Hire a translator I am translator

Translate "editing" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "editing" from French to Spanish

Translations of editing

"editing" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

editing editing

Translation of French to Spanish of editing

French
Spanish

FR « La création et la gestion de contenu exigent des recherches approfondies, de l'editing, de la créativité et de l'énergie

ES "La creación de contenido y la gestión requiere análisis, edición, creatividad y activación

French Spanish
création creación
exigent requiere
recherches análisis
créativité creatividad
et y
la la
de de
gestion gestión
contenu contenido

FR Télécharger 2608 icônes Editing gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 142781 iconos Ediciãƒâ³n de vãƒâ­deo en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
l n
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Editing de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Ediciãƒâ³n de vãƒâ­deo en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Cliquez dessus pour lancer immédiatement le Mode Zen Editing, éliminant ainsi toutes les distractions afin que vous puissiez vous concentrer sur l’écriture

ES Una vez que se ha hecho click ahí, inmediatamente se lanza el Zen Editing Mode (modo edición de Zen), quitando todas las distracciones de modo que usted se pueda concentrar totalmente en la escritura

French Spanish
zen zen
editing editing
distractions distracciones
puissiez pueda
cliquez click
lancer lanza
écriture escritura
immédiatement vez
le el
mode mode

FR Nouveautés de WordPress 5.8 (Full Site Editing, images WebP, styles et réglages globaux, et bien plus encore)

ES Novedades de WordPress 5.8 (Edición Completa del Sitio, Imágenes WebP, Estilos y Ajustes globales y Mucho Más)

French Spanish
nouveautés novedades
wordpress wordpress
full completa
images imágenes
webp webp
styles estilos
réglages ajustes
globaux globales
et y
site sitio
de de
bien mucho
plus más

FR Apprenez tout sur le dernier éditeur WordPress Gutenberg, alias l'éditeur de blocs. Découvrez pourquoi son Full Site Editing est l'avenir de WordPr?

ES ¡WordPress 5.0 es el mayor lanzamiento del año! Junto con él llega el editor de bloques Gutenberg y el tema Twenty Nineteen. Consulte las novedades?

French Spanish
éditeur editor
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
blocs bloques
apprenez y
le el
de de
est es

FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.

ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.

French Spanish
weglot weglot
gt gt
editing editing
et y
le el
start start
site sitio
compte cuenta
traductions traducciones
vous su
visuel visual
cliquez clic
commencer inicie
à a
allez de
bouton botón
modifier edición
éditeur editor

FR Document et traitement de texte contient : Code Editing & Syntax, PDF, Presentation, Spreadsheet et Word Processing.

ES Procesamiento de texto y documentos contiene: Code Editing & Syntax, PDF, Presentation, Spreadsheet y Word Processing.

French Spanish
et y
de de
contient contiene
code code
editing editing
pdf pdf
amp amp
word word
texte texto
document documentos

FR Éditeur WordPress : tout sur Gutenberg & le Full Site Editing de WordPress

ES WordPress Site Editor: Todo sobre Gutenberg y WordPress Full Site Editing

French Spanish
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editing editing
site site
de sobre
tout full

FR Le Full Site Editing, ou édition intégrale du site, est une nouvelle fonctionnalité de WordPress qui te permet de mieux contrôler la conception de ton site web. 

ES «Full Site Editing» es una nueva característica de WordPress que te dará más control sobre el diseño de tu sitio web. 

French Spanish
editing editing
nouvelle nueva
fonctionnalité característica
wordpress wordpress
contrôler control
ou o
de de
mieux que
ton tu
site site
web web
est es

FR Comme son nom l'indique, le Full Site Editing de WordPress vise à apporter une expérience d'édition de site web plus transparente à WordPress, similaire à celle des plugins de construction de page. 

ES Como su nombre indica, «WordPress Full Site Editing» pretende aportar una experiencia de edición de sitios web más fluida a WordPress, similar a los plugins tipo «page builder». 

French Spanish
nom nombre
editing editing
wordpress wordpress
apporter aportar
plugins plugins
édition edición
similaire similar
expérience experiencia
de de
à a
plus más
site site
web web
page page
son su

FR Dès que le Full Site Editing est disponible sur WordPress, toi, en tant que propriétaire de site web, ne dois plus compter sur les webdesigner·euse·s de serveur frontal pour apporter les moindres modifications. 

ES Desde el momento en que el FSE esté disponible en WordPress, tú, como propietario/a de un sitio web, ya no tendrás que depender de diseñadores/as web para hacer incluso los cambios más pequeños. 

French Spanish
wordpress wordpress
s s
disponible disponible
en en
de de
le el
compter a
compter sur depender
propriétaire propietario
dois que
plus más
ne no
est esté
site sitio
web web

FR Le Full Site Editing dans l'éditeur WordPress est une fonctionnalité attendue depuis longtemps par la communauté WordPress mais elle n'a pas été livrée avec la dernière version

ES El «Full Site Editing» en el editor de sitios WordPress ha sido una función muy esperada por la comunidad WordPress, pero no se ha incluido en la última versión

French Spanish
editing editing
wordpress wordpress
attendue esperada
site site
fonctionnalité función
communauté comunidad
éditeur editor
version versión
mais pero
dernière última
pas no
la la
le el
été sido

FR Une définition du Full Site Editing de WordPress

ES Una definición del «WordPress Full Site Editing»

French Spanish
définition definición
editing editing
wordpress wordpress
site site
une una
de del

FR Ce que le Full Site Editing WordPress signifie pour l'avenir du marché des thèmes WordPress

ES Lo que significa el Full Site Editing de WordPress para el futuro del mercado de los themes WordPress

French Spanish
editing editing
marché mercado
site site
wordpress wordpress
le el
du del
signifie significa
des de

FR Le Full Site Editing est un ensemble de fonctions qui te permettent d'effectuer des modifications globales et des modifications de pages

ES La edición completa del sitio es un conjunto de características que le permiten hacer cambios globales y de página

French Spanish
fonctions características
permettent permiten
globales globales
modifications cambios
et y
full completa
site sitio
le la
de de
est es

FR Avec l'introduction des styles dans l'éditeur de blocs WordPress et des fonctions du Full Site Editing, les templates sont désormais des fichiers HTML qui contiennent des balises de blocs. 

ES Con la introducción de los estilos del editor de bloques WordPress Block Editor y las funciones completas del Full Site Editing, las plantillas son ahora archivos HTML que contienen marcas de bloques («block markup»). 

French Spanish
styles estilos
blocs bloques
wordpress wordpress
editing editing
templates plantillas
contiennent contienen
éditeur editor
site site
et y
désormais ahora
html html
de de
fonctions funciones
fichiers archivos
du del

FR Avant de nous intéresser de plus près au Full Site Editing, j'aimerais aborder brièvement les styles globaux

ES Antes de examinar más detenidamente el Full Site Editing, me gustaría hablar brevemente de los estilos globales

French Spanish
editing editing
aborder hablar
brièvement brevemente
styles estilos
globaux globales
près detenidamente
site site
au a
de de
plus más

FR Comment le plugin Gutenberg WordPress aide avec le Full Site Editing de WordPress

ES Cómo ayuda el plugin Gutenberg WordPress para el Full Site Editing

French Spanish
plugin plugin
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
aide ayuda
editing editing
site site
le el
comment cómo
de para

FR Comme mentionné ci-dessus, une fois que le Full Site Editing de WordPress sera disponible pour tou·te·s les utilisateur·rice·s de WordPress, il ne sera plus nécessaire de basculer entre l'outil de personnalisation et l'éditeur de site WordPress

ES Como se ha mencionado anteriormente, una vez el WordPress Full Site Editing esté disponible para todos/as los/as usuarios/as WordPress, no habrá necesidad de cambiar entre el Customizer y el WordPress Site Editor

French Spanish
mentionné mencionado
editing editing
wordpress wordpress
nécessaire necesidad
basculer cambiar
site site
éditeur editor
disponible disponible
et y
sera habrá
le el
utilisateur usuarios
de de
fois vez
n no

FR Tu peux utiliser le Full Site Editing pour apporter des modifications globales à ton site web

ES Puedes utilizar el Full Site Editing para realizar cambios globales en tu sitio web

French Spanish
editing editing
globales globales
utiliser utilizar
modifications cambios
apporter realizar
le el
peux puedes
ton tu
site site
web web

FR Le Full Site Editing de WordPress est également utile si tu souhaites créer des mises en page prédéfinies que tes client·e·s peuvent facilement insérer dans les pages sans avoir à compter sur ton aide

ES El WordPress Full Site Editing también es útil si deseas crear diseños predefinidos que tus clientes puedan insertar fácilmente en las páginas sin tener que recurrir a tu ayuda

French Spanish
editing editing
wordpress wordpress
client clientes
insérer insertar
site site
le el
utile útil
souhaites deseas
aide ayuda
également también
créer crear
en en
tes tus
mises en page diseños
facilement fácilmente
pages páginas
ton tu
les las
est es
à a

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

ES En este momento, el Full Site Editing aún está en desarrollo. Este forma parte del proyecto Gutenberg WordPress y consta de cuatro fases. Estas cuatro fases se dividen de la siguiente manera:

French Spanish
toujours aún
développement desarrollo
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
phases fases
suit siguiente
site site
projet proyecto
de de
ces estas
quatre cuatro
le el
partie parte
du del
est está

FR Cette version devrait comprendre de nouveaux blocs comme Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo et autres qui permettent d'utiliser tout le potentiel du Full Site Editing. 

ES Esta versión debería incluir nuevos bloques como Query Loop, Query Pagination, Nav Menus, Site Logo y otros que permiten utilizar todo el potencial del WordPress Full Site Editing. 

French Spanish
version versión
nouveaux nuevos
blocs bloques
logo logo
permettent permiten
potentiel potencial
editing editing
menus menus
site site
et y
le el
devrait debería
dutiliser utilizar
autres otros
de del
tout full

FR Si tu souhaites apporter ta contribution, tu peux rejoindre le programme de sensibilisation du Full Site Editing (FSE)

ES Si deseas contribuir, puedes unirte al programa de divulgación del Full Site Editing (FSE) Outreach Programm

French Spanish
souhaites deseas
rejoindre unirte
sensibilisation divulgación
editing editing
site site
programme programa
de de
contribution contribuir
peux puedes
du del

FR Tu pourras ainsi nous faire part de tes commentaires sur ton expérience du Full Site Editing. 

ES De este modo, podrás enviar tus comentarios sobre tu experiencia Full Site Editing. 

French Spanish
commentaires comentarios
expérience experiencia
editing editing
site site
de de
tes tus
ton tu
pourras podrás

FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?

ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?

French Spanish
expliqué explicado
fonctionne funciona
marché mercado
nécessaires necesarios
et y
wordpress wordpress
le el
déjà ya
mais pero
signifie significa
de de
du del
nous avons hemos
comment cómo

FR Les plugins de construction de pages, tout comme les thèmes de WordPress, continueront à fonctionner lorsque le Full Site Editing sera intégré au noyau. 

ES Estos plugins, al igual que los themes WordPress, seguirán funcionando cuando el FSE sea habilitado en el Core. 

French Spanish
plugins plugins
wordpress wordpress
le el
au al

FR Si tu abandonnes un outil familier pour le Full Site Editing, tu devras apprendre à travailler avec l'éditeur de site WordPress, ce qui prend également un certain temps. 

ES Si renuncias a una herramienta conocida para la edición completa del sitio, tendrás que aprender a trabajar con el WordPress Site Editor, lo que también lleva algún tiempo. 

French Spanish
full completa
wordpress wordpress
apprendre aprender
temps tiempo
éditeur editor
outil herramienta
travailler trabajar
également también
le el
site site
à a
de del

FR Le marché autour des thèmes et des page builders étant clos, parlons du dernier groupe qui sera touché une fois que le Full Site Editing de WordPress sera officiellement lancé : les webdesigner·euse·s. 

ES Después de haber tratado el mercado sobre themes y page builder, hablemos del último grupo que se verá afectado una vez el FSE sea lanzado oficialmente: los/as diseñadores/as web. 

French Spanish
groupe grupo
touché afectado
officiellement oficialmente
lancé lanzado
s s
dernier último
et y
le el
site web
de de
page page
du del
marché mercado
étant que
parlons hablemos
fois vez

FR En conclusion : le guide de l'éditeur du site WordPress et du Full Site Editing

ES Conclusión: Guía para WordPress Site Editor y WordPress Full Site Editing

French Spanish
conclusion conclusión
wordpress wordpress
editing editing
site site
éditeur editor
et y
en a
guide guía
de para

FR Comme tu peux le constater, le Full Site Editing de WordPress est un changement très attendu dans la façon dont nous créons et concevons du contenu et dont les développeur·euse·s créent de nouveaux thèmes. 

ES Como puedes ver, el FSE es un cambio largamente esperado en la forma de crear y diseñar contenidos y en la forma en que los/as desarrolladores/as crean nuevos themes. 

French Spanish
changement cambio
attendu esperado
développeur desarrolladores
nouveaux nuevos
et y
créent crean
de de
façon forma
créons crear
la la
le el
est es

FR Le Full Site Editing offrira une expérience utilisateur plus fluide et aura un impact sur le marché des éditeurs de sites WordPress, des thèmes de WordPress et des constructeurs de pages

ES El Full Site Editing proporcionará una experiencia de usuario más fluida y tendrá un impacto en el mercado en torno al editor de sitios WordPress, themes WordPress y page builders

French Spanish
editing editing
utilisateur usuario
fluide fluida
impact impacto
éditeurs editor
aura tendrá
constructeurs builders
le el
et y
sites sitios
wordpress wordpress
site site
expérience experiencia
pages page
de de
plus más
marché mercado
sur en

FR Les webdesigner·euse·s ne disparaîtront pas et ne tomberont pas dans l'oubli une fois que le Full Site Editing et les thèmes fondés sur les blocs seront disponibles

ES Los/as diseñadores/as web no morirán ni quedarán en el olvido una vez estén disponibles el FSE y los temas basados en bloque

French Spanish
site web
thèmes temas
fondés basados
blocs bloque
disponibles disponibles
et y
le el
une una
ne no
les los
fois vez

FR Le Full Site Editing de WordPress est imminent

ES El WordPress Full Site Editing está a la vuelta de la esquina

French Spanish
editing editing
wordpress wordpress
site site
de de
le el

FR Quelles sont les questions que tu te poses à propos du Full Site Editing de WordPress ? Nous nous réjouissons de lire ton commentaire

ES ¿Qué preguntas tienes sobre el Full Site Editing (FSE) de Wordpress? No dudes en hacérnoslo saber en los comentarios

French Spanish
editing editing
wordpress wordpress
site site
questions preguntas
de de
commentaire no

FR Image 1: Pour quitter l?interface initiale classique de Blender, choisissez l?option « Video Editing », dans le menu « Choose Screen lay-out » comme on le voit sur l?image

ES Image 1: Para salir de la clásica interfaz de Blender original, seleccione la opción «Video Editing», en el menú «Choose Screen layout» como se puede ver en la imagen

French Spanish
interface interfaz
classique clásica
editing editing
screen screen
menu menú
video video
de de
voit ver
choisissez seleccione
option opción
le el
image imagen
quitter salir

FR Image 2: Dans l?écran « Video Editing screen », réglez ensuite en bas de page l?option de synchronisation sur « AV-Sync » dans le menu « How to sync play back ».

ES Image 2: En la pantalla «Video Editing screen», a continuación establezca la opción de sincronización al pie de página sobre «AV-Sync» en el menú «How to sync play back».

French Spanish
editing editing
play play
menu menú
écran pantalla
video video
screen screen
synchronisation sincronización
en en
to a
sync sync
image image
de de
page página
option opción
le el

FR Image 4: Faite la meême chose dans l?onglet « Editing ».

ES Image 4: Haga lo mismo en la pestaña «Editar».

French Spanish
image image
onglet pestaña
la la
dans en

FR Bloc Fil d?Ariane pour afficher facilement notre fil d?Ariane, notamment avec les thèmes supportant le Full Site Editing.

ES Bloque de migas de pan para mostrar fácilmente nuestras migas de pan, especialmente con el tema de edición completa del sitio.

French Spanish
bloc bloque
facilement fácilmente
thèmes tema
full completa
afficher mostrar
le el
site sitio

FR Tous ces blocs peuvent être ajoutés à l?aide de l?éditeur de blocs ou de la nouvelle fonctionnalité d?édition complète du site ? Full Site Editing (nécessite un thème prenant en charge FSE).

ES Todos estos bloques se pueden agregar usando el Editor de bloques o la nueva función de Edición completa del sitio (se requiere un tema compatible con FSE).

French Spanish
blocs bloques
peuvent pueden
nouvelle nueva
nécessite requiere
thème tema
éditeur editor
ou o
fonctionnalité función
édition edición
complète completa
site sitio
de de
à con
tous todos
la la
ajout agregar
du del

FR Télécharger 4296 icônes Editing gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 4296 iconos Editing en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

French Spanish
télécharger descarga
editing editing
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes Editing gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Editing en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móvil y de diseño gráfico

French Spanish
obtenez consigue
editing editing
gratuites gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móvil
et y
dautres y otros
de de
graphiques gráfico
icônes iconos

FR « La création et la gestion de contenu exigent des recherches approfondies, de l'editing, de la créativité et de l'énergie

ES "La creación de contenido y la gestión requiere análisis, edición, creatividad y activación

French Spanish
création creación
exigent requiere
recherches análisis
créativité creatividad
et y
la la
de de
gestion gestión
contenu contenido

FR 39 résultats pour ''video editing'

ES 39 resultados para "video editing"

French Spanish
résultats resultados
pour para
video video
editing editing

FR En résumé, voici 10 de nos cours video editing les plus populaires

ES En síntesis, estos son los 10 cursos más populares video editing

French Spanish
résumé síntesis
cours cursos
video video
editing editing
populaires populares
en en
plus más

FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.

ES Inicie sesión en su cuenta de Weglot y vaya a Translations > Visual Editor (Traducciones > Editor visual). Haga clic en el botón Start editing (Iniciar edición) para ver su sitio en el editor visual.

French Spanish
weglot weglot
gt gt
editing editing
et y
le el
start start
site sitio
compte cuenta
traductions traducciones
vous su
visuel visual
cliquez clic
commencer inicie
à a
allez de
bouton botón
modifier edición
éditeur editor

FR Erin Brenner. Fondateur de Right Touch Editing et

ES Erin Brener. Fundador de Right Touch Editing y

French Spanish
fondateur fundador
de de
touch touch
editing editing
et y

FR Les contributeurs de WordPress proposent de renommer la modification intégrale du site (Full-Site Editing)

ES Los colaboradores de WordPress proponen cambiar el nombre de la edición de todo el sitio

French Spanish
contributeurs colaboradores
wordpress wordpress
proposent proponen
renommer cambiar el nombre
site sitio
de de
modification edición
la la

FR Il a été suggéré par Josepha Haden Chomphosy, directrice exécutive de WordPress, que les contributeurs changent l'un des termes "full-site editing" en "full-site editor" afin de le rendre plus convivial pour les contributeurs

ES La directora ejecutiva de WordPress, Josepha Haden Chomphosy, ha sugerido que los colaboradores cambien uno de los términos "edición del sitio completo" por "editor del sitio completo" para que sea más fácil de usar para los colaboradores

French Spanish
suggéré sugerido
directrice directora
wordpress wordpress
contributeurs colaboradores
termes términos
editor editor
changent cambien
convivial fácil de usar
site sitio
de de
le la
plus más
rendre para

Showing 50 of 50 translations