Hire a translator I am translator

Translate "ennuyeux" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ennuyeux" from French to Spanish

Translations of ennuyeux

"ennuyeux" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ennuyeux aburrido molesto

Translation of French to Spanish of ennuyeux

French
Spanish

FR Peu importe d?où il vient, un contenu ennuyeux reste ennuyeux. Le contenu de Reevoo se veut source d?inspiration et de persuasion, car il est authentique. C?est ce qui transforme le point de contact avec votre client en point de confiance.

ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.

French Spanish
ennuyeux aburrido
point puntos
contact interacción
et y
le el
authentique real
client cliente
en en
de de
confiance confianza
contenu contenido
ce esto
un convierte
est es

FR Peu importe d?où il vient, un contenu ennuyeux reste ennuyeux. Le contenu de Reevoo se veut source d?inspiration et de persuasion, car il est authentique. C?est ce qui transforme le point de contact avec votre client en point de confiance.

ES El contenido aburrido es aburrido, venga de quien venga. El contenido de Reevoo inspira y convence porque es real. Esto convierte los puntos de interacción con el cliente en puntos de confianza.

French Spanish
ennuyeux aburrido
point puntos
contact interacción
et y
le el
authentique real
client cliente
en en
de de
confiance confianza
contenu contenido
ce esto
un convierte
est es

FR Mon meilleur compliment envers Rust est qu'il est ennuyeux, et c'est un fantastique compliment.

ES Mi mayor cumplido para Rust es que es aburrido, y este es un cumplido sobresaliente.

French Spanish
mon mi
ennuyeux aburrido
et y
meilleur mayor
envers que
cest es
un para

FR Pourquoi vous contenter de textes fades et de clip-arts ennuyeux alors que vous pouvez créer des flyers ultra originaux avec l'éditeur Venngage ?

ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?

French Spanish
flyers volantes
ultra muy
originaux original
et y
de de
textes textos
créer creador
pourquoi por
que el

FR Oubliez les portfolios ennuyeux au format papier ! Boostez votre recherche de clients grâce à un portfolio en ligne qui montre de quoi vous êtes capable.

ES No más currículums impresos y aburridos. Lleva tu búsqueda de trabajo al siguiente nivel con un portafolio online que muestre lo que haces.

French Spanish
recherche búsqueda
montre muestre
en ligne online
portfolio portafolio
de de
au al
votre tu
à que

FR Rappelez-vous, ce n’est pas parce que les articles longs sont longs qu’ils doivent être ennuyeux

ES Recuerda, solo porque los artículos largos sean largos, no significa que tengan que ser aburridos

French Spanish
rappelez-vous recuerda
longs largos
pas no
nest los
parce porque
articles artículos
être ser
que que

FR Retaper tous les mots manuellement est à la fois laborieux, ennuyeux et vous fait perdre du temps.

ES Por otro lado, introducir las palabras manualmente es muy laborioso, aburrido y consume mucho tiempo

French Spanish
mots palabras
manuellement manualmente
ennuyeux aburrido
et y
temps tiempo
est es

FR Alors, étudiez la rédaction de textes. Apprenez à attirer les gens, à raconter une histoire et à la lier au message que vous voulez transmettre. Vous n’irez nulle part si vos e-mails sont ennuyeux.

ES Así que aprenda a redactar. Aprenda a atraer a la gente, cuente una historia, y luego insértelo al mensaje que quiera compartir. Llegará a ningún lado si sus emails son aburridos.

French Spanish
attirer atraer
la la
message mensaje
histoire historia
et y
au al
mails emails
sont son
vous voulez quiera
à a
une una

FR Avantages: Vous pouvez passer d'un texte ennuyeux et monotone à des conversations orales en quelques minutes.

ES Ventajas: Puede pasar de un texto aburrido y monótono a conversaciones habladas en cuestión de minutos.

French Spanish
avantages ventajas
ennuyeux aburrido
minutes minutos
et y
conversations conversaciones
texte texto
en en
pouvez puede
passer pasar
à a

FR Nous tenons à remercier les personnes listées ci-dessous pour leurs photos incroyables, qui nous inspirent et nous aident à faire de notre site internet un endroit un peu moins ennuyeux

ES Nos gustaría agradecer a la lista de personas de abajo por todas sus increíbles, inspiradoras fotografías y por ayudarnos a hacer nuestro sitio web menos aburrido

French Spanish
remercier agradecer
photos fotografías
incroyables increíbles
ennuyeux aburrido
et y
moins menos
de de
personnes personas
à a
notre nuestro
site sitio

FR Le composant le plus important, et potentiellement le plus ennuyeux, requis pour la diffusion en continu à l'aide d'appareils photo numériques est l'alimentation

ES El componente más importante y potencialmente más molesto que se requiere para la transmisión mediante cámaras digitales es la alimentación

French Spanish
composant componente
potentiellement potencialmente
ennuyeux molesto
requis requiere
numériques digitales
et y
diffusion transmisión
la la
le el
plus más
est es
important importante

FR Cela a été ennuyeux de rejoindre les appels Zoom and Meet avec des clients et des prospects, ou avec des amis et la famille, et d'avoir une qualité de webcam bien inférieure à celle des personnes qui se joignent à eux.

ES Ha sido molesto unirse a las llamadas de Zoom y Meet con clientes y clientes potenciales, o amigos y familiares, y tener una calidad de cámara web mucho menor que las personas que se unen casualmente.

French Spanish
ennuyeux molesto
rejoindre unirse
appels llamadas
zoom zoom
prospects potenciales
meet meet
clients clientes
qualité calidad
et y
ou o
de de
amis amigos
davoir tener
webcam cámara web
été sido
personnes personas
à a

FR Croyez-nous, nous connaissons ce sentiment ennuyeux

ES Créanos que conocemos esta molesta sensación

French Spanish
sentiment sensación
ce esta

FR Si vous ne voulez plus recevoir le message ennuyeux "No SPF record found", il vous suffit de configurer le SPF pour votre domaine en publiant un enregistrement TXT dans le DNS

ES Si quiere dejar de recibir el molesto aviso "No se ha encontrado ningún registro SPF" todo lo que tiene que hacer es configurar el SPF para su dominio publicando un registro TXT de DNS

French Spanish
ennuyeux molesto
spf spf
publiant publicando
txt txt
dns dns
il lo
configurer configurar
le el
de de
enregistrement registro
no no
domaine dominio
votre su
en es
un todo
recevoir recibir
si quiere

FR En plus de la routine d'analyse récurrente, le faux outil va également déclencher des rappels popup ennuyeux sur de nombreux problèmes qui ont été censément détectés et qui nécessitent une réparation urgente.

ES Además de esta recurrente rutina de escaneo, está herramienta farsante también activará un molesto popup, que le recordará sobre varios problemas que supuestamente detectó y que necesitan de un arreglo urgente.

French Spanish
routine rutina
outil herramienta
déclencher activar
ennuyeux molesto
urgente urgente
et y
problèmes problemas
de de
également también
ont necesitan
en plus además
la sobre

FR Obtenir une imprimante sans fil signifie dire adieu aux câbles ennuyeux et se prélasser dans des documents brillamment imprimés, comme ceux de

ES Ya sea que sea creativo o una persona a la que le encanta una pantalla capaz, hemos seleccionado algunos de los mejores monitores 4K y Full HD del

French Spanish
et y
de de
signifie a
dire que

FR Si votre patron pense quil ne sagit pas dun contexte approprié pour une réunion, rappelez-lui simplement que tout travail et aucun jeu font de Jack un garçon ennuyeux

ES Si su jefe no cree que este sea un contexto apropiado para una reunión, simplemente recuérdele que todo el trabajo y nada de juego hace que Jack sea un niño aburrido

French Spanish
patron jefe
pense cree
contexte contexto
jack jack
garçon niño
ennuyeux aburrido
réunion reunión
et y
travail trabajo
jeu juego
sagit que
simplement simplemente
de de
approprié apropiado
ne no
quil el

FR Tout le travail et aucun jeu fait de Jack un garçon ennuyeux

ES Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido

French Spanish
jack jack
garçon chico
ennuyeux aburrido
et y
jeu juego
de de
travail trabajo
le el

FR Tout le travail et aucun jeu fait de Jack un garçon ennuyeux.

ES Todo el trabajo y nada de juego hacen de Jack un chico aburrido.

French Spanish
jack jack
garçon chico
ennuyeux aburrido
et y
jeu juego
de de
travail trabajo
le el

FR Cest un jeu denfant à conduire, est raisonnable sans se tromper en étant trop ennuyeux et, surtout, son prix demandé est suffisant pour vous faire réfléchir si la concurrence proche en vaut vraiment la peine

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

French Spanish
conduire conducir
ennuyeux aburrido
réfléchir reflexionar
peine pena
et y
la la
vaut es
prix precio
proche cercana
sans de
surtout más importante
vraiment realmente
concurrence la competencia
un fácil

FR Les performances, cependant, sont essentiellement les mêmes que celles du Mokka-e et le manque de boutons à lintérieur un peu ennuyeux.

ES El rendimiento, sin embargo, es esencialmente el mismo que el del Mokka-e y la falta de botones en el interior es un poco aburrida.

French Spanish
performances rendimiento
essentiellement esencialmente
boutons botones
et y
cependant sin embargo
manque falta
de de
le el
du del
lintérieur interior
un poco

FR Le badge Corolla est de retour et Toyota est sur une mission de briser toute idée qu'il est ennuyeux.

ES La insignia de Corolla está de regreso y Toyota está en una misión para aplastar cualquier noción de que es aburrido.

French Spanish
badge insignia
toyota toyota
mission misión
ennuyeux aburrido
et y
le la
de de
est es

FR Si le style et lapparence comptent pour vous et que vous vous ennuyez des mêmes vieux casques ennuyeux, alors ce casque Logitech pourrait être une option

ES Si el estilo y la apariencia son importantes para usted y está aburrido de los mismos auriculares aburridos, entonces estos auriculares Logitech podrían ser una opción

French Spanish
ennuyeux aburrido
logitech logitech
et y
style estilo
mêmes mismos
option opción
le el
casque auriculares
être ser
une de

FR Remplacez les formulaires ennuyeux qui freinent les conversations et résultent en abandons

ES Reemplace esos aburridos formularios que limitan a las conversaciones y causan abandono

French Spanish
remplacez reemplace
formulaires formularios
et y
conversations conversaciones
en a

FR En plus d'être totalement sécurisé, Flipsnack est également un outil de communication interne complexe qui permet à chacun de transformer n'importe quel PDF ennuyeux en une expérience interactive

ES Además de ser totalmente seguro, Flipsnack es también una sofisticada herramienta de comunicación interna que permite que todos transformen cualquier PDF aburrido en una experiencia interactiva

French Spanish
sécurisé seguro
flipsnack flipsnack
outil herramienta
communication comunicación
permet permite
pdf pdf
ennuyeux aburrido
interactive interactiva
expérience experiencia
être ser
totalement totalmente
également también
de de
nimporte cualquier
en plus además
en en
est es

FR Dites adieu au contenu commercial ennuyeux sans impact et bonjour aux brochures commerciales attrayantes

ES Despídete del contenido de ventas aburrido con impacto nulo, y dale la bienvenida a los folletos de ventas atractivos

French Spanish
ennuyeux aburrido
impact impacto
brochures folletos
attrayantes atractivos
et y
contenu contenido
sans de
commerciales ventas

FR Cela peut rendre le design un peu ennuyeux ou moins élégant pour certains, mais il a ses aspects pratiques.

ES Eso puede hacer que el diseño parezca un poco aburrido o menos elegante para algunos, pero tiene sus aspectos prácticos.

French Spanish
ennuyeux aburrido
élégant elegante
aspects aspectos
peut puede
design diseño
ou o
moins menos
le el
mais pero
pratiques prácticos
certains algunos
a tiene
rendre para
un poco

FR Depuis près de 200 ans, ce musée enseigne aux visiteurs des phénomènes scientifiques et mécaniques qui, dans d'autres contextes, peuvent sembler denses ou (souffle !) ennuyeux

ES Durante casi 200 años, este museo ha enseñado a los visitantes sobre fenómenos científicos y mecanismos que, en otros contextos, pueden parecer tontos o (¡jadeo!) aburridos

French Spanish
musée museo
visiteurs visitantes
scientifiques científicos
dautres otros
contextes contextos
sembler parecer
et y
peuvent pueden
ou o
près en
ans años
ce este
de sobre

FR Les commentaires de spam peuvent être très ennuyeux et constituer une grande perte de temps. Découvrez comment vous pouvez les arrêter.

ES Los comentarios de spam pueden ser muy molestos y además pueden afectar negativamente tu reputación. Aprende cómo puedes detenerlos.

French Spanish
commentaires comentarios
spam spam
peuvent pueden
et y
de de
très muy
être ser
comment cómo

FR Je trouve personnellement cela ennuyeux, mais certains peuvent avoir des opinions différentes à ce sujet.

ES Personalmente encuentro esto molesto, pero algunos pueden diferir en sus opiniones al respecto.

French Spanish
personnellement personalmente
ennuyeux molesto
opinions opiniones
mais pero
certains algunos
peuvent pueden
à en
cela esto

FR Lorsque vous traitez un volume élevé de fichiers lourds tels que des examens médicaux, rien n'est plus ennuyeux qu'Internet qui dit « non »

ES Cuando se procesa un gran volumen de archivos pesados, como exámenes médicos, nada es más molesto que recibir negativas de Internet

French Spanish
fichiers archivos
examens exámenes
ennuyeux molesto
volume volumen
de de
plus más
élevé gran

FR Écrire tout le contenu par vous-même est ennuyeux et nécessite également beaucoup de temps et d'effort mental

ES Escribir todo el contenido por ti mismo es aburrido y también requiere mucho de tu tiempo y esfuerzo mental

French Spanish
ennuyeux aburrido
nécessite requiere
deffort esfuerzo
mental mental
et y
le el
également también
de de
même mismo
beaucoup mucho
contenu contenido
temps tiempo
est es

FR Mais lorsque vous atteignez la limite et que vous rencontrez un écran blanc de la mort en utilisant une extension légitime, cela peut être assez ennuyeux.

ES Pero cuando llegas al límite y te encuentras con una pantalla blanca de muerte mientras usas un plugin legítimo, puede ser bastante molesto.

French Spanish
limite límite
écran pantalla
blanc blanca
extension plugin
légitime legítimo
ennuyeux molesto
et y
mais pero
de de
mort muerte
peut puede
utilisant con
être ser
assez bastante

FR Vous en avez assez des diagrammes classiques ennuyeux ? Créez des diagrammes qui susciteront l'intérêt de vos clients et de vos collègues.

ES ¿Cansado(a) de los clásicos diagramas aburridos? Crea diagramas que cautiven a tus clientes y compañeros de trabajo.

French Spanish
diagrammes diagramas
classiques clásicos
clients clientes
créez crea
et y
de de
collègues compañeros

FR L'invité était ennuyeux, ils se baladaient partout, ils se concentraient sur le pitching de leur propre produit, ou ils avaient une qualité de son horrible.

ES El invitado era aburrido, divagaban por todos lados, se concentraban en lanzar su propio producto, o tenían una calidad de sonido horrible.

French Spanish
ennuyeux aburrido
qualité calidad
était era
le el
ou o
de de
produit producto

FR Lécran est charmant, vibrant et loin dêtre ennuyeux, mais le coût est quil noffre vraiment que quatre jours dautonomie.

ES La pantalla es hermosa, vibrante y lejos de ser aburrida, pero el costo es que solo ofrece cuatro días de duración de la batería.

French Spanish
vibrant vibrante
écran pantalla
et y
être ser
mais pero
jours días
coût costo
le el
est es
loin de

FR Le design extérieur est évolutif au point dêtre ennuyeux et, comme toujours avec Audi, il est plus beau lorsquil est spécifié dans une garniture S-Line chère et sportive

ES El diseño exterior es evolutivo hasta el punto de ser aburrido y, como siempre con Audi, se ve mejor cuando se especifica en un acabado S-Line caro y deportivo

French Spanish
point punto
ennuyeux aburrido
spécifié especifica
sportive deportivo
audi audi
design diseño
et y
toujours siempre
le el
être ser
extérieur exterior
est es
une de

FR Ce copieux pain à la feta et aux poivrons est la meilleure alternative à un repas du soir ennuyeux. ♥ Croustillant frit, chaud et si délicieux !

ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!

FR De nombreux sites Web de «vérification d'adresse IP» ajoutent sur leurs sites plusieurs fenêtres contextuelles, pages et des pop-ups - cela rend le processus ennuyeux et, souvent, insupportable

ES Muchas de las páginas web para “revisar tu IP” tienen múltiples ventanas emergentes distintas, enlaces dudosos que llevan a ninguna parte - esto hace el proceso tedioso y muchas veces, insoportable

French Spanish
vérification revisar
ip ip
fenêtres ventanas
de de
pages páginas
et y
le el
processus proceso
rend hace
web web
cela esto

FR Lorsque vous verrez ces modèles de Genially, vous serez d’accord avec moi sur une chose : si vous créez des contenus ennuyeux pour souhaiter un Joyeux Noël, c’est parce que vous le voulez !

ES Cuando veas estas plantillas de Genially, estarás de acuerdo conmigo en una cosa: si creas contenidos aburridos para desear Feliz Navidad, ¡es porque quieres!

French Spanish
modèles plantillas
contenus contenidos
souhaiter desear
joyeux feliz
noël navidad
voulez quieres
vous estarás
de de
cest es
que cosa
parce porque

FR Je n’aime pas les petits pois et les comptables, les deux ne sont pas mauvais mais très ennuyeux.

ES No me gustan los guisantes ni los contables; no es que sean malos, pero son muy aburridos.

French Spanish
mauvais malos
très muy
comptables contables
je me
sont son
mais pero
les los
ne no

FR Penny Pax veut surprendre son mari avec une séance photo sexy. Mais pendant ce temps, elle a réalisé à quel point il est ennuyeux et vous sont !

ES Penny Pax quiere sorprender a su marido con una sesión de fotos sexy. Pero mientras tanto, se dio cuenta de lo aburrido que es, y lo caliente usted son!

French Spanish
mari marido
séance sesión
photo fotos
ennuyeux aburrido
penny penny
sexy sexy
et y
veut quiere
mais pero
il lo
est es
son su
une de
à a

FR Amber Jayne n'aime pas être ignoré à cause d'un livre ennuyeux. Et il n'y a aucune raison d'ignorer ces énormes seins parfaits, de toute façon !

ES Amber Jayne no le gusta ser ignorado por un libro aburrido. ¡Y no hay razón para ignorar esas enormes y perfectas tetas, de todas formas!

French Spanish
ennuyeux aburrido
énormes enormes
seins tetas
parfaits perfectas
façon formas
et y
raison razón
être ser
pas no
livre libro
de de
à para
cause por
a hay

FR Elle ne veut pas d'un type ennuyeux qui paie son loyer à temps et qui reste en dehors des ennuis

ES No quiere un tipo aburrido que pague el alquiler a tiempo y no se meta en problemas

French Spanish
veut quiere
ennuyeux aburrido
loyer alquiler
et y
dun un
en en
temps tiempo
ne no
qui problemas
type tipo
à a
son el

FR Ce qui a commencé comme un malentendu ennuyeux est devenu l'une des meilleures scènes de porno RV ébène qu'on a jamais vu

ES Lo que empezó como un molesto malentendido se convirtió en una de las mejores escenas pornográficas de ébano VR que hemos presenciado

French Spanish
ennuyeux molesto
scènes escenas
de de
un una
comme como
devenu convirtió
jamais lo

FR Suivi : L'appareil utilise le suivi intégré de votre smartphone. Ainsi, si vous bougez la tête, il faut du temps pour que la vidéo s'adapte. Cela peut être assez ennuyeux.

ES Rastreando: El dispositivo utiliza el rastreo incorporado de su smartphone. Por lo tanto, si mueves la cabeza, el vídeo tarda un tiempo en ajustarse. Puede ser bastante molesto.

French Spanish
utilise utiliza
intégré incorporado
tête cabeza
assez bastante
ennuyeux molesto
smartphone smartphone
temps tiempo
lappareil dispositivo
de de
il lo
vidéo vídeo
peut puede
votre su
le suivi rastreo
la la
être ser
le el

FR Les parcelles à WankzVR sont Jamais apprivoisé ou ennuyeux.

ES Las parcelas en WankzVR son Nunca es manso ni aburrido.

French Spanish
parcelles parcelas
ennuyeux aburrido
wankzvr wankzvr
à en
jamais nunca
sont son
les las

FR Baisage des seins, une milf chaude qui veut juste s'éloigner de son mari ennuyeux pour un moment, c'est un rêve qui se réalise

ES Follando con las tetas un hot milf que sólo quiere alejarse de su aburrido marido por un tiempo, es un sueño hecho realidad

French Spanish
seins tetas
milf milf
veut quiere
mari marido
ennuyeux aburrido
rêve sueño
de de
cest es
son su
un con

FR Vous pensez que faire un site internet est difficile et ennuyeux ? Nous pensons tout le contraire et nous aimerions vous surprendre un peu ! Nous faisons de notre mieux pour que vous ayez du plaisir à créer votre propre site.

ES En nuestra opinión, crear una página web no debería ser difícil. Tu experiencia nos importa y haremos todo lo posible para que disfrutes de nuestra plataforma.

French Spanish
difficile difícil
et y
site web
de de
créer crear
est posible
un a
votre tu
le nos
pour haremos

FR Je Laisse Mes Pas Ennuyeux Souffler La Bite

ES La Nena Charlotte Sins Abre El Culo A Un Consolador Y Una Gran Polla

French Spanish
bite polla
la la

Showing 50 of 50 translations