

FR Le bouton-poussoir KNX représente l'interface avec le système câblé KNX(KNX TP)

ES El pulsador KNX constituye el punto de conexión con el sistema KNX cableado (KNX TP)

French Spanish
knx knx
tp tp
le el
système sistema

FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement

ES Hasta la cima Pulsador KNX Características y funciones Variantes Variantes de diseño Descargar

French Spanish
knx knx
variantes variantes
design diseño
téléchargement descargar
le la
et y
haut cima
de de
fonctions funciones
caractéristiques características

FR Une LED tricolore intégrée sert d'affichage d'état ou de lumière de localisation dans l'obscurité. Avec sa forme plate, le bouton-poussoir KNX Gira séduit par son design attrayant et moderne.

ES Un LED tricolor integrado sirve como indicación de estado o como luz de orientación en la oscuridad. Su construcción plana le confiere al pulsador Gira KNX un diseño atractivo y moderno.

French Spanish
sert sirve
plate plana
knx knx
gira gira
attrayant atractivo
moderne moderno
état estado
design diseño
et y
intégré integrado
ou o
de de
le la

FR Le bouton-poussoir KNX représente l'interface avec le système câblé KNX(KNX TP)

ES El pulsador KNX constituye el punto de conexión con el sistema KNX cableado (KNX TP)

French Spanish
knx knx
tp tp
le el
système sistema

FR Vers le haut Bouton-poussoir KNX Caractéristiques et fonctions Variantes Variantes de design Téléchargement

ES Hasta la cima Pulsador KNX Características y funciones Variantes Variantes de diseño Descargar

French Spanish
knx knx
variantes variantes
design diseño
téléchargement descargar
le la
et y
haut cima
de de
fonctions funciones
caractéristiques características

FR Le bouton-poussoir KNX Gira existe dans les versions 1x ou 2x avec touches ou bascules

ES El pulsador Gira KNX está disponible en los modelos de 1 o 2 elementos con pulsadores o teclas basculantes

French Spanish
knx knx
gira gira
existe disponible
touches teclas
le el
ou o

FR Les interfaces de bouton-poussoir KNX Gira 2x et 4x servent à intégrer des interrupteurs et boutons-poussoirs conventionnels dans le système KNX

ES Las interfaces de pulsador Gira KNX de 2 y 4 elementos sirven para integrar interruptores y pulsadores convencionales en KNX

French Spanish
interfaces interfaces
knx knx
gira gira
servent sirven
intégrer integrar
et y
interrupteurs interruptores
de de

FR Le bouton-poussoir à bascule Gira peut activer le signal lumineux, la sonnette ou l’ouvre-porte :

ES El pulsador basculante Gira se utiliza como señal de luz, como timbre o como contacto de apertura de la puerta.

French Spanish
gira gira
signal señal
lumineux luz
sonnette timbre
ou o
porte puerta
la la
le el
peut como

FR Le variateur permet à un bouton-poussoir d’installation du commerce de devenir un variateur universel

ES El regulador amplía los pulsadores basculantes convencionales convirtiéndolos en reguladores universales

French Spanish
le el
de los
un a

FR Sa conception compacte facilite l'installation dans le boîtier pour appareil, derrière le bouton-poussoir

ES La forma compacta simplifica la instalación en la caja de mecanismo detrás del pulsador

French Spanish
compacte compacta
boîtier caja
facilite simplifica
le la
appareil mecanismo
conception forma
linstallation instalación
derrière detrás

FR Ce variateur convient à la commutation et variation en douceur et transforme un bouton-poussoir à bascule courant en variateur universel

ES Este regulador es indicado para la conmutación y la atenuación cuidadosa con las lámparas y amplía un pulsador basculante convencional convirtiéndolo un atenuador universal

French Spanish
universel universal
la la
et y
ce este
un a

FR Sa conception compacte facilite l'installation dans la boîte pour appareil, derrière le bouton-poussoir

ES La forma compacta simplifica la instalación en la caja de mecanismo detrás del pulsador

French Spanish
compacte compacta
boîte caja
facilite simplifica
appareil mecanismo
conception forma
linstallation instalación
la la
derrière detrás

FR Le variateur peut être posé dans un boîtier d'encastrement, derrière un bouton-poussoir ou dans le faux-plafond

ES El regulador se puede colocar en una caja de mecanismo empotrable, detrás de un pulsador o en el techo intermedia

French Spanish
boîtier caja
plafond techo
le el
ou o
peut puede
un una
derrière detrás

FR Pour la commande, on peut utiliser n'importe quel bouton-poussoir à bascule avec contact normalement ouvert ou le module poste secondaire 2 fils Gira System 2000 en nombre illimité.

ES Para la activación puede utilizarse cualquier pulsados basculante con contacto normalmente abierto o el mecanismo de dispositivo auxiliar Gira System 2000 de 2 hilos en cualquier cantidad.

French Spanish
contact contacto
normalement normalmente
ouvert abierto
fils hilos
gira gira
system system
peut puede
ou o
utiliser utilizarse
nimporte cualquier
en en
la la
nombre de
le el

FR Le régulateur continu KNX dispose d'une interface de bouton-poussoir 4x permettant de raccorder quatre entrées ou deux sorties et deux entrées, p

ES El regulador continuo KNX dispone de una interfaz de pulsador de 4 elementos a la que se pueden conectar cuatro entradas o dos salidas y dos entradas, p

French Spanish
régulateur regulador
continu continuo
knx knx
interface interfaz
raccorder conectar
sorties salidas
p p
ou o
et y
dispose que
de de
le el

FR Les appareils de base sont équipés d'un microphone et d'un bouton-poussoir d'appel 1x ou 3x.

ES Los dispositivos básicos están equipados con micrófono y pulsadores de llamada de 1 elemento o de 3 elementos.

French Spanish
appareils dispositivos
microphone micrófono
et y
ou o
de base básicos
de de

Showing 50 of 50 translations