Hire a translator I am translator

Translate "distributeurs" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distributeurs" from French to Spanish

Translations of distributeurs

"distributeurs" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

distributeurs con distribuidor distribuidores empresas equipos fabricantes minoristas productos proveedores revendedores software vendedores

Translation of French to Spanish of distributeurs

French
Spanish

FR Des prélèvements sur des surfaces planes ont été prélevés, entre autres, dans des distributeurs automatiques de billets et des distributeurs de billets situés aux arrêts de bus ainsi que dans les centres commerciaux

ES Se tomaron muestras de superficies planas, entre otros, de cajeros automáticos y máquinas expendedoras de boletos ubicadas en paradas de autobús y en centros comerciales

French Spanish
surfaces superficies
ont se
autres otros
automatiques automáticos
billets boletos
situés ubicadas
arrêts paradas
bus autobús
commerciaux comerciales
et y
centres centros
de de

FR Utilisez les liens suivants pour obtenir une liste à jour des distributeurs des publications de l’AIEA :Distributeurs des publications de l'AIEA

ES En el siguiente enlace puede consultar una lista actualizada de distribuidores locales:Distribuidores de publicaciones del OIEA

French Spanish
liens enlace
distributeurs distribuidores
publications publicaciones
liste lista
de de
à en

FR Les producteurs, les distributeurs et les distributeurs peuvent renforcer la confiance et rendre nos aliments plus sûrs en améliorant la visibilité et la responsabilité à chaque étape de l'approvisionnement alimentaire.

ES Los productores, distribuidores y minoristas pueden generar confianza y garantizar la seguridad de los alimentos mejorando la visibilidad y la responsabilidad en cada etapa de la cadena de suministro de alimentos.

French Spanish
producteurs productores
peuvent pueden
améliorant mejorando
visibilité visibilidad
responsabilité responsabilidad
étape etapa
distributeurs distribuidores
et y
confiance confianza
la la
de de
en en
aliments alimentos
chaque cada

FR Grâce à des informations sur les performances de quatre grands distributeurs, les détaillants peuvent identifier les concurrents ayant le plus de succès sur les médias sociaux et analyser leurs campagnes concurrentielles.

ES Con información sobre cómo cuatro grandes tiendas minoristas se comparan entre sí, las tiendas minoristas pueden analizar qué competidores las están superando en las redes sociales y analizar las campañas competitivas.

French Spanish
concurrents competidores
analyser analizar
campagnes campañas
informations información
grands grandes
détaillants minoristas
peuvent pueden
et y
quatre cuatro
à en
de sobre

FR Un des plus grands distributeurs européens de produits électroniques

ES Uno de los retailers electrónicos más grandes de Europa

French Spanish
européens europa
électroniques electrónicos
grands grandes
de de
plus más

FR Les distributeurs peuvent restreindre le nombre de pays dans lequel leur contenu est diffusé

ES Los distribuidores restringen el número de países donde un vídeo puede verse

French Spanish
distributeurs distribuidores
pays países
le el
peuvent puede
de de

FR Commercialisez dans le monde entier sur Ingram avec Amazon et d'autres distributeurs

ES Venta en Amazon y en muchos otros lugaresen todo el mundo a través de Ingram

French Spanish
amazon amazon
dautres otros
le el
entier todo el mundo
et y
monde mundo

FR Vendez votre livre sur Amazon, Barnes & Noble et des milliers d'autres distributeurs.

ES Vende tu libro en Amazon, Barnes & Noble u otros miles de distribuidores.

French Spanish
vendez vende
livre libro
amazon amazon
noble noble
dautres otros
distributeurs distribuidores
amp amp
votre tu
des de
sur en

FR L'unique coût de distribution est celui que vous décidez de partager avec les distributeurs. La marge commerciale peut permettre d'avoir une meilleure visibilité.

ES El único coste de distribución es lo que eliges compartir con los distribuidores. Un margen de distribución más alto puede hacer que la visibilidad sea mayor.

French Spanish
coût coste
distribution distribución
partager compartir
distributeurs distribuidores
marge margen
peut puede
de de
visibilité visibilidad
la la
davoir que
est es

FR Exigences des distributeurs Apple et règles d'utilisation

ES Reglas de uso y requisitos del distribuidor Apple

French Spanish
distributeurs distribuidor
apple apple
dutilisation uso
exigences requisitos
et y
règles reglas
des de

FR Notre objectif est de promouvoir des méthodes de travail durables dans toute la chaîne de valeur au profit de nos fournisseurs, distributeurs, partenaires, clients, collègues et propriétaires.

ES Nuestro objetivo es promover formas de trabajo sostenibles en toda la cadena de valor en beneficio de nuestros proveedores, distribuidores, socios, clientes, compañeros de trabajo y propietarios.

French Spanish
promouvoir promover
méthodes formas
durables sostenibles
chaîne cadena
partenaires socios
clients clientes
propriétaires propietarios
valeur valor
fournisseurs proveedores
et y
la la
distributeurs distribuidores
objectif objetivo
de de
travail trabajo
profit beneficio
est es
nos nuestros
notre nuestro
collègues compañeros

FR Plan de compte pour les distributeurs

ES Plan de la cuenta del distribuidor

French Spanish
plan plan
distributeurs distribuidor
compte cuenta
de de

FR Améliorez les relations avec les distributeurs et la fidélité envers les canaux grâce à une collaboration, une visibilité et une confiance accrues.

ES Cree relaciones más sólidas con sus distribuidores y canalice su fidelidad a través de una mayor colaboración, visibilidad y confianza.

French Spanish
relations relaciones
distributeurs distribuidores
collaboration colaboración
et y
fidélité fidelidad
confiance confianza
visibilité visibilidad
accrues mayor
à a
une de

FR Ces gars se battent pour que les distributeurs reprennent les produits qu'ils ont vendus quand ceux-ci arrivent en fin de cycle.

ES Estas personas luchan para que los minoristas recuperen los productos que venden al final de la vida.

French Spanish
distributeurs minoristas
vendus venden
de de
produits productos
fin final
en al

FR En plus des ‘marques Exclusives’, nous vous proposons également une gamme de ‘marques Distributeurs’

ES Junto a las "marcas exclusivas" ofrecemos también en nuestro surtido "marcas privadas"

French Spanish
proposons ofrecemos
gamme surtido
en en
exclusives exclusivas
marques marcas
également también
une a
de nuestro
vous junto

FR Des distributeurs européens de pneus et de jantes, des grossistes nationaux de pneus avec un réseau qui couvre l’ensemble du marché néerlandais et un certain nombre de revendeurs locaux forment ensemble un groupe puissant  et solide

ES Distribuidores europeos de llantas y neumáticos, distribuidores nacionales de llantas con una red integral para todo el mercado holandés y varias compañías minoristas locales conforman un grupo  fuerte y poderoso

French Spanish
nationaux nacionales
locaux locales
pneus neumáticos
et y
réseau red
groupe grupo
de de
jantes llantas
marché mercado
puissant poderoso
solide fuerte
distributeurs distribuidores
un una
néerlandais holandés

FR Cisco fournit des services d’assistance technique continus et primés, en ligne et par téléphone à tous les clients, partenaires, revendeurs et distributeurs disposant de contrats de service Cisco valides.

ES Cisco proporciona servicios de soporte técnico galardonados y a tiempo, en línea y por teléfono, para todos los clientes, partners, resellers y distribuidores que posean contratos válidos de servicios de Cisco.

French Spanish
cisco cisco
technique técnico
ligne línea
téléphone teléfono
partenaires partners
contrats contratos
valides válidos
fournit proporciona
et y
en en
clients clientes
de de
tous todos
services servicios
à a
distributeurs distribuidores

FR La plupart des distributeurs automatiques...

ES La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...

French Spanish
automatiques automáticos
la la
des de

FR Vendez sur Amazon et autres distributeurs

ES Véndelo en Amazon y en muchos otros lugares

French Spanish
amazon amazon
et y
autres otros
sur en

FR Vous pouvez faire la promotion de votre livre et le vendre de multiples façons, notamment dans la librairie de Blurb, sur Amazon et avec des distributeurs en ligne du monde entier.

ES Puedes promocionar y vender tu libro de muchas maneras, incluida la librería de Blurb, Amazon y otros vendedores online internacionales.

French Spanish
promotion promocionar
livre libro
vendre vender
façons maneras
notamment incluida
librairie librería
amazon amazon
distributeurs vendedores
en ligne online
monde internacionales
et y
de de
en a
la la
votre tu

FR Distributeurs Patek Philippe dans le monde

ES Distribuidores Patek Philippe en el mundo

French Spanish
distributeurs distribuidores
patek patek
monde mundo
philippe philippe
le el
dans en

FR Exigences des distributeurs Apple et règles d'utilisation - monday.com Legal Portal

ES Reglas de uso y requisitos del distribuidor Apple - monday.com Legal Portal

French Spanish
distributeurs distribuidor
apple apple
dutilisation uso
legal legal
portal portal
exigences requisitos
et y
règles reglas
des de

FR Exigences des distributeurs Apple et règles d?utilisation

ES Reglas de uso y requisitos del distribuidor Apple

French Spanish
distributeurs distribuidor
apple apple
exigences requisitos
et y
règles reglas
des de
utilisation uso

FR Leurs clients sont des chaînes de magasins de grande consommation, des opérateurs de télécommunications et des distributeurs situés principalement en Europe et en Amérique latine.

ES Entre sus clientes figuran grandes consumidores, cadenas de tiendas minoristas, operadores y distribuidores de telecomunicaciones principalmente en Europa y América Latina.

French Spanish
chaînes cadenas
opérateurs operadores
télécommunications telecomunicaciones
europe europa
amérique américa
latine latina
clients clientes
magasins tiendas
et y
distributeurs distribuidores
principalement principalmente
en en
grande grandes
consommation consumidores
de de

FR Cette équipe collabore également avec de grands distributeurs pour optimiser les quantités de produits livrés à leurs magasins et entrepôts.

ES Este equipo también colabora con grandes minoristas para que puedan suministrar las cantidades necesarias para el abastecimiento de productos a sus almacenes y tiendas.

French Spanish
équipe equipo
grands grandes
et y
entrepôts almacenes
de de
magasins tiendas
distributeurs minoristas
également también
produits productos
à a

FR En revanche, si la quantité livrée est insuffisante, l'entreprise s'expose à une perte de chiffre d'affaires, en plus du mécontentement de ses distributeurs

ES Por el contrario, si el suministro no es suficiente, se corre el riesgo de perder beneficios y de que los minoristas se queden insatisfechos y con las manos vacías

French Spanish
perte perder
distributeurs minoristas
la el
de de
est es
à que

FR Pour assurer l’intégrité des produits Herschel Supply, nous avons mis en place des normes strictes de contrôle de la qualité et nous avons établi des partenariats avec des distributeurs et des détaillants de confiance partout dans le monde

ES Para garantizar la integridad de los productos de Herschel Supply, aplicamos controles de calidad rigurosos y colaboramos con distribuidores y minoristas de confianza distribuidos por todo el planeta

French Spanish
herschel herschel
contrôle controles
monde planeta
supply supply
assurer garantizar
qualité calidad
et y
distributeurs distribuidores
détaillants minoristas
de de
confiance confianza
produits productos
la la
le el

FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants

ES El transporte rápido y eficaz de mercancías, materias primas y muchas otras cosas sigue siendo un gran desafío para los fabricantes, distribuidores y minoristas

French Spanish
dautres otras
défi desafío
et y
efficace eficaz
fabricants fabricantes
distributeurs distribuidores
détaillants minoristas
le el
transport transporte
rapide rápido
majeur gran
marchandises mercancías
un muchas
choses cosas

FR Renforcer les relations avec les distributeurs

ES Fortalece las relaciones con los distribuidores

French Spanish
relations relaciones
distributeurs distribuidores
avec con
les los

FR Si c’est la première fois que vous collaborez avec TeamViewer, veuillez commencer au niveau Partenaire Business en contactant l’un de nos distributeurs pour votre région.

ES Si es la primera vez que haces negocios con TeamViewer, por favor empieza con por el Business Partner plan contactando con uno de nuestros distribuidores en tu región.

French Spanish
commencer empieza
niveau plan
partenaire partner
contactant contactando
distributeurs distribuidores
région región
business business
en en
de de
première primera
fois vez
cest es
la la
nos nuestros
veuillez que
votre tu

FR PepsiCo recueille des informations auprès de ses distributeurs et consolide les données provenant des entrepôts, des points de vente et des sites de production

ES PepsiCo recopila datos de clientes minoristas y consolida datos de almacenes, puntos de venta y producción

French Spanish
pepsico pepsico
recueille recopila
distributeurs minoristas
consolide consolida
entrepôts almacenes
vente venta
production producción
et y
points puntos
de de
données datos

FR Découvrez comment Tesco, l'un des plus grands distributeurs au monde, analyse sa chaîne d'approvisionnement

ES Descubra cómo Tesco, uno de los comerciantes minoristas más grandes del mundo, analiza su cadena de suministro

French Spanish
découvrez descubra
distributeurs minoristas
monde mundo
analyse analiza
chaîne cadena
grands grandes
plus más
des de
au del
comment cómo

FR Les deux mots sont entrés « voiture » et « distributeurs » seraient traités comme des mots-clés et les résultats retournés

ES Tanto las palabras introducidas ?coche?, y ? concesionarios serían tratados como palabras clave y los resultados devueltos

French Spanish
traités tratados
retournés devueltos
et y
mots palabras
seraient serían
voiture coche
mots-clés palabras clave
résultats resultados

FR Très joli aquarium. Attention cependant au parking affiché 7 euros finalement nous avons dû payer plus de 12 euros. Manque de vente de bouteilles d'eau dans les distributeurs automatiques. Nous avons dû acheté d'autres boissons facturées 2.90.

ES Fácil, rápido y cómodo. Sin esperas que se agradece con estos calores. El sitio fenomenal.

French Spanish
de con
manque sin

FR Le programme Partenaire Opengear est fait pour les revendeurs à valeur ajoutée, intégrateurs, distributeurs et fournisseurs de technologie qui commercialisez nos produits auprès des utilisateurs finaux

ES El programa de socios de Opengear ha sido diseñado para ustedes: nuestros socios de valor agregado (VARs), integradores de sistemas (SI), distribuidores y proveedores de tecnología que venden nuestros productos a los usuarios finales

French Spanish
intégrateurs integradores
technologie tecnología
et y
fournisseurs proveedores
utilisateurs usuarios
finaux finales
partenaire socios
le el
programme programa
valeur valor
de de
produits productos
ajouté agregado
nos nuestros
à a
distributeurs distribuidores

FR 57 % des distributeurs ne voient que les stocks, pas les données des clients

ES El 57 % de los minoristas cuenta con una única vista de sus existencias, pero no de los datos de los clientes

French Spanish
distributeurs minoristas
stocks existencias
clients clientes
données datos
ne no

FR Les distributeurs peuvent stimuler des performances omnicanales avec bien plus d'efficacité grâce à des analyses qui combinent harmonieusement les données du parcours client et de la chaîne logistique.

ES Los minoristas pueden impulsar el rendimiento omnicanal de un modo mucho más eficaz con una analítica que combina sin problemas los datos de las interacciones con el cliente y los de la cadena de suministro.

French Spanish
distributeurs minoristas
stimuler impulsar
omnicanales omnicanal
analyses analítica
chaîne cadena
peuvent pueden
et y
client cliente
de de
performances rendimiento
plus más
données datos
la la
à que

FR Les distributeurs disposent souvent d'un nombre important de données, sans pour autant avoir les outils adaptés pour les exploiter et tirer rapidement les bonnes conclusions sur le terrain

ES Es habitual que los minoristas dispongan de una gran cantidad de datos, pero carezcan de las herramientas necesarias para combinarlos y usarlos con rapidez

French Spanish
distributeurs minoristas
données datos
souvent habitual
et y
outils herramientas
rapidement rapidez
important gran
de de
exploiter con

FR Vous souhaitez devenir revendeur ? Trouvez les coordonnées des distributeurs de produits et de systèmes Axis.

ES ¿Está interesado en convertirse en revendedor? Encuentre información de contacto de distribuidores de productos y sistemas Axis.

French Spanish
trouvez encuentre
coordonnées contacto
systèmes sistemas
axis axis
revendeur revendedor
distributeurs distribuidores
et y
de de
produits productos
devenir en

FR Reolink est en train de chercher des distributeurs, des revendeurs, des installeurs, des acheteurs d’entreprises et d’autres partenaires commerciaux du monde entier

ES Reolink está buscando distribuidores, revendedores, instaladores, compradores empresariales y otros socios comerciales en todo el mundo

French Spanish
reolink reolink
acheteurs compradores
en en
et y
partenaires socios
entier todo el mundo
commerciaux comerciales
monde mundo
dautres y otros
de todo
distributeurs distribuidores

FR Wheeltyre fait partie de l’un des plus grands distributeurs de pneus et de roues en Europe. Grâce à un stock propre de grande envergure, WheelTyre offre à ses clients une disponibilité et un niveau de service optimaux à ses clients.

ES WhelTyre es parte de uno de los mayores grupos distribuidores de neumáticos y llantas de Europa. Gracias a su propio y extenso stock, WheelTyre ofrece una disponibilidad y un nivel de servicio excelentes a sus clientes.

French Spanish
partie parte
distributeurs distribuidores
stock stock
clients clientes
pneus neumáticos
et y
disponibilité disponibilidad
niveau nivel
service servicio
europe europa
offre ofrece
de de
grands mayores
à a
grande excelentes
en es

FR Distributeurs pneumatiques et îlots de distribution

ES Sistemas de válvulas y válvulas neumáticas

French Spanish
et y
de de

FR Distributeurs d’eau chaude instantanée

ES Dispensadores de agua caliente al instante

French Spanish
deau agua
chaude caliente
instantanée al instante
instantané instante

FR Nos distributeurs élégants procurent à vos clients la commodité supplémentaire d’une eau presque bouillante directement à l’évier.

ES Con un dispensador instantáneo de agua caliente, podrá disfrutar de agua casi en su punto de ebullición simplemente con abrir el grifo.

French Spanish
eau agua
la el
presque en
directement con

FR Le plus grand fabricant au monde de broyeurs d’ordures et de distributeurs d’eau chaude instantanée à usage résidentiel et commercial.

ES El fabricante más grande del mundo de desechadores de basura y dispensadores de agua caliente instantánea para uso residencial y comercial.

French Spanish
fabricant fabricante
monde mundo
chaude caliente
usage uso
résidentiel residencial
commercial comercial
et y
le el
de de
à para
plus más
grand grande

FR Recherchez un emploi chez Cisco ou auprès de nos partenaires et distributeurs désireux d'engager des étudiants et des anciens élèves de la Cisco Networking Academy

ES Busque trabajos con Cisco y con partners y distribuidores de Cisco que necesiten estudiantes y graduados de Cisco Networking Academy

French Spanish
recherchez busque
cisco cisco
partenaires partners
distributeurs distribuidores
networking networking
academy academy
et y
de de
étudiants estudiantes
un con

FR Développez des relations avec les fabricants, les distributeurs et les partenaires actuels. Parmi les compétences recherchées :

ES Desarrolle relaciones con fabricantes, distribuidores y partners actuales. Requisitos de ejemplo:

French Spanish
actuels actuales
fabricants fabricantes
distributeurs distribuidores
et y
relations relaciones
partenaires partners
parmi de

FR Equisoft ajoute à l'expertise et à l'efficacité des distributeurs

ES Equisoft permite la experiencia y la eficiencia de los distribuidores

French Spanish
equisoft equisoft
distributeurs distribuidores
et y
des de

FR Comment les distributeurs et les courtiers peuvent prospérer dans le nouveau monde

ES Cómo pueden prosperar los distribuidores y corredores de bolsa en el nuevo mundo

French Spanish
distributeurs distribuidores
courtiers corredores
peuvent pueden
prospérer prosperar
monde mundo
et y
le el
nouveau nuevo
comment cómo
les de

FR Distributeurs et prix de la soude caustique ? une poignée d?informations

ES Distribuidores y precios de la sosa cáustica: un puñado de información

French Spanish
distributeurs distribuidores
et y
prix precios
poignée puñado
d c
informations información
la la
de de

Showing 50 of 50 translations