Hire a translator I am translator

Translate "cbc" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cbc" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of cbc

French
Spanish

FR rijndael-cbc@lysator.liu.se, aes256-cbc, aes192-cbc, aes128-cbc, 3des-cbc, blowfish-cbc, cast128-cbc, arcfour, et none**

ES rijndael-cbc@lysator.liu.se, aes256-cbc, aes192-cbc, aes128-cbc, 3des-cbc, blowfish-cbc, cast128-cbc, arcfour, y none**

French Spanish
liu liu
et y

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

French Spanish
correction correcciones
comparer comparar
original original
xml xml
valide válido
altova altova
message mensaje
et y
générer generar
rapport informe
de de
créer crear
existant existente
au al
reporting reporting
un a

FR La solution de reporting CbC Altova permet de créer un rapport de correction pour un message CbC existant, de comparer des modifications au rapport original et de générer le rapport de correction dans un XML CbC valide.

ES Con Altova CbC Reporting Solution puede crear informes de correcciones a partir de un mensaje CbC ya existente, comparar los cambios con respecto al informe original y generar el informe de correcciones CbC en XML válido.

French Spanish
correction correcciones
comparer comparar
original original
xml xml
valide válido
altova altova
message mensaje
et y
générer generar
rapport informe
de de
créer crear
existant existente
au al
reporting reporting
un a

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma CbC XML de l’OCDE

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML válido conforme al esquema XML CbC de la OCDE

French Spanish
altova altova
générer generación
pays países
xml xml
schéma esquema
rapports informes
en en
permet facilita
reporting reporting
au al
de de

FR Si vous recevez un rapport CbC en XML depuis une autre source, vous pouvez maintenant l’importer dans la solution de reporting CbC Altova

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution

French Spanish
xml xml
source fuente
altova altova
recevez recibe
rapport informe
en en
maintenant ahora
de de
pouvez puede
reporting reporting

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma CbC XML de l’OCDE

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML válido conforme al esquema XML CbC de la OCDE

French Spanish
altova altova
générer generación
pays países
xml xml
schéma esquema
rapports informes
en en
permet facilita
reporting reporting
au al
de de

FR Si vous recevez un rapport CbC en XML depuis une autre source, vous pouvez maintenant l’importer dans la solution de reporting CbC Altova

ES Si recibe un informe CbC en XML de otra fuente, ahora lo puede importar en Altova CbC Reporting Solution

French Spanish
xml xml
source fuente
altova altova
recevez recibe
rapport informe
en en
maintenant ahora
de de
pouvez puede
reporting reporting

FR Les attaques Padding Oracle et le déclin des modes de chiffrement par blocs CBC

ES Los Padding Oracles y el declive de las suites de cifrado de CBC

French Spanish
chiffrement cifrado
et y
le el
de de

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

ES La aplicación Altova ContractManager se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.

French Spanish
bureau escritorio
mobiles móviles
altova altova
appareils dispositivos
et y
applis aplicación
de de
données datos

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML.

French Spanish
altova altova
générer generación
pays países
xml xml
en en
rapports informes
permet facilita
reporting reporting
de de

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.

French Spanish
utilisateurs usuarios
syntaxe sintaxis
xml xml
interface interfaz
modèle plantillas
excel excel
rapports informes
et y
de de
génération generar
la la

FR Génère automatiquement des rapports CbC XML valides

ES Generar automáticamente informes CbC en formato XML válido

French Spanish
génère generar
automatiquement automáticamente
des en
rapports informes
xml xml

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

French Spanish
note nota
février febrero
xml xml
schéma esquema
altova altova
pays country
reporting reporting
dutiliser usar
solution solución
par by
désormais ahora
de de
la la
du del
ce este
à a
défaut defecto
version versión

FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.

ES En el caso de la entrada manual de datos, la aplicación guía al usuario durante todo el proceso.

French Spanish
manuelle manual
guide guía
étape proceso
en en
de de
données datos
la la

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.

French Spanish
xml xml
valide válido
utiliser use
la el
générer generar
données datos
touche botón
votre su
créer crear
rapport informe
tel como
une una
fois vez
les los
dessous abajo

FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction

ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado

French Spanish
ajouter añadir
supprimer eliminar
xml xml
organisation organización
modifications cambios
ou o
rapport informe
déjà ya
corriger corregir
le el
schema esquema
processus proceso
créer crear
de de
données datos
un a

FR Importer des rapports CbC depuis d’autres sources

ES Importar informes CbC desde otros orígenes

French Spanish
importer importar
rapports informes
dautres otros
sources orígenes
depuis desde

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

ES Esto permite que otros usuarios puedan estudiar y analizar el informe usando las distintas pestañas del complemento CbC Reporting Solution sin tener que entrar en contacto con el XML subyacente.

French Spanish
onglets pestañas
utilisateurs usuarios
et y
analyser analizar
rapport informe
en en
différents distintas
sous subyacente
reporting reporting
sans sin
devoir que
de del
utilisant con

FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.

ES Además de estar disponible en la nube, la solución Altova CbC Reporting se puede descargar como software in situ si la quiere instalar a nivel local.

French Spanish
cloud nube
altova altova
reporting reporting
disponible disponible
logiciel software
site situ
dans in
solution solución
de de
téléchargée descargar
installer instalar
peut puede
si quiere
en en
la la

FR Pour protéger les données de votre entreprise et de vos utilisateurs, vous pouvez effectuer un chiffrement de type Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de l’ensemble des données dans l’instance ONLYOFFICE

ES Para proteger los datos de tu empresa y tus usuarios, puedes realizar el tipo de cifrado Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de todo el cuerpo de datos dentro de la instancia de ONLYOFFICE

French Spanish
utilisateurs usuarios
onlyoffice onlyoffice
entreprise empresa
et y
chiffrement cifrado
protéger proteger
de de
données datos
votre tu
type tipo

FR Enchaînement des blocs en utilisant le mode de chiffrement AES-CBC-PAD

ES Cifrado por bloques (CBC) utilizando el modo de cifrado AES-CBC-PAD

French Spanish
blocs bloques
mode modo
chiffrement cifrado
le el
de de
en por
utilisant utilizando

FR La solution de reporting Altova CbC permet de générer très facilement des rapports valides en XML Pays par Pays de l'OCDE. Saisir les données dans l'interface conviviale ou l'importer depuis Excel.

ES Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes CbC (informes individuales por país) en OECD XML. Introduzca los datos en una sencilla interfaz o impórtelos desde Excel.

French Spanish
altova altova
générer generación
xml xml
pays país
saisir introduzca
linterface interfaz
excel excel
ou o
la la
rapports informes
en en
permet facilita
de de
données datos
facilement una

FR L’appli CbC Reporting d’Altova est une solution SaaS dans l’Altova Cloud

ES La aplicación Altova CbC Reporting es una solución SaaS de la nube de Altova

French Spanish
solution solución
saas saas
cloud nube
reporting reporting
est es
une de

FR Vous pouvez aussi choisir d’installer l’appli CbC Reporting in-house, comme décrit ci-dessous.

ES Si lo prefiere, también puede instalar la aplicación CbC Reporting en su equipo, como se describe a continuación.

French Spanish
décrit describe
reporting reporting
pouvez puede
ci-dessous a

FR La solution de reporting Altova CbC est déployée vers un serveur spécial : l'Altova MobileTogether Server, que vous pouvez installer sur une machine dans votre réseau

ES Altova CbC Reporting Solution está implementado en un servidor especial (Altova MobileTogether Server), que se puede instalar en un equipo de cualquier red

French Spanish
altova altova
installer instalar
reporting reporting
déployé implementado
serveur servidor
server server
réseau red
de de
machine equipo
pouvez puede
est está
un especial

FR Télécharger le package CbC Reporting Solution nécessaire pour l'installation sur place.

ES Descargue el paquete de CbC Reporting Solution necesario para la instalación in situ estándar.

French Spanish
télécharger descargue
solution solution
nécessaire necesario
reporting reporting
place situ
linstallation instalación
package paquete
le el

FR Ce guide vous propose des instructions pour installer la CbC Reporting Solution en tant que fichier de package qui peut être déployé à l’aide du MobileTogether Designer gratuit ou par le biais de la ligne de commande

ES Esta guía contiene instrucciones para instalar el complemento Country by Country Reporting Solution como un paquete que puede implementar con la aplicación gratuita MobileTogether Designer o desde la línea de comandos

French Spanish
solution solution
package paquete
gratuit gratuita
commande comandos
reporting reporting
designer designer
ou o
ligne línea
guide guía
instructions instrucciones
installer instalar
par by
de de
peut puede
vous contiene
la la
le el

FR Télécharger le Package CbC Reporting Solution nécessaire pour l'installation standard.

ES Descargue el paquete de CbC Reporting Solution necesario para la instalación estándar.

French Spanish
télécharger descargue
package paquete
solution solution
nécessaire necesario
linstallation instalación
standard estándar
reporting reporting
le el

FR La version 2.1 de l’appli Altova CbC Reporting a été annoncée le 19 janvier 2021. Apprenez tout sur toutes les nouvelles fonctions ci-dessous et essayez la toute dernière version.

ES La versión 2.1 de la aplicación de Altova CbC Reporting se publicó el martes, 19 de enero de 2021. Aquí puede consultar todas sus novedades y probar la versión más reciente.

French Spanish
altova altova
reporting reporting
janvier enero
et y
de de
nouvelles novedades
dernière más
la la
le el
version versión

FR À partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

French Spanish
partir partir
février febrero
schéma esquema
xml xml
altova altova
pays country
reporting reporting
désormais ahora
défaut defecto
version versión
par by
la la
solution solución
de de
ce este
du del

FR L’appli CbC Reporting d’Altova est désormais disponible en tant que solution SaaS dans le Cloud Altova

ES La aplicación Altova CbC Reporting ahora está disponible como solución SaaS de la nube de Altova

French Spanish
solution solución
saas saas
cloud nube
altova altova
reporting reporting
désormais ahora
disponible disponible
le la
est está

FR L’appli CbC Reporting de Altova permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML conformément au Schéma XML de l’OCDE

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML válido conforme al esquema XML de la OCDE

French Spanish
altova altova
générer generación
pays países
xml xml
schéma esquema
rapports informes
en en
permet facilita
reporting reporting
au al
de de

FR Découvrez toutes les fonctions ajoutées dans des versions antérieures de la Solution CbC Reporting.

ES Estas son las novedades de las versiones anteriores de la solución CbC Reporting.

French Spanish
versions versiones
reporting reporting
la la
solution solución
de de

FR Le 7 novembre 2019, l’Administration fiscale fédérale suisse a publié un nouveau guide technique pour la soumission des rapports CbC. La solution CbCR d’Altova est maintenant conforme à ces dernières règles.

ES El jueves, 7 de noviembre de 2019, la Administración Tributaria Suiza publicó una nueva guía técnica relativa a los informes CbC. El complemento Altova CbCR Solution ahora cumple con esta nueva normativa.

French Spanish
novembre noviembre
fiscale tributaria
suisse suiza
technique técnica
rapports informes
nouveau nueva
guide guía
la la
maintenant ahora
à a
règles normativa
le el
des de

FR Capacité d’importer des rapports CbC depuis d’autres sources

ES Permite importar informes CbC desde otros orígenes

French Spanish
rapports informes
dautres otros
sources orígenes
depuis desde

FR Il suffit de cliquer sur Créer XML pour générer le rapport de correction CbC valide pour dépôt.

ES Solo tiene que hacer clic en "Crear XML" (Create XML) para generar el informe CbC de correcciones.

French Spanish
xml xml
rapport informe
correction correcciones
de de
le el
cliquer hacer clic
générer generar
créer crear
sur en

FR Qu'Est-ce Que Le CBC Et Pourquoi Est-il Important ?

ES Combinar Marihuana Y Café: ¿Por Dónde Empezar?

French Spanish
et y
pourquoi por

FR Pour protéger les données de votre entreprise et de vos utilisateurs, vous pouvez effectuer un chiffrement de type Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de l’ensemble des données dans l’instance ONLYOFFICE

ES Para proteger los datos de tu empresa y tus usuarios, puedes realizar el tipo de cifrado Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de todo el cuerpo de datos dentro de la instancia de ONLYOFFICE

French Spanish
utilisateurs usuarios
onlyoffice onlyoffice
entreprise empresa
et y
chiffrement cifrado
protéger proteger
de de
données datos
votre tu
type tipo

FR L’appli de reporting Altova CbC permet aux entreprises de générer très facilement des rapports Pays par Pays en XML.

ES La aplicación de Altova CbC Reporting Solution facilita la generación de informes por países en XML.

French Spanish
altova altova
générer generación
pays países
xml xml
en en
rapports informes
permet facilita
reporting reporting
de de

FR Protéger les utilisateurs des complexités de la syntaxe XML avec une interface conviviale et un modèle Excel pour la génération de rapports CbC.

ES Con esta aplicación los usuarios pueden olvidarse de las complejas normas de la sintaxis XML y trabajar en una sencilla interfaz y con plantillas Excel para generar informes CbC.

French Spanish
utilisateurs usuarios
syntaxe sintaxis
xml xml
interface interfaz
modèle plantillas
excel excel
rapports informes
et y
de de
génération generar
la la

FR L’appli Altova CbC Reporting a été créée avec MobileTogether, l’infrastructure d’Altova facile à utiliser pour créer des applis centrées sur les données pour appareils de bureau et appareils mobiles.

ES La aplicación Altova CbC Reporting se generó con MobileTogether, el entorno de Altova para la generación de aplicaciones de datos para dispositivos de escritorio y móviles.

French Spanish
bureau escritorio
mobiles móviles
altova altova
appareils dispositivos
et y
applis aplicación
de de
données datos

FR Génère automatiquement des rapports CbC XML valides

ES Generar automáticamente informes CbC en formato XML válido

French Spanish
génère generar
automatiquement automáticamente
des en
rapports informes
xml xml

FR Note : à partir du 1er février 2021, la plupart des pays seront tenus d’utiliser la nouvelle version 2.0 CbC XML Schéma de l’OCDE. La Solution de reporting Pays par Pays de Altova prend désormais en charge ce schéma par défaut.

ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.

French Spanish
note nota
février febrero
xml xml
schéma esquema
altova altova
pays country
reporting reporting
dutiliser usar
solution solución
par by
désormais ahora
de de
la la
du del
ce este
à a
défaut defecto
version versión

FR En ce qui concerne la saisie manuelle des données, la Solution de Reporting CbC guide l'utilisateur étape par étape.

ES En el caso de la entrada manual de datos, la aplicación guía al usuario durante todo el proceso.

French Spanish
manuelle manual
guide guía
étape proceso
en en
de de
données datos
la la

FR Une fois que les données sont ont été saisies, utiliser la touche Créer rapport pour générer votre rapport CbC dans un XML valide, tel que montré ci-dessous.

ES Una vez introducidos los datos, use el botón "Crear informe" (Create Report) para generar su informe CbC en formato XML válido, como se muestra más abajo.

French Spanish
xml xml
valide válido
utiliser use
la el
générer generar
données datos
touche botón
votre su
créer crear
rapport informe
tel como
une una
fois vez
les los
dessous abajo

FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction

ES El esquema XML CbC indica el proceso para crear un informe de correcciones en caso de que una organización necesite hacer cambios, como añadir, eliminar o corregir datos, en un informe que ya se haya presentado

French Spanish
ajouter añadir
supprimer eliminar
xml xml
organisation organización
modifications cambios
ou o
rapport informe
déjà ya
corriger corregir
le el
schema esquema
processus proceso
créer crear
de de
données datos
un a

FR Importer des rapports CbC depuis d’autres sources

ES Importar informes CbC desde otros orígenes

French Spanish
importer importar
rapports informes
dautres otros
sources orígenes
depuis desde

FR Ainsi, les utilisateurs commerciaux peuvent revoir et analyser le rapport en utilisant les différents onglets dans la solution de reporting CbC sans devoir se préoccuper de l’XML sous-jacent.

ES Esto permite que otros usuarios puedan estudiar y analizar el informe usando las distintas pestañas del complemento CbC Reporting Solution sin tener que entrar en contacto con el XML subyacente.

French Spanish
onglets pestañas
utilisateurs usuarios
et y
analyser analizar
rapport informe
en en
différents distintas
sous subyacente
reporting reporting
sans sin
devoir que
de del
utilisant con

FR Outre le fait d’être disponible dans le cloud, la Solution de reporting CbC Altova peut être téléchargée en tant que logiciel sur site si vous souhaitez installer l’appli en interne.

ES Además de estar disponible en la nube, la solución Altova CbC Reporting se puede descargar como software in situ si la quiere instalar a nivel local.

French Spanish
cloud nube
altova altova
reporting reporting
disponible disponible
logiciel software
site situ
dans in
solution solución
de de
téléchargée descargar
installer instalar
peut puede
si quiere
en en
la la

FR Enchaînement des blocs en utilisant le mode de chiffrement AES-CBC-PAD

ES Cifrado por bloques (CBC) utilizando el modo de cifrado AES-CBC-PAD

French Spanish
blocs bloques
mode modo
chiffrement cifrado
le el
de de
en por
utilisant utilizando

Showing 50 of 50 translations