Hire a translator I am translator

Translate "désigner" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "désigner" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of désigner

French
Spanish

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

French Spanish
travailler trabajar
idéal perfecta
savez sabes
designer diseñador
parcourir buscar
designers diseñadores
il lo
de de
seul un
exactement exactamente
cas caso
cherchez buscando
un sentido
à a
votre tu

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

French Spanish
expert experto
rapide breve
et y
designer diseñador
design diseño
le la
personnaliser personalizar
votre tu
à en
site sitio
web web

FR Les messages incluent le nom du designer gagnant, un lien vers le profil du designer et d’autres éléments liés au concours.

ES Los mensajes incluyen el nombre del diseñador ganador, un enlace al perfil del diseñador y otros elementos relacionados con el concurso.

French Spanish
incluent incluyen
designer diseñador
gagnant ganador
éléments elementos
concours concurso
lien enlace
et y
liés relacionados
le el
profil perfil
au al
du del
dautres y otros
messages mensajes
nom nombre
les los
un con

FR Manuel d’Affinity Designer - Le guide officiel d’Affinity Designer

ES Libro de Affinity Designer - La guía oficial de Affinity Designer

French Spanish
le la
officiel oficial
designer designer
guide guía
manuel libro

FR Joliment présenté en édition reliée et imprimé sur 448 pages en couleur, le manuel d’Affinity Designer est le guide complet qui vous permet de tirer le meilleur parti d’Affinity Designer

ES Con una elegante presentación en tapa dura e impreso en 448 páginas a todo color, el Libro de Affinity Designer es la guía más completa para sacar el máximo partido de Affinity Designer

French Spanish
imprimé impreso
couleur color
designer designer
le meilleur máximo
en en
guide guía
manuel libro
complet completa
pages páginas
de de
et con
est es

FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.

ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.

French Spanish
photo photo
mac mac
gratuitement gratis
obligation compromiso
remise descuento
ipad ipad
designer designer
pc pc
étend extiende
et y
ou o
utiliser utilizar
peut puede
jours días
également también
personne persona
à a

FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Graphic-designer.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Graphic-designer.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
de de
que así
à a
compte cuenta

FR Il est ainsi possible d'éditer vos photos plus en détail dans Photo & Graphic Designer, de les intégrer à votre site avec Web Designer ou encore de réaliser de somptueux diaporamas avec Photostory deluxe.

ES Así podrás editar fotos con el programa de diseño gráfico Photo & Graphic Designer, añadirlas a tus página web o crear una presentación de fotos con Fotostory Deluxe.

French Spanish
possible podrás
éditer editar
amp amp
ou o
designer designer
photos fotos
réaliser crear
de de
ainsi así
à a
web web

FR Graphic-designer.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Graphic-designer.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

ES Graphic-designer.com (mail.com) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Graphic-designer.com (mail.com), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..

French Spanish
fournit ofrece
imap imap
puissiez puedes
mobile móvil
bureau computador
accès acceso
ou o
de de
que así
à a
compte cuenta

FR Oui, la distance entre Cheshire Oaks Designer Outlet et Manchester est de 41 miles. Il faut environ 44 min pour conduire de Cheshire Oaks Designer Outlet à Manchester.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Cheshire Oaks Designer Outlet y Mánchester es de 41 millas. Dura aproximadamente 44 min para conducir desde Cheshire Oaks Designer Outlet a Mánchester.

French Spanish
distance distancia
manchester mánchester
miles millas
min min
designer designer
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
conduire conducir
à a

FR Web Designer Ou Web Développeur: Comparaison (Web Designer ou Développeur Web: Quelles Sont Les Différences?)

ES Shopify VS WooCommerce (Shopify VS WooCommerce: Una comparación entre los dos gigantes del eCommerce)

French Spanish
comparaison comparación
les los

FR Remplissez un brief créatif rapide et nous vous recommanderons un designer expert adapté. Le designer vous aidera à créer votre site web et à personnaliser votre design.

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

French Spanish
expert experto
rapide breve
et y
designer diseñador
design diseño
le la
personnaliser personalizar
votre tu
à en
site sitio
web web

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

French Spanish
travailler trabajar
idéal perfecta
savez sabes
designer diseñador
parcourir buscar
designers diseñadores
il lo
de de
seul un
exactement exactamente
cas caso
cherchez buscando
un sentido
à a
votre tu

FR Si vous savez exactement ce que vous cherchez, il peut être intéressant de travailler avec un seul designer freelance. Dans ce cas, vous pouvez parcourir nos portfolios de designers à la recherche de votre designer idéal.

ES Si sabes exactamente lo que estás buscando, tiene sentido trabajar con un sólo diseñador. En ese caso, puedes buscar a través de nuestras carteras de diseñadores y encontrar tu pareja perfecta.

French Spanish
travailler trabajar
idéal perfecta
savez sabes
designer diseñador
parcourir buscar
designers diseñadores
il lo
de de
seul un
exactement exactamente
cas caso
cherchez buscando
un sentido
à a
votre tu

FR Affinity Designer est une alternative moins chère à Illustrator, qui convient particulièrement aux personnes qui en sont au début de leur carrière de designer

ES El Affinity Designer es una alternativa más barata a illustrator, que es especialmente adecuado para alguien que está en la etapa inicial de la carrera de diseño

French Spanish
carrière carrera
designer designer
convient adecuado
alternative alternativa
en en
de de
est es
à a
leur la

FR Toute personne souhaitant utiliser Affinity Photo, Designer et Publisher sur Mac ou PC peut le faire gratuitement pendant 90 jours sans obligation. La remise s’étend également à Affinity Photo et Designer sur iPad.

ES Toda persona que desee utilizar Affinity Photo, Designer y Publisher en Mac o PC puede hacerlo gratis durante 90 días sin compromiso. El descuento que ofrecemos también se extiende a Affinity Photo y Designer para iPad.

French Spanish
photo photo
mac mac
gratuitement gratis
obligation compromiso
remise descuento
ipad ipad
designer designer
pc pc
étend extiende
et y
ou o
utiliser utilizar
peut puede
jours días
également también
personne persona
à a

FR Un portfolio d'UX designer est conçu pour présenter le travail d'un UX designer

ES Un portafolio de diseñador de UX está diseñado para mostrar el trabajo de un diseñador de UX

French Spanish
portfolio portafolio
designer diseñador
présenter mostrar
travail trabajo
le el
conçu diseñado para

FR Trouvez le designer parfait ! | 99designs

ES Encuentra un diseñador que te encante | 99designs

French Spanish
trouvez encuentra
le que
designer diseñador

FR Trouvez le designer qu'il vous faut

ES Encuentra un diseñador que te encante

French Spanish
trouvez encuentra
designer diseñador

FR Nous avons des designers professionnels dans plus de 90 spécialités du design.Inscrivez-vous pour trouver le designer parfait pour ce dont vous avez besoin.

ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.

French Spanish
spécialités especialidades
trouver encontrar
parfait perfecto
designers diseñadores
design diseño
designer diseñador
le el
plus más
de de
nous avons tenemos
inscrivez regístrate
professionnels profesionales

FR Trouvez le bon designer pour votre prochain projet. Nous avons des designers experts dans plus de 90 catégories, pour que vous puissiez trouver celui qui vous correspond parfaitement.

ES Encuentra al diseño adecuado para tu próximo proyecto. Contamos con diseñadores expertos en más de 90 categorías de diseño, para que puedas encontrar a tu aliado perfecto.

French Spanish
experts expertos
catégories categorías
puissiez puedas
projet proyecto
designers diseñadores
trouver encontrar
trouvez encuentra
votre tu
de de
parfaitement perfecto
plus más
prochain para
nous contamos

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?

ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?

French Spanish
designer diseñador
concours concurso
terminé terminado
puis-je puedo
mon mi
le el
une una
avec con
fois vez

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.

French Spanish
concours concurso
terminé completado
gagnant ganador
et y
projet proyecto
designer diseñador
produit un
votre tu
est el
un una

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.

ES Una vez elegido ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.

French Spanish
gagnant ganador
étape fase
designer diseñador
et y
design diseño
droits derechos
de de
fichiers archivos
le el
transférer a

FR Nous vous aiderons à trouver un designer qui vous convient pour que vous puissiez travailler étroitement ensemble sur votre brief.

ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.

French Spanish
trouver encontrar
designer diseñador
travailler trabajar
puissiez podréis
votre tu
que así
ensemble conjuntamente
à a

FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design

ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño

French Spanish
choisissez eliges
affiner refinar
design diseño
et y
designer diseñador
aimez que
pour para
votre tu

FR Le designer vous fournira ensuite les fichiers nécessaires pour l'impression et l'utilisation digitale

ES Después de eso, se te entregarán los archivos necesarios para el uso impreso o digital del diseño

French Spanish
nécessaires necesarios
lutilisation uso
digitale digital
le el
fichiers archivos
vous te

FR Puis-je continuer à travailler avec mon designer ?

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador?

French Spanish
continuer seguir
travailler trabajando
designer diseñador
puis-je puedo
mon mi
à con

FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.

ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.

French Spanish
travailler trabajando
chercher buscar
designer diseñador
disponible disponible
continuer seguir
en en
de contigo

FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle

ES Mi diseñadora, María Vargas, fue como un ángel caído del cielo; nada era demasiado complicado para ella

French Spanish
designer diseñadora
maria maría
ciel cielo
difficile complicado
ange ángel
un a
du del
pour para
trop demasiado
été fue
n nada

FR Votre travail compte. Du Service Designer aux mises à jour régulières de la plateforme, nous faisons en sorte que 99designs soit le meilleur endroit pour faire votre travail.

ES Tu trabajo importa (y mucho). Desde soporte para diseñadores a las actualizaciones de la plataforma, nos aseguramos de que 99designs sea el mejor lugar para trabajar.

French Spanish
designer diseñadores
mises à jour actualizaciones
endroit lugar
travail trabajo
de de
service soporte
la la
plateforme plataforma
le el
votre tu
à a
sorte sea

FR Les frais de plateforme se basent sur votre niveau de designer :

ES La comisión de la plataforma se calcula dependiendo de tu nivel de diseñador:

French Spanish
frais comisión
niveau nivel
designer diseñador
votre tu
de de
plateforme plataforma

FR Notre équipe en charge des designers passe en revue leur profil quand ils s'inscrivent et régulièrement par la suite pour déterminer leur Niveau de Designer

ES Nuestro equipo de selección de diseñadores examina y evalúa los comentarios y el feedback recibido de todos los diseñadores para determinar su nivel

French Spanish
niveau nivel
équipe equipo
designers diseñadores
et y
la el
en a
déterminer determinar
de de
leur su
notre nuestro

FR Envoyez un message au designer de votre choix et discutez des détails de votre projet, y compris le prix...

ES Envía un mensaje al diseñador que hayas elegido y negocia los detalles del precio de tu proyecto

French Spanish
choix elegido
envoyez envía
message mensaje
designer diseñador
et y
détails detalles
de de
le del
projet proyecto
votre tu
au a
prix precio

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

ES El diseñador trabaja y tú valoras y dad feedback del trabajo propuesto

French Spanish
commentaires feedback
designer diseñador
et y
le el
travail trabajo

FR Finalisez votre design, relâchez le paiement au designer et devenez l'unique propriétaire des droits de propriété intellectuelle une fois votre travail complété.

ES Finaliza tu diseño, libera el pago y recibe el copyright y todos los derechos del diseño.

French Spanish
design diseño
paiement pago
et y
droits derechos
le el
de del
votre tu
une o

FR Un designer expérimenté va créer un guide de marque professionnel au format PDF que vous pourrez facilement partager avec votre équipe ou vos partenaires.

ES Un diseñador experto elaborará una guía de marca que te entregará en formato PDF para que puedas compartirla con tu equipo y tus partners.

French Spanish
expérimenté experto
guide guía
partenaires partners
designer diseñador
pdf pdf
pourrez puedas
équipe equipo
de de
marque marca
votre tu
au a
format formato

FR Si vous avez des demandes supplémentaires, veuillez vous référer à votre designer.

ES Si necesitas algo más, por favor, coméntalo con el diseñador.

French Spanish
designer diseñador
supplémentaires más
à con
veuillez favor
vous algo

FR Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.

French Spanish
pourrez puedes
négocier negociar
designer diseñador
le el
de de
engager a
projet proyecto
prix precio

FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.

ES Lo puedes fijar con el diseñador de igual manera que con el precio.

French Spanish
le el
designer diseñador
de de
du manera

FR Trouvez un designer que vous aimez et collaborez sur votre projet.

ES Encuentra un diseñador que te encante y colabora para crear tu proyecto.

French Spanish
trouvez encuentra
collaborez colabora
designer diseñador
et y
projet proyecto
aimez que
votre tu
un para

FR Trouvez le designer parfait pour votre projet et démarrez une collaboration sur une plateforme faite pour le design.

ES Encuentra el diseñador perfecto para tu proyecto y colabora en una plataforma concebida para diseñar.

French Spanish
trouvez encuentra
parfait perfecto
collaboration colabora
designer diseñador
projet proyecto
et y
plateforme plataforma
le el
une una
sur en
pour para
votre tu

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

French Spanish
polices tipografía
couleurs color
bonne cosa
designer diseñador
style estilo
mais pero
ne no
image de marque branding
facile fácil
en es
un a

FR Pour une présentation qui marque les esprits, travaillez avec un designer qui va embellir ce que vous avez à dire.

ES Cuando quieras dejar claro algo importante, cuenta con nuestros diseñadores para hacerlo de manera bonita y elegante.

French Spanish
designer diseñadores
vous quieras
une de

FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.

ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.

French Spanish
fans fans
personnalisé personalizada
de de
voulez quieres
chaque cada
un a

FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.

ES Rebélate contra el aburrimiento y pégate a tu marca con un diseño de una pegatina personalizada.

French Spanish
sticker pegatina
personnalisé personalizada
et y
marque marca
de de
votre tu
un a

FR Parlez de vos idées, des détails du projet et du prix avec le designer que vous choisissez.

ES Describe cómo el es diseño que buscas y negocia un precio con el diseñador que quieras.

French Spanish
et y
designer diseñador
le el
vous quieras
projet diseño
prix precio

FR Le design demande un travail méticuleux. Trouver le bon designer n'est pas une sinécure.

ES Diseñar es un trabajo duro. Encontrar a los mejores diseñadores no lo es.

French Spanish
trouver encontrar
bon mejores
travail trabajo
nest los
pas no
un a
une un

FR william morris, mouvement des arts et métiers, artiste, sagesse, devis, britanique, designer, écrivain, virginia50

ES william morris, movimiento de artes y oficios, artista, sabiduría, cotización, británico, diseñador, escritor, virginia50

French Spanish
william william
morris morris
mouvement movimiento
arts artes
métiers oficios
artiste artista
sagesse sabiduría
devis cotización
designer diseñador
écrivain escritor
et y
des de

FR Vous avez une idée géniale pour un eBook mais vous n'avez pas le budget ou le temps d'engager un designer ? Aucun problème

ES ¿Tienes una excelente idea para un Ebook pero no tienes ni el tiempo ni el presupuesto para contratar a un diseñador? No te preocupes

French Spanish
idée idea
ebook ebook
navez no tienes
budget presupuesto
designer diseñador
le el
temps tiempo
mais pero
vous avez tienes
pour para
un a

Showing 50 of 50 translations